Grand Blue 1x12

Yu Kitada as Yokote (voice)

For the last half of their trip, the Peek-A-Boo members arrive in Miyakojima. Everyone goes for a serious dive into the majestic sea with the exception of Iori, who couldn't obtain his license. Everything is magical with the stunning coral reef, colorful fishes and sea turtles, until the members engage in PaB-style Otori (a drinking custom of Miyakojima), which turns things into a living hell...

Request examples:

!req Grand Blue 1x12 [02:32]
Syntax: !req EPISODE [quote or timestamp] (max. 8 square brackets)

For quotes, now you can request by index (e.g !req Grand Blue 1x12 [10-11]; !req Grand Blue 1x12 [20] [24]). Keep in mind, though, that index numbers might change at any time.
You can also generate a copy command with the quotes. Hover the desired subtitle and enter the amount of lines you want to copy.

Subtitle languages: English • Spanish • Brazilian Portuguese

Note: you must use specific languages with their specific pages/discord channels.

This episode doesn't have subtitles available in that language. Please ask for subtitles on the official Discord server. Also, don't worry, you can still request a timestamp like shown above.