1. If you want to be part
of this world, Jenny,
Copy !req
2. you need to decide
if all this is worth it.
Copy !req
3. Oh, my god! You'll never
believe what's on "gossip girl."
Copy !req
4. Someone saw Serena
Copy !req
5. getting off a train
at grand central.
Copy !req
6. I thought everything
was good between us.
Copy !req
7. It was... before i found out
you had sex with my boyfriend.
Copy !req
8. The best friend
and the boyfriend—
Copy !req
9. that's pretty classy, s.
Copy !req
10. You'd really go out
with some guy you don't know?
Copy !req
11. Are you sure it's not some ploy
you're using to get to me?
Copy !req
12. did you sleep with her, huh?
I know how long you and i
have been best friends, okay?
Copy !req
13. No, it's not okay, Chuck. From
now on, you stay away from me.
Copy !req
14. Did something happen
last night?
- Yes.
Copy !req
15. I'm done.
- I lied, and i stole,
Copy !req
16. and i lost the respect
of my family... for what?
Copy !req
17. I tried to warn you.
There's a price to pay.
Copy !req
18. Lily, would you do me the honor
of being my wife?
Copy !req
19. He proposed before we left,
and I'm going to say yes.
Copy !req
20. One thing i learned—
Copy !req
21. that in the face of true love,
you don't just give up,
Copy !req
22. even if the object of your
affection is begging you to.
Copy !req
23. I'm not who you thought i was,
and you can't forgive that.
Copy !req
24. I don't know how to make things
go back to what they were.
Copy !req
25. I'm locking myself away
in the Hamptons.
Copy !req
26. You know how i get
in the Summer.
- Yeah, i do.
Copy !req
27. If you want to reflect together,
I'll be around.
Copy !req
28. And who am i?
Copy !req
29. That's a secret
I'll never tell.
Copy !req
30. You know you love me.
Copy !req
31. X.O.X.O., gossip girl.
Copy !req
32. Unlike the rest of us,
Copy !req
33. sex, lies and scandal
never take a vacation.
Copy !req
34. Instead, they take
the long island expressway
Copy !req
35. and head east
to the Hamptons.
Copy !req
36. Some would say
Summer is their busiest season.
Copy !req
37. think park Avenue,
Copy !req
38. but with tennis whites
and bain de soleil.
Copy !req
39. mmm. I've been waiting
for this all day.
Copy !req
40. mmm. Are you sure Serena's still
okay with covering for you?
Copy !req
41. She was a little cold.
Oh, she's totally fine.
Copy !req
42. Mmm. But you haven't
told her anything?
Copy !req
43. All she knows is
that I'm seeing someone
Copy !req
44. I'm not ready to introduce
to anyone just yet.
Copy !req
45. Or ever.
Copy !req
46. Look, she needed time
Copy !req
47. to decompress
from her breakup anyway.
Copy !req
48. Covering for me
works for her, too.
Copy !req
49. mmm.
Copy !req
50. Let's go to my place
before somebody spots us.
Copy !req
51. Your house?
Copy !req
52. I thought we couldn't.
Copy !req
53. There's always
the guesthouse.
Copy !req
54. girls, you don't know
how thankful i am
Copy !req
55. to have finally found a use
for geometry in my daily life.
Copy !req
56. yes.
Copy !req
57. Spotted—Blair Waldorf
at Charles de gaulle
Copy !req
58. homeward bound.
Copy !req
59. What could possibly make
queen b.
Copy !req
60. Abandon her two dads
before labor day?
Copy !req
61. We bet Chuck bass
wants to know.
Mr. Chuck?
Copy !req
62. Is there something
you need care taking of?
Copy !req
63. The only thing
i need to take care of
Copy !req
64. is you...
Copy !req
65. And you...
Copy !req
66. And you.
Copy !req
67. Also spotted—
Copy !req
68. Serena Van Der Woodsen
on Cooper's beach...
Copy !req
69. Alone again.
Copy !req
70. we've heard talk
Copy !req
71. that things are heating up
with Nate Archibald.
Copy !req
72. And where there's smoke,
there's usually fire.
Copy !req
73. But if that's the case,
Copy !req
74. why has Nate fallen
right off our radar
Copy !req
75. and Serena, as always,
sighted solo?
Copy !req
76. Wonder what she'd do
Copy !req
77. if she knew lonely boy
wasn't so lonely anymore.
Copy !req
78. (Man) "'Things happen,
people change'..."
Copy !req
79. You know, i-I've been
Harris' assistant all Summer.
Copy !req
80. How come i don't know you?
Copy !req
81. I was at his symposium
at the 92nd street y in June.
Copy !req
82. No way. No, if you were there,
we would have met.
Copy !req
83. "... and dish up justice.
Copy !req
84. "You considered violence
Copy !req
85. and you considered
reconciliation."
Copy !req
86. How about now...
Copy !req
87. We can meet
whenever you want?
Copy !req
88. I had my eye on her.
Copy !req
89. Or did you not notice?
Uh, you know, I've heard
that chapter so many times,
Copy !req
90. sometimes i think
i wrote it myself.
Copy !req
91. Mm.
Copy !req
92. Speaking of,
where is that story of yours?
Copy !req
93. You know, the one your
internship requires you turn in?
Copy !req
94. I-I'm just doing a Polish.
It's basically done.
Copy !req
95. Noah shapiro
at the "Paris review"
Copy !req
96. is looking forward to it.
And calling him was
an amazing thing to do for me.
Copy !req
97. Really, thank you.
I told him
it would be even better
Copy !req
98. than your piece
in the "new yorker."
Copy !req
99. Don't let me down.
Oh, it'll be on your desk
first thing in the morning, sir.
Copy !req
100. Why don't you go home
and finish now?
Copy !req
101. Hey!
Where have you been hiding?
Hey.
Copy !req
102. Rain check for tomorrow?
Copy !req
103. I'll make it up.
I promise.
- Okay.
Copy !req
104. Well, well, well, lonely boy.
Copy !req
105. Maybe dating and dumping Serena
wasn't such a bad idea.
Copy !req
106. Looks like it's time
to give you a new nickname.
Copy !req
107. How about "playboy"?
Copy !req
108. People, people, I'm worried.
Copy !req
109. Eleanor returns next week,
and we are still behind.
Copy !req
110. Now since i have to go
to that party this weekend,
Copy !req
111. i won't be around,
and therefore, neither will you,
Copy !req
112. so you better get
twice as much work done today,
Copy !req
113. or you will regret it.
Copy !req
114. As for little j.,
looks like this Summer
Copy !req
115. has been all work and no play.
You can't be finished.
Copy !req
116. There's no way you could
possibly be finished.
Copy !req
117. Don't you do anything
when you leave here, Ginny?
Copy !req
118. Um, actually,
i was hoping i could show you
Copy !req
119. something
I've been working on.
Copy !req
120. This isn't school.
I don't look at your work.
Copy !req
121. I was an intern once, too.
It gets better.
Copy !req
122. What is that?
Copy !req
123. Oh, it's a dress i made
for the white party.
For the vitamin water party?
Copy !req
124. Mm-hmm.
- Who invited you? Oh, lace?
Copy !req
125. Ugh! It's not even white.
It's bone.
Copy !req
126. It's way too big for you.
Don't you know how to fit?
Copy !req
127. It's huge.
- Well, it's not actually
for me. It's for you.
Copy !req
128. Um, I'm not going
to the party, so...
Copy !req
129. Oh.
So you thought i might wear
Copy !req
130. some Holly hobbie frock
made by an intern
Copy !req
131. so that when i get photographed,
your work ends up in "w"?
Copy !req
132. If I'm gonna wear
a custom anything,
Copy !req
133. it's gonna matter.
Copy !req
134. Here's what you asked for,
Laurel.
Since you did so well
Copy !req
135. with repairing the trim
on the dead stock,
Copy !req
136. match these up.
Copy !req
137. Oh, and put that away.
Eggshell gives me a migraine.
Copy !req
138. Well, i guess now's as good
a time as any to order dinner.
Copy !req
139. What do you want? Indian?
Oh, it's too hot for Indian.
Copy !req
140. How about popsicles?
Copy !req
141. Hey. Where's mom?
Copy !req
142. Oh, she and Alex had tickets
to "south pacific."
Copy !req
143. What is that, more homework?
Finish your story yet?
Copy !req
144. Almost.
- Good.
I'm hoping by reading it
Copy !req
145. that maybe i can figure out why
you and Serena broke up anyway.
Copy !req
146. Yeah.
Copy !req
147. Yeah, me, too.
Copy !req
148. Hey, Jen, I'm gonna head out
and get some food.
Copy !req
149. I'll be back in a bit.
Copy !req
150. This is the first time
Copy !req
151. I've seen you look in the mirror
all Summer.
Copy !req
152. Here i thought if you did,
you'd turn to stone.
Copy !req
153. You must be pretty nervous
about something
Copy !req
154. if you're willing
to take that risk.
Copy !req
155. Ha ha, sis.
I'm on my way out to Lily pond.
Copy !req
156. With the triplets
returning to rio,
Copy !req
157. i thought I'd continue
my tour of south America.
Copy !req
158. I'm thinking Argentina.
Then what are the flowers for?
Copy !req
159. You wouldn't perhaps have
overheard a recent phone call
Copy !req
160. with a certain
best friend of mine
Copy !req
161. who mentioned she's on her way
out here on the jitney?
Copy !req
162. What's a jitney?
If that's your way of saying no,
then I'm glad to hear it,
Copy !req
163. 'cause Blair will never forgive
you for what you did to her.
Copy !req
164. Who told you
that little piece of advice—
Copy !req
165. your "boyfriend" Nate?
Nate didn't say anything.
Copy !req
166. Good, 'cause i don't think it's
wise taking relationship advice
Copy !req
167. from somebody
in a fake relationship.
Copy !req
168. Call me crazy.
Copy !req
169. Enjoy another night alone
with your thoughts.
Copy !req
170. Good luck
on your suicide mission.
Copy !req
171. Spotted—Chuck bass
waiting for the jitney,
Copy !req
172. a dozen roses in one hand,
his heart in the other.
Copy !req
173. you know what they say—
Copy !req
174. a man is a good thing
to come home for,
Copy !req
175. but an even better thing
to come home with.
Copy !req
176. ain't Karma a bitch?
Copy !req
177. We know Blair Waldorf is.
Copy !req
178. you didn't do anything
all Summer?
Copy !req
179. Please don't tell me you just
sat around watching "the closer"
Copy !req
180. and eating takeout
from Nick and Toni's.
Copy !req
181. No, della femina.
What about all those rumors
i heard about you and Nate?
Copy !req
182. Mnh-mnh-mnh.
Completely untrue.
Copy !req
183. They just got people off my back
about being sad,
Copy !req
184. and then Nate could do
whatever he wanted,
Copy !req
185. so it worked out
for both of us.
- You're telling me
Copy !req
186. But i, you know,
i-i turned him down.
What? Are you crazy?
Copy !req
187. A hot lifeguard
is like kleenex—
Copy !req
188. use once and throw away.
Copy !req
189. is mourning Dan Humphrey.
Copy !req
190. And the only reason you're
still sitting shivah is because
Copy !req
191. you haven't gotten back out
there and had your Summer fling.
Copy !req
192. Yeah, the triplets esquerda'd,
Copy !req
193. but not before teaching me
some Portuguese tongue twisters.
Copy !req
194. I'll see ya.
Copy !req
195. James is the classiest guy I've
ever met, you know?
Copy !req
196. He drinks gin Martinis,
and he speaks six languages,
Copy !req
197. and he gave me this
amazing bulgari Pearl choker
Copy !req
198. with a gold "b" clasp on it.
Copy !req
199. Wait, i thought your dad
gave you that. Who's James?
Copy !req
200. Oh, my god, b.
Copy !req
201. He sounds amazing.
Copy !req
202. The last time we talked, um...
You hadn't even met him.
Copy !req
203. Oh, i know!
He swept me off my feet.
Copy !req
204. He's so charming.
Plus, he tells the best stories.
Copy !req
205. You're lying.
Copy !req
206. I am not.
Your eyes
are doing that thing
Copy !req
207. Did they update your software
while i was away?
Copy !req
208. Come on. You and i both know
this guy's just a prop
Copy !req
209. you bought to try to hurt me
like i hurt you.
You didn't hurt me.
Copy !req
210. Well, i will admit,
Copy !req
211. waiting for you in Tuscany
the first few days
Copy !req
212. were mildly humiliating.
Copy !req
213. But when i realized you weren't
gonna show, i rallied.
Copy !req
214. Luckily, i made a friend
on the trip over.
Copy !req
215. Boring Ben—
my dad's ex-employee?
Copy !req
216. By the way,
i had him fired just for you.
Copy !req
217. Well, i owe him everything.
He introduced me to James.
Copy !req
218. You know, i think
he might be the one.
Copy !req
219. Prove it.
I don't have to prove
anything.
Copy !req
220. But if you want
to get to know James better,
Copy !req
221. I'll bring him to dinner
tonight.
Copy !req
222. I'll bet you'll like him
just as much as i do.
Oh, and if by that you mean
Copy !req
223. i won't like him at all,
then you're right.
Copy !req
224. I'll see you at 7:00.
Copy !req
225. Now how about
we go find that lifeguard?
Copy !req
226. But we have to stop
at Nate's first.
Copy !req
227. He has something of mine
that i need.
Copy !req
228. Hey. How's Vermont?
Copy !req
229. Great. Vanessa and her parents
were at last night's gig.
Copy !req
230. I didn't even know
she was up here.
Copy !req
231. When i asked her how Dan
was doing, she didn't answer.
Copy !req
232. I had hoped maybe
that she could help him
Copy !req
233. get over Serena this Summer.
I don't think Dan needs any help
in that department,
Copy !req
234. and i think Vanessa noticed.
Is he still
dating up a storm?
Copy !req
235. Well, if you call a different
girl every night "dating."
Copy !req
236. I'm a little worried
about him, dad.
Copy !req
237. Is he there?
He's still sleeping. He was out
pretty late last night.
Copy !req
238. Have him call me
when he wakes up.
Copy !req
239. Hey, you know, you haven't told
me how the dress went over.
Yeah, it's over.
Copy !req
240. Uh, Laurel doesn't want
to wear it to the party.
Well, why don't you wear it?
Copy !req
241. Dad, as nice as it is
that you're encouraging me
Copy !req
242. to get my designs out there,
the white party's, like,
Copy !req
243. super exclusive. I mean,
Summer interns do not get to go.
Copy !req
244. Last year, they even
turned away Jack Johnson.
Copy !req
245. Sounds like
a party with taste.
- Dad!
Copy !req
246. Also sounds like
the kind of party
Copy !req
247. the Van Der woodsens
would go to.
Copy !req
248. Have you asked Eric about it?
Yeah, that might
be a little awkward,
Copy !req
249. considering
the last conversation we had.
Copy !req
250. I sort of said some things
i shouldn't have.
Copy !req
251. You know, maybe i should have
just come with you this Summer.
Copy !req
252. Eleanor's been in Paris,
like, the entire time,
Copy !req
253. and Laurel's been so worried
about everything.
Copy !req
254. What if it was a waste?
It's not a waste
if there's time to change it.
Copy !req
255. Maybe you should start with Eric
and then go from there.
Copy !req
256. Thanks, dad. See you Sunday?
You know it.
Copy !req
257. Okay, bye.
Copy !req
258. (Man) Not today, kid.
Copy !req
259. It's all right, Joe.
He's with me.
Copy !req
260. I'm sorry to interrupt you
while you're working.
Copy !req
261. You wouldn't be interrupting
if you'd shown up on time.
Copy !req
262. Something tells me
you're here empty-handed.
Copy !req
263. All i need is,
uh, one—one more day.
Copy !req
264. What, the last 60
weren't good enough?
I'm sorry, sir, but i-i—
Copy !req
265. don't sit.
You're not staying.
Copy !req
266. But every time i sat down,
Copy !req
267. it's just, there was something
in the way. I couldn't focus.
Copy !req
268. Excuses are for the unemployed,
of which you are now one.
Copy !req
269. If you won't do your homework,
then neither will i.
Copy !req
270. And yet, your actions have
illustrated only the opposite.
Copy !req
271. Drop my spare key
in the mail.
Copy !req
272. That I'm sure
you have time to do.
Copy !req
273. If it's apology time,
you're about three months late.
Copy !req
274. Eric, wait—
- and let me guess.
You want something.
Copy !req
275. Yeah, you're right.
Copy !req
276. Um, does it help that the new me
just answered that honestly?
Copy !req
277. Not really.
Copy !req
278. Look...
I know i acted
Copy !req
279. like a complete and total
raging bitch last year.
Copy !req
280. But what you don't know is how
bad i felt about it all Summer.
Copy !req
281. You were the only person that
was friends with me for me,
Copy !req
282. and i hurt you the worst.
Copy !req
283. Well, you did get yours
in the end.
Copy !req
284. And since it's not like
i have many friends myself,
Copy !req
285. i guess i could use
every lying,
Copy !req
286. manipulating, backstabbing one
i can get.
Copy !req
287. What'd you have in mind?
Copy !req
288. Well, do you happen to be
in the Hamptons right now?
Copy !req
289. Ooh. A honk instead of a knock.
Did someone order a townie?
Copy !req
290. Oh, god. The lifeguard's
got a Camaro,
Copy !req
291. and not in an ironic
"I've got a Camaro" way.
Copy !req
292. Just go already. Luck?
Copy !req
293. Yeah. You, too.
- Mwah.
Copy !req
294. Hey, and if anybody asks,
I'm out with Nate, okay?
Copy !req
295. I still don't understand
what that's about, but okay.
Copy !req
296. Where is he tonight anyway?
I don't know. Bye.
Copy !req
297. I'm sorry i couldn't see you all
day. It just got away from me.
Copy !req
298. Oh, god. I wish
the Summer wasn't ending.
Copy !req
299. I forgot how much fun it is.
Well, lots of people have
affairs that last year-round.
Copy !req
300. yeah,
but i can't get caught.
Copy !req
301. I can be really sneaky.
Copy !req
302. Sneaky is cute at your age.
Copy !req
303. A couple decades later,
not so much.
Copy !req
304. Mmm. Can we talk
about this later?
Copy !req
305. If I'm so cute,
let's talk about this now.
Copy !req
306. why don't i do something
that shuts you up?
Copy !req
307. so, James, did you have
a chance to meet Harold
Copy !req
308. and, uh... what is
his boyfriend's name again?
Copy !req
309. Uh, Roman?
Only briefly at the chateau.
Copy !req
310. Although cat didn't seem
to like me nearly as much.
Copy !req
311. I have the scars to prove it.
Copy !req
312. Well, you certainly
have crammed an awful lot
Copy !req
313. into such a short time together.
Copy !req
314. I wonder,
has Blair had a chance
Copy !req
315. to share her favorite movies
with you yet?
Copy !req
316. "Tiffany's,"Roman holiday,"
and of course, "charade."
Copy !req
317. Oh, i thought your third
favorite was "funny face."
Copy !req
318. It is. I hate "charade."
Chuck, stop harassing him.
Copy !req
319. Yeah, uh, "how well
do you know Blair Waldorf?"
Copy !req
320. Is kinda boring for those of us
who actually know Blair Waldorf.
Copy !req
321. Not to mention transparent.
Well, thank you, grandma.
Copy !req
322. Why is it when you say that word
it sounds like an insult?
Copy !req
323. No, no, i-i don't mind.
Copy !req
324. I would like to learn
as much as i can about Blair,
Copy !req
325. and there's no better way
to learn than through a quiz.
Copy !req
326. Well, it's a shame you guys
took a bus and not a limo.
Copy !req
327. I don't know if you know this,
but Blair loves a limo—
Copy !req
328. sweetie, will you please
pass me the salt and pepper?
Copy !req
329. Mm.
Copy !req
330. Uh, excuse me.
Copy !req
331. I think i just lost
my appetite.
Copy !req
332. Will you excuse me?
Copy !req
333. Chuck.
Copy !req
334. Look, i know
what that pin means to you.
Copy !req
335. You gave it to Nate the first
time you said you loved him.
Copy !req
336. Well, i asked for it back.
Copy !req
337. I thought James
should have it now.
Copy !req
338. Do you, uh...
Copy !req
339. Really feel the same way
about him as you did Nate?
Copy !req
340. I do.
Copy !req
341. I'll see you at school.
Copy !req
342. Oh, my goodness.
Copy !req
343. My pin must have gotten caught
on your sweater by mistake.
Copy !req
344. Oh, wow.
I didn't feel anything.
Copy !req
345. Neither did i.
Copy !req
346. Well, Nathaniel,
you have a choice—
Copy !req
347. under the bed
or out the window.
Copy !req
348. What?
Copy !req
349. My husband just pulled up.
Your husband?
Copy !req
350. I thought he wasn't supposed
to be home till next week.
Seems he's home early.
Copy !req
351. (Man) Whoa.
- Nate?
Copy !req
352. what the hell's his deal?
I have no idea.
Copy !req
353. Damn that mother-chucker.
Copy !req
354. Ugh! He—he's totally right.
I don't even like James.
Copy !req
355. Thank you.
I was waiting for that.
Copy !req
356. I only hooked up with him
a week ago
Copy !req
357. because i knew that i couldn't
get off the plane alone.
Copy !req
358. And it would kill me if Chuck
knew that he'd ruined my Summer.
Copy !req
359. and there he would be.
Copy !req
360. Amid all the fireworks
on bastille day,
Copy !req
361. all i could see was
that Chuck bass-tard.
Copy !req
362. The limo's taking me
back in an hour.
Copy !req
363. You're welcome to join me.
Dude, you're not going
to the white party?
Copy !req
364. Come on. Pretty girls,
white dresses.
Copy !req
365. Unless there's a sprinkler,
i don't care.
Copy !req
366. Besides, it's tourist season
in the city. Easy pickings.
Ah.
Copy !req
367. Okay,
and i don't want Blair
Copy !req
368. throwing her callboy
in my face.
Copy !req
369. At least i could have gotten
Copy !req
370. a more interesting stand-in
than James.
Copy !req
371. Do you know how hard it is
Copy !req
372. and he's really cute, too.
You don't have to lie anymore,
Serena. He served his purpose.
Copy !req
373. Now that Chuck is on his way
back to the city,
Copy !req
374. i can dump James just in time
to go to the white party stag.
Copy !req
375. By the way, Archibald,
now that the Summer's over,
Copy !req
376. i can tell you
i never believed
Copy !req
377. any of the talk
that you hit it with my sis.
Copy !req
378. Good morning, Waldorf.
It was until now.
Copy !req
379. Nate, why didn't you
call me back this morning?
I can't talk about that here.
Copy !req
380. So where's Princeton? I'm
surprised you let him get away.
Copy !req
381. James goes to Georgetown,
and unlike you,
Copy !req
382. i thought you meant college.
Copy !req
383. but your boy toy
is a Princeton man.
Copy !req
384. He and i talked about it
while you played dress up
Copy !req
385. with Serena last night.
Catherine ended it
with me last night.
Copy !req
386. What? Tell me.
You misheard, Chuck.
Copy !req
387. He's always going on and on
about his crew division
Copy !req
388. and his eating club.
It's Georgetown all the way.
Copy !req
389. I know he said Princeton.
Copy !req
390. Georgetown.
- Princeton.
Copy !req
391. Georgetown.
Serena, let's go.
Copy !req
392. Well, I'm glad to hear you're
not seeing Catherine anymore.
Copy !req
393. We can talk about it later.
Copy !req
394. Eric, it's me. You were
at dinner last night.
Copy !req
395. What college
does Blair's consort go to?
Copy !req
396. Yeah, well, that's not
what he told Blair.
Copy !req
397. Do some research, junior.
I'm in the mood to be right.
Copy !req
398. I can't believe that i get a job
working for my literary idol,
Copy !req
399. and he—and he cans me,
you know?
Copy !req
400. I did everything he asked from
picking up his dry cleaning
Copy !req
401. to keeping him sober
before noon, which was,
Copy !req
402. I just couldn't write it, dad.
I-i-i don't know why.
Copy !req
403. You're talking to a guy
who couldn't finish a new song
Copy !req
404. between two people
from different worlds.
Copy !req
405. Science fiction, huh?
Yeah.
Copy !req
406. Well, if i can offer
some fatherly advice
Copy !req
407. from 300 miles away...
I-i haven't finished the story
because i haven't
Copy !req
408. dealt with my feelings over
the way i ended it with Serena.
Copy !req
409. Couldn't have said it better
myself, even if you'd let me.
Copy !req
410. I've tried not to think
about her all Summer.
Copy !req
411. I was afraid if i did,
that i would—
Copy !req
412. i would see that
i made a huge mistake.
Copy !req
413. So I've just been trying to
distract myself the best i can.
Copy !req
414. Well, you've been running
all Summer.
Copy !req
415. Maybe it's time you stopped,
Copy !req
416. and you turned around
and faced it.
Copy !req
417. So not only did James Schiller
not go to Princeton,
Copy !req
418. he also didn't
go to Georgetown.
Copy !req
419. In fact, i couldn't find
a record of him
Copy !req
420. at any of the big schools.
Since when did you
become Sherlock Holmes?
Copy !req
421. So you think James is—
an untalented Mr. Ripley?
Copy !req
422. If you want entrée
to the upper class,
Copy !req
423. there's no easier mark
than a wronged woman.
Copy !req
424. It's time to call in
the big guns.
Copy !req
425. Mike, i need a background check
on a James Schiller...
Copy !req
426. He's got a p.I.
On speed dial.
Copy !req
427. Nate!
I know that face.
That face is not your friend.
Copy !req
428. My grandmother just informed me
you told her
Copy !req
429. I'm gonna be your date
to the white party this evening?
Copy !req
430. If things are really over
with Catherine,
Copy !req
431. then why do i still
need to be your cover? Huh?
Copy !req
432. James...
Copy !req
433. The past six days
Copy !req
434. have been exactly what
i needed them to be.
Copy !req
435. Me, too. And there's
something I've—
Copy !req
436. me first.
Copy !req
437. Sorry.
Copy !req
438. Oh, what is it?
What did you want to say?
Copy !req
439. I just wanted to ask
Copy !req
440. if you'd like to come to
the white party with me tonight.
Copy !req
441. Sure.
That—that'd be great.
Copy !req
442. I know i shouldn't have
used you again
Copy !req
443. after our conversation
this morning.
Copy !req
444. No, i get it.
You have feelings for her.
Copy !req
445. But let's just be honest about
why you want to go tonight—
Copy !req
446. you wanna check out
the competition.
Copy !req
447. No.
Copy !req
448. I just—i-i wanna see
her and her husband together...
Copy !req
449. Just once.
Copy !req
450. Yeah, that's called
checking out the competition,
Copy !req
451. which is stupid
and potentially dangerous, Nate.
Copy !req
452. Yeah, you're right.
Copy !req
453. But since I've been stupid
and dangerous in the past,
Copy !req
454. i... I'm not one to talk,
am i?
Copy !req
455. It—it was probably gonna be
an uneventful evening anyway.
Copy !req
456. Pick me up at 5:00.
Copy !req
457. Sometimes the stars align
Copy !req
458. for two old friends
to come together.
Copy !req
459. But sometimes they align
Copy !req
460. for two old flames
to totally combust.
Copy !req
461. Hey, uh,
14 sandpiper Lane?
- Yeah, yeah.
Copy !req
462. You go there? All right.
Copy !req
463. Wonder what the sky holds
for s. Tonight—
Copy !req
464. friendship or fireworks?
Copy !req
465. Hey, thanks again
for giving me another chance.
Copy !req
466. Thanks for being
worthy of it.
Copy !req
467. You know you're
on probation, right?
Copy !req
468. Yeah.
Copy !req
469. I think you guys
all look great. I ju—
Copy !req
470. oh, you look great.
Copy !req
471. Please tell everyone
i said hi.
All right, bye.
Copy !req
472. can you excuse me a moment?
Copy !req
473. Trying to ruin my marriage?
Copy !req
474. get me drunk?
Copy !req
475. Absolutely.
Copy !req
476. Daniel Humphrey.
Copy !req
477. I can honestly say
I'm surprised.
Copy !req
478. Is—is Serena here?
No, she's gone ahead to a party
that I'm quite late for myself.
Copy !req
479. Uh, could you... please?
Copy !req
480. Oh—oh, yeah. Sure.
Copy !req
481. Yeah, if you really
want me to.
Copy !req
482. There you go.
Copy !req
483. Thank you.
Copy !req
484. Oh, you—you seem, uh...
Copy !req
485. I-i don't know,
you seem different.
Copy !req
486. Well, certain things are
in remission, Mr. Humphrey,
Copy !req
487. not the least of which
is my former attitude.
Copy !req
488. Going through something
like i did changes you.
Copy !req
489. You can see things
differently.
Yeah? Like, uh, like what?
Copy !req
490. Like how the keys
to someone else's happiness
Copy !req
491. are not necessarily
the same ones as for your own.
Copy !req
492. Serena thinks
she had me fooled this Summer,
Copy !req
493. but i know the truth.
Copy !req
494. You are still in her heart.
Copy !req
495. Are—are you sure
I'm at the right house?
Copy !req
496. This party that you're
about to take me to—
Copy !req
497. it has
a very strict dress code.
Copy !req
498. and all of that
is to say
Copy !req
499. what i wanted
to talk to you about earlier,
Copy !req
500. is that my feelings for you
have deepened, and I...
Copy !req
501. I can't help thinking
that what I've done
Copy !req
502. is something so terrible,
so inappropriate—
Copy !req
503. You're so funny!
I'm—I'm sorry.
Copy !req
504. I could just
listen to you all day.
Copy !req
505. Did i—did i
say something funny?
- Mmm.
Copy !req
506. Hi. Vitamin water?
Copy !req
507. What kind
would you like?
Copy !req
508. Uh, "rescue," please?
- Okay.
Copy !req
509. Make that two.
Copy !req
510. (Man) You got it.
Copy !req
511. So, Ginny...
Copy !req
512. How did you manage to get in,
and in that dress?
Copy !req
513. You know, i checked at the door,
and your name's not on the list,
Copy !req
514. and they said you were
someone's plus-one.
Copy !req
515. But i told them
that someone like you
Copy !req
516. couldn't possibly know
anyone here.
- Oh, look.
Copy !req
517. Actually, here's someone
i know coming right now.
Copy !req
518. Jenny, this is tinsley Mortimer,
a friend of my mom's.
Copy !req
519. Tinsley, this is my friend Jenny
i told you about.
Copy !req
520. And that's Laurel.
Copy !req
521. It's so nice
to meet you, Jenny.
Copy !req
522. It's nice to meet you,
too.
Copy !req
523. I have a look book of photos
from magazines that i cut out,
Copy !req
524. and you're in, like, all
of them. You have amazing taste.
That is so sweet. Thank you.
Copy !req
525. You know, Eric said
you're an aspiring designer.
Copy !req
526. Is something wrong?
Copy !req
527. You've been using me
to make that guy jealous.
Copy !req
528. I have not.
- It's no wonder
you hate "charade."
Copy !req
529. It hits too close to home.
Copy !req
530. You don't understand.
Chuck is an awful person.
Copy !req
531. He does terrible things.
He uses people.
Copy !req
532. And... you think
you're any different?
Copy !req
533. I can't believe
I've been so stupid.
Copy !req
534. I bet you don't even
like me at all.
Copy !req
535. No, not really.
Copy !req
536. I mean...
Copy !req
537. You're kind of boring.
Copy !req
538. Am i?
Copy !req
539. Or are you just
Copy !req
540. too interested in yourself
to get to know me?
Copy !req
541. You two deserve each other.
Copy !req
542. You really know
how to hurt people.
Copy !req
543. I admire you for it.
This is all your fault.
Copy !req
544. I would have never needed
a James if you hadn't
Copy !req
545. stood me up at the airport
in the first place.
Copy !req
546. You made me use him.
I didn't make you do anything.
Copy !req
547. You were just you.
Don't you see? We're the same.
Copy !req
548. Stop trying to fight it.
I will fight
until my last dying breath,
Copy !req
549. because any resemblance
to you
Copy !req
550. is something i would hate
about myself.
Copy !req
551. Come on. Cheer up, Charlie.
Copy !req
552. What are you
still doing here?
Copy !req
553. What did she just say to you?
Copy !req
554. She just asked me
what I'm still doing here.
Oh, that's it.
Copy !req
555. She's officially not invited
to book club next Summer.
Copy !req
556. I don't even know what
i was thinking.
Copy !req
557. No, don't feel bad.
Copy !req
558. Look, it's her fault
Copy !req
559. for getting things started
with you in the first place.
Copy !req
560. Oh, i know,
but it was stupid.
Copy !req
561. I just wish
i could make her feel
Copy !req
562. as badly
as i feel right now.
Copy !req
563. You totally can.
Copy !req
564. - Wow.
Copy !req
565. Spotted—Serena and Nate
Copy !req
566. in a massive display
of p.D.A...
Copy !req
567. Of course.
Copy !req
568. And that's exactly what
Dan Humphrey is—
Copy !req
569. pretty damn angry.
Copy !req
570. no, no, no,
Dan, Dan, wait.
Copy !req
571. No, thank you.
Copy !req
572. No, i-i didn't expect
to see you.
Copy !req
573. You—you completely
surprised me. I—
Copy !req
574. well, i have to say
you didn't.
Copy !req
575. Nate, huh? I guess even
bad history repeats itself.
Copy !req
576. No, it—it's not
what it looks like.
Copy !req
577. Let me guess—
there's an explanation?
Yes. Of course.
Copy !req
578. I was just trying to help him
make someone jealous.
- Who?
Copy !req
579. Well, i-i can't say.
- Why not?
Copy !req
580. Oh, well, I'm sure you can't
tell me that either.
No, i can't,
Copy !req
581. but that's not the point.
No, that's exactly the point.
Copy !req
582. It can never just be
a simple answer with you.
Copy !req
583. It can't just be
"i kissed Nate."
Copy !req
584. It has to be "i-i kissed Nate
because someone i can't name
Copy !req
585. needed to see it for a reason
i can't explain."
Copy !req
586. It's the same drama,
different city.
Copy !req
587. hi. What are you doing here?
Copy !req
588. I came with a date.
I'm glad i did...
Copy !req
589. Because since i know her date,
the two of us got to meet.
Copy !req
590. Yeah, and then we got to
talking, and we figured out
Copy !req
591. that the other night
at Jeremiah Harris' reading,
Copy !req
592. when you were
making out with me...
Copy !req
593. You were supposed
to be with me.
Copy !req
594. Oops.
Copy !req
595. Ahem.
Copy !req
596. No, wait. No, no, let me guess—
you can explain?
Copy !req
597. Catherine.
What are you doing?
Why did you kiss Serena?
Copy !req
598. You said we were through.
Copy !req
599. I can't believe that
you would try to make me jealous
Copy !req
600. in front of my husband
and our friends.
Copy !req
601. Well, did it work?
- Completely.
Copy !req
602. Mmm.
Copy !req
603. So i... I-i-i went
a little overboard.
Copy !req
604. A little?
- Yeah. It's true, i did.
Copy !req
605. And i hate that
I'm even able to say this,
Copy !req
606. but that's, um,
that's not the first time
Copy !req
607. something like that
has happened.
Copy !req
608. I, uh...
Copy !req
609. I haven't been able to get you
out of my head all Summer.
Copy !req
610. I-i was hoping
when i saw you,
Copy !req
611. i would know
that we did the right thing,
Copy !req
612. but i-i don't feel that way.
Copy !req
613. I don't feel that way
at all.
Copy !req
614. Um...
Copy !req
615. Can we not
talk about this right now?
Copy !req
616. Um, right now
i just need to make sure
Copy !req
617. my grandfather's suit from
the '70s isn't ruined forever...
Yeah.
Copy !req
618. More than it already was
Copy !req
619. by being my grandfather's suit
from the '70s.
Copy !req
620. I miss that little laugh
of yours.
Copy !req
621. Shh, just...
Copy !req
622. Shh.
Copy !req
623. Okay.
Copy !req
624. When words get in the way,
Copy !req
625. there's really only one thing
left to do...
Copy !req
626. Let's get out of here.
Copy !req
627. You wanna get out of here?
Yes.
Copy !req
628. I just have to say good-bye to,
um, a few dozen people first.
Copy !req
629. Um, do you want to—
yeah, I'll—I'll—
I'll meet you at the beach.
Copy !req
630. I'll wait there.
- Okay.
Copy !req
631. You were right.
Copy !req
632. I used you as a weapon
against Chuck.
Copy !req
633. I didn't need you
to be interesting,
Copy !req
634. so i didn't listen
when you talked.
Copy !req
635. I just needed you
to look good...
Copy !req
636. Which you do.
Copy !req
637. Just in time.
Copy !req
638. What's the dirt
on non-James Schiller?
Copy !req
639. I'm afraid we have
something in common.
Copy !req
640. Well, i look good, too.
Copy !req
641. Uh, not just that.
Copy !req
642. Um, it's what i was
trying to tell you earlier.
Copy !req
643. I haven't been honest
with you.
Copy !req
644. Okay, spill it.
Copy !req
645. I don't go to Georgetown
or Princeton
Copy !req
646. or any school
for that matter.
Copy !req
647. I'm afraid i slipped up
on that detail.
Copy !req
648. My name...
Copy !req
649. Is actually Marcus beaton.
Copy !req
650. I'm British...
Copy !req
651. And a lord.
Copy !req
652. What?
Copy !req
653. Well, why didn't you
tell me before?
Copy !req
654. Well, most women i meet
only like me for my title.
Copy !req
655. I vowed the next time to pretend
to be a common American
Copy !req
656. and see what happened.
Copy !req
657. But after a couple
of days with you,
Copy !req
658. i was afraid
if i told you the truth,
Copy !req
659. you'd hate me for lying
in the first place.
Copy !req
660. No, not quite, my lord.
Copy !req
661. Um, the title
is great and all,
Copy !req
662. but what I'd like
more than anything
Copy !req
663. is a little honesty
for a change... from both of us.
Copy !req
664. When you told me
i was boring before?
Copy !req
665. No one ever tells me
things like that.
Copy !req
666. I liked it.
Copy !req
667. Tell me...
Copy !req
668. Oh, what else
do you think about me?
Copy !req
669. Keep talking in that accent,
and I'll come up with something.
Copy !req
670. So...
Copy !req
671. I hear tinsley offered
to help you find an internship
Copy !req
672. if you want one.
- Yeah, she did.
Copy !req
673. I said thanks,
Copy !req
674. but I'm actually learning a lot
where i am right now.
Copy !req
675. I didn't think it was right
to leave just yet.
Copy !req
676. Well, enjoy the rest
of your weekend... Jenny.
Copy !req
677. I'll see you Monday?
I look forward to it.
Copy !req
678. Do you think she meant
any of that?
Copy !req
679. No, probably not,
Copy !req
680. but at least she knows
my name now, right?
Copy !req
681. Chuck.
Copy !req
682. Aren't you done
trying to destroy my night?
Copy !req
683. Look, i should never have
abandoned you.
Copy !req
684. I knew i made the wrong decision
as soon as your plane took off.
Copy !req
685. I distracted myself
all Summer
Copy !req
686. hoping i wouldn't feel it,
but i still do.
Copy !req
687. And?
Copy !req
688. I was scared...
Copy !req
689. Scared that if we spent
the whole Summer together,
Copy !req
690. just us...
Copy !req
691. You'd see...
Copy !req
692. See what?
Copy !req
693. Me.
Copy !req
694. Please don't leave with him.
Copy !req
695. Why?
Copy !req
696. Give me a reason,
Copy !req
697. and "I'm Chuck bass"
doesn't count.
Copy !req
698. Because you don't want to.
Copy !req
699. Not good enough.
Copy !req
700. 'Cause i don't want you to.
That's not enough.
Copy !req
701. What else is there?
Copy !req
702. The true reason
Copy !req
703. i should stay
right where i am
Copy !req
704. and not get in the car.
Copy !req
705. Three words.
Copy !req
706. Eight letters.
Copy !req
707. Say it, and I'm yours.
Copy !req
708. I...
Copy !req
709. I...
Copy !req
710. Thank you.
Copy !req
711. That's all i needed
to hear.
Copy !req
712. They say Summer love
is fleeting,
Copy !req
713. but sometimes,
what starts as a fling
Copy !req
714. can lead to the real thing.
Copy !req
715. a simple trip to the beach
could be all it takes
Copy !req
716. to clear our heads
and open our hearts
Copy !req
717. and write a new ending
to an old story.
Copy !req
718. there are those
who got burned by the heat.
Copy !req
719. They just want to forget
and start over...
Copy !req
720. while there are others who want
each moment to last forever.
Copy !req
721. but everyone can agree
on one thing—
Copy !req
722. tans fade, highlights go dark,
Copy !req
723. and we all get sick
of sand in our shoes.
Copy !req
724. But the end of Summer is
the beginning of a new season,
Copy !req
725. so we find ourselves
looking to the future.
Copy !req
726. you ain't seen nothing yet.
X.O.X.O., gossip girl.
Copy !req