Grand Blue 1x4

Jun Fukuyama as Captain Kudō (voice) • Taro Kiuchi as Anzai (voice)

The Izu Spring Festival has begun! The members of Peek-a-Boo run an okonomiyaki stall with Iori, Kohei, Chisa, and Azusa helping out. Iori finds himself in a complicated situation when a misunderstanding with Azusa occurs and a rivalry with the tennis club Tinkerbell begins. When Chisa gets nervous and freezes up during the women's beauty pageant, Iori and Kohei think of a plan to cheer her on.

Request examples:

!req Grand Blue 1x4 [02:32]
!req Grand Blue 1x4 [Grand Blue 1x4]
Syntax: !req EPISODE [quote or timestamp] (max. 8 square brackets)

For quotes, now you can request by index (e.g !req Grand Blue 1x4 [10-11]; !req Grand Blue 1x4 [20] [24]). Keep in mind, though, that index numbers might change at any time.
You can also generate a copy command with the quotes. Hover the desired subtitle and enter the amount of lines you want to copy.

Subtitle languages: English • Spanish • Brazilian Portuguese

Note: you must use specific languages with their specific pages/discord channels.

1. Izu Spring Festival! Yay!

2. a

3. t

4. s

5. u

6. k

7. n

8. r

9. e

10. M

11. y

12. F

13. I

14. d

15. Be passionate, My Friends.

16. a

17. t

18. s

19. u

20. k

21. n

22. r

23. e

24. M

25. y

26. F

27. I

28. d

29. Be passionate, My Friends.

30. a

31. tsu

32. ku

33. na

34. re

35. My

36. Friends

37. t

38. a

39. I

40. y

41. o

42. u

43. h

44. d

45. e

46. n

47. Shine bright with the sun.

48. a

49. t

50. s

51. u

52. k

53. n

54. r

55. e

56. M

57. y

58. F

59. I

60. d

61. t

62. a

63. I

64. y

65. o

66. u

67. h

68. d

69. e

70. n

71. Be passionate, My Friends.

72. Shine bright with the sun.

73. ta

74. I

75. you

76. to

77. ha

78. de

79. ni

80. a

81. o

82. I

83. s

84. r

85. t

86. b

87. k

88. m

89. e

90. z

91. n

92. u

93. Dive into the blue sky

94. t

95. a

96. I

97. y

98. o

99. u

100. h

101. d

102. e

103. n

104. a

105. o

106. I

107. s

108. r

109. t

110. b

111. k

112. m

113. e

114. z

115. n

116. u

117. Shine bright with the sun.

118. Dive into the blue sky

119. a

120. o

121. I

122. so

123. ra

124. to

125. bi

126. ko

127. me

128. zen

129. bu

130. n

131. a

132. t

133. s

134. u

135. I

136. m

137. k

138. e

139. And let summer take it all.

140. a

141. o

142. I

143. s

144. r

145. t

146. b

147. k

148. m

149. e

150. z

151. n

152. u

153. n

154. a

155. t

156. s

157. u

158. I

159. m

160. k

161. e

162. Dive into the blue sky

163. And let summer take it all.

164. na

165. tsu

166. ni

167. ma

168. ka

169. se

170. te

171. n

172. a

173. t

174. s

175. u

176. I

177. m

178. k

179. e

180. And let summer take it all.

181. a

182. t

183. s

184. u

185. k

186. n

187. r

188. e

189. M

190. y

191. F

192. I

193. d

194. Be passionate, My Friends.

195. a

196. t

197. s

198. u

199. k

200. n

201. r

202. e

203. M

204. y

205. F

206. I

207. d

208. Be passionate, My Friends.

209. a

210. tsu

211. ku

212. na

213. re

214. My

215. Friends

216. t

217. a

218. I

219. y

220. o

221. u

222. h

223. d

224. e

225. n

226. Shine bright with the sun.

227. a

228. t

229. s

230. u

231. k

232. n

233. r

234. e

235. M

236. y

237. F

238. I

239. d

240. t

241. a

242. I

243. y

244. o

245. u

246. h

247. d

248. e

249. n

250. Be passionate, My Friends.

251. Shine bright with the sun.

252. ta

253. I

254. you

255. to

256. ha

257. de

258. ni

259. a

260. o

261. I

262. s

263. r

264. t

265. b

266. k

267. m

268. e

269. z

270. n

271. u

272. Dive into the blue sky

273. t

274. a

275. I

276. y

277. o

278. u

279. h

280. d

281. e

282. n

283. a

284. a

285. o

286. I

287. s

288. r

289. t

290. b

291. k

292. m

293. e

294. z

295. n

296. u

297. Shine bright with the sun.

298. Dive into the blue sky

299. o

300. I

301. so

302. ra

303. to

304. bi

305. ko

306. me

307. zen

308. bu

309. n

310. a

311. t

312. s

313. u

314. I

315. m

316. k

317. e

318. And let summer take it all.

319. a

320. o

321. I

322. s

323. r

324. t

325. b

326. k

327. m

328. e

329. z

330. n

331. u

332. n

333. a

334. na

335. t

336. s

337. u

338. I

339. m

340. k

341. e

342. Dive into the blue sky

343. And let summer take it all.

344. tsu

345. ni

346. ma

347. ka

348. se

349. te

350. h

351. I

352. r

353. o

354. g

355. a

356. u

357. m

358. n

359. y

360. k

361. s

362. e

363. An expanding ocean of possibilities.

364. n

365. a

366. t

367. s

368. u

369. I

370. m

371. k

372. e

373. h

374. I

375. hi

376. r

377. o

378. g

379. a

380. u

381. m

382. n

383. y

384. k

385. s

386. e

387. And let summer take it all.

388. An expanding ocean of possibilities.

389. ro

390. ga

391. ru

392. u

393. mi

394. no

395. you

396. na

397. ka

398. nou

399. sei

400. k

401. u

402. r

403. e

404. n

405. a

406. t

407. s

408. o

409. m

410. Summer is our amore

411. h

412. I

413. r

414. o

415. g

416. a

417. u

418. m

419. n

420. y

421. k

422. s

423. e

424. k

425. u

426. r

427. e

428. n

429. a

430. t

431. s

432. o

433. m

434. An expanding ocean of possibilities.

435. Summer is our amore

436. ku

437. re

438. ru

439. na

440. tsu

441. ko

442. so

443. o

444. re

445. ra

446. no

447. a

448. mo

449. re

450. h

451. a

452. r

453. e

454. w

455. t

456. u

457. s

458. o

459. n

460. I

461. c

462. k

463. z

464. We'll swear to the crystal clear sky.

465. k

466. u

467. r

468. e

469. n

470. a

471. t

472. s

473. o

474. m

475. h

476. a

477. r

478. e

479. w

480. t

481. u

482. s

483. o

484. n

485. I

486. c

487. k

488. z

489. Summer is our amore

490. We'll swear to the crystal clear sky.

491. ha

492. re

493. wa

494. ta

495. ru

496. so

497. ra

498. ni

499. chi

500. ka

501. ou

502. ze

503. n

504. a

505. t

506. s

507. u

508. w

509. o

510. k

511. e

512. I

513. Summer is in our hands.

514. h

515. a

516. r

517. e

518. w

519. t

520. u

521. s

522. o

523. n

524. I

525. c

526. k

527. z

528. n

529. a

530. na

531. t

532. s

533. u

534. w

535. o

536. k

537. e

538. I

539. We'll swear to the crystal clear sky.

540. Summer is in our hands.

541. tsu

542. wo

543. ko

544. no

545. te

546. ni

547. a

548. t

549. s

550. u

551. k

552. n

553. r

554. e

555. M

556. y

557. F

558. I

559. d

560. Be passionate, My Friends.

561. n

562. a

563. t

564. s

565. u

566. w

567. o

568. k

569. e

570. I

571. a

572. t

573. s

574. u

575. k

576. n

577. r

578. e

579. M

580. y

581. F

582. I

583. d

584. Summer is in our hands.

585. Be passionate, My Friends.

586. a

587. tsu

588. ku

589. na

590. re

591. My

592. Friends

593. t

594. a

595. I

596. y

597. o

598. u

599. h

600. d

601. e

602. n

603. Shine bright with the sun.

604. a

605. t

606. s

607. u

608. k

609. n

610. r

611. e

612. M

613. y

614. F

615. I

616. d

617. t

618. a

619. ta

620. I

621. y

622. o

623. u

624. h

625. d

626. e

627. n

628. Be passionate, My Friends.

629. Shine bright with the sun.

630. I

631. you

632. to

633. ha

634. de

635. ni

636. a

637. o

638. I

639. s

640. r

641. t

642. b

643. k

644. m

645. e

646. z

647. n

648. u

649. Dive into the blue sky

650. t

651. a

652. I

653. y

654. o

655. u

656. h

657. d

658. e

659. n

660. a

661. a

662. o

663. I

664. s

665. r

666. t

667. b

668. k

669. m

670. e

671. z

672. n

673. u

674. Shine bright with the sun.

675. Dive into the blue sky

676. o

677. I

678. so

679. ra

680. to

681. bi

682. ko

683. me

684. zen

685. bu

686. n

687. a

688. t

689. s

690. u

691. I

692. m

693. k

694. e

695. And let summer take it all.

696. a

697. o

698. I

699. s

700. r

701. t

702. b

703. k

704. m

705. e

706. z

707. n

708. u

709. n

710. a

711. t

712. s

713. u

714. I

715. m

716. k

717. e

718. Dive into the blue sky

719. And let summer take it all.

720. na

721. tsu

722. ni

723. ma

724. ka

725. se

726. te

727. k

728. o

729. r

730. h

731. a

732. e

733. b

734. With a cheerful heart,

735. n

736. a

737. t

738. s

739. u

740. I

741. m

742. k

743. e

744. k

745. o

746. ko

747. r

748. h

749. a

750. e

751. b

752. And let summer take it all.

753. With a cheerful heart,

754. ko

755. ro

756. ha

757. re

758. ba

759. re

760. n

761. a

762. m

763. e

764. j

765. Don't mess with me.

766. k

767. o

768. r

769. h

770. a

771. e

772. b

773. n

774. a

775. m

776. e

777. j

778. With a cheerful heart,

779. Don't mess with me.

780. na

781. men

782. ja

783. nee

784. t

785. a

786. o

787. r

788. e

789. m

790. Keep going even if you fall

791. n

792. a

793. m

794. e

795. j

796. t

797. a

798. ta

799. o

800. r

801. e

802. m

803. Don't mess with me.

804. Keep going even if you fall

805. o

806. re

807. ta

808. t

809. te

810. mae

811. e

812. z

813. e

814. n

815. b

816. u

817. a

818. t

819. s

820. I

821. m

822. k

823. And let summer take it all.

824. t

825. a

826. o

827. r

828. e

829. m

830. z

831. e

832. n

833. zen

834. b

835. u

836. a

837. t

838. s

839. I

840. m

841. k

842. Keep going even if you fall

843. And let summer take it all.

844. bu

845. na

846. tsu

847. ni

848. ma

849. ka

850. se

851. te

852. z

853. e

854. n

855. b

856. u

857. a

858. t

859. s

860. I

861. m

862. k

863. And let summer take it all.

864. Okonomiyaki

865. Okonomiyaki

866. Okonomiyaki

867. Okonomiyaki

868. Okonomiyaki

869. Okonomiyaki

870. Okonomiyaki

871. Okonomiyaki

872. Okonomiyaki

873. Okonomiyaki

874. Okonomiyaki

875. Okonomiyaki

876. Okonomiyaki

877. Okonomiyaki

878. Okonomiyaki

879. Okonomiyaki

880. Okonomiyaki

881. Okonomiyaki

882. Okonomiyaki

883. Okonomiyaki

884. Okonomiyaki

885. I was happy...

886. Okonomiyaki

887. Okonomiyaki

888. Okonomiyaki

889. Okonomiyaki

890. Okonomiyaki

891. Okonomiyaki

892. Okonomiyaki

893. Okonomiyaki

894. Okonomiyaki

895. Okonomiyaki

896. Okonomiyaki

897. Okonomiyaki

898. Okonomiyaki

899. Okonomiyaki

900. Okonomiyaki

901. Okonomiyaki

902. Okonomiyaki

903. Okonomiyaki

904. Okonomiyaki

905. Okonomiyaki

906. Okonomiyaki

907. Okonomiyaki

908. Okonomiyaki

909. Okonomiyaki

910. Okonomiyaki

911. Okonomiyaki

912. Okonomiyaki

913. Okonomiyaki

914. Okonomiyaki

915. Okonomiyaki

916. Okonomiyaki

917. Okonomiyaki

918. Okonomiyaki

919. Okonomiyaki

920. Okonomiyaki

921. Okonomiyaki

922. Okonomiyaki

923. Okonomiyaki

924. Okonomiyaki

925. Okonomiyaki

926. Okonomiyaki

927. Okonomiyaki

928. Okonomiyaki

929. Okonomiyaki

930. Okonomiyaki

931. Okonomiyaki

932. Okonomiyaki

933. Okonomiyaki

934. Okonomiyaki

935. Okonomiyaki

936. Okonomiyaki

937. Okonomiyaki

938. Okonomiyaki

939. Okonomiyaki

940. But it looks like we have to man the stall.

941. Okonomiyaki

942. Okonomiyaki

943. Okonomiyaki

944. Okonomiyaki

945. Okonomiyaki

946. Okonomiyaki

947. Okonomiyaki

948. Okonomiyaki

949. Okonomiyaki

950. Okonomiyaki

951. Okonomiyaki

952. Okonomiyaki

953. Okonomiyaki

954. Okonomiyaki

955. Thanks for waiting.

956. Thanks for your hard work!

957. How's everything going?

958. All right.

959. It looks like we have a competitor.

960. Oh, it's Tinkerbell.

961. Tinkerbell?

962. It's a tennis club with lots of cute guys and the highest ratio of girls.

963. How about trash?

964. Pig's blood would be better.

965. Stop talking about what you want to throw at them.

966. Hey!

967. It's so hot!

968. You walked here?

969. I rode the bus part way.

970. How can you talk like everything's normal?

971. Please put this on.

972. I'm okay.

973. No!

974. Why are you dressed like that?

975. My shirt just got drenched.

976. Shouldn't you wash that?

977. It's going to get dirty again tonight when you guys puke.

978. What's going to happen tonight?

979. This is the devil's festival.

980. Why don't you go look for a T-shirt?

981. I'm fine with this.

982. That's a little too...

983. I guess you're right. Come with me, Iori.

984. Wait, why do I have to go?

985. Welcome! Please have a look!

986. School festivals are so lively. I love them!

987. You seem like the type who likes festivals.

988. Well, yeah.

989. Since we're talking about our interests...

990. Yes?

991. What type of guys do you like?

992. What do you mean? That's random!

993. Well...

994. You know, we're both into the same stuff...

995. Now that you mention it...

996. Actually, I'm okay with both too.}

997. Anyway, as for guys, I like Tokki.

998. For girls, I like Nanaka.

999. Nanaka?

1000. So how about you?

1001. What do you mean?

1002. What type do you like?

1003. Clear up the misunderstanding!

1004. This is my only chance to tell her I'm not bi!

1005. Actually...

1006. I'm so glad I met someone like me.

1007. Even I can't talk about this stuff with other people.

1008. Help me, God!

1009. So, what's your type, Iori?

1010. Hey, Kitahara.

1011. What?

1012. Why did Azusa say she wants to switch shifts with me all of a sudden?

1013. I wonder...

1014. Just go off and have fun alone with Iori!

1015. Okay...

1016. It's just that...

1017. I feel bad for doing this to you.

1018. You bastard. What did you get me into?

1019. It's so peaceful.

1020. It's because the others aren't here.

1021. It's nice to spend time like this sometimes.

1022. It's Iori and Kohei!

1023. You came at a good time.

1024. What?

1025. We were talking about going out drinking with some other clubs we interact with.

1026. So it's a mixer.

1027. So cute girls will be there?

1028. Check with them.

1029. Rugby Club

1030. Rugby Club

1031. Rugby Club

1032. Rugby Club

1033. Rugby Club

1034. Rugby Club

1035. Rugby Club

1036. Rugby Club

1037. Rugby Club

1038. Rugby Club

1039. Rugby Club

1040. Rugby Club

1041. Rugby Club

1042. Rugby Club

1043. Rugby Club

1044. Rugby Club

1045. Rugby Club

1046. Rugby Club

1047. Rugby Club

1048. Rugby Club

1049. Rugby Club

1050. Rugby Club

1051. Rugby Club

1052. Rugby Club

1053. Rugby Club

1054. Rugby Club

1055. Yeah!

1056. There definitely won't be any girls.

1057. So how about it?

1058. Want to come over to our tent?

1059. It's going to be fun.

1060. I'm not really interested...

1061. How many do you want to order?

1062. I'll buy five, tell me your Line ID.

1063. Hey.

1064. You look like you're having fun.

1065. Do you want to die?

1066. Friends of yours?

1067. Yeah.

1068. We'll come invite you again.

1069. Throw the salt!

1070. Be gone, demons!

1071. Thanks for helping us out.

1072. Great.

1073. Do you want to switch shifts?

1074. Okay.

1075. Then let's have Chii-chan switch with Iori.

1076. Okay.

1077. Tell me how things went with Kohei.

1078. What's wrong?

1079. Nothing.

1080. I'll work the stall with Chisa. You can take a break.

1081. I've been working the whole time.

1082. Please!

1083. Sorry, Chisa.

1084. Come on. Tell me why.

1085. Well, how should I put it...

1086. I want to avoid being left alone with Azusa.

1087. Well, Azusa is pretty, after all.

1088. You get nervous when you're with her, right?

1089. Well, I guess I do get nervous...

1090. What's with that answer?

1091. Welcome!

1092. Thanks.

1093. One moment please.

1094. What time is the women's beauty pageant?

1095. It's at 4. The award ceremony is tomorrow.

1096. Ours is tonight.

1097. Thanks for waiting. 600 yen, please.

1098. Okay.

1099. Thank you!

1100. Okonomiyaki

1101. Shouldn't you start getting ready?

1102. I was just going to go like this.

1103. You can't do that, Chii-chan.

1104. You're cute, so we have to get lots of people to notice you.

1105. This is our chance.

1106. Good luck.

1107. Where did Kotegawa go?

1108. To do her makeup for the beauty pageant.

1109. Are you having them do yours next?

1110. Are you trying to embarrass me?

1111. You have long hair. You should dress up as a girl!

1112. No! You're the one entering the joke category!

1113. Hey! We're going to close the stall and go watch!

1114. Izu University Spring Festival Women's Beauty Pageant

1115. Izu University Spring Festival Women's Beauty Pageant

1116. Izu University Spring Festival Women's Beauty Pageant

1117. Izu University Spring Festival Women's Beauty Pageant

1118. Izu University Spring Festival Women's Beauty Pageant

1119. Izu University Spring Festival Women's Beauty Pageant

1120. Izu University Spring Festival Women's Beauty Pageant

1121. Izu University Spring Festival Women's Beauty Pageant

1122. Izu University Spring Festival Women's Beauty Pageant

1123. Izu University Spring Festival Women's Beauty Pageant

1124. Izu University Spring Festival Women's Beauty Pageant

1125. Izu University Spring Festival Women's Beauty Pageant

1126. Izu University Spring Festival Women's Beauty Pageant

1127. Izu University Spring Festival Women's Beauty Pageant

1128. Izu University Spring Festival Women's Beauty Pageant

1129. Izu University Spring Festival Women's Beauty Pageant

1130. Izu University Spring Festival Women's Beauty Pageant

1131. Izu University Spring Festival Women's Beauty Pageant

1132. Izu University Spring Festival Women's Beauty Pageant

1133. Izu University Spring Festival Women's Beauty Pageant

1134. Izu University Spring Festival Women's Beauty Pageant

1135. Izu University Spring Festival Women's Beauty Pageant

1136. Izu University Spring Festival Women's Beauty Pageant

1137. Izu University Spring Festival Women's Beauty Pageant

1138. Izu University Spring Festival Women's Beauty Pageant

1139. Izu University Spring Festival Women's Beauty Pageant

1140. Izu University Spring Festival Women's Beauty Pageant

1141. Izu University Spring Festival Women's Beauty Pageant

1142. Izu University Spring Festival Women's Beauty Pageant

1143. Izu University Spring Festival Women's Beauty Pageant

1144. Izu University Spring Festival Women's Beauty Pageant

1145. Izu University Spring Festival Women's Beauty Pageant

1146. Izu University Spring Festival Women's Beauty Pageant

1147. Izu University Spring Festival Women's Beauty Pageant

1148. Izu University Spring Festival Women's Beauty Pageant

1149. Izu University Spring Festival Women's Beauty Pageant

1150. Izu University Spring Festival Women's Beauty Pageant

1151. Izu University Spring Festival Women's Beauty Pageant

1152. Izu University Spring Festival Women's Beauty Pageant

1153. Izu University Spring Festival Women's Beauty Pageant

1154. Izu University Spring Festival Women's Beauty Pageant

1155. Izu University Spring Festival Women's Beauty Pageant

1156. Izu University Spring Festival Women's Beauty Pageant

1157. Izu University Spring Festival Women's Beauty Pageant

1158. Izu University Spring Festival Women's Beauty Pageant

1159. Izu University Spring Festival Women's Beauty Pageant

1160. Izu University Spring Festival Women's Beauty Pageant

1161. Izu University Spring Festival Women's Beauty Pageant

1162. Izu University Spring Festival Women's Beauty Pageant

1163. Izu University Spring Festival Women's Beauty Pageant

1164. Izu University Spring Festival Women's Beauty Pageant

1165. Izu University Spring Festival Women's Beauty Pageant

1166. Izu University Spring Festival Women's Beauty Pageant

1167. Izu University Spring Festival Women's Beauty Pageant

1168. Izu University Spring Festival Women's Beauty Pageant

1169. Izu University Spring Festival Women's Beauty Pageant

1170. Izu University Spring Festival Women's Beauty Pageant

1171. Izu University Spring Festival Women's Beauty Pageant

1172. Izu University Spring Festival Women's Beauty Pageant

1173. Izu University Spring Festival Women's Beauty Pageant

1174. Izu University Spring Festival Women's Beauty Pageant

1175. Izu University Spring Festival Women's Beauty Pageant

1176. Izu University Spring Festival Women's Beauty Pageant

1177. Izu University Spring Festival Women's Beauty Pageant

1178. Izu University Spring Festival Women's Beauty Pageant

1179. Izu University Spring Festival Women's Beauty Pageant

1180. Izu University Spring Festival Women's Beauty Pageant

1181. Izu University Spring Festival Women's Beauty Pageant

1182. Izu University Spring Festival Women's Beauty Pageant

1183. Izu University Spring Festival Women's Beauty Pageant

1184. There's a lot of people here.

1185. This is the main event, along with the male pageant.

1186. We're going on stage in front of such a huge crowd?

1187. You'll be fine. You'll be dressed as a guy.

1188. You're not happy in the joke category?

1189. I don't understand why I have to enter.

1190. What are you talking about? Look, Iori.

1191. Yoshiwara Aina

1192. That's a lot of makeup.

1193. The other clubs are also entering the joke category.

1194. Aina-chan, you're so cute!

1195. Hi!

1196. She looks harsh.

1197. Is she mad?

1198. Please say your name and your club.

1199. I'm Chisa Kotegawa from Peek-a-Boo.

1200. I think she's nervous.

1201. Kotegawa's so awkward.

1202. This is bad.

1203. At this rate, she might lose.

1204. What's your hobby?

1205. Diving.

1206. Kohei, do you have any ideas?

1207. You know lots about these games, right?

1208. Well, you're right. I do know a lot...

1209. If you want to make a quiet girl shine, you make her smile.

1210. Brother Kohei...

1211. Smile?

1212. It's hard to make Chisa smile.

1213. If we smile, maybe she'll smile too.

1214. Let's try that!

1215. Chisa!

1216. No! We made it worse!

1217. She shouldn't make that face in front of the crowd.

1218. Do you have any other ideas?

1219. How about showing them her bashful side?

1220. Bashful?

1221. How can we do that?

1222. Based on what I know...

1223. Can you introduce your club?

1224. Chisa!

1225. We Love Chisa

1226. She's not being bashful.

1227. That's weird. Normally...

1228. Why are you doing this?

1229. She would say that.

1230. She looks like she's looking at trash. Our plan failed.

1231. There's only one thing left.

1232. What is it?

1233. Today's outfit.

1234. Okay. We're lifting up her skirt.

1235. I didn't even have to say it.

1236. How come he knew?

1237. You have weird ideas.

1238. How are we going to lift up her skirt?

1239. Look at these!

1240. Bouncy balls?

1241. Are you going to throw them at her feet?

1242. This is so embarrassing!

1243. I get it. It's what kids do to tease each other.

1244. This would make Chisa really mad.

1245. You're right. She might kill you, Iori.

1246. Who said I'm the one who's going to do it?

1247. It's Chisa. So you should do it.

1248. Let's decide with rock, paper, scissors!

1249. I have a better idea.

1250. What is it?

1251. Let's all throw them at the same time so she doesn't know who did it.

1252. That's not a bad idea, coming from you.

1253. Then, let's go with that.

1254. Ready! One, two...

1255. Take this!

1256. Nice!

1257. Do it!

1258. Nice control, Iori!

1259. You're the only one who can do this kind of thing!

1260. Leave it to me!

1261. Are you okay?

1262. Why aren't you guys throwing them?

1263. Hurry up and let her execute you.

1264. You bastard! You act like you're innocent!

1265. A ghost!

1266. You were in the women's beauty pageant... Cakey?

1267. Hey, you...

1268. What is it?

1269. Please go out with me.

1270. Huh?

1271. Go out with you? You and me?

1272. Yeah. Got a problem with that?

1273. Hold on! I don't even know your name.

1274. Aina Yoshiwara, a freshman at Oumi Women's University. Okay?

1275. Not at all.

1276. Congratulations, Kohei. I hope you live happily ever after.

1277. Where do you think you're going?

1278. I thought you two should spend time alone.

1279. How can you leave me alone like this? That's so inhumane!

1280. You left me to die just now, you loser.

1281. Never mind.

1282. What was that about?

1283. So that's where you guys were.

1284. What were you doing?

1285. Experiencing youth.

1286. What?

1287. Cheers!

1288. You've got the wrong guy.

1289. I haven't said anything yet.

1290. It's not what you think! I did it to draw out your charm!

1291. I wanted to show the audience how cute you are!

1292. That's enough.

1293. You're forgiving me?

1294. I owe you one.

1295. Really? Thanks, Chisa!

1296. To show my appreciation, I'll buy you some sexy underwear.

1297. She said she'd forgive you. What a waste.

1298. So you looked! You pervert!

1299. Chisa?

1300. Are you really mad?

1301. I'll drink it.

1302. Thanks for the drink.

1303. He drank two liters.

1304. That took some guts.

1305. Impressive, Iori!

1306. What?

1307. Chisa!

1308. She's not satisfied yet!

1309. Calm down, Kotegawa.

1310. Chisa's drink is serious.

1311. Now this is the real her.

1312. I'm back.

1313. You're late.

1314. Did something happen?

1315. Some guy was hitting on me.

1316. Are you okay?

1317. Yeah.

1318. You promised earlier today, right?

1319. I already have plans.

1320. It's okay. You're talking about those guys, right?

1321. Come on.

1322. Male's Beauty Pageant

1323. Registration Deadline

1324. minutes

1325. Male's Beauty Pageant

1326. Registration Deadline

1327. minutes

1328. Male's Beauty Pageant

1329. Registration Deadline

1330. minutes

1331. Male's Beauty Pageant

1332. Registration Deadline

1333. minutes

1334. Male's Beauty Pageant

1335. Registration Deadline

1336. minutes

1337. Male's Beauty Pageant

1338. Registration Deadline

1339. minutes

1340. Male's Beauty Pageant

1341. Registration Deadline

1342. minutes

1343. Male's Beauty Pageant

1344. Registration Deadline

1345. minutes

1346. Male's Beauty Pageant

1347. Registration Deadline

1348. minutes

1349. Male's Beauty Pageant

1350. Registration Deadline

1351. minutes

1352. Male's Beauty Pageant

1353. Registration Deadline

1354. minutes

1355. Male's Beauty Pageant

1356. Registration Deadline

1357. minutes

1358. Male's Beauty Pageant

1359. Registration Deadline

1360. minutes

1361. Male's Beauty Pageant

1362. Registration Deadline

1363. minutes

1364. Male's Beauty Pageant

1365. Registration Deadline

1366. minutes

1367. Male's Beauty Pageant

1368. Registration Deadline

1369. minutes

1370. Male's Beauty Pageant

1371. Registration Deadline

1372. minutes

1373. Male's Beauty Pageant

1374. Registration Deadline

1375. minutes

1376. Aren't you going to enter the men's pageant?

1377. Male's Beauty Pageant

1378. Registration Deadline

1379. minutes

1380. Male's Beauty Pageant

1381. Registration Deadline

1382. minutes

1383. Male's Beauty Pageant

1384. Registration Deadline

1385. minutes

1386. Male's Beauty Pageant

1387. Registration Deadline

1388. minutes

1389. Male's Beauty Pageant

1390. Registration Deadline

1391. minutes

1392. Male's Beauty Pageant

1393. Registration Deadline

1394. minutes

1395. Male's Beauty Pageant

1396. Registration Deadline

1397. minutes

1398. Male's Beauty Pageant

1399. Registration Deadline

1400. minutes

1401. Male's Beauty Pageant

1402. Registration Deadline

1403. minutes

1404. Male's Beauty Pageant

1405. Registration Deadline

1406. minutes

1407. Male's Beauty Pageant

1408. Registration Deadline

1409. minutes

1410. Male's Beauty Pageant

1411. Registration Deadline

1412. minutes

1413. Male's Beauty Pageant

1414. Registration Deadline

1415. minutes

1416. Male's Beauty Pageant

1417. Registration Deadline

1418. minutes

1419. Male's Beauty Pageant

1420. Registration Deadline

1421. minutes

1422. Male's Beauty Pageant

1423. Registration Deadline

1424. minutes

1425. Male's Beauty Pageant

1426. Registration Deadline

1427. minutes

1428. Male's Beauty Pageant

1429. Registration Deadline

1430. minutes

1431. Male's Beauty Pageant

1432. Registration Deadline

1433. minutes

1434. Male's Beauty Pageant

1435. Registration Deadline

1436. minutes

1437. Male's Beauty Pageant

1438. Registration Deadline

1439. minutes

1440. Male's Beauty Pageant

1441. Registration Deadline

1442. minutes

1443. Male's Beauty Pageant

1444. Registration Deadline

1445. minutes

1446. Male's Beauty Pageant

1447. Registration Deadline

1448. minutes

1449. Male's Beauty Pageant

1450. Registration Deadline

1451. minutes

1452. Male's Beauty Pageant

1453. Registration Deadline

1454. minutes

1455. Male's Beauty Pageant

1456. Registration Deadline

1457. minutes

1458. Male's Beauty Pageant

1459. Registration Deadline

1460. minutes

1461. Male's Beauty Pageant

1462. Registration Deadline

1463. minutes

1464. Male's Beauty Pageant

1465. Registration Deadline

1466. minutes

1467. Male's Beauty Pageant

1468. Registration Deadline

1469. minutes

1470. Male's Beauty Pageant

1471. Registration Deadline

1472. minutes

1473. Male's Beauty Pageant

1474. Registration Deadline

1475. minutes

1476. Male's Beauty Pageant

1477. Registration Deadline

1478. minutes

1479. Male's Beauty Pageant

1480. Registration Deadline

1481. minutes

1482. Male's Beauty Pageant

1483. Registration Deadline

1484. minutes

1485. Male's Beauty Pageant

1486. Registration Deadline

1487. minutes

1488. Male's Beauty Pageant

1489. Registration Deadline

1490. minutes

1491. Male's Beauty Pageant

1492. Registration Deadline

1493. minutes

1494. Male's Beauty Pageant

1495. Registration Deadline

1496. minutes

1497. Male's Beauty Pageant

1498. Registration Deadline

1499. minutes

1500. Male's Beauty Pageant

1501. Registration Deadline

1502. minutes

1503. Male's Beauty Pageant

1504. Registration Deadline

1505. minutes

1506. Male's Beauty Pageant

1507. Registration Deadline

1508. minutes

1509. Male's Beauty Pageant

1510. Registration Deadline

1511. minutes

1512. Male's Beauty Pageant

1513. Registration Deadline

1514. minutes

1515. Male's Beauty Pageant

1516. Registration Deadline

1517. minutes

1518. Male's Beauty Pageant

1519. Registration Deadline

1520. minutes

1521. Male's Beauty Pageant

1522. Registration Deadline

1523. minutes

1524. Male's Beauty Pageant

1525. Registration Deadline

1526. minutes

1527. Male's Beauty Pageant

1528. Registration Deadline

1529. minutes

1530. Male's Beauty Pageant

1531. Registration Deadline

1532. minutes

1533. Male's Beauty Pageant

1534. Registration Deadline

1535. minutes

1536. Male's Beauty Pageant

1537. Registration Deadline

1538. minutes

1539. Male's Beauty Pageant

1540. Registration Deadline

1541. minutes

1542. Male's Beauty Pageant

1543. Registration Deadline

1544. minutes

1545. Male's Beauty Pageant

1546. Registration Deadline

1547. minutes

1548. Male's Beauty Pageant

1549. Registration Deadline

1550. minutes

1551. Male's Beauty Pageant

1552. Registration Deadline

1553. minutes

1554. Male's Beauty Pageant

1555. Registration Deadline

1556. minutes

1557. Male's Beauty Pageant

1558. Registration Deadline

1559. minutes

1560. Male's Beauty Pageant

1561. Registration Deadline

1562. minutes

1563. Male's Beauty Pageant

1564. Registration Deadline

1565. minutes

1566. Male's Beauty Pageant

1567. Registration Deadline

1568. minutes

1569. Male's Beauty Pageant

1570. Registration Deadline

1571. minutes

1572. Male's Beauty Pageant

1573. Registration Deadline

1574. minutes

1575. Male's Beauty Pageant

1576. Registration Deadline

1577. minutes

1578. Male's Beauty Pageant

1579. Registration Deadline

1580. minutes

1581. Male's Beauty Pageant

1582. Registration Deadline

1583. minutes

1584. Male's Beauty Pageant

1585. Registration Deadline

1586. minutes

1587. Male's Beauty Pageant

1588. Registration Deadline

1589. minutes

1590. Male's Beauty Pageant

1591. Registration Deadline

1592. minutes

1593. Male's Beauty Pageant

1594. Registration Deadline

1595. minutes

1596. Male's Beauty Pageant

1597. Registration Deadline

1598. minutes

1599. Male's Beauty Pageant

1600. Registration Deadline

1601. minutes

1602. Male's Beauty Pageant

1603. Registration Deadline

1604. minutes

1605. Male's Beauty Pageant

1606. Registration Deadline

1607. minutes

1608. Male's Beauty Pageant

1609. Registration Deadline

1610. minutes

1611. I'm letting the younger students do it this year.

1612. Did you want to see me compete?

1613. Yes! I do! I'll cheer for you in the front row.

1614. Well, if you insist...

1615. I ran away while he was registering.

1616. Impressive, Azusa.

1617. Are you going to cheer for him?

1618. Of course not.

1619. That's terrible.

1620. I'm glad you're safe.

1621. You're in time for our gathering.

1622. That's right.

1623. Gathering?

1624. We're here, just like we promised!

1625. Contain your excitement, Iori and Kohei!

1626. This drinking party is crazier than usual.

1627. Oh, that's...

1628. You guys...

1629. You...

1630. Cakey! Wait! Wait! Wait!

1631. Why me? Go drink with the guys from the tennis club!

1632. What did you say?

1633. Why did I ask you out?

1634. That's not what I mean...

1635. She smells like alcohol.

1636. It's because you're hot.

1637. Just like the tennis club. They're all hot. That's why I joined.

1638. I thought I'd be happy if I found a boyfriend.

1639. Then I'd have the perfect college life I dreamed of!

1640. But... Tell me!

1641. Why do I always end up like this?

1642. She's a drunk mess.

1643. All that makeup isn't helping.

1644. I'm trying really hard, right?

1645. I'm trying really hard!

1646. Yeah.

1647. You were trying hard. In a bad way.

1648. I studied how to do makeup,

1649. and dressed up in clothes I'm not used to.

1650. I tried so hard to fit in,

1651. and did things I didn't want to.

1652. Movies and shows didn't teach me that!

1653. Well...

1654. I bet.

1655. Why does everyone make a fool out of me?

1656. Everyone?

1657. She's talking about the guys from Tinkerbell.

1658. Well, dressed like that...

1659. With that much makeup, they'd think she's weird.

1660. Everyone said I was cute at first!

1661. Everyone was laughing!

1662. You let it slip out.

1663. Did I hurt you?

1664. Even I already knew that.

1665. At first, I didn't mind being treated as a joke.

1666. As long as I could be friends and have fun, I was okay with it.

1667. Really?

1668. Then isn't this what you wanted?

1669. But at the drinking party after the pageant, those guys told me...

1670. "We've laughed enough. You can go home now."

1671. I shouldn't have tried so hard to change.

1672. No matter what I do, I'm always getting laughed at.

1673. And they're the ones laughing at me.

1674. Cakey, You...

1675. What are you talking about?

1676. There's no one who's always laughing, or always getting laughed at.

1677. But...

1678. I'll show you something interesting.

1679. Izu University Spring Festival Men's Beauty Pageant

1680. Izu University Spring Festival Men's Beauty Pageant

1681. Izu University Spring Festival Men's Beauty Pageant

1682. Izu University Spring Festival Men's Beauty Pageant

1683. Izu University Spring Festival Men's Beauty Pageant

1684. Izu University Spring Festival Men's Beauty Pageant

1685. Izu University Spring Festival Men's Beauty Pageant

1686. Izu University Spring Festival Men's Beauty Pageant

1687. Izu University Spring Festival Men's Beauty Pageant

1688. Izu University Spring Festival Men's Beauty Pageant

1689. Izu University Spring Festival Men's Beauty Pageant

1690. Izu University Spring Festival Men's Beauty Pageant

1691. Izu University Spring Festival Men's Beauty Pageant

1692. Izu University Spring Festival Men's Beauty Pageant

1693. Izu University Spring Festival Men's Beauty Pageant

1694. Izu University Spring Festival Men's Beauty Pageant

1695. Izu University Spring Festival Men's Beauty Pageant

1696. Izu University Spring Festival Men's Beauty Pageant

1697. Izu University Spring Festival Men's Beauty Pageant

1698. Izu University Spring Festival Men's Beauty Pageant

1699. Izu University Spring Festival Men's Beauty Pageant

1700. Izu University Spring Festival Men's Beauty Pageant

1701. Izu University Spring Festival Men's Beauty Pageant

1702. Izu University Spring Festival Men's Beauty Pageant

1703. Izu University Spring Festival Men's Beauty Pageant

1704. Izu University Spring Festival Men's Beauty Pageant

1705. Izu University Spring Festival Men's Beauty Pageant

1706. Izu University Spring Festival Men's Beauty Pageant

1707. Izu University Spring Festival Men's Beauty Pageant

1708. Izu University Spring Festival Men's Beauty Pageant

1709. Izu University Spring Festival Men's Beauty Pageant

1710. Izu University Spring Festival Men's Beauty Pageant

1711. Izu University Spring Festival Men's Beauty Pageant

1712. Izu University Spring Festival Men's Beauty Pageant

1713. Izu University Spring Festival Men's Beauty Pageant

1714. Izu University Spring Festival Men's Beauty Pageant

1715. Nice!

1716. Yeah!

1717. You guys always mistake the male pageant for a bodybuilding contest.

1718. Look who's talking!

1719. Up next!

1720. I'm Kudo, the captain of the tennis club.

1721. Nice to meet you.

1722. Can you say a few words about your club?

1723. You're so casual.

1724. Because I'm talking with a guy.

1725. Kudo, you can do it!

1726. Captain!

1727. You're going to win this year too!

1728. Of course! I'm on a different level from the others!

1729. Next!

1730. A pretty boy!

1731. Why is he in a uniform?

1732. Wasn't he with the naked idiots?

1733. I'm Kohei Imamura from Peek-a-Boo.

1734. It doesn't matter.

1735. I'm going to win anyway.

1736. A few words, please.

1737. E-Excuse...

1738. Azusa Hamaoka!

1739. Please go out with me, not Captain Kudo from Tinkerbell!

1740. Imamura confessed his feelings!

1741. He stands out.

1742. How dare he use my name without asking?

1743. No. Choose me instead.

1744. Captain Kudo also confessed his feelings!

1745. Who is she going to choose?

1746. Whoa, it's Captain Kudo!

1747. Sorry things turned out like this.

1748. People are all at different levels.

1749. I bet there's a good match out there somewhere for you too.

1750. A good match?

1751. Too bad! I'm a man!

1752. Oh, really?

1753. I never imagined I was a good match for Captain Kudo from Tinkerbell!

1754. That's great, Kitahara!

1755. You guys are on the same level when you're dressed up like a girl!

1756. Iori Kitahara from Peek-a-Boo is entering the male pageant!

1757. They did it.

1758. Hey, hold on! I...

1759. What should I do? The captain confessed his feelings for me!

1760. It hurts to lose, but I'll step aside.

1761. Captain, I hope you two have a long happy life together!

1762. Who are those guys?

1763. Kudo! What's going on?

1764. No! This is...

1765. Oh, right, captain.

1766. We've laughed enough.

1767. You can go home now.

1768. Pretty funny, right?

1769. They did it!

1770. Congratulations on the women's beauty pageant and the male pageant!

1771. Let's have a toast! A toast!

1772. That's a washbowl.

1773. You can't toast with that.

1774. Hey.

1775. I just want to—

1776. How should I put this...

1777. What's this?

1778. It's what it looks like.

1779. Do you want a bigger bucket?

1780. That's not what I mean. I—

1781. Drinking is better with lots of people!

1782. Don't just stand there. Sit down.

1783. What?

1784. If you want to drink with me, then you should just tell me.

1785. That's not what we mean.

1786. Your makeup is thick as oil.

1787. Just drop it already!

1788. What's this? It's too strong.

1789. Of course!

1790. You finished it?

1791. We've been trained well!

1792. They're good freshmen.

1793. Right?

1794. Give them to us.

1795. In your dreams.

1796. They were against it at the beginning.

1797. I was surprised when they asked me too.

1798. It turned out great in the end.

1799. Especially for her.

1800. Okonomiyaki

1801. You were in the beauty pageant, right? You're so cute!

1802. Can I take your order?

1803. We have a yakitori stall. Want to hang out later?

1804. No thanks.

1805. Hey, we talked to her first!

1806. Don't be so cold!

1807. Just let the other two handle the stall.

1808. Stop!

1809. Do you have some business with her?

1810. She looks unhappy.

1811. Hey! Get lost!

1812. Are you okay?

1813. Yeah.

1814. Come on. Those guys are useless.

1815. Hey! Get up, you guys!

1816. It's time for the award ceremony.

1817. Congratulations on winning!

1818. Thanks.

1819. The audience liked your stage performance.

1820. What's wrong?

1821. She looks mad.

1822. Well, that makes sense.

1823. What?

1824. Why?

1825. Well, Chii-chan entered the pageant just for Iori and the others.

1826. But Iori and the others worked hard for another girl.

1827. Chii-chan gets bothered by guys because she entered the pageant,

1828. but no one helped her.

1829. That'd make anyone mad.

1830. Now that you mention it...

1831. I'd feel mad too.

1832. Who do you want to share this happiness with?

1833. Yes. Well...

1834. I want to share it with my boyfriend,

1835. who's passed out drunk over there.

1836. Your boyfriend? Him?

1837. He's a pervert!

1838. I see. She used Iori to repel other guys.

1839. So now they're a couple?

1840. Come on. Those two...

1841. What are they going to do?

1842. Kill him! Kill him! Kill him!

1843. Here's your mic, Kitahara.

1844. Me, too...? Alright, let's do this!

1845. Yeah, sing your heart out.

1846. You guys seem to be having fun.

1847. f

1848. e

1849. a

1850. r

1851. I

1852. I

1853. t

1854. e

1855. A fairytale whispers In a fake world

1856. r

1857. u

1858. fe

1859. n

1860. a

1861. s

1862. a

1863. s

1864. a

1865. y

1866. a

1867. k

1868. u

1869. fe

1870. a

1871. I

1872. t

1873. s

1874. u

1875. w

1876. a

1877. a

1878. ri

1879. r

1880. I

1881. n

1882. o

1883. ri

1884. I

1885. s

1886. e

1887. k

1888. a

1889. I

1890. I

1891. te

1892. te

1893. ru

1894. ru

1895. na

1896. na

1897. sa

1898. sa

1899. sa

1900. sa

1901. ya

1902. ya

1903. ku

1904. ku

1905. I

1906. I

1907. tsu

1908. tsu

1909. wa

1910. wa

1911. ri

1912. ri

1913. no

1914. no

1915. se

1916. se

1917. ka

1918. ka

1919. I

1920. t

1921. o

1922. z

1923. a

1924. s

1925. a

1926. I

1927. r

1928. e

1929. t

1930. a

1931. y

1932. a

1933. Hiding in the complete darkness

1934. to

1935. m

1936. I

1937. n

1938. o

1939. n

1940. a

1941. to

1942. za

1943. k

1944. a

1945. e

1946. k

1947. a

1948. k

1949. u

1950. s

1951. h

1952. I

1953. za

1954. sa

1955. t

1956. e

1957. r

1958. u

1959. sa

1960. re

1961. re

1962. ta

1963. ta

1964. ya

1965. ya

1966. mi

1967. mi

1968. no

1969. no

1970. na

1971. na

1972. ka

1973. ka

1974. e

1975. e

1976. ka

1977. ka

1978. ku

1979. ku

1980. shi

1981. shi

1982. te

1983. te

1984. ru

1985. k

1986. I

1987. n

1988. j

1989. I

1990. r

1991. a

1992. ru

1993. r

1994. e

1995. t

1996. a

1997. k

1998. a

1999. I reach for the forbidden fruit In my last days

2000. kin

2001. j

2002. I

2003. t

2004. s

2005. u

2006. n

2007. I

2008. t

2009. e

2010. w

2011. o

2012. n

2013. o

2014. b

2015. a

2016. kin

2017. ji

2018. s

2019. h

2020. I

2021. t

2022. a

2023. m

2024. a

2025. ji

2026. ra

2027. t

2028. s

2029. u

2030. r

2031. o

2032. t

2033. o

2034. ra

2035. re

2036. re

2037. ta

2038. ta

2039. ka

2040. ka

2041. ji

2042. ji

2043. tsu

2044. tsu

2045. ni

2046. ni

2047. te

2048. te

2049. wo

2050. wo

2051. no

2052. no

2053. ba

2054. ba

2055. shi

2056. shi

2057. ta

2058. ta

2059. ma

2060. ma

2061. tsu

2062. tsu

2063. ro

2064. ro

2065. to

2066. s

2067. o

2068. s

2069. h

2070. I

2071. t

2072. e

2073. s

2074. h

2075. I

2076. r

2077. u

2078. k

2079. I

2080. to

2081. Now I know the meaning of the song about hope

2082. so

2083. b

2084. o

2085. u

2086. n

2087. o

2088. u

2089. t

2090. a

2091. so

2092. shi

2093. s

2094. o

2095. n

2096. o

2097. I

2098. m

2099. I

2100. w

2101. o

2102. shi

2103. te

2104. te

2105. shi

2106. shi

2107. ru

2108. ru

2109. ki

2110. ki

2111. bou

2112. bou

2113. no

2114. no

2115. u

2116. u

2117. ta

2118. ta

2119. so

2120. so

2121. no

2122. no

2123. I

2124. I

2125. mi

2126. mi

2127. wo

2128. k

2129. o

2130. w

2131. a

2132. wo

2133. r

2134. e

2135. t

2136. a

2137. h

2138. a

2139. A broken gear will never stop again

2140. ko

2141. g

2142. u

2143. r

2144. u

2145. m

2146. a

2147. w

2148. a

2149. t

2150. o

2151. m

2152. a

2153. ko

2154. wa

2155. r

2156. a

2157. n

2158. a

2159. I

2160. m

2161. o

2162. u

2163. n

2164. I

2165. d

2166. o

2167. wa

2168. re

2169. t

2170. o

2171. re

2172. ta

2173. ta

2174. ha

2175. ha

2176. go

2177. go

2178. ru

2179. ru

2180. ma

2181. ma

2182. wa

2183. wa

2184. to

2185. to

2186. ma

2187. ma

2188. ra

2189. ra

2190. nai

2191. nai

2192. mou

2193. mou

2194. ni

2195. ni

2196. do

2197. n

2198. a

2199. do

2200. to

2201. n

2202. I

2203. m

2204. o

2205. k

2206. a

2207. Even if I were to lose everything,

2208. to

2209. m

2210. o

2211. w

2212. o

2213. na

2214. u

2215. na

2216. ni

2217. s

2218. h

2219. I

2220. n

2221. a

2222. u

2223. ni

2224. mo

2225. t

2226. o

2227. s

2228. h

2229. I

2230. t

2231. e

2232. m

2233. o

2234. mo

2235. ka

2236. ka

2237. mo

2238. mo

2239. wo

2240. wo

2241. u

2242. u

2243. shi

2244. shi

2245. nau

2246. nau

2247. to

2248. to

2249. shi

2250. shi

2251. te

2252. te

2253. mo

2254. k

2255. I

2256. m

2257. I

2258. n

2259. I

2260. t

2261. o

2262. d

2263. o

2264. k

2265. u

2266. I'd still want you to know.

2267. mo

2268. ki

2269. n

2270. o

2271. n

2272. a

2273. r

2274. a

2275. b

2276. a

2277. ki

2278. mi

2279. mi

2280. ni

2281. ni

2282. to

2283. to

2284. do

2285. do

2286. ku

2287. ku

2288. no

2289. no

2290. na

2291. na

2292. ra

2293. ra

2294. ba

2295. t

2296. o

2297. r

2298. a

2299. w

2300. a

2301. r

2302. e

2303. t

2304. a

2305. s

2306. o

2307. Trapped in the sky so far away, I'm praying with ripped off wings

2308. ba

2309. to

2310. r

2311. a

2312. n

2313. o

2314. k

2315. a

2316. n

2317. a

2318. to

2319. ra

2320. t

2321. a

2322. ra

2323. wa

2324. e

2325. m

2326. o

2327. g

2328. a

2329. r

2330. e

2331. wa

2332. re

2333. t

2334. a

2335. t

2336. s

2337. u

2338. b

2339. a

2340. s

2341. a

2342. re

2343. ta

2344. d

2345. e

2346. n

2347. e

2348. g

2349. a

2350. ta

2351. so

2352. u

2353. y

2354. o

2355. so

2356. ra

2357. ra

2358. no

2359. no

2360. ka

2361. ka

2362. na

2363. na

2364. ta

2365. ta

2366. e

2367. e

2368. mo

2369. mo

2370. ga

2371. ga

2372. re

2373. re

2374. ta

2375. ta

2376. tsu

2377. tsu

2378. ba

2379. ba

2380. sa

2381. sa

2382. de

2383. de

2384. ne

2385. ne

2386. ga

2387. ga

2388. u

2389. u

2390. yo

2391. k

2392. I

2393. m

2394. I

2395. t

2396. o

2397. yo

2398. t

2399. s

2400. u

2401. m

2402. u

2403. I

2404. Because we span together, The vows of areppegio

2405. ki

2406. d

2407. a

2408. c

2409. h

2410. I

2411. k

2412. a

2413. I

2414. n

2415. o

2416. ki

2417. mi

2418. a

2419. r

2420. u

2421. p

2422. e

2423. j

2424. I

2425. o

2426. mi

2427. to

2428. to

2429. tsu

2430. tsu

2431. mu

2432. mu

2433. I

2434. I

2435. da

2436. da

2437. chi

2438. chi

2439. ka

2440. ka

2441. I

2442. I

2443. no

2444. no

2445. a

2446. a

2447. ru

2448. ru

2449. pee

2450. pee

2451. ji

2452. ji

2453. o

2454. h

2455. I

2456. b

2457. I

2458. k

2459. I

2460. a

2461. u

2462. h

2463. o

2464. If life sparkles only to the beat of the resonating stars

2465. o

2466. hi

2467. s

2468. h

2469. I

2470. n

2471. o

2472. k

2473. o

2474. hi

2475. bi

2476. d

2477. o

2478. bi

2479. ki

2480. u

2481. n

2482. I

2483. m

2484. a

2485. t

2486. a

2487. t

2488. a

2489. ki

2490. a

2491. k

2492. u

2493. d

2494. a

2495. k

2496. e

2497. a

2498. u

2499. n

2500. o

2501. I

2502. n

2503. o

2504. c

2505. h

2506. I

2507. u

2508. ho

2509. n

2510. a

2511. r

2512. a

2513. ho

2514. shi

2515. shi

2516. no

2517. no

2518. ko

2519. ko

2520. do

2521. do

2522. u

2523. u

2524. ni

2525. ni

2526. ma

2527. ma

2528. ta

2529. ta

2530. ta

2531. ta

2532. ku

2533. ku

2534. da

2535. da

2536. ke

2537. ke

2538. no

2539. no

2540. I

2541. I

2542. no

2543. no

2544. chi

2545. chi

2546. na

2547. na

2548. ra

2549. t

2550. s

2551. u

2552. b

2553. e

2554. t

2555. e

2556. w

2557. o

2558. s

2559. a

2560. s

2561. a

2562. I'll sacrifice everything

2563. ra

2564. tsu

2565. g

2566. e

2567. y

2568. o

2569. tsu

2570. be

2571. be

2572. te

2573. te

2574. wo

2575. wo

2576. sa

2577. sa

2578. sa

2579. sa

2580. ge

2581. ge

2582. yo

2583. t

2584. o

2585. w

2586. a

2587. n

2588. I

2589. h

2590. a

2591. t

2592. e

2593. r

2594. u

2595. Till death do us apart.

2596. yo

2597. to

2598. m

2599. a

2600. d

2601. e

2602. to

2603. wa

2604. wa

2605. ni

2606. ni

2607. ha

2608. ha

2609. te

2610. te

2611. ru

2612. ru

2613. ma

2614. ma

2615. de

2616. Cheers!

2617. de

2618. We now take a commercial break!

2619. I might just be imagining things.

2620. Next Episode

2621. What? Kitahara?

2622. Everyone's looking at me differently.

2623. What?

2624. Is something happening to me?

2625. Am I going to die tomorrow?

2626. Tell me! What's going on?

2627. "Too Late"