1. Her lips are like
A volcano that's hot
Copy !req
2. I'm about to say
Copy !req
3. That she's
My buttercup of love
Copy !req
4. Oh, yeah
Copy !req
5. Oh, oh, yeah
Copy !req
6. Nice, Pat!
Copy !req
7. So, what did you think
of today's show, Ma?
Copy !req
8. Wasn't as tight
as last week, but...
Copy !req
9. we— we'll get there.
Copy !req
10. Practice makes perfect.
Copy !req
11. Says the guy who scoffs a roast beef melt
during band practice.
Copy !req
12. At least I remember the lyrics.
Copy !req
13. Well, there's not much incentive
to learn lyrics
Copy !req
14. when you guys are always
making me sing backup.
Copy !req
15. Hey, Ma, real quick.
Copy !req
16. The buyers want
to move forward on the house,
Copy !req
17. but we got to get rid
of the old hot tub.
Copy !req
18. Whoa, get rid of Nana's hot tub?
Copy !req
19. It's pretty old.
Copy !req
20. I don't think
she's used it in years.
Copy !req
21. Oh, I'm sorry.
Copy !req
22. This is a bit awkward.
Copy !req
23. Um, Nana, I vaguely remember
you telling us
Copy !req
24. - that we'd get the sauna.
- Yeah.
Copy !req
25. I never said that.
Copy !req
26. I'm pretty sure you did.
Copy !req
27. We were all standing
in the kitchen.
Copy !req
28. Tristan was doing
a Sammy Davis Jr. impression.
Copy !req
29. You told us about Palm Springs.
Copy !req
30. Hey, you were in a hot tub
with Sammy Davis Jr., correct?
Copy !req
31. I mean, fellas, please, tell me
if I'm off my rocker here.
Copy !req
32. No, yeah, Nana definitely said
we could have her hot tub.
Copy !req
33. Okay, because I was like,
am I getting Alzheimer's?
Copy !req
34. Hey, come on, Preston.
Copy !req
35. It's just that all of our lives,
Copy !req
36. we were led
to believe one thing.
Copy !req
37. And then just like that...
Copy !req
38. the rug's ripped out
from underneath our feet.
Copy !req
39. It's funny.
Copy !req
40. The older I get,
Copy !req
41. the less I believe in anything.
Copy !req
42. A hot tub is a breeding ground
for bacteria
Copy !req
43. if it's not taken care of properly.
Copy !req
44. You promise
to keep that thing clean?
Copy !req
45. Scout's honor, Dad.
Copy !req
46. All right, then.
Copy !req
47. Yes! We're getting a hot tub!
Copy !req
48. But you gotta keep
that thing clean, boys.
Copy !req
49. Hey, Nana,
you're the cat's meow.
Copy !req
50. So good.
Copy !req
51. You good. Keep going.
Copy !req
52. How are we looking on that side?
Copy !req
53. We got plenty of room over here.
Plenty of room.
Copy !req
54. One small step for man,
Copy !req
55. one giant leap
for the Campbell family.
Copy !req
56. Oh my God.
Copy !req
57. You guys, you have to try this.
Copy !req
58. This is amazing.
Copy !req
59. This feels incredible.
Copy !req
60. And I think the steam
is loosening up my vocal cords.
Copy !req
61. There it is.
Copy !req
62. Okay, what are we feeling, boys?
Copy !req
63. What's the vibe?
Copy !req
64. Let me see green again.
Copy !req
65. Okay, one sec.
Copy !req
66. Oh my God.
Copy !req
67. Did you know Nana's
hot tub has an aux port?
Copy !req
68. Aux port?
Copy !req
69. Where?
Copy !req
70. Well, yeah.
Copy !req
71. - Appreciate you.
- Yeah, well, yeah.
Copy !req
72. I think if I have children,
Copy !req
73. I'm leaning
towards circumcising.
Copy !req
74. What about you guys?
Copy !req
75. Duncan, what's wrong?
Copy !req
76. I'm just so happy.
Copy !req
77. I just love you guys so much.
Copy !req
78. And we love you, Duncan.
Copy !req
79. I'm sorry I've been so hard
on you guys
Copy !req
80. during band practice.
Copy !req
81. No, I should have been making
band practice a priority,
Copy !req
82. not roast beef melt.
Copy !req
83. This hot tub's got me
in the feels.
Copy !req
84. Okay, let's change the mood
in here, shall we?
Copy !req
85. You know, I want our sons
to share moments like these.
Copy !req
86. Then let's make
an oath tonight, guys.
Copy !req
87. The hot tub stays
in our family forever.
Copy !req
88. To the best goddamn night
of our entire lives.
Copy !req
89. And to many more to come!
Copy !req
90. Oh, goddamn it.
Copy !req
91. A beautiful night sky
to top it all off.
Copy !req
92. I mean, look at that.
Copy !req
93. - Oh, wow.
- Did you see that?
Copy !req
94. Hot tub. Final frontier.
Copy !req
95. Good morning, fellas.
Copy !req
96. Oh, yeah, there he is.
Copy !req
97. I think the hot tub really
loosened up something.
Copy !req
98. Hey, boys, how was the hot tub?
Copy !req
99. Great.
Copy !req
100. Judging from how late
you boys slept, I'd imagine so.
Copy !req
101. Gonna have to try out
that hot tub myself.
Copy !req
102. Wow, I want to hear all about it
when I get back home.
Copy !req
103. Don't forget your show
at Maple Hills is in an hour.
Copy !req
104. - All right, love you, boys.
- Love you, Dad.
Copy !req
105. - Love you.
- Love you.
Copy !req
106. I'm proud to say
That you're my buttercup
Copy !req
107. Of love
Copy !req
108. Oh, yeah
Copy !req
109. Give it up for my super talented brothers.
Copy !req
110. You're my rocks.
Copy !req
111. I love you, Preston.
Copy !req
112. I love you, Preston.
Copy !req
113. Can y'all hear us back there?
Copy !req
114. I still need a little bit
more vocals in my monitor.
Copy !req
115. The bass is taking away
from the vocals.
Copy !req
116. Hey, y'all need
any help back there?
Copy !req
117. Any requests?
Copy !req
118. Mary, you want
to hear something, sweetheart?
Copy !req
119. "Speedy Lamborghini."
Copy !req
120. "Speedy Lamborghini."
Copy !req
121. By the Four Squirrels?
Copy !req
122. How about we slow
this next one down, Pat?
Copy !req
123. Speedy!
Copy !req
124. Speedy! Speedy!
Copy !req
125. Speedy! Speedy! Speedy!
Copy !req
126. Speedy! Speedy!
Copy !req
127. Okay, gentlemen,
start your engines.
Copy !req
128. One, two...
Copy !req
129. I needed this.
Copy !req
130. Soaking with my boys.
Copy !req
131. Hey, room for one more?
Copy !req
132. You boys weren't lying.
This feels fantastic.
Copy !req
133. I needed this.
Copy !req
134. Work has been
something else lately.
Copy !req
135. I don't know if it's
because we've got new sponsors
Copy !req
136. or what, but it feels like I've been
putting out fires left and right.
Copy !req
137. Speaking of, let me...
Copy !req
138. I tell you, I've been working
this job for 17 years now,
Copy !req
139. and I've never seen
anything like this before.
Copy !req
140. I mean, you saw me this morning,
I had to leave...
Copy !req
141. You ladies are the cat's meow.
Copy !req
142. You should come by my room after the show.
Copy !req
143. It's going to be a swinging time.
Copy !req
144. One, two. One, two, three, four.
Copy !req
145. Okay, back to work, people.
Copy !req
146. When's your next concert?
Copy !req
147. 4:00 p.m. Don't be late.
Copy !req
148. Great, I can catch the encore.
Copy !req
149. Dad!
Copy !req
150. I thought you boys would be hungry.
Copy !req
151. I'm famished.
Copy !req
152. They got us on liquids, Dad.
Copy !req
153. Wow, I'll make sure
to have the fridge stocked
Copy !req
154. when we get back home.
Copy !req
155. You know, you gave us all quite a scare.
Copy !req
156. The boys and I have already made
cards for Miguel and Raul.
Copy !req
157. That's great, boys, but—
Copy !req
158. And we promise to scrub
the hell out of that hot tub
Copy !req
159. the moment we get home, Dad.
Copy !req
160. Every nook and cranny, Dad.
Copy !req
161. - Boys—
- It will be different this time.
Copy !req
162. Listen.
Copy !req
163. The doctor told me
Copy !req
164. you were feeling symptoms
after the first night.
Copy !req
165. What made you boys think
it was a good idea
Copy !req
166. to get back in the hot tub?
Copy !req
167. That's the million-dollar
question, isn't it?
Copy !req
168. You just had
to have been there, Dad.
Copy !req
169. I've never felt closer to my brothers
than in that hot tub.
Copy !req
170. He's not lying, Dad.
Copy !req
171. I felt it too.
Copy !req
172. I know how excited you boys were
Copy !req
173. to have your very own hot tub.
Copy !req
174. But sometimes, when you love
something so badly,
Copy !req
175. it's hard to see its flaws.
Copy !req
176. I had Miguel test the water.
Copy !req
177. It's a miracle you boys are even alive.
Copy !req
178. I've already lost your mother.
Copy !req
179. I can't go through that again
with you boys.
Copy !req
180. Oh, Goddamn it.
Copy !req
181. Dad, it's gonna be okay.
Copy !req
182. Because today,
Copy !req
183. I promise to start
making healthier choices...
Copy !req
184. from here on out.
Copy !req
185. The same goes for me, Dad.
Copy !req
186. Me, three.
Copy !req
187. So, I'm afraid to ask.
Copy !req
188. I got rid of the hot tub.
Copy !req
189. But I want to show you boys something.
Copy !req
190. Yeah, I think I read somewhere
that a baby's penis actually doesn't have
Copy !req
191. that many nerve endings.
Copy !req
192. Yeah, that actually makes a lot of sense.
Copy !req
193. All right, you convinced me.
Copy !req
194. I'll circumcise my boy's penis.
Copy !req
195. Wait, you mean to tell me
you recorded that entire night?
Copy !req
196. All three hours and 50 minutes.
Copy !req
197. Now you boys can relive
the magic of the hot tub...
Copy !req
198. whenever you please.
Copy !req
199. A circumcised penis is a cat's meow.
Copy !req
200. I don't even want to know.
Copy !req
201. - Hey, Dad?
- Yeah?
Copy !req
202. Love you.
Copy !req
203. I love you, boys.
Copy !req