Grand Blue 1x1

Shinji Kawada as Toshio Kotegawa (voice)

When Iori Kitahara heads off to college, he decides to live at his uncle's dive shop in Izu. Iori is looking forward to experiencing college life, but ends up running into a group of tough guys playing strip rock-paper-scissors. Iori gets dragged into the diving club's crazy shenanigans and ends up spending his first day in college wearing nothing but a pair of underwear.

Request examples:

!req Grand Blue 1x1 [02:32]
Syntax: !req EPISODE [quote or timestamp] (max. 8 square brackets)

For quotes, now you can request by index (e.g !req Grand Blue 1x1 [10-11]; !req Grand Blue 1x1 [20] [24]). Keep in mind, though, that index numbers might change at any time.
You can also generate a copy command with the quotes. Hover the desired subtitle and enter the amount of lines you want to copy.

Subtitle languages: English • Spanish • Brazilian Portuguese

Note: you must use specific languages with their specific pages/discord channels.

This episode doesn't have subtitles available in that language. Please ask for subtitles on the official Discord server. Also, don't worry, you can still request a timestamp like shown above.