Hannibal 3x13

Directed by Michael Rymer

Rutina Wesley as Reba McClane • Raúl Esparza as Dr. Frederick Chilton • Aaron Abrams as Brian Zeller • Scott Thompson as Jimmy Price • Katharine Isabelle as Margot Verger

In a desperate bid to slay Francis Dolarhyde, Will Graham engineers a cunning ploy utilizing Hannibal Lecter. Upon learning of his plan, Bedelia Du Maurier voices concerns that Will's actions may not only put his life in peril, but the lives of those around him. As the end draws near, Will remains unflinching in his game with Hannibal-even when it means coming face-to-face with his own darkest fears?

Request examples:

!req Hannibal 3x13 [02:32]
!req Hannibal 3x13 [Hannibal 3x13]
Syntax: !req EPISODE [quote or timestamp] (max. 8 square brackets)

For quotes, now you can request by index (e.g !req Hannibal 3x13 [10-11]; !req Hannibal 3x13 [20] [24]). Keep in mind, though, that index numbers might change at any time.
You can also generate a copy command with the quotes. Hover the desired subtitle and enter the amount of lines you want to copy.

Subtitle languages: English • Spanish • Brazilian Portuguese

Note: you must use specific languages with their specific pages/discord channels.

1. - Previously on Hannibal... - You know and I know it's

2. the best way to bait him. - So I really bad-mouth

3. the Red Dragon in Tattle Crime. - It'd feel like a trap to me.

4. - I have blasphemed against the. There is much for you to dread.

5. - You orchestrated his end, Alana.

6. - I am the Dragon.

7. Get up.

8. Stand by the bed.

9. Do you know where you are in the room?

10. And you know where you are in the house?

11. Then you know

12. where the front door is, don't you?

13. Reba,

14. feel on my chest.

15. Bring your hands up slowly. Don't!

16. do what you're thinking.

17. Just feel on my chest.

18. Just around my throat. You feel that?

19. It's a key.

20. Take it off over my head.

21. Careful.

22. Now...

23. I'm going to see if I can trust you.

24. Go to the front door, lock it.

25. Go ahead.

26. I'll wait right here.

27. Don't try to run.

28. I can catch you.

29. - Ah!

30. - Oh, Reba.

31. Now lock the door

32. and put the key around my neck.

33. Hang it around my neck.

34. Now let's make sure it's locked, shall we?

35. Very good.

36. Now go on back to the bedroom.

37. You know the way.

38. Sit down.

39. And sit still

40. or I can't keep Him off you.

41. - Please try.

42. - Put out your hand.

43. Feel this.

44. Don't grab it, feel it.

45. It's a shotgun.

46. Do you know what it will do?

47. Take your hand down.

48. I wish I could have trusted you.

49. I wanted to trust you.

50. You felt so good.

51. - So did you, D.

52. I love it.

53. Please don't hurt me now.

54. - It's all over for me.

55. I can't give you to Him.

56. You know what He will do.

57. - No... no, no, no, no...

58. - He will bite you.

59. Better you go with me.

60. - No, no, no, no, no.

61. Oh God, no...

62. - Oh, Reba...

63. I can't stand to watch you burn.

64. - No!

65. He shot himself in the face.

66. I put my hand in it.

67. He set fire to the house.

68. He shot himself.

69. I put my hand in it.

70. He was on the...

71. the floor...

72. - I won't put you through this again,

73. but...

74. I'd like to come back by.

75. Just to say hi and see how you're doing.

76. - How could you help it?

77. A charmer like me.

78. - In the end, he couldn't kill you

79. and he couldn't watch you die.

80. The people who study this kind of thing say that he was trying

81. to stop because you helped him.

82. Probably saved some lives.

83. - I drew a freak.

84. - You didn't draw a freak.

85. You drew a man

86. with a freak on his back.

87. There is nothing wrong with you.

88. - I know there's nothing wrong with me.

89. In making friends, I try to be wary of people

90. who foster dependency

91. and feed on it.

92. I've been with a few.

93. The blind attract them.

94. - Not just the blind.

95. Ding-dong, the Dragon's dead.

96. - Are congratulations in order?

97. - I didn't kill him.

98. Suicide.

99. - Then he wasn't as strong as the Dragon after all.

100. - He was trying to stop.

101. - I was rooting for you, Will.

102. It's a shame.

103. You came all this way

104. and you didn't get to kill anybody.

105. Only consolation is Dr. Chilton.

106. Congratulations for the job you did on him.

107. I admired it enormously.

108. What a cunning boy you are.

109. - Are you accusing me of something?

110. - Does the enemy inside you

111. agree with the accusation?

112. Even a little bit?

113. - I came back to stop the Dragon.

114. He's stopped.

115. - Your family was on his itinerary.

116. Safe now.

117. You can go home again. If there's any point.

118. Is there any point?

119. - I like my life there.

120. - It won't be the same.

121. You'll see it's not the same.

122. The unspoken knowledge will live with you,

123. like unwanted company in the house.

124. - Molly and I want it to be the same.

125. - When life becomes maddeningly polite...

126. think about me.

127. Think about me, Will,

128. don't worry about me.

129. - You turned yourself in

130. so I would always know where you were.

131. You'd only do that

132. if I rejected you.

133. Goodbye.

134. - Will...

135. Was it good to see me?

136. - Good?

137. No.

138. - Do you think you can sit up?

139. Try to sit up.

140. - You didn't break my back.

141. - Your face

142. is closed to me.

143. - If I can see you...

144. you can see me.

145. - You think you understand, don't you?

146. - "I understand

147. "that blood and breath...

148. "... are only elements undergoing change

149. to fuel your Radiance."

150. Hannibal said those words.

151. To me.

152. - I wanted to share with Lecter,

153. and Lecter betrayed me.

154. - He betrayed me, too.

155. - I would like to share.

156. - You shared

157. with Reba.

158. - I shared with Reba

159. a little,

160. in a way that she could survive.

161. - But you didn't change her.

162. - I chose not to change her.

163. I'm stronger than the Dragon now.

164. - Hannibal Lecter

165. is who you need to change.

166. - I want to meet Lecter.

167. How would I manage that?

168. - The only teeth we found in the skull were Grandma's dentures.

169. - And the upper part was made oe instead of acrylic like they us.

170. No one's made vulcanite plates in fifty years.

171. - Dolarhyde had a new acrylic set

172. just like it made to fit him. Chinese manufacturer.

173. The new pair we found on the body.

174. Grandma's old yucky pair we found in his mouth.

175. - Well, not his mouth, per se. We think it's a guy

176. named Arnold Lang— he's missing.

177. Worked at a service station near Dolarhyde.

178. Found his car, but it had been wiped clean.

179. - So Dolarhyde snuffs out Lang,

180. takes the dead body back to then does this whole thing with the,

181. song and dance, "Will I shoot you? Won't I shoot you?

182. I don't know." - "I can't standu burn. Boo hoo!" And then blows

183. Lang's head away with a twelve-gauge.

184. - So the routine of hanging thes neck was to be sure she felt th.

185. So she could tell us

186. she certainly felt a body.

187. - The Great Red Dragon lives.

188. The obvious thing is to get him to come to us.

189. Bait him with something

190. he wants more than me.

191. - He'd have to be an idiot to go for it.

192. - I know. Want to hear what the best bait would be?

193. - I'm not sure I want to.

194. - Hannibal would be the best bait.

195. - Why in God's name

196. would anyone want to meet Hannibal Lecter?

197. - To kill him, Jack.

198. The Dragon could absorb him that way,

199. engulf him, become more than he is.

200. - You sound pretty sure.

201. - I'm not sure.

202. Who's sure?

203. I'm not even sure Hannibal would draw the Dragon.

204. I just say that it's our best shot.

205. - Set him up how?

206. - We take Hannibal into federal custody.

207. We fake an escape.

208. - We assign a moment to decision.

209. What you propose

210. is so thoughtless...

211. I find it difficult to imagine

212. that moment exists. - Decisions

213. are made of kneaded feelings.

214. They're more often a lump than a sum.

215. - However you think

216. you're going to manipulate

217. this situation to your advantage,

218. think again. - There is no advantage.

219. It's all degrees of disadvantage.

220. - "Who holds the Devil,

221. "let him hold him well.

222. "He will hardly

223. be caught a second time."

224. I don't intend Hannibal

225. to be caught a second time.

226. - Can't live with him.

227. Can't live without him.

228. Is that what this is?

229. - I guess

230. this is

231. my Becoming.

232. - What you are "becoming"

233. is pathological.

234. - Extreme acts of cruelty

235. require a high degree of empathy.

236. - You've just found religion.

237. Nothing more dangerous than that.

238. - I'd pack my bags if I were you, Bedelia.

239. Meat's back on the menu.

240. - You righteous, reckless,

241. twitchy little man.

242. He might as well cut all of our throats

243. and be done with it.

244. - Ready or not.

245. Here he comes.

246. - Dr. Bloom.

247. You finally broke down and came to visit.

248. Your face

249. did not change at all

250. when you first looked at me.

251. Shock, in seeing me,

252. is usually delayed.

253. - I wanted to see you, Frederick.

254. I wanted to remind myself

255. what Hannibal is capable of.

256. - What Hannibal is capable of.

257. What Will Graham is capable of.

258. What you

259. are capable of.

260. You

261. were the roper.

262. Too bad there was not enough rope

263. for you to hang yourself with.

264. Just enough

265. to hang me.

266. Who does Will Graham

267. have you roping now?

268. - Hannibal.

269. - Tethers, if I had them,

270. I would burn the man alive.

271. Though,

272. maybe I would rather

273. have his skin.

274. I've been getting grafts.

275. How I would love to count

276. Hannibal among my donors.

277. - You were never comfortable

278. in your own skin, Frederick.

279. You wouldn't be comfortable in Hannibal's.

280. - Are you?

281. - There's a deal for you, Hannibal.

282. Or there could be.

283. - A deal? With whom?

284. - The FBI.

285. - Jack couldn't ask me himself?

286. - Jack doesn't know you as well as I do.

287. He thought if he asked you for help, you would just torment hi.

288. - Quite right, too.

289. How wise of Jack.

290. - The Red Dragon faked his death.

291. - Good for him.

292. - Jack wants to fake your escape.

293. I release you into police custody.

294. And Jack uses you as bait.

295. - Was it Will's idea?

296. - Yes.

297. - Yes. That worked out so well for Frederick Chilton.

298. Do please tell Frederick,

299. if you see him, I wish a speedy convalescence

300. and hope he won't be very ugly.

301. - I've been on the phone for hon your behalf, and this is what y-

302. - Any rational society would either kill me

303. or give me my books.

304. - If you cooperate in the capture of Francis Dolarhyde,

305. you get your books,

306. your drawings. Your toilet.

307. All privileges will be restored.

308. - You trust Will with my well-being?

309. - As much as I trust you with his.

310. - You trust me with yours?

311. You intend to release me into police custody.

312. Police are not as wise as you are.

313. I might escape in earnest

314. and come to kill you.

315. - First chance you get, I assume.

316. - You died in my kitchen, Alana,

317. when you chose to be brave.

318. Every moment since is borrowed.

319. Your wife...

320. your child...

321. they belong to me.

322. We made a bargain for Will's life,

323. and then I spun you gold.

324. - Hannibal has tentatively

325. agreed to the deal, as proposed.

326. - What will it take to make him less tentative?

327. - He wants Will to ask him.

328. And he wants you to say "please."

329. - I'll say "pretty please."

330. - Well, people are going to stampede

331. if they think that Lecter is out.

332. - Let them stampede.

333. Authenticity.

334. And let them believe

335. I helped Hannibal escape.

336. - Authenticity?

337. - Someone has to be close.

338. When the Dragon comes.

339. - And then?

340. - We kill Dolarhyde.

341. And then

342. we kill Hannibal.

343. - To the Devil his due.

344. - I thought you said your good-byes.

345. - We've one last good-bye between us.

346. - You didn't just say good-bye, though, did you?

347. That little extra bit at the end.

348. What was that you said?

349. - You'd never have turned yoursf in unless I rejected you.

350. - Yes. That extra bit.

351. I believe that's what they call a "mic drop."

352. You dropped the mic, Will, but here you are

353. having to come back and pick it up again.

354. - I knew you would keep running

355. if I kept chasing you.

356. I knew you wanted me to know exactly where I could find you

357. when I needed to.

358. - And you did.

359. - I need you, Hannibal.

360. - Ding-dong.

361. The Dragon's not dead.

362. - He told you he wanted to meet. Maybe that was a serious invita.

363. After the big escape,

364. you send a message to the Dragon in the personal ads,

365. ask him for a rendezvous. - He won't go near a mail drop.

366. - He might be curious enough tok at one, see if you sold him.

367. We chose a drop

368. that can be watched only from a few places

369. from a long way off,

370. and we'll stake out the observation points.

371. - It sounds weak to you, even as you say it.

372. - Secret Service has a setup they've never used.

373. They'll let us have it.

374. You're our best shot, Hannibal.

375. Please.

376. - He's not going to kill us here.

377. What he wants to do requires something a little more private.

378. - What are you doing?

379. - You know, Will, you worry too much.

380. You'd be much more comfortable

381. if you relaxed with yourself.

382. Going my way?

383. The bluff is eroding.

384. There was more land when I was here with Abigail.

385. More land still when I was here with Miriam Lass.

386. - Now you're here with me.

387. - And the bluff is still eroding.

388. You and I are suspended over the roiling Atlantic.

389. Soon all of this will be lost to the sea.

390. You're playing games with yourself in the dark of the moo.

391. Wasn't surprising that I heard

392. from the Great Red Dragon.

393. Was it surprising when you heard from him?

394. - Yes and no.

395. - Do you intend to watch him kill me?

396. - I intend to watch him change you.

397. - My compassion for you

398. is inconvenient, Will.

399. - If you're partial to beef products,

400. it is inconvenient to be compassionate toward a cow.

401. - Save yourself, kill them all?

402. - I don't know if I can save myself.

403. Maybe that's just fine.

404. - "No greater love hath man than to lay down his life

405. for a friend."

406. - He's watching us now. - I know.

407. - Don't run. I'll catch you.

408. - Hello, Francis.

409. - Hello, Dr. Lecter.

410. - I'm so happy you chose life, Francis.

411. Suicide is the enemy.

412. You were seized by a fantasy world

413. with the brilliance and

414. freshness and immediacy of childhood.

415. It took you a step beyond alone.

416. - I'm going to film your death,

417. Dr. Lecter,

418. as dying,

419. you meld with the strength of the Dragon.

420. - It's a glorious and rather discomforting idea.

421. - Watching the film

422. will be wonderful,

423. but not as wonderful as the act itself.

424. - It really does look black in the moonlight.

425. - See.

426. This is all I ever wanted for you, Will.

427. For both of us.

428. - It's beautiful.

429. Closed Captioning by SETTE inc.