1. Gossip girl
here—your one and only source
Copy !req
2. into the scandalous lives
of Manhattan's elite.
Take me now.
Copy !req
3. Why?
Copy !req
4. To prove
that nothing matters.
Copy !req
5. That's not the Blair i want.
Copy !req
6. Serena is
in "women's wear daily."
With poppy lifton.
Copy !req
7. Remember when we were
Savannah and Svetlana.
Copy !req
8. I totally forgot about
Savannah and Svetlana.
- Svetlana.
Copy !req
9. Andrew got caught
in a riptide.
Copy !req
10. Yeah, if we had known, we
wouldn't have even bothered you.
Copy !req
11. Is it over?
We've already lost one son.
We weren't losing another.
Copy !req
12. So you excited for Nate's
big adventure this Summer?
Copy !req
13. He told you about
our backpacking trip?
I was talking about
Copy !req
14. the internship
at the mayor's office.
I should go.
Copy !req
15. Wait. Stay.
Copy !req
16. And who am i?
Copy !req
17. That's a secret
I'll never tell.
Copy !req
18. You know you love me.
Copy !req
19. X.O.X.O., gossip girl.
Copy !req
20. Mornings are simply more fun
on the Upper East Side.
Copy !req
21. Our favorite things to wake up
to—the sun in the sky,
Copy !req
22. the nikkei on the rise
Copy !req
23. and a wake-up call
from your latest lover
Copy !req
24. or your best friend.
Again, Serena?
Copy !req
25. Good. You're up.
Yes, I'm up,
just like i was up yesterday
Copy !req
26. and the morning before that.
Copy !req
27. Well, after the whole
carter/chuck thing,
Copy !req
28. you can't blame me
for wanting to check in on you.
Copy !req
29. And as much as i appreciate
the concern, s.,
Copy !req
30. my downward spiral is
on the upturn.
Copy !req
31. I'm at home in my p.J.S,
eating French toast
Copy !req
32. with Dorota.
Copy !req
33. (Man) Come on!
- What was that?
Copy !req
34. Get off the phone!
Dorota has a cold.
Copy !req
35. Dorota, i told you not to use
your handkerchief at the table.
Copy !req
36. It's disgusting.
Copy !req
37. Oh, it sounded like a car horn.
It must have been on my end.
Copy !req
38. Where are you?
Copy !req
39. I'm on 73rd and Madison,
headed to via quadronno
Copy !req
40. to get some pastries
for our new-family breakfast.
Copy !req
41. Well, uh, if i wasn't so full
on French toast,
Copy !req
42. i have here in my hands
my first fan letter.
Copy !req
43. What,
did you write it yourself?
Copy !req
44. No. No. "The new yorker"
forwarded it to me.
Copy !req
45. Some kid read my story.
He loved it.
Copy !req
46. Sent me his own story.
I mean, he wants my opinion.
Copy !req
47. But i figured it'd be
good practice for Yale
Copy !req
48. Mm. What's this?
It's my entry packet from Yale.
It came, too.
Copy !req
49. There's just a couple of forms
for you to fill out,
Copy !req
50. and then we're done.
Look at us.
Everything's working out.
Copy !req
51. You're in Yale and Jenny might
actually make it to 16.
Copy !req
52. Uh, dad, i don't smell coffee.
Copy !req
53. Yeah, and the waffle iron
is cold.
Copy !req
54. Oh, yeah.
Lily's doing breakfast today.
Copy !req
55. She wants to talk to us.
- Ominous.
Copy !req
56. Or delicious. I mean, do you
know how many types of jam
Copy !req
57. they have there?
Come on. We're gonna be late.
Copy !req
58. A lot.
Copy !req
59. Hey.
- (Dan)
I'll be there in a second.
Copy !req
60. Would you care to read
my fan letter in person?
Copy !req
61. As happy as i am for you,
I'm a little freaked out.
Copy !req
62. I gave Nate a week to call,
and he hasn't.
Well, if i remember right,
Copy !req
63. you left him alone at a party
where he was being honored.
Which i feel terrible about.
Copy !req
64. I just wish he would give me
a chance to apologize.
Oh, he will, when he's ready.
Copy !req
65. Oh.
Copy !req
66. Okay.
Copy !req
67. Did you just set me up?
Copy !req
68. What do you mean?
Nate just sent me an e-mail.
Copy !req
69. He wants me to meet him
at his place in a half-hour.
Copy !req
70. Really? Well, that—
i mean, i was just winging it,
Copy !req
71. but that's good.
Copy !req
72. Serena!
Copy !req
73. Hi!
Copy !req
74. Poppy. Oh, my gosh. Hey.
Oh, it's so good to see you.
Copy !req
75. I was beginning to think
Copy !req
76. we weren't running
in the same circles anymore.
Copy !req
77. It's been so long. Cute coat.
Oh, thanks.
You—you look great.
Copy !req
78. "We"?
- Yeah, me
and my new boyfriend Gabriel.
Copy !req
79. He's so wonderful, Serena.
You'd love him.
I-I'd love to meet him.
Copy !req
80. You should.
Copy !req
81. But we're only in town
for 48 hours, though.
Copy !req
82. Gabriel had to come in
for business,
Copy !req
83. but we're gonna fly
right back to costa brava
Copy !req
84. on Sunday morning.
So what about you? What's new?
Copy !req
85. Seeing anybody?
Uh, yeah. Dan and i
got back together,
Copy !req
86. but then we broke up again.
Copy !req
87. Oh, I'm sorry.
Copy !req
88. And your friend—
what's her name? Blair?
Copy !req
89. Yeah.
- How's she doing?
Copy !req
90. Uh, good now. There was
this thing between us,
Copy !req
91. as it was
last time i saw you.
Copy !req
92. Really? Oh, what's the occasion?
Not that you need one.
Copy !req
93. Oh, it's—it's for a friend.
It's for her sweet 16.
Copy !req
94. Oh. That's... sweet.
Copy !req
95. Yeah. Uh, you should come.
Copy !req
96. Yeah. I'll, um, I'll have
to check my schedule,
Copy !req
97. but I'll let you know.
Yeah. Please—please do.
Copy !req
98. Okay.
Copy !req
99. Well, um, have fun
with your little party,
Copy !req
100. and, um, just take care
of yourself, okay?
Copy !req
101. Oh, i just toasted some bagels
and fried some bacon.
And bought jam.
Copy !req
102. Oh, really,
it's no big deal.
Copy !req
103. Well, if you turned on a burner,
lil, it's a big deal. Mwah.
Mwah.
Copy !req
104. You are really committed
to making this family work.
Copy !req
105. I'm proud of you, mom.
Aw. Thank you.
Copy !req
106. Oh, Charles, are you
staying for breakfast?
Copy !req
107. I have an appointment.
What does Chuck bass do
at 8:00 A.M.?
Copy !req
108. It's not like you work out.
I do my cardio in the evenings.
Copy !req
109. Morning is for business,
for which i am late.
Copy !req
110. So if you'll excuse me...
Does this feel like a sitcom
to anybody else?
Copy !req
111. It feels like a reality show.
Good.
So i can vote you off.
Copy !req
112. It would almost be scary
Copy !req
113. if it wasn't wearing plaid.
Um, wait, wait.
Copy !req
114. You guys didn't start
without me, did you?
Hey.
Copy !req
115. You didn't tell her yet.
No.
Copy !req
116. What? Tell me what?
Well, we wanted to tell you
in person, all of you.
Copy !req
117. D.J.,
the perfect guest list.
Copy !req
118. We wanted it
to be a surprise, though.
Copy !req
119. We heard you had
one of those last year,
Copy !req
120. and it didn't go so well.
Oh, Jenny cake.
Copy !req
121. Well, that's why this year,
i was more than happy
Copy !req
122. to delegate to people
who know better.
Copy !req
123. So what do you think?
Copy !req
124. Uh... wow. I...
Copy !req
125. You're not excited?
Copy !req
126. No, i am. I totally am.
Copy !req
127. But...
Copy !req
128. Okay, look, last year,
Copy !req
129. i would have killed
for a party like this.
Copy !req
130. But this year, i-i don't know.
Copy !req
131. Things just—things just seem
different. Like—like, okay,
Copy !req
132. i was just kind of hoping
that it would be us
Copy !req
133. and Vanessa and Jonathan,
and then i don't even—
Copy !req
134. maybe those two girls
from my chem class
Copy !req
135. who didn't light my hair on fire
that one time.
Copy !req
136. I'm sorry. Is that okay?
Yeah. Yeah.
Copy !req
137. It's whatever you want.
Yeah, yeah.
No, it's not a problem.
Copy !req
138. I'll—I'll just—
I'll cancel.
I'm thinking my famous chili.
Copy !req
139. Maybe some board games.
Copy !req
140. Yeah. Yeah.
Copy !req
141. Um, but really, thank you
so much for thinking of me.
Copy !req
142. It means a lot.
Copy !req
143. Um, I'll just go
cancel the caterer.
Copy !req
144. (Dan) I should
probably get to school.
Copy !req
145. I don't understand
why she wouldn't want it.
Copy !req
146. Every culture in the world
Copy !req
147. has some version
of a sweet 16 party.
Copy !req
148. It's like
a universal rite of passage.
Copy !req
149. Well, since she got back
to constance,
Copy !req
150. Jenny hasn't exactly
made a lot of friends.
Copy !req
151. You know, downsizing the party
might have something to do
Copy !req
152. with the fear
that no one will show up.
Copy !req
153. Serena.
Copy !req
154. Word is out that your party
went from 60 to zero
Copy !req
155. in the last hour.
We knew you'd accept
defeat gracefully.
Copy !req
156. What are you talking about?
Copy !req
157. You canceled Jenny's party
to move off Penelope's date.
Copy !req
158. Penelope's having a party
tomorrow night?
Copy !req
159. Since when?
Copy !req
160. Since always. We were all going,
but at least now
Copy !req
161. we don't have to pretend
to feel bad about missing yours.
Copy !req
162. Hey, p.
Hey, girls. How excited are you
about the party? I cannot wait.
Copy !req
163. Spotted—s. Learning the answer
to the age-old question,
Copy !req
164. "what if you were throwing
a party and no one cared?"
Copy !req
165. When that happens,
don't cancel...
Copy !req
166. Poppy, hey. It's Serena.
Copy !req
167. You know that party
i was telling you about?
Copy !req
168. I was hoping we could meet up.
I need your help.
Copy !req
169. Make them eat cake.
Copy !req
170. I see you got the e-mail
i sent from Nate's account.
Copy !req
171. His password has been "soccer"
since the fifth grade.
Copy !req
172. Look, Blair leaves his place
at this time every morning.
Copy !req
173. When you're ready
to do something about it,
Copy !req
174. you know where i am.
Copy !req
175. And when you're
not from the Upper East Side,
Copy !req
176. sometimes morning is just
the start to a very bad day.
Copy !req
177. I'm all for old habits
dying hard, but you and Nate—
Copy !req
178. isn't that a bit "been there,
done that, got dumped twice"?
Copy !req
179. Nate and i are
purely platonic.
Copy !req
180. I've seen you leave his place
in the morning.
Copy !req
181. Oh, of course
you're stalking me.
Copy !req
182. You know,
if you were any good at it,
Copy !req
183. you would know
i bring him breakfast.
Copy !req
184. We're just friends. We haven't
shared so much as a kiss, even.
Copy !req
185. Friends?
Copy !req
186. That makes total sense.
Copy !req
187. There's no spark
between you two, never was.
Copy !req
188. You're like a green twig
and a soggy match,
Copy !req
189. a rusty hammer
and an icy nail.
Copy !req
190. Nate and i have...
Had plenty of spark.
Copy !req
191. Better than that—fireworks.
That was us.
Copy !req
192. Chuck...
Copy !req
193. Don't act like
i didn't fight for you.
Copy !req
194. I did—hard,
and for a long time.
Copy !req
195. So please,
Copy !req
196. forgive me if now that
we're over, I'm exhausted.
Copy !req
197. So what, you're with Nate
because it's easy?
Copy !req
198. I'm not with Nate.
Copy !req
199. But if i was,
what's wrong with easy?
Copy !req
200. Maybe it's easy
because it's right.
Copy !req
201. Oh, really? Is that
why Nate is so reluctant
Copy !req
202. to break things off
with Vanessa?
Copy !req
203. You do know
they're still dating, right?
Copy !req
204. try this.
Copy !req
205. oh, wow.
- Yeah?
Copy !req
206. Wonderful.
Hey, is the, uh, Yale packet
around, dad?
Copy !req
207. I just—i wanted
to look at the dorms.
Copy !req
208. Oh, jeez. I-i think
i left it at lil's. Sorry.
Copy !req
209. Oh, okay. That's all right.
I'll just get it tomorrow.
Copy !req
210. But, uh, let me know
if you two need help.
- Hmm.
Copy !req
211. Why did you just lie to him?
The packet's right there.
Copy !req
212. Dan was denied...
Financial aid at Yale.
Copy !req
213. Funds are limited,
Copy !req
214. and these days, there are
a lot of other students
Copy !req
215. that need it more than we do.
I'm sorry.
Do you have savings?
Copy !req
216. Of course, but i-i planned
Copy !req
217. on at least part of his tuition
being subsidized.
Copy !req
218. Well, um, i mean,
i could help you out.
Copy !req
219. Thank you, but no. As kind
as it is for you to offer,
Copy !req
220. i think i need
to handle this on my own.
Copy !req
221. I just wish i had an idea.
Copy !req
222. Well, you could sell the loft,
and then you'd have, um,
Copy !req
223. enough for Dan's tuition
and then some.
Copy !req
224. And this is
where Dan and Jenny grew up.
Copy !req
225. Besides, where would we live?
On the streets?
Copy !req
226. Well...
You could move in with me.
Copy !req
227. That's a big step, lil.
Copy !req
228. I know. But i always saw it
as the next one for us anyway.
Copy !req
229. Are we ready for that?
Copy !req
230. Well,
there's one way to find out.
Copy !req
231. Look, why don't you
just talk to an agent
Copy !req
232. and see what they say?
Copy !req
233. You know what
i was just thinking?
Copy !req
234. Jennifer Aniston is
totally fine now.
Copy !req
235. I'm sure Brad
doesn't even feel bad anymore.
Okay.
Copy !req
236. I mean, I'm sure that there
was some collateral damage,
Copy !req
237. which is always sad,
but his fate lay with Angelina,
Copy !req
238. and he knew that,
Copy !req
239. so he had the tough conversation
and moved on.
Copy !req
240. This is your way of saying
i should break up with Vanessa?
Copy !req
241. So me and you can...
Embrace our fate.
Copy !req
242. Ah.
- Yes.
Copy !req
243. Okay. Well, i wasn't actually
gonna tell you this
Copy !req
244. till afterwards, but Vanessa
called a couple hours ago,
Copy !req
245. and she just wants to talk,
Copy !req
246. so i asked her
to meet me for dinner.
Copy !req
247. But can't you just text?
Copy !req
248. No.
Copy !req
249. But what if
when you see her,
Copy !req
250. there's sparks
or fireworks, even?
Copy !req
251. and I'm sure she's
gonna tell me the same thing.
Copy !req
252. Listen, i promise I'll come
straight over after it's done.
Copy !req
253. On their first trip
to Africa,
Copy !req
254. Brad and Angelina's lovemaking
was so intense,
Copy !req
255. the guards thought
they were being attacked.
Copy !req
256. Well, how about i just start
by talking to Vanessa
Copy !req
257. and see where all this goes?
Sound good?
Copy !req
258. Sounds great.
Copy !req
259. Okay.
Copy !req
260. oh, you must be Jenny.
It's so nice to meet you.
Oh.
Copy !req
261. I'm poppy.
- Hi.
Copy !req
262. Serena, i wasn't
expecting any of this.
Copy !req
263. Oh, well, my mom wanted you
to have your dream dress.
Copy !req
264. We thought missoni
would be right,
Copy !req
265. so i brought a friend
to help with the selection.
Copy !req
266. So what about that one?
Copy !req
267. Well, i wish
i was the kind of girl
Copy !req
268. who was having
the kind of party
Copy !req
269. where i could wear
this kind of dress.
Copy !req
270. I'm not, so...
Copy !req
271. I-i think—i guess I'll just—
I'll just try this one.
Copy !req
272. hey. Thanks for meeting me.
Copy !req
273. After i saw you this morning,
i felt kind of terrible.
Copy !req
274. I'm—I'm in a rut,
aren't i?
Copy !req
275. Yeah. Well, a girl like you
Copy !req
276. should be
on the arm of a designer
Copy !req
277. at the costume ball one day
Copy !req
278. and yachting
around the Maldives the next,
Copy !req
279. not making up and breaking up
with the same high school boy
Copy !req
280. and feuding
with your frenemy.
Copy !req
281. I know.
Copy !req
282. What—what can i do?
Copy !req
283. Well, this party would be
a good place to start.
Copy !req
284. Yeah, i-i-i thought that,
Copy !req
285. but Jenny is just really set
on something more simple.
Copy !req
286. Any 16-year-old girl
would love
Copy !req
287. the kind of party
that you should be throwing—
Copy !req
288. adult, elegant, the right
notables in attendance.
Copy !req
289. And you saw the way
that she looked at that dress.
Copy !req
290. She loves it.
She wants a party like this.
Copy !req
291. She just needs someone
to hold her hand a little.
Copy !req
292. so... what do you think?
Copy !req
293. We like that one better.
Copy !req
294. Okay. I guess—
i guess I'll just try it on.
Copy !req
295. See? She loves it.
That's all the proof you need.
Copy !req
296. You know, it's not too late.
Copy !req
297. Why don't you start
making some phone calls?
Copy !req
298. Hi.
It's Serena Van Der Woodsen.
Copy !req
299. Um, i know my mom might have
called you this morning,
Copy !req
300. but there's been a mistake.
Copy !req
301. The party's not canceled.
It's—it's still on,
Copy !req
302. and actually,
it's—it's gonna be bigger.
Copy !req
303. hi.
Copy !req
304. Hi.
Copy !req
305. Thanks for meeting me.
It's really good to see you.
Copy !req
306. I have a feeling you're not
gonna like what i have to say.
Copy !req
307. Hey, don't act surprised, v.
Copy !req
308. You saw this coming.
I mean, you left first.
Copy !req
309. I know, but...
Copy !req
310. I mean,
I'm sure we can do something
Copy !req
311. to figure it all out,
if we tried.
Copy !req
312. Okay.
Copy !req
313. Well, at least we can end things
honestly, right?
Copy !req
314. Right.
- Because if there is someone
else, you could tell me.
Copy !req
315. Probably make things easier.
Copy !req
316. This is about you and me.
No one else.
Copy !req
317. Really?
- Yeah, really.
Copy !req
318. It's 10:30, Dorota.
What took him so long?
Copy !req
319. Maybe girl from Brooklyn cry.
Mr. Nate nice boy.
Copy !req
320. He wipe tears. He touch
her hair. She touch his.
Copy !req
321. Dorota.
Copy !req
322. Not that this ever happened
to me.
Copy !req
323. It's done.
Copy !req
324. Oh!
Copy !req
325. Whoa.
Don't look too happy.
Copy !req
326. Oh, right. Sorry.
Copy !req
327. Was it awful?
Copy !req
328. No. Things had come
to a natural end, so...
Copy !req
329. And it had nothing to do
with anyone else.
Copy !req
330. Of course.
It was just about you guys.
Copy !req
331. Hey, listen.
It's, um, it's getting late,
Copy !req
332. and I've had
a really tough day.
Copy !req
333. So how about tomorrow,
okay?
Copy !req
334. We could hang out
this weekend.
Copy !req
335. Pour that dom down the drain,
Dorota.
Copy !req
336. Wait. Is that the '96?
Copy !req
337. What happened, miss Blair?
Copy !req
338. He kissed me
on the forehead,
Copy !req
339. like chevalier
kissed gigi...
Copy !req
340. Like he was a man,
and i was a little girl.
Copy !req
341. No passion, no spark.
Copy !req
342. Maybe Chuck was right.
Copy !req
343. Maybe all Nate and i have
together is just...
Copy !req
344. History.
Copy !req
345. Poor b. It's hard to turn up
the heat with an old flame.
Copy !req
346. But stand back.
Copy !req
347. Someone's about to add fuel
to this fire.
Copy !req
348. I have to say, i was a little
surprised when you called.
Copy !req
349. That he dumped me, i can accept,
but then he had the nerve
Copy !req
350. to say that there was nothing
between him and Blair.
Copy !req
351. The "just friends" speech?
I got it, too.
Copy !req
352. They're making fools of us.
Copy !req
353. Well, not anymore.
Copy !req
354. Mmm.
Copy !req
355. - Wow. You got a lot
of board games there.
Copy !req
356. Uh, you know, we're going
to a birthday party.
Copy !req
357. It's not a bomb shelter.
Yeah, well,
i want to have options.
Copy !req
358. It seems like
she's taking it pretty hard,
Copy !req
359. but, uh, she wants to come
to the party, said she'd call.
Okay.
Copy !req
360. Oh, and that's probably her.
Copy !req
361. Hello?
- Mr. Humphrey?
It's Gail from Brooklyn realty.
Copy !req
362. I wanted to schedule a time
Copy !req
363. for our appraiser
to come out to your loft.
Copy !req
364. Is this a bad time?
Copy !req
365. Uh, yeah. You know,
I'll call you later.
Copy !req
366. Not Vanessa?
Copy !req
367. No. You know, we should
probably start getting ready.
Copy !req
368. Okay.
Copy !req
369. Wait. Back up, Blair.
Nate and Vanessa broke up?
Copy !req
370. Oh, they had a falling-out
after the Van Der bilt party,
Copy !req
371. hadn't spoken for a week
and broke up last night.
Copy !req
372. How do you know all this?
Have you dumped me for Vanessa?
Copy !req
373. No. I've just been spending
a lot of time with Nate.
Copy !req
374. Oh.
Where is this coming from?
Copy !req
375. What?
- You and Nate? After all
that you've been through?
Copy !req
376. You sure it's not
just because Nate's not Chuck?
Copy !req
377. I thought Chuck was my future,
Nate a part of my juvenile past,
Copy !req
378. but now I'm thinking
Copy !req
379. Chuck was just something
i had to get out of my system
Copy !req
380. in order to realize
Nate was my destiny all along.
Copy !req
381. Well,
if that's really how you feel,
Copy !req
382. then I'm happy for you.
Copy !req
383. It's not exactly like
i was rooting for Chuck,
Copy !req
384. and Nate is good for you.
No drama.
Copy !req
385. Nate and i have plenty of drama
and sparks and fireworks.
Copy !req
386. Uh-huh. When are you
getting to my party?
Copy !req
387. You mean Jenny's party.
Copy !req
388. So do you have any idea
what's going on out there?
Copy !req
389. B., i gotta go. I'm sorry.
Copy !req
390. Jenny's gonna love it.
Copy !req
391. Hey, Vanya.
Copy !req
392. "Liberal 'victims'
and their assault on America"
Copy !req
393. by Ann coulter?
Copy !req
394. Dorota gave to me. She said
important to know enemy.
Copy !req
395. It's okay.
I read to make Dorota happy.
Copy !req
396. I have to say, I'm excited.
Copy !req
397. Oh, you should be.
Copy !req
398. Dad only makes his chili
on very special occasions.
Copy !req
399. Well, not just
about my birthday.
Copy !req
400. I mean, of course about
my birthday, but, you know,
Copy !req
401. Lily and dad
and all of us together?
Copy !req
402. I don't know. Things just seem
to be going really good.
Copy !req
403. Yeah. A little too good.
Copy !req
404. What? Since when is "good"
too good?
Copy !req
405. Dan?
Copy !req
406. Uh, y-you know that phone call
that wasn't Vanessa?
Copy !req
407. It was a real estate agent.
Copy !req
408. I think dad might be
selling the loft.
Copy !req
409. What? No.
Where would we live?
Copy !req
410. Well, I'd be at college.
Copy !req
411. I guess you and dad
would be...
Copy !req
412. Moving on up
to the east side,
Copy !req
413. to a deluxe apartment
in the sky-y-y.
Copy !req
414. Okay, yeah, yeah, funny.
First of all,
Copy !req
415. you need to stop watching
so many old sitcoms on hulu,
Copy !req
416. and second,
dad on the Upper East Side?
Copy !req
417. I mean, there's no way. No,
we can't live up here. We're...
Humphreys.
Copy !req
418. Damn straight.
Copy !req
419. We grew up good.
You know that?
Copy !req
420. Yeah.
Copy !req
421. okay.
It looks familiar
Copy !req
422. and yet...
Copy !req
423. Not bad, little j.
Copy !req
424. What are you doing here?
Once i heard poppy lifton was
coming to your party,
Copy !req
425. i canceled mine.
In the last 20 minutes,
Copy !req
426. I've been hit on by two
bronfmans and a gay designer.
Copy !req
427. It was so worth it.
Kudos on rising
from the social grave.
Copy !req
428. Speaking of graves,
did something die in that pot?
Copy !req
429. It's cumin.
Copy !req
430. I liked my social grave.
Copy !req
431. I dug it myself,
and i was happy to lie in it.
Copy !req
432. I need to find a caterer.
Copy !req
433. Jenny, hey.
I didn't see you come in.
Copy !req
434. How could you with all this
fabulous going on? Well done.
Copy !req
435. Happy birthday, Jenny.
Copy !req
436. Poppy,
i didn't expect to see you.
Copy !req
437. Hey, uh, will you
get us some drinks?
Sure.
Copy !req
438. Well, surprised?
Copy !req
439. Confused.
I mean, what is all this?
Copy !req
440. Where's my dad and Lily?
They're at "Billy Elliot,"
fifth row center.
Copy !req
441. I-i told them that a girl
only turns 16 once,
Copy !req
442. and she needs to spend it
with her friends
Copy !req
443. and friends of friends.
My present to you.
Serena, i didn't want this.
Copy !req
444. Well, i thought you didn't want
a social fiasco
Copy !req
445. where—where you planned
something
Copy !req
446. and people didn't show up,
but this is perfect.
Copy !req
447. I mean, Jenny, all of these
people are here for you.
Copy !req
448. Patrick, hey.
Uh, would you take a picture
Copy !req
449. with me
and the birthday girl?
- Sure.
Copy !req
450. It's a birthday?
Copy !req
451. Excuse me.
Copy !req
452. Enjoying my party?
You know, i was
just saying to Jonathan
Copy !req
453. that this is a lovely,
intimate family gathering.
Copy !req
454. Nothing says "Jenny Humphrey"
Copy !req
455. like a customized
cocktail napkin.
- Mm.
Copy !req
456. Eric, i don't get it.
Copy !req
457. Why would Serena
hijack my birthday?
Copy !req
458. Well, i know she was trying
to do something nice for you.
Copy !req
459. Maybe she just got
a little carried away.
Copy !req
460. And maybe she wanted
to prove to everyone
Copy !req
461. she could still throw
a great party.
Copy !req
462. Well...
If she wants people to know
Copy !req
463. what a great party she can
throw, why not tell everyone?
Copy !req
464. I came to you because
i wanted to do something
Copy !req
465. besides feel sorry for myself,
but all it's been is
Copy !req
466. sleazy platitudes and...
Copy !req
467. You staring at my boobs.
Copy !req
468. I came up
with several excellent ideas.
Copy !req
469. You just shot
most of them down.
Copy !req
470. Yeah,
because they all involved
Copy !req
471. leaking a chuck/vanessa sex tape
to the Internet.
Copy !req
472. We don't have to leak the tape
if you don't want to.
Copy !req
473. Consistent, if twisted.
Copy !req
474. Why are they here?
Copy !req
475. What do we do?
Copy !req
476. Spotted—two people
who should know better
Copy !req
477. and two people who don't know
what hit them.
Copy !req
478. (All) Whoo!
Copy !req
479. What? No keg?
Copy !req
480. No, of course there's no keg!
Copy !req
481. Serena, who are
these rowdy children?
Copy !req
482. I mean, i know Jenny's young,
but this is embarrassing.
Copy !req
483. I know. I know.
I'm so sorry.
Copy !req
484. Um, just give me a minute,
and—and I'll figure this out.
Copy !req
485. but i think i should deal
with the table dancers first.
Copy !req
486. Yeah.
Copy !req
487. Jenny. Jenny, please help me
get rid of these party crashers.
Copy !req
488. Um, they're not crashing,
Serena. I invited them.
Copy !req
489. Well, you have your guest list,
and i have mine.
Copy !req
490. Yeah, but—but this
can't be what you want.
Copy !req
491. Like you care what i want.
Jenny, i genuinely thought that
when you got off the elevator,
Copy !req
492. you would be thrilled,
and if you weren't,
Copy !req
493. Serena, um...
It's fine. Jenny and i are
just having our first fight.
Copy !req
494. There are strangers
having sex in your bed.
Oh, my god.
Copy !req
495. Oh.
Copy !req
496. Wait. Did you get that
out of my mother's closet?
Copy !req
497. The word he used was,
uh, uh, "haunting,"
Copy !req
498. "a haunting sense of immediacy."
Copy !req
499. I love that. Oh. Yeah, he's—
he's a smart guy, my fan.
Copy !req
500. He's a good writer.
He's a good writer.
Dan, help.
Copy !req
501. of something else.
Copy !req
502. Where'd your boyfriend go?
Copy !req
503. We're not a couple.
Copy !req
504. It's just physical.
Copy !req
505. I'll take your word for it.
Copy !req
506. But listen, whatever's going on
between you two,
Copy !req
507. just make sure Chuck
Copy !req
508. doesn't talk you into
doing something you regret.
Copy !req
509. Whatever's going on with Chuck
wasn't his idea. It was mine,
Copy !req
510. and least he doesn't pretend
to be one thing,
Copy !req
511. when really he's another.
Copy !req
512. You said
there was no one else.
There's not.
Copy !req
513. Blair's my friend.
Nothing's happened between us.
Copy !req
514. Well, not yet.
Copy !req
515. But he's telling you the truth.
Copy !req
516. Nate's a good guy.
Copy !req
517. If you'd have seen that,
maybe you'd still be together.
Copy !req
518. Now that he's free,
who knows what will happen?
Copy !req
519. But later, when we're alone—
Blair...
Copy !req
520. We'll talk about it.
What is there to talk about?
Copy !req
521. Okay, do you guys want
to have this conversation
Copy !req
522. somewhere else, alone?
Why are you
still standing here?
Copy !req
523. Blair,
what are we doing in here?
Copy !req
524. You're not leaving this room
until we find out
Copy !req
525. once and for all
if we're really just friends.
Copy !req
526. Well, don't just stare at me.
Do something.
Copy !req
527. Blair, stop acting
like me being your friend
Copy !req
528. is some kind of plot
to humiliate you, okay?
Copy !req
529. Did you ever think
that maybe
Copy !req
530. things didn't work out
between us
Copy !req
531. because we weren't friends?
Copy !req
532. You're right, Nate.
Copy !req
533. This week,
you've become my friend.
Copy !req
534. It's amazing,
Copy !req
535. and I've never wanted to kiss
my friend so much in my life.
Copy !req
536. Hey, hey, hey, hey.
Copy !req
537. We're at a party full of people
in Chuck's room,
Copy !req
538. and he and Vanessa are
right behind the wall.
Copy !req
539. That doesn't excite you?
Copy !req
540. Blair...
Copy !req
541. Don't.
Copy !req
542. Only my boyfriend
gets to touch my hair.
Copy !req
543. They have been in there
for a while.
Copy !req
544. What if all we did is push 'em
closer together?
You just need to relax
Copy !req
545. and trust in the power of our
overwhelming sexual chemistry
Copy !req
546. to drive a wedge
between them.
Copy !req
547. go intercept him.
Copy !req
548. it looks like that
went well.
Copy !req
549. You wanted to be
more like Blair Waldorf?
Copy !req
550. Well, congratulations.
You succeeded.
Copy !req
551. Poor v.
Nobody gets what they want
Copy !req
552. without losing
something they love,
Copy !req
553. like their integrity.
Copy !req
554. Whoo!
Copy !req
555. Stains. Ooh.
- Ew! Gross!
Copy !req
556. - I can't believe
Jenny would turn
Copy !req
557. a sophisticated soiree
into a teenage rager.
Copy !req
558. Well, you did turn her scrabble
and sloppy Joe party
Copy !req
559. into a sophisticated soiree,
so... you know,
Copy !req
560. not that the punishment
exactly fits the crime.
Copy !req
561. Well, maybe on some
entirely subconscious level,
Copy !req
562. i was thinking of myself.
Copy !req
563. Well, yes, it—it may have
been somewhat conscious,
Copy !req
564. but i don't know.
Copy !req
565. My—my life has just felt
so normal lately.
Copy !req
566. Getting back together with you
and breaking up again,
Copy !req
567. fighting with Blair
and then not—
Copy !req
568. it just—it all felt
so high school.
Well, we are in high school,
Copy !req
569. at least
for a little while longer.
Copy !req
570. Old people seem oddly nostalgic
for this time in their lives.
Copy !req
571. Is it gonna make me
sound like my dad
Copy !req
572. if i say that you have
the rest of your life
Copy !req
573. to throw these fabulous
society parties,
Copy !req
574. but this might be
the last opportunity you have
Copy !req
575. to roust naked strangers from
making love on your mattress?
Copy !req
576. Actually, you know,
it sounds a lot like college.
Copy !req
577. Serena, we have a problem.
Copy !req
578. How was i supposed to know
that if i threw you
Copy !req
579. Parasites! Hooligans! Get!
Copy !req
580. Vanya.
Vanya, what's going on?
Copy !req
581. Worse than the rats, with their
cell phones over and over.
Copy !req
582. It's too much. Go home!
Copy !req
583. Away, before i—
Copy !req
584. Call the cops.
- Politzia.
Copy !req
585. Well, at least
they scared everyone away.
Copy !req
586. Hi, kids.
Copy !req
587. We're home.
Copy !req
588. Oh, my god. Oh, my god.
Okay, lil, deep breath.
Copy !req
589. Oh!
- Things definitely
got out of hand,
Copy !req
590. but the most important thing is
that the kids are okay.
Copy !req
591. Yes, well, that may be
the most important thing,
Copy !req
592. but the second most important
thing is the apartment—
Copy !req
593. the furniture, the—the rugs,
the art, the—my closet.
Copy !req
594. I thought
i recognized that dress.
Copy !req
595. Serena,
how did this happen?
Copy !req
596. Mom, i admit
i made a few phone calls.
Copy !req
597. If you want to punish someone
for the passed hors d'oeuvres,
Copy !req
598. point the finger here.
Guilty as charged.
Copy !req
599. But as far as all the people...
Copy !req
600. Oh, and you expect me to believe
that Jenny was behind this?
Copy !req
601. After she had me cancel
the best caterer in town
Copy !req
602. because she wanted
clue and a crock-pot.
Copy !req
603. Mom, you could—
Copy !req
604. could at least make an attempt
to mask your distaste.
Copy !req
605. Don't you dare leave me here
to clean up this mess, Serena.
Copy !req
606. When this family was
just me and Eric,
Copy !req
607. if things
got out of control,
Copy !req
608. it was a pretty safe bet
that it was my fault.
That's true.
Copy !req
609. But as this family grows,
so does the pool of suspects.
Copy !req
610. This is not my mess.
Copy !req
611. Okay, so whose mess is it?
Copy !req
612. I mean, all i did was
carry the chili
Copy !req
613. and prevent teenagers
from having unprotected sex.
Copy !req
614. Serena may have had her own
motives and i may have helped
Copy !req
615. with the crowd situation
with a few inspirational words,
Copy !req
616. but, um...
Copy !req
617. But i was the one who posted
the party on "gossip girl."
Copy !req
618. Look, I'm sorry, Lily,
Copy !req
619. and I'm sorry, dad.
Copy !req
620. And i don't know. Maybe Serena
was just trying to be nice,
Copy !req
621. but the party that she threw
was totally embarrassing.
Copy !req
622. Jenny, i don't understand.
Copy !req
623. Um, it sounds to me
like what Serena put together
Copy !req
624. was... delightful.
Copy !req
625. You know, at least last year,
it was my face on the cake.
Copy !req
626. And the people at my party
might have hated me,
Copy !req
627. but at least
they knew who i was.
Copy !req
628. I know that it's hard
for you guys to understand,
Copy !req
629. but i like being me,
and as crazy as it may seem,
Copy !req
630. i choose not to be
a park Avenue Princess
Copy !req
631. on my birthday
or any other day,
Copy !req
632. no matter
what my address might be.
Copy !req
633. What are you talking about,
Jenny?
Copy !req
634. The real estate agent
called today.
Copy !req
635. Dad, you and Lily
might want to live together,
Copy !req
636. but I'm just not ready
to stop being a Humphrey.
Copy !req
637. Wait. Live together?
Copy !req
638. teenage ragers,
Copy !req
639. annoying sort of siblings,
being yelled at by my mother—
Copy !req
640. this should not be my life.
It doesn't have to be,
sweetie.
Copy !req
641. I mean, so what if your stock
took a dip in the last quarter?
Copy !req
642. Whose didn't?
But that doesn't mean
Copy !req
643. And don't say
to host another party.
Copy !req
644. No.
Copy !req
645. Uh, well, it sounds to me
like you need to get away.
Copy !req
646. Yes. Yes! Road trip.
Copy !req
647. No. I was thinking more like
a private jet to Spain.
Copy !req
648. Yeah. Mm, see, even my fantasies
are becoming dull.
Copy !req
649. Listen,
Gabriel's parents' place
Copy !req
650. is insanely beautiful,
and the weather and the food
Copy !req
651. and Gabriel's hot friends...
Copy !req
652. Mm. When do we leave?
Tomorrow morning.
Copy !req
653. Tomorrow?
- Mm-hmm.
Copy !req
654. Ohh.
Copy !req
655. I... I'm embarrassed
to say this,
Copy !req
656. but i-i think
i might be grounded.
Copy !req
657. Serena...
Copy !req
658. No.
Copy !req
659. I know.
Copy !req
660. Yeah, i mean, you're right.
Copy !req
661. Yeah,
let's go to Spain.
Copy !req
662. To españa!
- To españa!
Copy !req
663. Whoo!
Copy !req
664. Uh-oh, looks like someone's
up to their old tricks,
Copy !req
665. and just in time, too.
Copy !req
666. Cuidado, españa.
Here comes El problema.
Copy !req
667. Ugh. I can't tell
if it's chili in my pot
Copy !req
668. or if some kid
threw up in here.
Copy !req
669. Well, I'm just grateful
i could stay here last night
Copy !req
670. and wait it out while an army
of highly trained professionals
Copy !req
671. restores our home.
Did you ever hear from Serena?
Copy !req
672. Yeah, she left a message saying
she was sleeping at poppy's.
Copy !req
673. Oh, i shouldn't have
jumped to conclusions,
Copy !req
674. been so hard on her.
And Jenny should have spoken up
sooner. Lil, I'm really sorry.
Copy !req
675. And so is she. I know.
Copy !req
676. I just think we might be
moving a bit fast.
- So about moving in together...
Copy !req
677. I love the idea of our family
sharing a place together.
Copy !req
678. One day.
Copy !req
679. It's gonna be complicated,
to say the least.
Copy !req
680. We need to find our way
Copy !req
681. and the kids need
to find theirs.
Copy !req
682. We shouldn't let circumstance
Copy !req
683. impose a time line.
Copy !req
684. I agree. But what are you
gonna do about Dan and Yale?
Copy !req
685. We'll figure something out.
Copy !req
686. (Dan) Figure out what?
Copy !req
687. What do we need to figure out
between me and Yale?
Copy !req
688. I'm gonna go get dressed.
Copy !req
689. Wait. Is that—is that why
you were moving in with Lily?
Copy !req
690. To pay for my education?
Copy !req
691. Uh... what—what happened?
Copy !req
692. Yale has great financial aid.
Copy !req
693. Well, as of now,
we're a low priority.
Copy !req
694. It's all determined by need.
And I'm—I'm—
we're not needy enough?
Copy !req
695. It's all relative, Dan.
Well, what do we do?
Copy !req
696. Well, I've never let money
get in the way
Copy !req
697. of your education before.
I'm not gonna start now.
Copy !req
698. We've got some time.
Copy !req
699. And you need to stay positive
about your future.
Copy !req
700. Did you call that kid
who sent you a fan letter?
Copy !req
701. to reach out like that,
so I'll give him a call.
Copy !req
702. Dan.
Copy !req
703. We'll figure out a way.
Copy !req
704. Oh, i-i know.
Copy !req
705. I should have known
it was too good to last.
Copy !req
706. It's just—
i was having so much fun
Copy !req
707. hanging out
with a normal guy like Nate.
Copy !req
708. We may not have had the drama
or the electricity,
Copy !req
709. but you know what we did have?
Fun?
Copy !req
710. Yes, Dorota, fun.
Copy !req
711. Nate—he's so nice.
Copy !req
712. Being around him wasn't hard.
Copy !req
713. It didn't hurt...
Until now.
Copy !req
714. I miss my friend Nate.
Copy !req
715. Maybe you get happy soon.
Copy !req
716. True.
Copy !req
717. The ducks do soothe me.
Copy !req
718. Give me my loaf.
Copy !req
719. Mr. Nate called to ask
where your favorite spot—
Copy !req
720. that be
where he want first kiss.
Copy !req
721. Oh.
Copy !req
722. Is it true
that you brought me here?
Copy !req
723. Well, you ran off too quickly
last night,
Copy !req
724. all i want to tell you
Copy !req
725. is that i do want
to be with you...
Copy !req
726. Just not like that.
Copy !req
727. Excuse me.
Do i know you?
Copy !req
728. Uh, i don't think so, no.
I met you last year,
around this time, actually.
Copy !req
729. You were with a friend
of yours,
Copy !req
730. and you were calling yourself
Savannah.
Copy !req
731. Hi. Sorry I'm late.
Mmm.
Copy !req
732. I got refreshments
for the ride. Hey!
Hey! Yeah.
Copy !req
733. Did you two
introduce yourselves?
Uh, not exactly.
Copy !req
734. It's Serena.
Copy !req
735. I figured. Well, it's nice
to meet you again. I'm Gabriel.
Copy !req
736. Oh, my god.
We're gonna have so much fun.
Copy !req
737. Hold this.
I gotta get my coat.
Copy !req
738. Scott!
Copy !req
739. Your phone!
Copy !req
740. Who does, uh,
Scott know in Brooklyn?
Copy !req
741. No one.
Copy !req
742. Hello?
Copy !req
743. Hey. Is this Scott?
I'm sorry. Scott can't come
to the phone right now.
Copy !req
744. Can i give him a message?
Yeah, this is Daniel Humphrey.
Copy !req
745. He wrote me a letter,
so, uh,
Copy !req
746. i guess if he wants to talk,
Copy !req
747. tell him he can—
he can give me a call back.
Copy !req
748. Certainly.
I'll pass the message along.
Copy !req
749. Okay. Thank you.
Copy !req
750. So who was it?
Copy !req
751. Scott wrote a letter
to Rufus Humphrey's son.
Copy !req
752. Why would he—
Copy !req
753. he knows.
Copy !req
754. How do you delete
an incoming call?
Copy !req
755. Mistakes—we all make them.
Copy !req
756. They usually start
with the best of intentions,
Copy !req
757. like keeping a secret
to protect someone...
Copy !req
758. Ready?
- I'll be just a second.
Copy !req
759. or getting some distance
from the person you've become.
Copy !req
760. sometimes we don't even know
what mistakes we've made
Copy !req
761. to get us where we are...
Copy !req
762. or we figure it out
just in time
Copy !req
763. to make it right again.
Copy !req
764. but every mistake
happens for a reason—
Copy !req
765. to teach you a lesson you
would otherwise never learn...
Copy !req
766. You were going to leave
without saying good-bye.
Copy !req
767. I knew you more like me
than you were letting on.
Copy !req
768. Chuck, it's morning now,
as in "cold light of,"
Copy !req
769. as in "let's pretend
last night didn't happen."
Copy !req
770. We could just as easily
Copy !req
771. pretend that this
didn't happen, too.
Copy !req
772. and hopefully you never
make that mistake again.
Copy !req
773. So we're clear?
Copy !req
774. This is just between us.
Copy !req
775. It means nothing.
Copy !req
776. What means nothing?
Copy !req
777. lucky for me,
that never happens.
Copy !req
778. X.O.X.O., gossip girl.
Copy !req