1. Gossip girl
here—your one and only source
Copy !req
2. into the scandalous lives
of Manhattan's elite.
Copy !req
3. How's your mom doing?
My dad left her
for another man.
Copy !req
4. Something about uh—uh,
mom and a neighbor?
Yeah. It's complicated.
Copy !req
5. Then why did our daughter
have to go to Hudson
Copy !req
6. and drag you back here?
I'm sorry i kissed you,
but i did it
Copy !req
7. because i thought he should know
how it feels to lose you.
So when can we go public?
Copy !req
8. My kids have to know first.
Copy !req
9. My friend Vanessa—she moved
away to Vermont last year,
Copy !req
10. and now she's back.
You guys just have
everything in common,
Copy !req
11. and, um, I'm just
getting to know him.
Copy !req
12. This thing between us—
it's over for good.
Copy !req
13. Nate is a gentleman.
He would never cause a scene.
Copy !req
14. Where to, Mr. bass?
- The airport.
Copy !req
15. And who am i?
Copy !req
16. That's a secret
I'll never tell.
Copy !req
17. You know you love me.
Copy !req
18. X.O.X.O., gossip girl.
Copy !req
19. hey, upper east siders.
It's Christmas in New York,
Copy !req
20. and along with the season
Copy !req
21. comes the constance billard/
St. Jude's bazaar,
Copy !req
22. where the only thing bizarre
are the donated items for sale.
Copy !req
23. How about
an antique butter churn?
Copy !req
24. Oh, my gosh. That would go
so well with my loom.
Copy !req
25. I know what I'm getting you
for Christmas now.
- All right.
Copy !req
26. - Oh, for when
i move to Siberia?
Copy !req
27. No.
- Come on. New York
hardly even gets cold anymore,
Copy !req
28. and it never snows.
Who wants chestnuts
Copy !req
29. roasted on an open fire
when it feels like Florida?
Okay, global warming grinch.
Copy !req
30. I'm just saying, Christmas
should be white and snowy.
Copy !req
31. I'd even settle
for Manhattan slush.
- Mm.
Copy !req
32. There you are.
Copy !req
33. Hey, Vanessa.
What are you doing here?
Hey.
Copy !req
34. Merry Christmas.
This is a copy
of "the new yorker."
Copy !req
35. What does it say, Serena?
Copy !req
36. "Dear Mr. Humphrey,
we are pleased to advise you
Copy !req
37. "that we would like
to publish your short story
Copy !req
38. in our Summer fiction issue
featuring '20 under 20.'"
Copy !req
39. it's a contest for young unknown
writers, and i might have...
Copy !req
40. Oh, my god!
- Submitted you.
Copy !req
41. I'm gonna be published
in "the new yorker." That—oh.
Copy !req
42. This ca—this can't be real.
Is—is this—is this real?
This is so great.
Copy !req
43. I swiped this one out
of his drawer on the pretense
Copy !req
44. of borrowing a stapler.
Slick. You never did return
that stapler, by the way.
Copy !req
45. Mnh-mnh.
Copy !req
46. Let's see.
You story is called "10-8-05."
Copy !req
47. What's that date?
Copy !req
48. Vanessa, thank you.
I don't know how you did this,
Copy !req
49. but this is
the best present ever.
Copy !req
50. I can't believe
we just took a cab for $32.
Copy !req
51. Well, i can't believe
you were gonna wait an hour
Copy !req
52. for another subway.
They said another train
was on its way.
Copy !req
53. Uh, excuse me. Pardon me.
- Oh.
Copy !req
54. Oh. Rufus, Alison, hello.
Copy !req
55. Hi.
Copy !req
56. Oh, Rufus.
Copy !req
57. Uh, you remember
my friend Bartholomew bass?
Copy !req
58. Hi. From, uh, Eleanor's?
Yeah. Hello.
Copy !req
59. Eleanor's?
Oh, this is my wife Alison.
Copy !req
60. Hi.
How do you do?
Copy !req
61. Well, it's lovely
to see you both.
Copy !req
62. Excuse us, please.
Copy !req
63. I guess Lily's targeted
her next billionaire.
Copy !req
64. Actually, i think she's had him
in her sights for a while.
Copy !req
65. Well, that was awkward.
It wouldn't be
Copy !req
66. And the only reason
you didn't trust me last time
Copy !req
67. that if it doesn't work out
between us again,
Copy !req
68. I'm gonna feel
twice as humiliated.
Copy !req
69. Not telling people about us
ensures that we don't work out.
Copy !req
70. Look, when i committed
myself to you, i meant it.
Copy !req
71. You know
i am in love with you.
Copy !req
72. What are you waiting for?
Copy !req
73. Blair.
Copy !req
74. Oh, happy holidays.
Copy !req
75. Happy holidays—mwah—
Ms. Van Der Woodsen.
Copy !req
76. Mr. bass, i didn't think
that you were still in town.
Copy !req
77. I figured that you were with...
With Charles? No. Sadly,
i am stuck here on business
Copy !req
78. while he suns himself
at my hotel in Monaco.
Copy !req
79. I have my staff
keeping an eye on him,
Copy !req
80. and I'll join him
for new year's.
Copy !req
81. Oh, right.
I-i, uh, was wondering
Copy !req
82. why he'd been so quiet,
and Monaco answers my question.
Copy !req
83. Yeah.
Copy !req
84. Lovely to see you two. Bye.
You, too.
Copy !req
85. - Blair, there you are.
Copy !req
86. I-i can't talk right now,
Serena. I'm late, and i have—
a huge sweet tooth?
Copy !req
87. They're for my dad and me.
We get them every year,
Copy !req
88. Come on. I said vite!
Copy !req
89. Hey!
Copy !req
90. Nice holiday spirit,
scrooge!
Copy !req
91. Oh, gosh. So it's gonna be
a real Waldorf Christmas?
Copy !req
92. Well, a real
Waldorf Christmas Eve.
Copy !req
93. Eleanor drew the line
at Christmas day.
Copy !req
94. No, it'll be more
than just a couple days.
Copy !req
95. I'm gonna convince him
to stay in New York.
What about Paris and Roman?
Copy !req
96. Roman is a phase.
My father belongs here with me.
Copy !req
97. He only left New York
to ride out the scandal.
- Oh!
Copy !req
98. Time to come home,
don't you think?
Copy !req
99. and call it a day?
Thank you for being
totally not helpful at all.
Copy !req
100. See you tomorrow night.
Copy !req
101. Bye.
Copy !req
102. Hi!
Copy !req
103. Blair-Bear!
Copy !req
104. Oh!
- Oh, look at you.
Copy !req
105. Mm. More beautiful than ever.
Copy !req
106. Uh, sweetheart,
Copy !req
107. you remember Roman?
Copy !req
108. Blair.
Copy !req
109. Ah.
- Mm.
Copy !req
110. You are still perfection.
Copy !req
111. Delicate,
yet full with flavor,
Copy !req
112. like a macaron.
Copy !req
113. Imagine my surprise
when the elevator door opened
Copy !req
114. and out popped both of 'em.
Copy !req
115. Well,
i didn't think you'd mind.
Copy !req
116. It's the perfect opportunity
Copy !req
117. for you two to get to know
each another better.
Copy !req
118. Absolutely.
It's for you.
Oh, sweetheart, you remembered.
Copy !req
119. It's, uh, our tradition.
Copy !req
120. That's for you.
Copy !req
121. Merci, Blair.
Copy !req
122. My pleasure.
Copy !req
123. My son, the writer.
Copy !req
124. Published writer.
Yeah, you got your dream girl
Copy !req
125. and your story
in "the new yorker."
Copy !req
126. Maybe you should
just die now.
That's true. I may have peaked.
Copy !req
127. This one is from the smiths.
Copy !req
128. "Season's greetings."
That's very original.
Copy !req
129. Their name's Smith.
They don't have to be original.
Copy !req
130. This one is from, uh, Alex.
Copy !req
131. What?
Copy !req
132. "Alison, meet—meet me
on the 24th for—"
no, Dan.
Copy !req
133. And that's not
a Christmas card.
Copy !req
134. Why is he writing to you?
Copy !req
135. Sending cards to the house?
Asking to see you?
Copy !req
136. I don't know.
Copy !req
137. Guys, we're—we're still here.
We can hear you.
Copy !req
138. Rufus, it's over
with Alex, okay?
Copy !req
139. I-i-I'm home now
with my family.
Copy !req
140. Good.
Copy !req
141. Let's all rewind and just
pretend this never happened.
Copy !req
142. This is not gonna ruin
our Christmas. Hmm?
Copy !req
143. I can't believe
you're okay with this.
Who said i am okay with this?
Copy !req
144. What am i supposed to do,
make a scene?
Copy !req
145. Behave like some pathetic,
scorned wife? No.
Copy !req
146. Roman does not even know
how to ice-skate.
Copy !req
147. Can't you escort him
out of the park
Copy !req
148. on your way to the meeting?
Maybe drop him at a nail salon?
Copy !req
149. I cannot bother myself trying
to wrestle Roman away from you.
Copy !req
150. I have to mentally prepare.
Copy !req
151. I am meeting with the c.E.O.
Of Victoria's secret, after all.
Victoria's secret?
Copy !req
152. Yes, I'm—
I'm designing a line
Copy !req
153. We're all very proud.
Copy !req
154. In fact, mom, why don't you
tell Roman all about it?
Oh, yes.
Copy !req
155. I'm sure he'd be fascinated.
Copy !req
156. It's so good
to have you here.
Well, it's good to be here.
Copy !req
157. He said he would try
to catch a train
Copy !req
158. another New York institution
that i miss.
Copy !req
159. You know, you don't
have to miss any of it.
Copy !req
160. Yeah, well, i wish that i could
be in two places at once,
Copy !req
161. my dear, but impossible.
Sorry.
Copy !req
162. You know that chateau near Lyon
that i told you about?
Copy !req
163. Mm-hmm.
- Roman and i bought it.
Copy !req
164. You bought that place?
- Yes.
Copy !req
165. And with Roman?
Copy !req
166. The house is flooded
with light.
Copy !req
167. The fireplaces are big enough.
I mean, you can walk into them.
Copy !req
168. The gardens are incroyable.
Copy !req
169. Uh, pardon me.
I'm taking my niece skating,
Copy !req
170. and i can't seem
to locate the rink.
Copy !req
171. But it's—
it's right over there.
Copy !req
172. Of course. The throng
of children in mittens
Copy !req
173. should have tipped me off.
Thank you.
Copy !req
174. You're welcome.
Copy !req
175. The handsome man
was just flirting with you.
Copy !req
176. That's absurd.
He was not flirting with me.
Copy !req
177. Roman, it is
going to be so dull for you
Copy !req
178. to sit and watch them skate.
Yes. Why don't you go
to the petting zoo
Copy !req
179. and feed the sheep?
Copy !req
180. Or why don't i join you
on the rink? It looks fun.
Copy !req
181. Wonderful.
Copy !req
182. Yes. Super.
Copy !req
183. I'll get you skates.
See you there.
Copy !req
184. Super.
Copy !req
185. you're not
autographing those
Copy !req
186. and selling them on ebay,
are you?
- No. No, no.
Copy !req
187. I'm just checking out some
of the previous publishees,
Copy !req
188. and I'm—I'm in great company
here. It's "the new yorker."
Copy !req
189. V., how can i top this?
I can't, really,
Copy !req
190. unless i rig the oscars
for one of your documentaries.
Copy !req
191. You got in on your own merit.
Copy !req
192. The only gift i gave you was
to lick a stamp, and as for me,
Copy !req
193. the annual Dan Humphrey
Christmas cd mix
Copy !req
194. is more than enough.
All right, yeah.
Copy !req
195. Hi!
Copy !req
196. Hey.
Copy !req
197. What's in the bag?
Copy !req
198. Perfection.
Copy !req
199. Look, i know it's not Christmas
yet, but open it, please.
Copy !req
200. I can't wait.
I'm too excited.
Copy !req
201. Oh, my.
Copy !req
202. I noticed the other day
that you don't wear a watch,
Copy !req
203. and then it occurred to me it's
because you don't have a watch,
Copy !req
204. and you're gonna need one to be
punctual for all the meetings
Copy !req
205. with editors and publishers
now that you're a fancy
Copy !req
206. and apparently,
self-important writer.
Copy !req
207. You don't like it.
You want the brown band.
Copy !req
208. No, no, no. I love the band.
I love the whole thing.
Copy !req
209. It's—it's the most amazing
watch I've ever seen,
Copy !req
210. but i can't accept this.
Copy !req
211. What? Oh, yes, you can.
Copy !req
212. Look, it's more
of a gift for me
Copy !req
213. because i had so much fun
picking it out for you.
Copy !req
214. You have to.
Serena, i buy a book
for my dad every Christmas.
Copy !req
215. I think the most elaborate gift
I've ever given
Copy !req
216. has been a pair of rubber boots
from l.L. Bean.
Copy !req
217. So then i overdid it?
Copy !req
218. I think even
your underdoing it
Copy !req
219. would be overdoing it.
Copy !req
220. Look, um, let's—let's—
let's set some rules,
Copy !req
221. maybe some
helpful guidelines.
Copy !req
222. Fine.
Copy !req
223. Deadline?
Copy !req
224. Um, tomorrow morning.
Copy !req
225. Price limit?
Copy !req
226. 50 bucks.
Copy !req
227. All right.
May the best gift win.
Copy !req
228. Hey, um...
- Hey.
Copy !req
229. If it's any help, i can tell you
Dan's favorite used book shop.
Copy !req
230. That's okay.
I think i got it.
Copy !req
231. are you Alex?
- Who are you?
Copy !req
232. Rufus Humphrey.
Copy !req
233. Unless you want
to be carried out of here,
Copy !req
234. you're gonna stay the hell away
from my wife.
Copy !req
235. Calm down now.
Copy !req
236. You sent a letter to my wife
Copy !req
237. at my house
where my children live?
Copy !req
238. Whatever you had with her
is over.
Copy !req
239. Why don't you sit down?
She told you
to leave her alone.
Copy !req
240. I'm sorry.
Copy !req
241. That's not what she told me
a couple days ago.
Copy !req
242. Excuse me. You...
Copy !req
243. You spoke to her?
Copy !req
244. damn it. You can do it.
You can do it.
Copy !req
245. Look at all these children.
Copy !req
246. They're skating around
fearlessly. Come on.
Copy !req
247. Just a second.
My laces came undone.
Copy !req
248. Now here we go.
Copy !req
249. Ready? Now go to Blair.
- Okay.
Copy !req
250. You can do it!
- Blair!
Copy !req
251. Come give us a lesson.
Copy !req
252. Spotted spinning
at wollman rink—
Copy !req
253. the Blair capades. All
the grace of Nancy kerrigan,
Copy !req
254. but packing the punch
of Tonya Harding.
Copy !req
255. Pauvre Roman.
Copy !req
256. Ça va?
Copy !req
257. Are you all right?
Copy !req
258. I'm so clumsy. My foot
got caught behind the skate.
- Oh.
Copy !req
259. Oh.
Here. Let me help you.
Copy !req
260. I cannot believe that daddy
decided to stay with Roman
Copy !req
261. instead of having tea
at the Carlyle with me.
Copy !req
262. The E.R. doctor said
he would make a full recovery.
Copy !req
263. Everything is ruined.
Copy !req
264. Why would you say that?
You and i had a marvelous time.
Copy !req
265. Well, I'm sorry, mother.
It's just not the same.
Copy !req
266. I don't understand how
that French fox stole my father
Copy !req
267. and your husband
Copy !req
268. and always seems to come off
like a-an innocent lamb.
Copy !req
269. Roman was not always
so innocent, you know.
Copy !req
270. Really? What's his story?
Copy !req
271. Mm, well,
when i first met him,
Copy !req
272. he was going out
with this model named Freddy,
Copy !req
273. Into him? He was—he was
absolutely infatuated with him.
Copy !req
274. Freddy had him
under some kind of spell.
Copy !req
275. I was the one who got him
to break out of it
Copy !req
276. and turn his life around. Don't
mention Freddy to your father.
Copy !req
277. It is a sore subject.
Okay. What was
Freddy's last name?
Copy !req
278. Hey. Where were you?
Copy !req
279. I tried to call you,
but your phone was off.
Copy !req
280. I kept your date for you
with Alex.
Copy !req
281. He's actually
a pretty cool guy
Copy !req
282. other than the fact
that he's in love with my wife.
Copy !req
283. He told me
about your phone call.
Copy !req
284. He... felt that i owed him
an explanation,
Copy !req
285. and he was right.
Copy !req
286. And you didn't tell me
that because...
Copy !req
287. Because there was
nothing to tell.
Copy !req
288. I told Alex
that i was back with my family
Copy !req
289. and to stop calling.
Copy !req
290. Would you have come back...
Copy !req
291. If Jenny hadn't shown up
to bring you?
Copy !req
292. If i hadn't,
would Lily be here right now?
Copy !req
293. I guess by turning our backs
on these other people,
Copy !req
294. we thought
we could fix ourselves.
Copy !req
295. Maybe other people
aren't the problem.
Copy !req
296. Maybe we changed.
Copy !req
297. And at what point
do we admit
Copy !req
298. that no matter how much
we want it or how hard we try...
Copy !req
299. It's just not working.
Copy !req
300. I know it's been maybe
ten minutes since i last asked,
Copy !req
301. You're here. I know.
Copy !req
302. Okay. How about this?
Copy !req
303. At least you know it's something
Serena doesn't have.
Copy !req
304. A year of cheese for $600?
Are these people kidding?
Copy !req
305. I could buy a cow for that much
money and make my own cheese.
Copy !req
306. You just said "make my own
cheese." That's disgusting.
Copy !req
307. to make up for the rest
of her Christmas.
What do you mean?
Copy !req
308. Well, she's living in a hotel.
You know, how homey can it be?
Copy !req
309. It's not exactly festive.
Copy !req
310. Eric told me
they don't even allow trees.
Copy !req
311. Chuck,
you are not answering my calls,
Copy !req
312. to torture me, i am sure,
but please, for the love of god,
Copy !req
313. do not tell anybody
about us, okay?
Copy !req
314. Please? Please.
Copy !req
315. Hey. You told me
to come right away.
Copy !req
316. Is everything all right?
- Yeah.
Copy !req
317. from your modeling days.
My modeling days?
Copy !req
318. I did one print ad
for gap when i was 12.
Copy !req
319. What, are you holding
an open call or something?
Copy !req
320. I have one specific look
in mind.
Copy !req
321. Uh, okay, well i don't know
Copy !req
322. if it'll still
even be in here, but...
Copy !req
323. Well, look at that.
Copy !req
324. Addresses and phone numbers.
Perfect.
Copy !req
325. You know, i called you an hour
ago. B.T.W., you're late.
Copy !req
326. Um, you're lucky
I'm even here at all.
Copy !req
327. It's Christmas Eve, and i still
haven't found a gift for Dan.
Copy !req
328. Now all the stores are closing,
and I'm totally screwed.
Copy !req
329. Do you have any idea
what you can buy
Copy !req
330. for under $50 these days?
I don't know. A single entrée
at a mid-priced restaurant?
Copy !req
331. Three-quarters
of a DVD box set?
Copy !req
332. Maybe a pair
of wolford stockings.
Copy !req
333. Oh, stockings.
Yes, great idea for Dan.
Copy !req
334. Blair, please,
this is serious.
Copy !req
335. I don't know. Why don't you buy
him a gold money clip
Copy !req
336. from cartier, say it's $49.99?
He won't know the difference.
Copy !req
337. What are you doing anyway?
Copy !req
338. I'm booking me a model.
Copy !req
339. Hey.
Copy !req
340. I come to you hat in hand,
tail between my legs
Copy !req
341. and off my high horse.
Copy !req
342. I spent the entire day searching
for the perfect gift for Dan.
Copy !req
343. Now all the stores are closing,
Christmas day is looming,
Copy !req
344. and, um...
I need your help.
Copy !req
345. I could take this opportunity
to gloat,
Copy !req
346. but i actually like you.
Copy !req
347. So let's get down to business.
What do you have so far?
Copy !req
348. Um, i found a first edition
j.L. Hall book,
Copy !req
349. original Italian poster
of the "400 blows"
Copy !req
350. and a montblanc fountain pen.
All very thoughtful.
Copy !req
351. And all exceed $50.
Copy !req
352. Right.
Copy !req
353. Well, Dan's not really
that into things.
Copy !req
354. Which makes shopping for him
kind of hopeless.
Copy !req
355. The only thing he wants
for Christmas is snow.
Copy !req
356. It's not like
i can give him that.
Copy !req
357. You sure?
Copy !req
358. Happy holidays.
Copy !req
359. Welcome. Welcome.
Copy !req
360. Oh! Hi. Hi.
Hi. I don't know
if you've noticed.
Copy !req
361. We're doing things a little
untraditionally this year.
Copy !req
362. I don't know
if you've heard.
Copy !req
363. I'm designing a line of lingerie
for Victoria's secret.
Copy !req
364. I walked into the store, and i
fell in love with this tree.
Copy !req
365. Isn't that lipstick clever?
Isn't it?
Copy !req
366. Good. Have some eggnog.
("Deck the halls"
ringtone plays)
Copy !req
367. Hello?
- Hey. It's me.
Copy !req
368. Hey.
So, uh, running into each other
at the school fair—
Copy !req
369. kind of awkward.
Copy !req
370. I suppose so, especially
after our last phone call.
Copy !req
371. Rufus, we really
shouldn't be speaking.
Copy !req
372. No, i know.
Copy !req
373. But if there's something
you want to say,
Copy !req
374. you should go ahead
and say it.
Copy !req
375. Is there something
you want me to say?
Copy !req
376. Rufus...
Copy !req
377. Why are you calling?
Copy !req
378. Oh, I...
Copy !req
379. Just wanted to say
merry Christmas.
Copy !req
380. Hope you have
a good holiday.
Copy !req
381. Yes, well...
Copy !req
382. I'm, um, flying to Anguilla
with Bart tonight,
Copy !req
383. so I'm expecting it
to be a-a great holiday—
Copy !req
384. one for the ages, in fact.
Copy !req
385. Good night, Rufus.
Good-bye.
Copy !req
386. Anguilla.
Copy !req
387. What is the matter with me?
Copy !req
388. I don't think so. Oh.
Copy !req
389. Oh. Excuse me.
Copy !req
390. What are you doing here?
Well, i was hoping
to see you again.
Copy !req
391. I thought it great good fortune
that Roman tracked me down
Copy !req
392. at the skating rink
and extended an invitation.
Copy !req
393. Oh, well...
Copy !req
394. En—enjoy the party.
Copy !req
395. Hmm.
Copy !req
396. How dare you invite
a strange man into my home.
Copy !req
397. Jack came?
Copy !req
398. Go talk to him.
Copy !req
399. Bring vodka.
- Roman...
Copy !req
400. You practically
picked him up off the street.
Copy !req
401. And then i googled him.
His name is Jack roth.
Copy !req
402. He owns
a prominent hedge fund
Copy !req
403. with offices
in London and Barcelona,
Copy !req
404. and he finds you
very attractive.
Copy !req
405. Well, that's no excuse,
Copy !req
406. and—and—and i am
doing just fine
Copy !req
407. without your romantic help.
Copy !req
408. Are you?
Copy !req
409. Mm-hmm.
Copy !req
410. Eleanor, we've been friends
for a long time...
Copy !req
411. Since before Marc Jacobs
went into rehab.
Copy !req
412. Friends don't steal
other friends' husbands.
Copy !req
413. Is Nate there?
Copy !req
414. Oh. A few hours ago?
Copy !req
415. Chuck bass didn't call for him,
did he?
Copy !req
416. Uh, never mind.
Did Nate say where he was going?
Copy !req
417. No, no. Don't—don't disturb
Mrs. Archibald.
Copy !req
418. Um, I'm sure
he's on his way here now.
Copy !req
419. All right. Thank you.
Copy !req
420. Dorota's gonna kill you if you
get glue on that comforter.
Copy !req
421. Sorry we've turned your room
into an art studio, b.,
Copy !req
422. but the clock is ticking.
Copy !req
423. I'm done.
Copy !req
424. Wow.
Copy !req
425. Oh, my gosh.
Copy !req
426. Wow. That—that's amazing.
Copy !req
427. Thank you so much, Vanessa.
This is gonna be... incredible.
Copy !req
428. Good.
I'm glad i could help.
Copy !req
429. I think
he'll really love it.
Copy !req
430. Vanessa?
Copy !req
431. I think I'd like to help
with this little project.
Copy !req
432. Would you come and help me
find another pair of scissors?
Copy !req
433. It's so nice what you're doing
for your friend Dan,
Copy !req
434. helping his girlfriend
make his Christmas present.
Copy !req
435. Serena is so grateful
Copy !req
436. because she likes to see
the best in people.
Copy !req
437. I like to see the truth.
Copy !req
438. Yeah? And what's that?
Copy !req
439. I think you like Dan
a little too much.
Copy !req
440. Just thought i should
let you know
Copy !req
441. someone's watching.
Copy !req
442. Merry Christmas.
Copy !req
443. I'm taking off.
Call me when you're done?
Copy !req
444. Okay. Where you going?
Copy !req
445. I think my work's done here.
Oh, hello.
Copy !req
446. Hi.
- Good-bye. When you two
are done hiding up here,
Copy !req
447. I'm taking you both
out for dessert.
Can't, mom. I'm busy.
Copy !req
448. But this is important
for our family.
Copy !req
449. it means you're dating
someone new. Whoever it is,
Copy !req
450. i don't care. I'll just
meet him at the wedding.
Fine, fine.
Copy !req
451. Then i will
just tell you who it is,
Copy !req
452. because you're gonna be
seeing him around from now on.
Copy !req
453. It's Bart bass.
Bart bass?
Copy !req
454. Mom, you cannot date Bart bass.
Copy !req
455. He only has one
facial expression. He scares me.
Copy !req
456. And he raised Chuck.
That scares me.
Copy !req
457. Oh, Serena, as usual,
you're being overly dramatic.
Copy !req
458. I'm not marrying Bart.
Copy !req
459. This is very casual,
Copy !req
460. and regardless, I'm not
asking your permission.
Copy !req
461. You know
when i suggested this plan,
Copy !req
462. So it was more of a rescue
than a robbery.
Copy !req
463. You know, those abandoned trees
in that lot
Copy !req
464. were just gonna be kindling
the day after Christmas,
Copy !req
465. and this tree that we have here
is gonna be loved and admired.
Copy !req
466. Oh, yeah, you have a real talent
for spin, my brother. Okay.
Copy !req
467. I wish i had more talent
for heavy lifting.
- Oh.
Copy !req
468. Oh.
- Yeah, well, what you're doing
for Serena is really romantic.
Copy !req
469. I wonder what mom and dad
Copy !req
470. are getting each other
for Christmas.
Copy !req
471. I thought that if i got them
under the same roof
Copy !req
472. that things would go back
to the way they were.
Copy !req
473. They haven't, have they?
Copy !req
474. I think
there's a real possibility
Copy !req
475. that they might split up.
Copy !req
476. If i hadn't brought her back,
though,
Copy !req
477. we could've
just kept pretending
Copy !req
478. that she's just in Hudson
doing her art.
Copy !req
479. You did the right thing,
Jen.
Copy !req
480. Really, you did,
'cause whatever happens now,
Copy !req
481. at least, uh, we're not
living in a fantasy, you know?
Copy !req
482. Wonderful party, Eleanor.
Copy !req
483. So you... ice-skate?
Copy !req
484. Occasionally,
with my niece,
Copy !req
485. but she's much more talented
than i am.
Copy !req
486. Well,
i haven't skated since ages,
Copy !req
487. but i used to love it
when i was a girl.
Copy !req
488. You must have been very
beautiful out there on the ice.
Copy !req
489. Oh, thank you.
Copy !req
490. Excuse me.
Copy !req
491. Merry Christmas.
Merry Christmas.
Copy !req
492. Excuse me.
Copy !req
493. Freddy, what on earth
are you doing here?
Oh, Roman invited me.
Copy !req
494. What?
Copy !req
495. Freddy, what...
What are you doing here?
Copy !req
496. He said
that you invited him.
What?
Copy !req
497. Freddy.
Copy !req
498. Roman, explain this.
Copy !req
499. I can't.
Copy !req
500. And so true. How does one
explain the indescribable pull
Copy !req
501. to see an old lover, to feel
that jolt of electricity?
Copy !req
502. So you couldn't last two days
in town without contacting him?
Copy !req
503. I can't believe you'd trust
appearances and not me.
Copy !req
504. Harold, dear, i—
Roman did not invite Freddy.
Copy !req
505. I think Blair did.
Copy !req
506. Blair?
Copy !req
507. Freddy...
Copy !req
508. If you want to be the featured
model in my spring catalog,
Copy !req
509. you'd better tell us the truth.
Copy !req
510. She might have offered
to buy me a cruise...
Copy !req
511. Oh.
Copy !req
512. And renew my gym membership.
Copy !req
513. Well, you might
as well take that cruise,
Copy !req
514. because you'll be featured
in my catalog
Copy !req
515. when hell freezes over.
Copy !req
516. Now please, get out.
Thanks for the champagne.
Copy !req
517. Merry Christmas.
Copy !req
518. Looks like daddy's little girl
Copy !req
519. isn't sugar and spice
and everything nice after all.
Copy !req
520. I wish you would
just slow down for a second
Copy !req
521. and let her be.
Well, i just can't believe
Copy !req
522. that Blair would
do something so cruel,
Copy !req
523. and to Roman, who's only ever
been completely kind to her.
Copy !req
524. It isn't Roman Blair's
lashing out at—it's you.
Copy !req
525. She was so looking forward
to spending time with you alone,
Copy !req
526. and then you show up
at our doorstep with your lover,
Copy !req
527. without a word of warning.
How did you expect her to react?
Copy !req
528. Well, i hoped
that once we were together,
Copy !req
529. it would all work out.
Copy !req
530. I suppose
that was pretty naive.
Copy !req
531. Blair learned scheming
from her mother
Copy !req
532. and unrealistic dreaming
from her father.
Copy !req
533. She tries really hard
to act all grown-up,
Copy !req
534. but don't you be fooled.
Copy !req
535. She's still a little girl
who needs her daddy.
Copy !req
536. Okay, stop, stop, stop. Ow.
Copy !req
537. Okay. What now?
Copy !req
538. Now you go in there,
Copy !req
539. you distract Dexter,
the humorless concierge...
- Okay.
Copy !req
540. Yeah.
Copy !req
541. Hey, Ms. Van Der woods—
Lily, hi.
Copy !req
542. Dan. Jenny. Tree.
- Hi.
Copy !req
543. Yeah, um, they don't allow
Christmas trees inside,
Copy !req
544. which is why we're out here.
Copy !req
545. Which is why Dan's
about to ask you for a favor.
Copy !req
546. Ah, does it involve
distracting Dexter
Copy !req
547. and sneaking
into the elevator?
Why? Would that work?
Copy !req
548. No. Never.
He has the eyes of a hawk,
Copy !req
549. and he takes his job
very seriously.
Copy !req
550. So I've noticed.
Copy !req
551. But Bobby
at the service entrance—
Copy !req
552. i think he could be bought.
Copy !req
553. Come.
Copy !req
554. I just sent him a text,
and Dan's on his way.
Copy !req
555. Thank you so much.
It's really no problem,
Copy !req
556. and since there are
no problems, i should go.
Copy !req
557. Oh, no, no, no.
Stay, please.
Copy !req
558. You don't need me. We talked
about how to turn everything on.
Copy !req
559. No, i know i can do it, but i
just want you to see Dan's face.
Copy !req
560. I've really gotta get going.
Okay. Well, I'll tell him
how much you did.
Copy !req
561. Please don't.
It's your present.
Copy !req
562. Just... enjoy your night.
Copy !req
563. Can i come in?
Copy !req
564. Our flight leaves
in a few hours.
Copy !req
565. I wanted to say good-bye.
Copy !req
566. Please forgive me, Blair.
Copy !req
567. I should have told you
that i was bringing Roman.
Copy !req
568. I knew that having him here
would be hard for you,
Copy !req
569. but i love you so much,
and i love Roman,
Copy !req
570. and i was hoping that
if we were all thrown together,
Copy !req
571. that something...
Perfect would happen
Copy !req
572. and that you
would love him, too.
Copy !req
573. I was gonna convince you
to move back to New York,
Copy !req
574. but you bought a vineyard
Copy !req
575. in France with Roman.
Copy !req
576. What's next,
a commitment ceremony?
Copy !req
577. Great.
Copy !req
578. There's no room in your life
for me anymore.
Copy !req
579. Sweetheart,
there is always room for you.
Copy !req
580. No matter where i am,
no matter who I'm with.
Copy !req
581. I, uh...
Copy !req
582. This is part
of your Christmas gift.
Copy !req
583. Your house in France.
Copy !req
584. It's very nice, daddy.
Copy !req
585. I'm sure you and Roman
will totally enjoy it.
Copy !req
586. And so will you,
Copy !req
587. because this...
Copy !req
588. Is your room.
Copy !req
589. it's beautiful.
Copy !req
590. We're having it decorated
just for you.
Copy !req
591. A cat.
Copy !req
592. A cat named "cat,"
like in your favorite movie.
Copy !req
593. It was Roman's idea.
Copy !req
594. so... merry Christmas,
sweetheart.
Copy !req
595. We're hoping that you'll spend
the whole Summer with us.
Copy !req
596. merry Christmas.
Copy !req
597. Do you like it?
Do you think it's cheesy?
Copy !req
598. No.
Copy !req
599. No, no,
it's—it's incredible.
Copy !req
600. How did you do this?
Copy !req
601. Well,
i had help from my elves.
Copy !req
602. your present
is waiting for you at home,
Copy !req
603. but, um, i did bring
a little pre-present for you.
Copy !req
604. wait. This is your story.
Yeah, it's the original.
Copy !req
605. It's right out
of the spiral notebook.
Copy !req
606. I'm kinda scared
to read it.
Copy !req
607. What happened
on October 8th, 2005?
Copy !req
608. Um...
Copy !req
609. Well,
i was accidentally invited
Copy !req
610. to a birthday party
where i met a girl.
Copy !req
611. She only spoke
two sentences to me,
Copy !req
612. but I've never forgotten her.
Copy !req
613. Wait. Your story's about me?
Copy !req
614. are we really
gonna do this?
Copy !req
615. Yeah.
Copy !req
616. The arts and crafts
were impressive,
Copy !req
617. but how did you manage
the real snow?
Copy !req
618. I'm well-connected.
Copy !req
619. This is, without question,
the best Christmas ever.
Copy !req
620. Ever in the history
of Christmas.
Copy !req
621. I hate to break the spell,
Copy !req
622. but, uh, we better get home
before our families wake up.
Copy !req
623. Eleanor...
- Hmm?
Copy !req
624. You are a marvel.
Copy !req
625. Oh, stop it. Mmm.
Copy !req
626. Who knew
there were men like you
Copy !req
627. wandering around
central park, lost?
Copy !req
628. Oh.
Copy !req
629. Eleanor, good morning,
Copy !req
630. and, Jack, nice to see you.
Good morning.
Copy !req
631. Yes, wonderful.
Copy !req
632. The flights were all canceled
because of the weather.
Copy !req
633. I wanted to tell Blair
in person.
Copy !req
634. Do not worry. We—we have a room
at the Pierre.
Copy !req
635. No, it's nonsense.
You—you'll stay with us.
Copy !req
636. Thank you.
Copy !req
637. You'll call me later?
Copy !req
638. Oh, yes.
Copy !req
639. I'll be spending Christmas
with my... family.
Copy !req
640. Bye.
Copy !req
641. What's going on?
Copy !req
642. We're back for Christmas.
Copy !req
643. Well, Roman,
you are in for a treat,
Copy !req
644. because a Waldorf Christmas
is like no other.
Copy !req
645. Come on, you.
Copy !req
646. Oh.
Copy !req
647. Whew. Merry Christmas, dad.
You're up early.
Copy !req
648. Saying the tree shenanigans
were taking all night,
Copy !req
649. but i didn't think you meant
literally all night.
Copy !req
650. Oh. Yeah, uh, yeah, the tree.
It was a big production.
Copy !req
651. Uh, luckily Serena's mom was
there to help with the plan.
Copy !req
652. Lily was there?
Copy !req
653. I thought you mentioned
she was out of the country.
No. No, they're here.
Copy !req
654. Dan,
pass the chocolate chips.
Good morning.
Copy !req
655. Good morning.
After breakfast and presents,
Copy !req
656. i need to go to the gallery...
Mm.
Copy !req
657. To take care of some stuff.
On Christmas morning?
Copy !req
658. Well, yeah, you know,
art never sleeps.
Copy !req
659. But you know what? The three
of us could hang out together.
Copy !req
660. It'll be great. We'll drink
hot cocoa and watch a movie,
Copy !req
661. and then when your dad comes
back, we can all go for a walk.
Copy !req
662. Hear those silver bells?
It's christmastime in the city.
Copy !req
663. Some families actually do
make the yuletide gay,
Copy !req
664. managing to leave
their troubles far away...
Copy !req
665. Mom. Oh, it's beautiful.
Thank you. Thank you.
Copy !req
666. Oh, look.
You look like
a brunette Catherine Deneuve.
Copy !req
667. Quelle magnifique.
It's so gorgeous.
Copy !req
668. Merry Christmas, Dorota.
It's so we can text.
Copy !req
669. Do you like it?
Thank you, miss Blair.
Copy !req
670. Other families have
a merry little Christmas
Copy !req
671. even when their troubles
aren't so far away...
Copy !req
672. So what did dad have to do
at the gallery, exactly?
Copy !req
673. Uh, paperwork, i-i think.
Copy !req
674. you're going back to Hudson,
aren't you?
Copy !req
675. yeah.
Copy !req
676. but, hey,
we are gonna be okay.
Copy !req
677. Come here.
Copy !req
678. we know.
Copy !req
679. I'm sorry.
Copy !req
680. some presents might end up
getting returned...
Copy !req
681. I know how you like Florida.
Copy !req
682. Yeah. Wow.
Copy !req
683. Uh, number one fan.
Copy !req
684. Ah.
Copy !req
685. You know, I'm—I'm sorry
i didn't get anything for you,
Copy !req
686. Mr. bass, but, uh, i didn't know
you'd be coming for Christmas.
Copy !req
687. Ah, no worries, Eric.
Please, call me Bart.
Copy !req
688. But some gifts are for keeps.
Copy !req
689. For you.
- Thank you.
Copy !req
690. Eric, Serena,
Copy !req
691. i just want you to know
Copy !req
692. that i have deep feelings
for your mother.
Copy !req
693. ("Deck the halls" ringtone
plays)
Mom, your phone.
Copy !req
694. Oh.
Uh, Lily, you're not gonna want
to interrupt this moment.
Copy !req
695. Other presents come
when you least expect them.
Copy !req
696. hey, lil. You know everything's
closed on Christmas?
Copy !req
697. Diners that claim
to be open 24/7—
Copy !req
698. it's false advertising.
Copy !req
699. and everyone knows
Copy !req
700. the biggest present
comes in the smallest box.
Copy !req
701. So, uh, Alison's leaving.
Copy !req
702. She's spending time alone
with the kids.
Copy !req
703. And i seem to have walked
all the way from Brooklyn
Copy !req
704. to your doorstep
Copy !req
705. without a jacket,
in the snow.
Copy !req
706. So what the hell?
Copy !req
707. I miss you...
Copy !req
708. And i have been missing you
for a while.
Copy !req
709. Lily...
Copy !req
710. Would you do me the honor
of being my wife?
Copy !req
711. Fromage!
- Cheese!
Copy !req
712. Ah, perfect.
Copy !req
713. Then there are those boxes
Copy !req
714. you wish
you had never opened...
Copy !req
715. Oh, i like the pa—
Copy !req
716. have a Holly jolly Christmas.
Copy !req
717. X.O.X.O., gossip girl.
Copy !req