Gravity Falls 1x4

Directed by John Aoshima

Stephen Root as Bud Gleeful (voice) / Additional Voices (voice)Will Forte as Tyler Cutebiker (voice)Gregg Turkington as Toby Determined (voice)Thurop Van Orman as Gideon Gleeful (voice)Eric Bauza as Additional Voices (voice)

Dipper and Mabel discover that their seemingly cherubic new neighbor, Lil' Gideon, happens to be the town's adored psychic. But when Lil' Gideon guilts her into dating him, she and Dipper soon learn that his cuteness can fade all too quickly.

Request examples:

Subtitle languages: EnglishSpanishBrazilian Portuguese

Note: you must use specific languages with their specific pages/discord channels.