1. Okay, we got movement!
Copy !req
2. Look alive! Look alive, people!
Copy !req
3. Michael, we can still
see your foot.
Copy !req
4. - Surprise!
- Surprise!
Copy !req
5. God damn it! Jesus!
Copy !req
6. Happy birthday, old man.
Copy !req
7. Gary! Frank! Phil!
Copy !req
8. Oh, and Bruski.
Copy !req
9. How long's it been?
Copy !req
10. Not long enough, pledge!
Copy !req
11. Now drink this beer.
Copy !req
12. You boys have been cracking up
at everything I've been saying.
Copy !req
13. It's just the way
he says things.
Copy !req
14. I'm telling you, these boys
are easily entertained.
Copy !req
15. I like it.
Copy !req
16. Come, brothers,
let us raise a toast.
Copy !req
17. To the house
We love the most
Copy !req
18. We'll march together
Copy !req
19. Day and night
Copy !req
20. With our brothers standing
Copy !req
21. Side by side
Copy !req
22. - Pinwheel?
- Pinwheel?
Copy !req
23. How we doing
on the veggie platter?
Copy !req
24. I'm going to need
a larger cutting board.
Copy !req
25. - I got you.
- Move, pledge!
Copy !req
26. Yeah, we could have taken
them all too.
Copy !req
27. You keep
telling yourself that, Bruski.
Copy !req
28. - Come on, Tom, back me up here.
- Oh, gosh.
Copy !req
29. Hey, talking old war stories,
I see.
Copy !req
30. - Yep.
- Hey, where's your beer?
Copy !req
31. T— Trying to watch my figure.
Copy !req
32. The apple couldn't have fallen
Copy !req
33. further from the tree, huh, Tom?
Copy !req
34. So, Frank,
how are the fish biting?
Copy !req
35. Yeah,
we got your Christmas card!
Copy !req
36. What's this talk
about you retiring?
Copy !req
37. - Hey, Tommy.
- California.
Copy !req
38. You guys see what's happening
Copy !req
39. - in California right now?
- Hulk mode.
Copy !req
40. Oh, and don't
get me started on minimum wage.
Copy !req
41. Seriously, Chet,
congratulations.
Copy !req
42. I'm sure Connie is thrilled
Copy !req
43. to have you helping
around the house.
Copy !req
44. Now— Now, you two met
in college, correct?
Copy !req
45. Yep. Homecoming parade.
Your dad was there.
Copy !req
46. Our fraternity threw
a pretty wicked
Copy !req
47. homecoming party,
didn't we, Tom?
Copy !req
48. Hulk mode.
Copy !req
49. You know what's wicked?
Copy !req
50. - These pinwheels.
- Hulk mode.
Copy !req
51. I mean,
what is in these, Tristan?
Copy !req
52. Uh, it— it's probably
the "taziki."
Copy !req
53. Yeah, typically
when you think pinwheels—
Copy !req
54. And oh my goodness,
there's a cake!
Copy !req
55. Can I cut anyone a slice?
Copy !req
56. What is this,
confetti cake?
Copy !req
57. Tom's in Hulk mode again.
Copy !req
58. Hulk mode? What's that?
Copy !req
59. Your dad used to get
so bombed at parties,
Copy !req
60. he would, uh...
Copy !req
61. - ... throw some things.
- No way!
Copy !req
62. We're talking
about our dad, correct?
Copy !req
63. - Okay, just making sure.
- So what would he throw?
Copy !req
64. - We used to call it "Hulk mode."
- Hulk mode.
Copy !req
65. I think the Hulk was
a little before their time—
Copy !req
66. - No, we know the Hulk.
- But what did he throw?
Copy !req
67. We're talking
about Lou Ferrigno.
Copy !req
68. - Yeah, no, Lou Ferrigno.
- So what would he throw?
Copy !req
69. He would throw me!
Copy !req
70. And one time,
Copy !req
71. your daddy was
so blackout drunk,
Copy !req
72. he threw me off
the frat house roof.
Copy !req
73. - Yeah.
- Oh, God. That's hilarious.
Copy !req
74. No, no.
The "hawarious" part was
Copy !req
75. the unsuspecting
foreign exchange student
Copy !req
76. walking down below.
Copy !req
77. Huh? No, no, no, no!
Copy !req
78. No. Seriously?
Copy !req
79. Broke my fall.
Copy !req
80. Whatever happened to that kid?
Copy !req
81. I think he had to go back
to China or something.
Copy !req
82. Never to be heard from again.
Copy !req
83. Classic Hulk mode, eh, Tom?
Copy !req
84. I— It was the Wild West
back then.
Copy !req
85. It was. It was.
Copy !req
86. Very, very delicious.
Copy !req
87. Wow! I thought
that was the oldest.
Copy !req
88. She's really sprouted.
Copy !req
89. Hey, boys, come—
come settle a bet for us.
Copy !req
90. Now, who's
your daddy's favorite, huh?
Copy !req
91. My money's on Duncan,
but Chet thinks it's—
Copy !req
92. Don't listen to him.
Copy !req
93. Okay, I think we need
to cut Bruski off.
Copy !req
94. Bar's closed.
Copy !req
95. You wanna cut me off?
Then help me finish.
Copy !req
96. I told you,
I'm watching my figure.
Copy !req
97. Chug it, pledge.
Copy !req
98. You your daddy's boy
or what?
Copy !req
99. What are you
even talking about, Bruski?
Copy !req
100. Well, then why don't you go
ahead and prove it, pledge?
Copy !req
101. You a big ol' Hulk,
or you a little baby Hulk?
Copy !req
102. - Excuse me!
- There you go, that's it.
Copy !req
103. That's it.
Copy !req
104. I'm not my father.
Copy !req
105. Hey, your dad was a wild man
Copy !req
106. those first couple
of years in college,
Copy !req
107. that's for sure.
Copy !req
108. But then he met your mother.
Copy !req
109. I mean,
your dad did a complete 180.
Copy !req
110. He sobered up,
started going to class,
Copy !req
111. and actually graduated
with honors.
Copy !req
112. All thanks to your mom.
Copy !req
113. Oh, Lady, oh, Lady
Of Lambda Phi
Copy !req
114. We raise our cup to you
Copy !req
115. A guiding star
A light so bright
Copy !req
116. Your love is a rose
Upon thy breast
Copy !req
117. Petals so red
A perfume so sweet
Copy !req
118. For she is a Lady
Of Lambda Phi
Copy !req
119. Yo-ho, yo-ho, yo-ho, yo-ho!
Copy !req
120. Okay, you guys got
your keys, wallets...
Copy !req
121. - You guys grab your party favor?
- Chet?
Copy !req
122. I hope
you're not the one driving!
Copy !req
123. Ten and two,
I'm serious now, Chet.
Copy !req
124. All right, fellas.
Is it about that time?
Copy !req
125. Yeah, it's about that time.
Copy !req
126. Yeah,
that should be warm enough.
Copy !req
127. I pledge my heart
To the house
Copy !req
128. The house of Lambda Phi
Copy !req
129. Yeah. Right behind you.
Copy !req
130. The house of Lambda Phi
Brothers together...
Copy !req
131. Hey, you wanna take off
his shoes, there?
Copy !req
132. Quit feeling me up, perverts.
Copy !req
133. I pledge my heart
To the house
Copy !req
134. The house of Lambda Phi
Copy !req
135. The house of Lambda Phi
Copy !req
136. Brothers together
Arm in arm
Copy !req
137. A pint for one
And a pint for all
Copy !req
138. Our heart beats
As one hurrah
Copy !req
139. Our heart beats as one
Copy !req
140. Your daddy raised
some sissy boys, you know that?
Copy !req
141. It's funny. I used to think
you were hilarious,
Copy !req
142. but deep down,
you're just a sad little boy.
Copy !req
143. Yeah, let's just do a once-over
with vinegar and bleach,
Copy !req
144. before Dad wakes up.
Copy !req
145. Dad, w— what are you doing up
so early?
Copy !req
146. Yeah, let me get you
some ibuprofen, Dad.
Copy !req
147. That won't be necessary.
I didn't drink much.
Copy !req
148. - Coffee, then.
- Maybe in a sec.
Copy !req
149. - Hazelnut or French vanilla?
- Please, take a seat.
Copy !req
150. Chinese? What's the occasion?
Copy !req
151. Dad, you didn't have to.
Copy !req
152. No, I did.
Copy !req
153. I want
to show you boys something.
Copy !req
154. Thank you, that's good.
Copy !req
155. Any of you boys know
what this is?
Copy !req
156. - Like a tassel?
- An ornament.
Copy !req
157. It's a Chinese knot.
It's a symbol of good luck
Copy !req
158. and prosperity
in Chinese culture.
Copy !req
159. And this is a finger trap.
Copy !req
160. A reminder never to work
against one another,
Copy !req
161. but together.
Copy !req
162. And this is a yuan.
The official currency of China.
Copy !req
163. I was— I was gonna say,
Copy !req
164. that sure doesn't look
like George Washington.
Copy !req
165. That's beautiful. Very nice.
Copy !req
166. Why are you even
showing us this, Dad?
Copy !req
167. That foreign exchange student
I injured so many years ago,
Copy !req
168. well, his name is Liang,
Copy !req
169. and we've actually kept
in close touch
Copy !req
170. since that incident.
Copy !req
171. This box is full
of letters, postcards,
Copy !req
172. and gifts from Liang.
Copy !req
173. He actually runs
a successful plastics company
Copy !req
174. in Honghu, China.
Copy !req
175. Well, I'll be...
Copy !req
176. I've tried to keep
that chapter of my life hidden
Copy !req
177. from you boys,
Copy !req
178. but now that you're becoming
young men yourselves,
Copy !req
179. I just hope you can learn
from your old man's mistakes.
Copy !req
180. Aw. Very handsome.
Copy !req
181. Dad, mistakes are in our DNA.
Copy !req
182. It's what makes us human.
Copy !req
183. For instance,
remember that time
Copy !req
184. I busted your truck window
playing ball?
Copy !req
185. Or that time in the food court
Copy !req
186. when I spilled hot chili
all over your lap?
Copy !req
187. Oh, gosh.
Copy !req
188. Or even that time
I ran my ten-speed
Copy !req
189. over Ms. Gracie's
tiny little paws?
Copy !req
190. To Dad!
Copy !req
191. To Dad! Yo-ho!
Copy !req
192. Say, where's ol' Bruski,
by the way?
Copy !req
193. "Dear Bruski, thank you
for traveling so far
Copy !req
194. to make our dad's birthday
truly a surprise.
Copy !req
195. We understand the glue
that binds youthful friendship
Copy !req
196. in the beginning
Copy !req
197. - can sometimes..."
- ... can sometimes
Copy !req
198. keep one stuck in the past.
Copy !req
199. I think it's safe to say
Copy !req
200. that you have
a drinking problem.
Copy !req
201. We want to encourage you
to consider seeking help.
Copy !req
202. Now is the time
for you to fly on your own.
Copy !req
203. As brothers ourselves,
Copy !req
204. we know the importance
of lifelong brotherhood.
Copy !req
205. Webster defines brotherhood
Copy !req
206. as "the quality
or state of being brothers."
Copy !req
207. It goes on to define brotherhood
Copy !req
208. as "the relationship
between brothers,
Copy !req
209. an association, society,
or community of people."
Copy !req
210. There are
many definitions to brotherhood,
Copy !req
211. but in this home,
we simply define it as...
Copy !req
212. love.
Copy !req
213. Yo-ho, Bruski.
Copy !req
214. All right, places, everyone!
Copy !req
215. - This is not a drill!
- He's coming! Hide!
Copy !req
216. Hey, guys! I'm home!
Copy !req
217. Anybody home?
Copy !req
218. Hello?
Copy !req
219. Anybody? Tristan?
Copy !req
220. Where is everybody?
Copy !req
221. Am I— Am I the only one here?
Copy !req
222. Am I home alone?
Copy !req