1. Gossip girl
here—your once and only source
Copy !req
2. were mildly humiliating.
Copy !req
3. But when i realized you
weren't gonna show, i rallied.
Copy !req
4. Luckily, i made a friend
on the trip over.
Copy !req
5. My name is
actually Marcus beaton.
Copy !req
6. I'm British and a lord.
Copy !req
7. Please don't leave with him.
Copy !req
8. You're telling me
you didn't have any fun
Copy !req
9. with anyone all Summer?
I don't think I'm ready.
I-i still miss Dan sometimes.
Copy !req
10. Well, I've just been trying to
distract myself the best i can.
Copy !req
11. I was hoping when i saw you,
Copy !req
12. i would know that
we did the right thing.
Copy !req
13. But i-i don't feel that way.
I don't feel that way at all.
Copy !req
14. What about all those rumors
i heard about you and Nate?
Completely untrue.
Copy !req
15. They just got people
off my back about being sad,
Copy !req
16. and then Nate could do
whatever he wanted.
Copy !req
17. When you told me your
secret girlfriend was older,
Copy !req
18. i thought you meant college.
Copy !req
19. as badly as i feel right now.
You totally can.
Copy !req
20. I can't believe that you
would try to make me jealous
Copy !req
21. in front of my husband
and our friends.
Well, did it work?
Copy !req
22. Completely.
Copy !req
23. (Dan) I haven't been able to get
you out of my head all Summer.
Copy !req
24. And who am i?
Copy !req
25. That's a secret
I'll never tell.
Copy !req
26. You know you love me.
Copy !req
27. X.O.X.O., gossip girl.
Copy !req
28. As Summer comes to an end,
I'd like to share
Copy !req
29. a few of the things I've
learned about fun in the sun.
Copy !req
30. "Gossip girl's guide
to Summer," tip number one—
Copy !req
31. don't fall asleep on the job.
The best hookups are free
Copy !req
32. of morning breath
and awkward conversation.
Copy !req
33. The only thing harder
than making up is waking up.
Copy !req
34. Hey.
- Hi.
Copy !req
35. Morning.
Copy !req
36. mm.
Copy !req
37. what?
Copy !req
38. I'm sorry.
I-I'm just a little, um...
Copy !req
39. Overwhelmed?
Copy !req
40. Confused.
Copy !req
41. Last night was...
Copy !req
42. It was amazing.
Copy !req
43. And confusing.
Copy !req
44. Okay. Now I'm—
I'm a little confused.
Copy !req
45. Well, it was so romantic
what you did,
Copy !req
46. showing up here,
Copy !req
47. and it feels so right
to be together.
Copy !req
48. But you're having
second thoughts.
Copy !req
49. No. I-i just think
that we should think...
Copy !req
50. Before we get back together,
right?
Copy !req
51. Y-yeah, i mean, i thought—
Copy !req
52. i thought this meant
we were back together.
Copy !req
53. Mnh-mnh. Mnh-mnh.
Mnh-mnh.
Copy !req
54. I'm sorry. I'm sorry.
Copy !req
55. No, you're not.
Copy !req
56. No, I'm not at all.
Copy !req
57. And neither am i,
Copy !req
58. and—and i want
to keep it that way.
Copy !req
59. But this is a big decision,
Copy !req
60. and—and we did break up
for a reason...
Copy !req
61. Many reasons.
Copy !req
62. But this was
never our problem.
Copy !req
63. Okay.
Copy !req
64. I will see you
back in the city...
Copy !req
65. Mmm. Fully clothed...
Copy !req
66. With lots of people around.
Okay?
Copy !req
67. Okay.
Copy !req
68. we'll talk.
Copy !req
69. Yeah, about our problems.
Copy !req
70. that sounds great.
Copy !req
71. Summer tip number two—
Copy !req
72. there's no "we" in Summer,
only "u" and "me."
Copy !req
73. Find out where you stand before
you find yourself stood up.
Copy !req
74. Anyone can canoodle
in July and August,
Copy !req
75. but will he be gone
by September?
Copy !req
76. So what's next?
Copy !req
77. I was thinking breakfast—
Copy !req
78. a little French toast,
some coffee.
Copy !req
79. No. I mean, since you
don't go to Princeton
Copy !req
80. or Georgetown, i assume you're
not headed back to college.
Copy !req
81. So where are you headed?
Are you staying here?
Copy !req
82. Would it be
too forward of me
Copy !req
83. to say I'll go
wherever you go?
Copy !req
84. I'd be honored, milord.
Copy !req
85. Blair, you don't
have to call me that.
Copy !req
86. In fact, you shouldn't—
i know. Don't worry.
Copy !req
87. I was up all night
reading "debrett's peerage."
Copy !req
88. I'm well versed
in your lordly ways,
Copy !req
89. and I'm ready
to meet the queen,
Copy !req
90. which i also watched on DVD,
b.T.W.
Copy !req
91. Well, i can see
that you are quite prepared.
Copy !req
92. as you've probably guessed,
i have to get back to the city.
Copy !req
93. Senior year awaits.
Copy !req
94. Mm. Let me think.
Copy !req
95. A beautiful girl,
Autumn in New York.
Copy !req
96. Well, i think i could find
some way to entertain myself.
Really?
Copy !req
97. Absolutely.
My family will be glad
Copy !req
98. I'm staying in one place
for a while.
Copy !req
99. Oh, your family. I'd love
to meet the Duke and duchess.
Copy !req
100. Duchess. Right.
W-well, we'll see.
Copy !req
101. Will you excuse me
for a moment?
Copy !req
102. Things are going south
with lord Marcus.
Copy !req
103. Who's lord Marcus?
- James.
Copy !req
104. It turns out that he was only
pretending to be a commoner.
Copy !req
105. It's like "Roman holiday,"
Copy !req
106. only I'm Gregory peck,
and he's Audrey hepburn.
Copy !req
107. Oh, suddenly it's all so clear.
Copy !req
108. He's not really
a college student.
Copy !req
109. He's a lord, and i love him.
Copy !req
110. Okay, I'm gonna take your word
for it, but, Blair, love?
Copy !req
111. Like, very much. And not just
because tom Hanks gave him
Copy !req
112. this isn't all
about revenge on Chuck?
Copy !req
113. Revenge is so 12 hours ago,
and just because Marcus happens
Copy !req
114. to be the perfect
post-bass palate cleanser
Copy !req
115. doesn't mean he isn't
Copy !req
116. a delicious dish
in his own right.
Copy !req
117. Okay, so it sounds like
you guys are soul mates.
Copy !req
118. What exactly is the problem?
He's being vague
about the future.
Copy !req
119. Marcus. Hey.
Copy !req
120. Hello, Chuck.
- I was just
getting something to eat.
Copy !req
121. Do you mind if i join you?
I do, yes.
Uh, I'm dining with Blair.
Copy !req
122. And i feel i should tell you,
i know you two have a history.
Copy !req
123. Around here, who doesn't?
But you're with Blair now.
Copy !req
124. I get that. There's no reason
we can't be civil.
Copy !req
125. After all, isn't that a trait
your people pride themselves on?
Copy !req
126. Right.
Copy !req
127. Well, for england then.
Copy !req
128. Shall we?
Copy !req
129. We shall.
Copy !req
130. Wait, you just found out
this guy's real identity.
Copy !req
131. I think it's a little soon
to be worrying
Copy !req
132. about the rest of your lives.
But not the rest of the year.
It's the season for flings—
Copy !req
133. tennis pros and townies.
I'm his secret Summer shame.
Copy !req
134. Blair Waldorf—a fling?
Copy !req
135. Hmm. You're not exactly
low maintenance.
Copy !req
136. Speaking of,
where were you last night?
Copy !req
137. Did the lifeguard
turn up at the party,
Copy !req
138. or did you find
another disposable?
Copy !req
139. Uh, sorry, Blair.
I have to go.
Copy !req
140. Wait. Serena!
Copy !req
141. Take the—the train. Yeah.
But you're taking the jitney.
Me, too.
Copy !req
142. I-i was—i was just gonna use
some of that downtime
Copy !req
143. to do some of the thinking
that we talked about.
And you should, you know,
Copy !req
144. just 'cause, um,
we're not gonna make out,
Copy !req
145. it doesn't mean we have
to totally avoid each other.
Yeah, right. Well, we're—
Copy !req
146. it's not like we're—
we're animals.
Copy !req
147. I think—i think we can share
the same bus without, uh,
Copy !req
148. r-running off together.
Copy !req
149. I'm gonna sit over here.
I'll be here.
Copy !req
150. And that's me.
Copy !req
151. Fantastic. I'll call you.
- Please.
Copy !req
152. And, uh...
Chuck, what are you doing
in my chair?
Copy !req
153. Oh, we've got a date to play
squash at Chuck's father's club.
Copy !req
154. Charles, sidebar.
Copy !req
155. didn't go up at the end?
Not a question.
Copy !req
156. Squash? I'll squash you.
Copy !req
157. It's just a game, Blair.
Copy !req
158. Not to me, bass-hole.
I like him.
- And so do i,
Copy !req
159. and apparently, he doesn't
have too many friends.
Copy !req
160. Chuck just informed me
Copy !req
161. that he and Serena
are leaving immediately.
Copy !req
162. Do you think i could catch
a ride back into town with you?
Copy !req
163. Of course.
Copy !req
164. Hey, mom. It's looking
really nice out here.
Copy !req
165. Thanks. I couldn't sleep,
so i got up early.
Copy !req
166. Are you going somewhere?
Yeah, I'm gonna head
back into the city, actually.
Copy !req
167. to get back in and settled
before school starts.
Copy !req
168. I mean, Louisa's
at the house, right?
Copy !req
169. It's—it's not a big deal.
- No.
Copy !req
170. I haven't wanted
to tell you this,
Copy !req
171. but you're going
to find out soon enough.
Copy !req
172. Find out what?
Copy !req
173. The federal prosecutor has taken
your father's leaving town
Copy !req
174. as an admission of guilt.
Copy !req
175. They want to forfeit
our assets...
Copy !req
176. For restitution.
Copy !req
177. What, they wanna
take our money?
Copy !req
178. Well, not yet, but they have
frozen our accounts.
Copy !req
179. And now they're making
an inventory
Copy !req
180. of everything that we own.
Copy !req
181. I asked your granddad
for help.
What, you told grandpa?
Copy !req
182. Not that it did any good.
As you can imagine,
Copy !req
183. he's not very happy with my role
in your father's departure.
Copy !req
184. For the time being at least,
I've been cut off.
Copy !req
185. I can't believe
you knew all this,
Copy !req
186. and you didn't say anything.
All Summer, i kept hoping
i could make it go away,
Copy !req
187. and maybe i still can,
Copy !req
188. which is why i need you
to keep your chin up
Copy !req
189. And you are.
Copy !req
190. Nate, let's not fight
about this, please.
Copy !req
191. Tip number three—
take time to smell the flowers.
Copy !req
192. - Mom, i gotta go. Let's talk
about this later, okay?
Copy !req
193. It's true that all good things
must come to an end,
Copy !req
194. and August is no exception.
Copy !req
195. They don't call it "fall"
for nothing.
Copy !req
196. Nate, it's Catherine.
Copy !req
197. Listen,
last night was not smart.
Copy !req
198. In fact,
it was very, very stupid,
Copy !req
199. which is why we're gonna have
to be much more clever
Copy !req
200. when we get back to the city.
Call me when you get this.
Copy !req
201. Oh. Darling.
Copy !req
202. Duchess, you weren't home
when i packed up.
Copy !req
203. Just wanted to say good-bye
to you and dad before i left.
Copy !req
204. Well, your father's run
up to Boston till tomorrow,
Copy !req
205. but I'm sure
he sends his love.
Copy !req
206. Listen, I'll see you
in the city for dinner.
Copy !req
207. I want to hear
all about your Summer.
And me, yours.
Copy !req
208. See you then.
Copy !req
209. Ah.
Manhattan, here we come.
Copy !req
210. Cheers to that, Blair.
Copy !req
211. Nothing says "welcome home"
like a bottle of bubbly...
Copy !req
212. - Ready?
Copy !req
213. Uh-huh.
Copy !req
214. Aah!
And a scandal bubbling.
Copy !req
215. sorry. Um, I'm done
reading my magazine...
Copy !req
216. Oh.
- And i know that you like...
Copy !req
217. the music reviews, so if you
want to read it, you can.
Copy !req
218. Thank you.
Copy !req
219. want one?
Copy !req
220. Oh, no thanks. I'm good.
Copy !req
221. I'm sorry.
Copy !req
222. It's okay.
Copy !req
223. so?
What are your plans later?
Copy !req
224. I mean, besides racquet sports
with your new friend Chuck?
Copy !req
225. Oh, the duchess was hoping
we'd get dinner.
Copy !req
226. Dinner? I'd love to have dinner
with your mother.
Copy !req
227. Oh, she's my stepmother,
actually,
Copy !req
228. not that this makes her
Copy !req
229. an any less forceful presence
in my life.
Copy !req
230. But i meant we are
having dinner—she and i.
Copy !req
231. We haven't seen each other much
all Summer, so...
Copy !req
232. Oh. Of course.
I understand.
Copy !req
233. It's just...
Copy !req
234. You'll be missing
my big party.
Copy !req
235. You're having a party?
Copy !req
236. I can't believe
i didn't mention it.
Copy !req
237. Every year i have a big
"welcome back to the city" party
Copy !req
238. for all my friends.
Copy !req
239. It's only my favorite event
of the year.
Copy !req
240. Then I'll tell the duchess
we'll catch up another time.
Copy !req
241. You don't have to,
but thank you.
Copy !req
242. No offense,
Copy !req
243. but don't you think
you're a little outmatched?
Copy !req
244. At squash?
Copy !req
245. I've been playing my father
since the eighth grade.
Copy !req
246. How good can Marcus be?
No, i mean, as a guy.
Blair wants to be a Princess,
Copy !req
247. and your greatest achievement is
owning part of a burlesque club.
Copy !req
248. Which is why
i have to get to know him.
Copy !req
249. See, no one's that perfect.
Once i get him out of the way,
Copy !req
250. Hello?
Copy !req
251. Uh, i can't talk right now.
Copy !req
252. I'll have to call you
when I'm home.
Copy !req
253. Hey, if you need to work out
the details of your takedown,
Copy !req
254. don't let me stop you.
You know me well,
but it's nothing.
Copy !req
255. It's still kind of a mess,
Copy !req
256. but i think
you get the idea.
Copy !req
257. Well?
Copy !req
258. You're being very quiet.
Copy !req
259. Is that good quiet
or bad quiet?
Copy !req
260. Come on. I'm freaking out.
Copy !req
261. I'm freaking out.
Copy !req
262. This place is amazing.
People might actually come here.
Copy !req
263. That was the idea.
- I know,
but when i talked about
Copy !req
264. converting our storage space
into a cafe,
Copy !req
265. i was thinking of a folding
table and a coffeemaker.
Copy !req
266. Vanessa, thank you. This is
a great homecoming present.
Copy !req
267. It's exactly what i needed.
Copy !req
268. What you needed for what?
Aren't you happy to be home?
Copy !req
269. Yeah, of course.
Copy !req
270. I can't wait till the kids
get back from the Hamptons.
Copy !req
271. I miss 'em like crazy.
Copy !req
272. And they miss you, too,
but...
Copy !req
273. No buts. I had a great time
this Summer.
Copy !req
274. I had forgotten what it was like
to be on the road,
Copy !req
275. performing for a live audience
night after night.
Copy !req
276. And now that you remember...
Copy !req
277. I'm grateful for the memory.
Copy !req
278. Now does this place
actually serve coffee or what?
Copy !req
279. Yes, it does.
Copy !req
280. Uh, to go, please.
Copy !req
281. I need to head downtown.
Copy !req
282. One house blend, on the house.
Copy !req
283. (Man) And see what else
you can find upstairs then.
Excuse me.
Copy !req
284. You Nate Archibald?
Yeah. Since this is my house,
how about i ask the questions?
Copy !req
285. Don't worry. Your family's
lawyer is upstairs, supervising.
Copy !req
286. Supervising what, exactly?
Copy !req
287. Us. We've moved
into your house,
Copy !req
288. and we're going through every
single thing your family owns.
Copy !req
289. Wow. You're actually
enjoying this, aren't you?
Copy !req
290. Look, no one wants
to hold a yard sale.
Copy !req
291. We want your father
locked up.
Copy !req
292. No, we already told
the prosecutors
Copy !req
293. we don't know where he is.
That's too bad.
Copy !req
294. We'll deal with it.
Maybe you will.
Copy !req
295. But after spending so much time
in your mom's closet,
Copy !req
296. i feel like i know the lady.
Copy !req
297. I don't think
she'll adjust so well.
Copy !req
298. Hi. It's Catherine.
Leave a message.
Copy !req
299. Hey. It's me. Uh, listen, i
really need to talk to someone.
Copy !req
300. So, um,
i need to talk to you.
Copy !req
301. So if you can call me,
please.
Copy !req
302. Something tells me
you're off your game.
Copy !req
303. Anything i can help with?
Copy !req
304. Uh, no one can help.
Copy !req
305. You sure?
Copy !req
306. Well, it's the duchess.
You know how it is.
Copy !req
307. Tell me.
Copy !req
308. No one's ever good enough.
Copy !req
309. I've dated a lot
of topflight girls,
Copy !req
310. and she always
sends them running.
Copy !req
311. It's like—and she gets
inside their heads,
Copy !req
312. figures out their worst fears
and just—
Copy !req
313. ruthlessly exploits
that fear. It's rough.
Copy !req
314. Not to mention,
Copy !req
315. she's completely got
my father's ear.
Copy !req
316. Of course, Blair is
desperate to meet her.
Copy !req
317. And when Blair sets her mind
on something...
Copy !req
318. Exactly.
Copy !req
319. That's a match.
Copy !req
320. I'd say let's keep at it,
Copy !req
321. but i have to get ready
for Blair's party.
Copy !req
322. Party? Right.
Copy !req
323. Thanks, Chuck.
We should do this again.
Copy !req
324. See you at the Hudson.
Copy !req
325. Perfect.
Copy !req
326. And, uh, there was a problem
with your cell earlier.
Copy !req
327. Why don't i get
your home number?
- Yeah, sure.
Copy !req
328. Spotted—Chuck bass putting
his new b.F.F. On speed dial.
Copy !req
329. Is it the beginning
of a beautiful bro-mance...
Copy !req
330. That was a good match.
You nearly had me.
Copy !req
331. Or the end
of Blair's bid to be British?
Copy !req
332. Well done, Dorota.
I like what I'm seeing.
Copy !req
333. Now make the library
the sky terrace,
Copy !req
334. the ranunculus dahlias,
Copy !req
335. the veuve clicquot
Laurent-Pierre,
Copy !req
336. and i think
we have ourselves a party.
Thank you, miss Blair.
Copy !req
337. This guest list, however,
is a complete page one.
But those are your friends.
Copy !req
338. Then invite strangers.
Copy !req
339. I have to present myself
as a crown Jewel,
Copy !req
340. surrounded by other smaller,
slightly flawed gems,
Copy !req
341. but quality stones
nonetheless.
Copy !req
342. And try to round up
a couple people who can vote
Copy !req
343. so it doesn't feel like
a total high school party.
Copy !req
344. A party at the Hudson, huh?
I got your message.
Copy !req
345. Since when are you
having a party?
Copy !req
346. Since it became clear
Copy !req
347. that Marcus does not think I'm
worthy of meeting his family.
Oh, my god.
Copy !req
348. Obviously i have
some more work to do.
Copy !req
349. B.,
you don't have to do this.
Yes, i do.
Copy !req
350. Marcus dated the descendant
of Princess grace.
Copy !req
351. His consort needs to be able
to host royal dinners
Copy !req
352. and hobnob with oligarchs
and dictators.
Copy !req
353. Well, if you can't find
common ground with a dictator,
Copy !req
354. i don't know who can.
Dan likes soccer, right?
Copy !req
355. Or "football,"
as Marcus calls it.
Copy !req
356. You think it'd be too weird
if he came?
Um, no, not necessarily.
Copy !req
357. Good. You'll call him?
Wait, so does this mean
Copy !req
358. you actually think Dan
has a redeeming quality?
Copy !req
359. As long as he knows
his arse from his arsenal,
Copy !req
360. i think he's aces.
Well, this could be
a good opportunity
Copy !req
361. for us to get together
and talk.
Copy !req
362. You know, i have been thinking
about the breakup—
- ugh! What is to think about?
Copy !req
363. You're finally free
from downer Dan,
Copy !req
364. and i have
my old Serena back.
Copy !req
365. So come on.
There's lots of work to do.
Copy !req
366. Nate.
Copy !req
367. Hey. Look, could i, uh, could
i talk to you for a second?
Copy !req
368. I'm actually
in the middle of something.
Oh. Do you have a girl here?
Copy !req
369. I mean, what about
your devotion to Blair?
Copy !req
370. It's not a girl.
It's business.
Copy !req
371. I'm, uh, liquidating
my shares in victrola.
Copy !req
372. Wait, you're selling the club?
But you love that place.
Copy !req
373. Chuck, if you're trying
to impress Blair...
Copy !req
374. I mean, come on.
Look, what you said
in the limo was right.
Copy !req
375. If I'm gonna compete
with this guy,
Copy !req
376. i have to rise to his level.
Yeah, but don't you think
that's a little extreme?
Copy !req
377. Maybe, but given the situation,
it's the right thing to do.
Copy !req
378. And, uh, i should probably
get back to it.
Copy !req
379. The sooner i get it done,
Copy !req
380. the sooner i can
brag about it to Blair.
Copy !req
381. Okay. All right.
I, um, I'll see ya.
Copy !req
382. Hey.
Copy !req
383. Yeah. What's going on?
Copy !req
384. What are you up to
right now?
Copy !req
385. Is this gonna take
much longer?
Copy !req
386. I told Mrs. Archibald we could
have it done by tonight.
Copy !req
387. Hey. Hey. It's me.
Hey, you.
Did you get my message?
Copy !req
388. Yeah. Yeah, and listen,
before you say anything else,
Copy !req
389. i just want to let you know
that, uh,
Copy !req
390. this morning,
on the—on the bus...
Copy !req
391. Yeah, we didn't exactly
stick to the plan, did we?
Copy !req
392. Well, uh, no.
The plan was deeply flawed.
Copy !req
393. I think we overestimated
our powers of restraint...
Copy !req
394. Or, uh,
i-i-i did, at least.
Copy !req
395. Yeah, me, too, but then
i realized something.
Copy !req
396. Yeah, me, too.
- Really?
Copy !req
397. Yeah, well, uh...
Copy !req
398. I-i think if we want to figure
anything out for real,
Copy !req
399. you know, we—we—we do need
to take some time... alone.
Copy !req
400. Oh.
Copy !req
401. Sure.
Copy !req
402. Yeah, um, but Blair's
not gonna like that.
Copy !req
403. Blair?
Copy !req
404. Yeah, it's actually
why i called.
Copy !req
405. Your knowledge
of premier league football
Copy !req
406. is integral
to one of her schemes.
Copy !req
407. She just wants you
to come to a party.
- A party?
Copy !req
408. Yeah, well, I'll be there,
Copy !req
409. and i really wanna see you.
Copy !req
410. Yeah. Yeah, i guess we can start
with the new plan tomorrow.
Copy !req
411. You know, they're obviously
just trying to scare us
Copy !req
412. to get us to rat out my dad.
You do know where he is,
right?
Copy !req
413. Yeah, but...
Copy !req
414. I couldn't.
Copy !req
415. Even after
everything he's done.
Copy !req
416. Just had to put it
out there.
Copy !req
417. But if the worst-case scenario
comes true,
Copy !req
418. i promise my sister and i
will give your mom
Copy !req
419. some good pointers
on how to do more with less.
Copy !req
420. The salvation army's having
a bag sale on Saturday,
Copy !req
421. and Ruby knows this place
in the village
Copy !req
422. that has two-for-one
taco night.
Copy !req
423. Stop it.
Copy !req
424. It's lesbian-Mexican. Sometimes
their band plays there.
Copy !req
425. - Um, just one second, okay?
Copy !req
426. Hey, mom.
Copy !req
427. Hey, Nate.
Copy !req
428. I just wanted to apologize
for scaring you this morning.
Copy !req
429. It turns out i was able
to fix things after all.
Copy !req
430. How? You didn't tell them
where dad is, did you?
Copy !req
431. Of course not.
Copy !req
432. I just got a loan
from a family friend.
Copy !req
433. From who?
- That doesn't matter.
Copy !req
434. Okay, but i just find it
hard to believe
Copy !req
435. that you opened up
to one of the book club ladies
Copy !req
436. and told them
we're completely broke.
Copy !req
437. He's not in book club. He's
outside of my regular circle.
Copy !req
438. he insisted that it was
the right thing to do.
The right thing to do?
Copy !req
439. You said he's outside
of your regular circle?
Copy !req
440. Is he in mine?
Copy !req
441. Nate, please stop it.
Let me do this.
Copy !req
442. Okay, fine.
I won't bring it up again.
Copy !req
443. Everything okay?
Copy !req
444. No, actually, it's not.
Look, i gotta go.
Copy !req
445. I'll come back later tonight,
but i have to find Chuck first.
Copy !req
446. Oh, i forgot to tell you,
the place looks great.
Copy !req
447. I'm so glad i called you.
Copy !req
448. I really missed you
this Summer.
Copy !req
449. Thanks.
Copy !req
450. Me, too.
Copy !req
451. Charles bass?
Copy !req
452. I'm sorry.
Copy !req
453. I wasn't expecting anyone
so young or so beautiful.
Copy !req
454. Just because
i didn't give birth to Marcus
Copy !req
455. doesn't mean I'm any less
interested in his well-being.
Copy !req
456. I don't usually take meetings
with children, Charles,
Copy !req
457. so what do you have to say
for yourself?
Copy !req
458. Plenty.
Copy !req
459. Lordy, lordy,
look who's 40—
Copy !req
460. or at least
a well-preserved 38.
Copy !req
461. We knew Chuck had a thing
for older women,
Copy !req
462. but is this risky business
or strictly business?
Copy !req
463. (boccherini's "minuet from
'string quintet in e major'"
Copy !req
464. playing)
Copy !req
465. Wasn't that wonderful?
Copy !req
466. Thank you,
Ingrid and Beatrice.
Copy !req
467. I'm Ingrid. She's Beatrice.
Copy !req
468. That's what i said.
Copy !req
469. Ah! I just love Mozart.
Copy !req
470. Uh, that wasn't Mozart.
Copy !req
471. Come, come.
Copy !req
472. Blair, who are these people?
Copy !req
473. Dorota invited them.
Copy !req
474. Uh, no—
Copy !req
475. Dan, hi!
I'm sorry.
Copy !req
476. Come meet the lord.
- Okay.
Copy !req
477. Uh, h-hello, lord.
I'm Dan Humphrey.
Copy !req
478. Marcus beaton.
Nice to meet you, Dan.
Copy !req
479. Do—do you know Serena?
Copy !req
480. I do.
Copy !req
481. He does.
Copy !req
482. Dan is a football fanatic.
Copy !req
483. He's a huge Chelsea fan.
Copy !req
484. Oh, me, too. I just love
the balenciaga store.
Copy !req
485. Freshen your drink?
Copy !req
486. Mm. Yes, please.
Copy !req
487. So, uh...
Copy !req
488. Sh-she actually refers to him
as "the lord"?
Copy !req
489. Yeah.
Copy !req
490. I'm so glad you're here.
Copy !req
491. Chuck.
Copy !req
492. The name's Dan.
Copy !req
493. No, Chuck's here,
and Blair didn't invite him.
Copy !req
494. Maybe he's her plus-one.
Copy !req
495. What are you doing here?
Blair.
Copy !req
496. That's Nate's...
Copy !req
497. Mom's friend.
Copy !req
498. Um, i have to go.
I'll be back.
Copy !req
499. I thought you might like
to meet my friend.
Copy !req
500. Why? So she can warn me about
the effects of too much Botox?
Copy !req
501. Blair, is it?
Copy !req
502. I'm duchess beaton.
Copy !req
503. The duchess?
Copy !req
504. The duchess?
Copy !req
505. Nice to meet you.
Copy !req
506. a little soon for flowers,
no?
Copy !req
507. Just a few finishing touches.
Copy !req
508. Sure, but you were.
Copy !req
509. How would you like
to continue?
Copy !req
510. Why? Where have you been
all day?
Copy !req
511. I, uh, had a meeting
with Tanya donelly.
Copy !req
512. She has a college tour
coming up.
Copy !req
513. Another tour?
Copy !req
514. What do Dan and Jenny think?
Copy !req
515. Well, before i ask them,
Copy !req
516. i wanted to see
if it was even possible.
Copy !req
517. Alison's open to coming back
for a while longer,
Copy !req
518. but i know that Summer's over,
and you've got your schoolwork.
Copy !req
519. Yeah, homeschooling
really ties me up.
Copy !req
520. If, however, you're asking
Copy !req
521. if i don't mind sticking around
while you're away,
Copy !req
522. it's not exactly
brain surgery.
Copy !req
523. But are you really sure
you wanna leave so soon?
Copy !req
524. Well, if I'm honest,
I'm not sure what i want.
Copy !req
525. This was supposed
to be my chance
Copy !req
526. to get it all
out of my system.
Copy !req
527. But i didn't know
how much i missed it.
Copy !req
528. I'm not done.
Copy !req
529. Wow. That is honest.
Copy !req
530. Well, whatever you decide,
i loved fixing up the place,
Copy !req
531. and I'd be happy
to stick around.
Copy !req
532. Just let me know.
Copy !req
533. Thanks.
Copy !req
534. Come on. If you really like him,
just apologize.
Copy !req
535. What good will it do me now?
Copy !req
536. Duchess?
Copy !req
537. I am so sorry about
what i said about the Botox.
Copy !req
538. Your work is flawless.
Copy !req
539. Look, i know you're here
with Chuck,
Copy !req
540. and i can only imagine
what he's said about me—
Copy !req
541. limo sex,
Copy !req
542. social torture of freshmen,
blackmail.
Copy !req
543. But i assure you, there is
an explanation for all of it.
Copy !req
544. Save your breath, Blair.
Copy !req
545. Chuck didn't tell me
a thing.
Copy !req
546. Oh. He didn't?
Copy !req
547. Wait. He—he didn't?
I told him not to bother.
Copy !req
548. None of it makes
any difference to me,
Copy !req
549. because nothing
will change the fact
Copy !req
550. that despite
your best efforts—
Copy !req
551. which are completely
transparent, by the way—
Copy !req
552. Marcus is never going to end up
with a lowly Waldorf.
Copy !req
553. Nate.
Copy !req
554. Um...
- Hey.
Copy !req
555. Nate?
- Catherine?
Copy !req
556. You two know each other?
Copy !req
557. No. No, no, no. Yeah, well,
just from book club this Summer.
Copy !req
558. But that's it. They've had
no other personal contact.
Copy !req
559. Uh, Blair's dating
Catherine's stepson.
Copy !req
560. And, Catherine,
Nate's Blair's ex.
Copy !req
561. What's this?
Copy !req
562. Chuck's date and Blair's date
are mother and son,
Copy !req
563. and Nate and Blair are exes,
Copy !req
564. and Nate and the mother
are in a book club?
Copy !req
565. Now there's a novel
plot twist.
Copy !req
566. This party's
a complete bust.
Copy !req
567. My whole life's a bust.
Copy !req
568. Well, it serves you right.
Copy !req
569. You were scheming
to convince Marcus
Copy !req
570. you're someone you're not.
Copy !req
571. But my intentions were good.
Copy !req
572. I really do like him.
I just...
Copy !req
573. As soon as i knew
he liked me,
Copy !req
574. i would have relaxed and dropped
the manipulative plotting
Copy !req
575. and devoted myself to being
the best girlfriend ever.
Copy !req
576. See? Thank you.
Copy !req
577. There's my b.
Show this girl to Catherine,
Copy !req
578. and she'll want you
to be with Marcus.
Copy !req
579. This is you.
Just be yourself.
Copy !req
580. She made "Waldorf"
rhyme with "Spears."
Copy !req
581. I may as well
have gone commando
Copy !req
582. and held my party
at Nyla's burger basket.
Copy !req
583. Fine.
Copy !req
584. While you stand here
and feel sorry for yourself
Copy !req
585. and denigrate the fine people
of kentwood,
Copy !req
586. I'm gonna go find Dan.
Copy !req
587. Cheer up.
Copy !req
588. I can't believe
you'd do this to me.
Copy !req
589. Bring the duchess to Blair's
party? What do you care?
Copy !req
590. No, i know about the money.
Copy !req
591. Nate...
Copy !req
592. No. You weren't trying to sell
victrola to impress Blair.
Copy !req
593. No, and maybe you were
just doing it to be a friend,
Copy !req
594. but i would never let you
do that, and you knew that,
Copy !req
595. which is why
you didn't tell me.
Yes, it is. So what?
Copy !req
596. So what? You go behind my back
and make a deal with my mom?
Copy !req
597. She called me to see
if i thought you were okay.
Copy !req
598. I didn't know
what she was talking about,
Copy !req
599. Look, normally,
i would agree with you.
Copy !req
600. But for your mom to open up
to me about something like this,
Copy !req
601. it has to be pretty bad?
Copy !req
602. I'll handle it, okay?
- How?
Copy !req
603. Dan, hey. You leaving?
Copy !req
604. Yeah, i have to get Jenny
from the train.
Copy !req
605. I-i didn't know if you were
coming back, so...
How about coming with you?
Copy !req
606. Why don't we
get out of here?
Copy !req
607. Who are we kidding?
Copy !req
608. What do you say
we just forget thinking
Copy !req
609. and follow our hearts?
Copy !req
610. Mmm.
Copy !req
611. Are you sure that's your heart
you're following? 'Cause...
Copy !req
612. Shut up,
or I'll change my mind.
Copy !req
613. Hey, clearly, there are
other forces at work here
Copy !req
614. in the universe, so...
Copy !req
615. Mmm. Forces much more powerful
than us.
Copy !req
616. I'm glad we had
this little talk.
Copy !req
617. Oh, are you two
back together or...
Copy !req
618. Uh, uh, no. This was
just a little, uh, friendly—
Copy !req
619. kiss, yeah.
- Mm-hmm.
Copy !req
620. Okay. Are you coming?
Copy !req
621. Uh, no, no. You guys, uh,
you guys should go ahead.
Copy !req
622. Oh. Good.
Copy !req
623. 'Cause, uh, this elevator's
gonna be in use.
Copy !req
624. Hey.
- This is so messed up.
Copy !req
625. Your ex dating my stepson?
Yes, it is.
Copy !req
626. But i actually
do know you, Nate.
Copy !req
627. That isn't
what's bothering you.
Copy !req
628. Well, i think I'm starting
to get it, you know,
Copy !req
629. how things are gonna be
now that the Summer's over.
Copy !req
630. I mean,
it would be kind of nice
Copy !req
631. to have someone
who could actually be there.
Copy !req
632. But when the best version
of the situation
Copy !req
633. is that I'm gonna become
Blair's father-in-law?
Copy !req
634. I think it's just time
to move on, Catherine.
No, wait, Nate.
Copy !req
635. Come on, I'm here now,
and i want to talk.
Copy !req
636. Just tell me
what's going on.
Copy !req
637. You have one unheard message.
Copy !req
638. Unheard message.
Copy !req
639. Hey, dad. It's me.
Um, i talked to Dan,
Copy !req
640. so he's gonna pick me up
at the train station.
Copy !req
641. So I'll just see you at home,
but—oh, my god! Stop it!
Copy !req
642. Sorry, dad. I gotta go kick
Eric's ass in a water fight.
Copy !req
643. Love you. Bye.
Copy !req
644. yeah. Hey, Tanya.
It's me—Rufus.
Copy !req
645. I think Anne Archibald
would rather die
Copy !req
646. than lose her house, her things.
They're her whole identity.
Copy !req
647. That's why I'm not gonna
let that happen.
Copy !req
648. I'll find a way.
God, but it's not what she's
gonna have to live without.
Copy !req
649. It's what she's gonna
have to live with.
Copy !req
650. I mean, a scandal
will destroy her.
Copy !req
651. Can you imagine her
watching her house seized,
Copy !req
652. I can handle this.
I just need some time.
Copy !req
653. Yeah.
Copy !req
654. You can take care of this...
Copy !req
655. With my help.
Copy !req
656. It'd just be between you and me.
No one would have to know.
Copy !req
657. I care about you, Nate.
I would do it for you.
Copy !req
658. And what would i have to do
for you?
Copy !req
659. Dorota,
have you seen the duchess?
Copy !req
660. In library.
Copy !req
661. Oh, my effing god!
Copy !req
662. Well, i don't have
to explain myself to you.
Copy !req
663. No explanation necessary.
I think i got it.
Copy !req
664. Catherine?
Copy !req
665. She'll just be one more minute,
if you don't mind.
Copy !req
666. Here you go.
Copy !req
667. Can i just say how sorry i am
that i judged you earlier?
Copy !req
668. You judged me?
Copy !req
669. I thought you were just
a callow, social-climbing
Copy !req
670. former swimsuit model
who married above her station
Copy !req
671. only to be enslaved
by her own insecurities.
Copy !req
672. But now that I've seen you
Copy !req
673. rolling around on the floor
with my adolescent ex,
Copy !req
674. i understand you have
a compassionate side, too.
Copy !req
675. What are you saying, Blair?
Copy !req
676. That i think
you'll find it in your heart
Copy !req
677. to take pity on me,
Copy !req
678. and in spite of my common,
lowly, unroyal ways,
Copy !req
679. accept that i have
true feelings for Marcus
Copy !req
680. and that he has them
for me, too.
Copy !req
681. I think that would be the best
thing for both of us, don't you?
Copy !req
682. Oh, there you are.
Hello, darling.
Copy !req
683. Am i too late?
Copy !req
684. As soon as i heard you were
at Blair's party, duchess,
Copy !req
685. i knew i had to find you
and do damage control.
Copy !req
686. Is there still time, or have you
already scared Blair off?
Copy !req
687. Not at all, dear.
Blair here is a treat.
Copy !req
688. I can see why
you're so fond of her.
Copy !req
689. She never likes
my girlfriends.
Copy !req
690. She just had to get to know
the real me.
Copy !req
691. Did you say girlfriend?
Copy !req
692. Dad!
- Jenny! Hey!
Copy !req
693. Oh! I missed you!
It's so good to see you.
Copy !req
694. Mmm.
- And a kitchen full of food.
I'm starving. Hey, dad.
Copy !req
695. Yeah, a little caprese salad,
a little gnocchi with Pesto.
Yummy!
Copy !req
696. Ooh.
- First Humphrey family meal
of the fall—
Copy !req
697. i figured we should
do something special.
- Yeah.
Copy !req
698. I want to hear
all about the Hamptons
Copy !req
699. So does Dan. Did you hear
he finished his?
- Oh, it finally has an ending?
Copy !req
700. Uh, well,
this chapter does, yeah.
Chapter?
Copy !req
701. Oh, a novel.
That's not ambitious.
Yeah.
Copy !req
702. You're both being written out.
Well, what about you, dad?
Copy !req
703. You were the one on
the great American road trip.
Copy !req
704. Aw!
- Oh, that's
an original thought.
Copy !req
705. You know,
if you do write a memoir,
Copy !req
706. Yep. That's it all right.
This looks good.
Copy !req
707. You were right, as usual.
Copy !req
708. Well, i don't want to say
i told you so, but...
Copy !req
709. All i had to do was just be
myself, and Catherine loved me.
Copy !req
710. Oh, I'm proud of you, b.
Copy !req
711. Oh...
Copy !req
712. Great.
Copy !req
713. Actually, Serena,
can we have a second?
Copy !req
714. Mm.
Copy !req
715. Um, I'll take that.
Copy !req
716. I'll just leave—
leave you two alone.
Copy !req
717. Did you enjoy
meeting duchess beaton?
Copy !req
718. I did.
Copy !req
719. That's not sarcasm
in your voice. It's—
Copy !req
720. victory. I know.
Copy !req
721. Your plan to ruin me
totally backfired.
Copy !req
722. It turns out Marcus' mommy
is even sicker than you are.
Copy !req
723. You got along great.
Copy !req
724. I think she recognized
a part of herself in me.
Copy !req
725. Or rather, i recognized
someone in her.
Copy !req
726. I don't follow.
All you need to know
is that you lost.
Copy !req
727. But don't be too hard
on yourself.
Copy !req
728. It was a solid effort.
Tomorrow's another day.
Copy !req
729. Good night, Chuck.
Good night, Blair.
Copy !req
730. Hey, Nate.
Copy !req
731. Hey.
Copy !req
732. So that maybe took a little
longer than you thought.
Copy !req
733. A little bit, yeah.
Copy !req
734. Uh, hey, listen.
I'm—I'm so sorry,
Copy !req
735. but I'm not gonna be able
to make it back tonight.
Copy !req
736. I-i figured. It—it's okay.
I was tired anyway.
Copy !req
737. So we'll hang out
another time.
Copy !req
738. Oh, yeah, yeah, for sure.
Um...
Copy !req
739. So—so look,
I'll call you later, okay?
Copy !req
740. Okay. Bye.
Copy !req
741. Bye.
Copy !req
742. are we good?
Copy !req
743. We're good.
Copy !req
744. every Summer,
vacationers traverse the globe
Copy !req
745. in search of new sights
and experiences.
Copy !req
746. But when it comes to scandal,
Copy !req
747. I'll take Manhattan
every time.
Copy !req
748. Welcome home,
upper east siders.
Copy !req
749. You know you missed me.
Copy !req
750. X.O.X.O., gossip girl.
Copy !req