Glenn Martin, DDS 2x16

Glenn joins a biker gang and Jackie enjoys it until he chooses it over chaperoning Courtney's first dance. Meanwhile, Conor meets a family of "Bigfoots." Featuring: John Corbett and Devon Werkheiser

Request examples:

!req Glenn Martin, DDS 2x16 [02:32]
!req Glenn Martin, DDS 2x16 [Glenn Martin, DDS 2x16]
Syntax: !req EPISODE [quote or timestamp] (max. 8 square brackets)

For quotes, now you can request by index (e.g !req Glenn Martin, DDS 2x16 [10-11]; !req Glenn Martin, DDS 2x16 [20] [24]). Keep in mind, though, that index numbers might change at any time.
You can also generate a copy command with the quotes. Hover the desired subtitle and enter the amount of lines you want to copy.

Subtitle languages: English • Spanish • Brazilian Portuguese

Note: you must use specific languages with their specific pages/discord channels.

1. - THAT'S ME, GLENN MARTIN, FATHER, DENTIST, HOMBRE,

2. AND DENTIST.

3. SO WE CAN GROW CLOSER.

4. WELL, THAT, AND I BURNED THE HOUSE DOWN.

5. SO IT'S ME, MY WIFE, JACKIE—

6. SHE'S THE SWEETEST— OH!

7. OUR SON, CONOR; HE'S UNIQUE,

8. HIS SISTER, COURTNEY—

9. WE'LL ALL BE WORKING FOR HER ONE DAY.

10. IN FACT, HER ASSISTANT WENDY ALREADY IS.

11. AND THERE'S CANINE.

12. HE'LL BE STICKIN' AROUND.

13. WANT TO HEAR US WHISTLE?

14. - AH, THE FIRST DAY OF SCHOOL.

15. BUYING NEW OUTFITS, MAKING CUTE LUNCHES,

16. ARE WASTING THEIR LIVES.

17. - MOM, STOP MAKING SUCH A BIG DEAL.

18. IT'S NOT REALLY SCHOOL.

19. IT'S JUST A STUPID WEEK

20. FOR HOMESCHOOLED KIDS.

21. YOU'D HAVE TO BE A LOSER TO BE EXCITED ABOUT THIS.

22. - I'M SO EXCITED TO SHOW OFF MY NEW SADDLE SHOES.

23. - I REST MY CASE.

24. - AH, THIS OREGON SURE IS BEAUTIFUL COUNTRY.

25. I'D MOVE HERE PERMANENTLY

26. IF I WASN'T ALLERGIC TO FLANNEL, BEARDS, AND SELF-RIGHTEOUSNESS.

27. ALL RIGHT, LET'S GET YOU DOWN.

28. zap!

29. - MAYBE IT'S TIME YOU GET A NEW CHAIR.

30. - HA! YOU SOUND JUST LIKE MY MALPRACTICE ATTORNEY.

31. I COULDN'T GET RID OF THIS CHAIR.

32. I'VE EVER HAD.

33. CALL ME SENTIMENTAL...

34. PLUS, IT'S PRACTICAL.

35. THANKS TO THIS LITTLE GUY,

36. I DON'T HAVE TO PAY FOR A VASECTOMY.

37. - DAD, DO YOU HAVE CHANGE FOR A QUARTER?

38. FOR CARRYING MY BOOKS,

39. BUT I DON'T WANT TO SEEM EXTRAVAGANT.

40. - HERE'S A QUARTER AND A NICKEL MELTED TOGETHER.

41. I CALL IT A QUARKEL.

42. SO FIRST DAY OF SCHOOL. YOU KNOW OUR TRADITION.

43. MAY I HAVE THIS DANCE?

44. - DAD! I'M 11 YEARS OLD.

45. I'M NOT A CHILD ANYMORE.

46. - BUT IT'S OUR TRADITION.

47. - FINE. MAKE IT FAST.

48. AH, MY LITTLE GIRL.

49. - OKAY. OKAY. NOW PUT ME DOWN.

50. - EXCUSE ME.

51. A VERY TOUCHING MOMENT,

52. BUT MY BEARD JUST CAUGHT FIRE.

53. - EXCUSE ME, FRIENDLY STUDENT,

54. MAY I SIT HERE?

55. - DON'T EVEN THINK ABOUT IT, SADDLE SHOES.

56. - OH.

57. - NO DICE, SADDLE SHOES.

58. - OH.

59. IS IT OKAY IF I SIT HERE?

60. - HECK YEAH!

61. SADDLE SHOES.

62. - SWEET!

63. WHOA!

64. HEY!

65. - ATTENTION, KIDS.

66. IF YOU FAIL THIS TEST,

67. YOU'LL BE PUT BACK IN REGULAR SCHOOL.

68. AND IF YOU FAIL REGULAR SCHOOL,

69. YOU'LL BE PUT BACK IN HOMESCHOOL.

70. THEN IT'S 'ROUND AND 'ROUND UNTIL YOU'RE 18,

71. AND THEN WE GIVE YOU A DIPLOMA.

72. - UGH.

73. TO GET INTO YALE.

74. IS TANK YOUR SATs.

75. OF US IS GOING TO COLUMBIA.

76. - COLUMBIA.

77. HARLEM TECH.

78. OH, THE THREE OF US ARE GOING TO HAVE SO MUCH FUN THIS WEEK.

79. - SHARPEN THIS.

80. - STUPID HOMESCHOOL KIDS.

81. STUPID SADDLE SHOES.

82. HA!

83. OH!

84. MYSTERIOUSLY THROWN BACK AT ME.

85. HUH?

86. - KNOCKY, KNOCKY.

87. STUDY BUDDY.

88. - MOM!

89. - THAT'S COOL. I'M GOING.

90. THERE'S BREATH MINTS UNDER THE NAPKIN.

91. - UGH. MY MOM IS SO UNCOOL.

92. - THAT'S RIGHT! DON'T JUDGE HER BASED ON ME!

93. - OOH, MISS HARVARD'S A LITTLE TENSE.

94. MAYBE IT'S TIME FOR A TICKLE FIGHT.

95. OOH, I GOTCHA. I GOTCHA.

96. - GUYS, DO YOU MIND?

97. COMPLAINING ABOUT?

98. COREY GOT YOU A GUY, TOO.

99. - HIS LITTLE BROTHER, SPIKE?

100. - HEY, HOTCAKES, WHY DON'T YOU GIVE ME A TOUR OF COUGAR TOWN?

101. - SURE, CLOSE YOUR EYES AND PUCKER UP.

102. I'M AWARE THIS IS A DOG'S BUTT.

103. I'M JUST SHOWING YOU HOW FAR I'M WILLING TO GO

104. TO GET A LITTLE KOREAN BARBECUE.

105. - UGH!

106. - HOLD STILL. I'VE GOT TO FIX YOU.

107. THERE YOU GO.

108. SEE, THAT WASN'T SO—

109. OW!

110. YOU DID THAT ON PURPOSE.

111. - GLENN, I HAVE EXCITING NEWS.

112. BUT YOU'RE PROBABLY GOING TO HATE IT,

113. BUT IT'S REALLY SO WONDERFUL.

114. - JUST TELL ME.

115. FIRST BOYFRIEND.

116. - WHAT?

117. OOH!

118. - OKAY, WE REALLY HAVE TO GET RID OF THAT CHAIR.

119. AW, HER FIRST KISS.

120. - HUH?

121. LOOK AT ME. I'M IN DE NILE.

122. THAT'S NICE.

123. BACK TO WORK.

124. USE THE MINT.

125. - MOM!

126. - I'M COOL. I'M COOL.

127. SO TELL ME MORE ABOUT COREY.

128. WHY IS HE BEING HOMESCHOOLED?

129. OH, GOD! HE'S A FREAK.

130. - COREY'S ONLY BEING

131. BECAUSE HE'S A KIDNAPPING RISK.

132. HIS PARENTS ARE BILLIONAIRES.

133. - WHAT'S SO SPECIAL ABOUT THAT?

134. - I'M FREAKING! BUT IN A GOOD WAY.

135. ISN'T THIS EXCITING, GLENN?

136. - EXCITING?

137. AND COMPLETELY MISSED?

138. ANYWAY, OFF TO— OH, MY GOD!

139. JACKIE, SOMEONE BROKE INTO MY OFFICE, STOLE MY CHAIR,

140. WITH A BETTER ONE.

141. - ISN'T IT GREAT? - NO.

142. - OH, COME ON.

143. YOU COULDN'T KEEP THAT OLD ONE FOREVER.

144. AND LOOK WHAT THIS ONE CAN DO.

145. IT DOESN'T SPARK. IT DOESN'T SMELL.

146. THE LOW-RIDER FUNCTION.

147. - YOU HAD NO RIGHT!

148. - GLENN, IT'S JUST AN OBJECT,

149. TOO LONG.

150. - NAME ONE THING.

151. - YOUR OLD ANSWERING MACHINE. THAT HUGE CAMCORDER.

152. YOUR TESTICLES.

153. - THIS IS DIFFERENT.

154. I WANT MY CHAIR. WHAT DID YOU DO WITH MY CHAIR?

155. - I GAVE IT TO GOODWILL.

156. - YOU GAVE IT AWAY?

157. - WHERE ARE YOU GOING?

158. - GOODWILL HUNTING.

159. YOU BETTER REMEMBER THIS CHAIR,

160. BECAUSE IT'S A LAWSUIT WAITING TO HAPPEN.

161. - WAIT, SOME HOT NUMBER

162. AND USED THOSE EXACT WORDS.

163. - HOT NUMBER, HUH?

164. A CHAIR TODAY, TOO.

165. WHAT ARE THE ODDS?

166. OUT OF MY CHAIR!

167. WAIT, THIS ISN'T MINE.

168. HEY, YOU LOOK TENSE.

169. A MASSEUSE?

170. zap!

171. COULD IT BE?

172. THAT'S IT! THAT'S MY CHAIR!

173. - HUH?

174. - OOH, I WOULD NOT GIVE THIS GUY A GOOD REVIEW ON YELP.

175. TO MY BEAUTIFUL FACE?

176. - I'M A LITTLE CONFUSED.

177. WITHOUT SAYING "BEAUTIFUL"?

178. - IT'S THE MARK OF THE BOY WIZARD.

179. - DON'T HURT ME, BOY WIZARD!

180. - AH!

181. - HUH?

182. - FRITZ, ITS VIOLENCE MAY SOLVE ONE PROBLEM,

183. FOR ANOTHER.

184. - YEAH, FRITZ.

185. - COME ON, JUST LET ME KILL HIM ONCE.

186. - PLEASE, SIR. I ONLY WANT MY CHAIR BACK.

187. IT MEANS EVERYTHING TO ME.

188. - BROTHER, YOU PUT YOURSELF IN HARM'S WAY FOR A CHAIR,

189. A MATERIAL OBJECT.

190. THINK HOW SILLY THAT SOUNDS.

191. - WELL, IT ACTUALLY SOUNDS COOL,

192. YOUR BEAUTIFUL BARITONE VOICE.

193. - I ONCE WALKED YOUR PATH, ALL

194. MY HOUSE, MY BMW,

195. JUST WEIGHING MY SOUL DOWN.

196. - WOW.

197. PEZ DISPENSERS?

198. - INNER PEACE DOESN'T COME FROM ATTACHMENTS.

199. IT COMES FROM FREEDOM.

200. LOOKS LIKE?

201. GO AHEAD, BIG GUY. SIT ON IT.

202. - NAH, I DON'T NEED INNER PEACE.

203. IN FACT, I WOULDN'T CHANGE A THING ABOUT MY LIFE.

204. AH!

205. OOH. WOW.

206. I'VE EVER HAD BETWEEN MY LEGS.

207. OF YOUR LIFE?

208. - I'VE BEEN READY

209. SINCE THE DAY I WAS BORN.

210. FREEDOM!

211. OH!

212. I JUST SWALLOWED A BIRD.

213. IRONICALLY, I THINK IT WAS A SWALLOW.

214. FOR NUMBER SIX?

215. - "B." THE LINES ARE PARALLEL.

216. LIKE TWO LINES AND GET PARALLEL?

217. OH!

218. - IF BY PARALLEL, YOU MEAN WE NEVER MEET,

219. THEN I'M ALL FOR IT.

220. - OH! THIS SOY IS SAUCY.

221. - MY DAUGHTER TELLS ME SHE'S GOING TO STUDY WITH A CUTE BOY,

222. AND SHE ACTUALLY STUDIES?

223. HOW IS SHE RELATED TO ME?

224. OOH! AH!

225. ON THE HANDLEBARS!

226. - WHO'S HE?

227. - OH, JUST BIG JIM: LEADER OF MY MOTORCYCLE GANG.

228. - YOUR MOTORCYCLE GANG?

229. - JACKIE, WHY IS IT SO HARD

230. OF THE OREGON HELL HOUNDS?

231. NOW, BEER ME.

232. OH, I'LL BEER MYSELF.

233. I CAN GET YOU ONE, TOO, IF YOU'D LIKE.

234. HUH?

235. DON'T HURT ME!

236. OR SCUFF MY SADDLE SHOES.

237. I PROMISE I...

238. - MY GOODNESS. A HUMAN?

239. ONCE,

240. IT WAS PHOTOSHOPPED.

241. - HUH?

242. - I'M GOING TO CALL HIM "SKUNKY,"

243. ON ACCOUNT OF HIS VILE STENCH.

244. OH, CAN I KEEP HIM, MOTHER AND FATHER?

245. CAN I KEEP HIM?

246. - HEAVEN'S NO, TALBOT.

247. YOU'RE NOT KEEPING THAT DISGUSTING BEAST IN MY HOME.

248. - BUT HE'S HUNGRY.

249. - GREAT. YOU FED HIM.

250. NOW WE'LL NEVER GET RID OF HIM.

251. SHOO! SHOO! YOU NASTY CREATURE.

252. - WAIT, SKUNKY. COME BACK!

253. - JACKIE, YOU WERE RIGHT.

254. IMPORTANCE ON THAT STUPID CHAIR?

255. A BIKE AND THE WIND IN MY HAIR.

256. I DON'T NEED THESE

257. OR THESE STUPID BLUE SWEATERS.

258. - NOW, GLENN, GETTING RID OF CLUTTER IS HEALTHY,

259. OVERBOARD.

260. THE CLOSET SPACE.

261. - DONE.

262. - MOM, DAD, COREY JUST ASKED ME TO THE DANCE ON FRIDAY.

263. GEORGE LOPEZ BOBBLEHEADS?

264. AH, TWO'S FINE.

265. - AH! THE DANCE!

266. OH, I CAN'T BELIEVE THIS IS HAPPENING TO ME.

267. AND YOU TOO, DEAR.

268. - NO, IT'S TERRIBLE.

269. COREY'S A REALLY GOOD DANCER,

270. THAT I'M BAD AT IT,

271. HE'S NOT GOING TO WANT TO GO OUT WITH ME ANYMORE.

272. - NO PROBLEM. I CAN TEACH YOU.

273. OKAY, JUST FOLLOW MY LEAD.

274. ONE, TWO, READY, GO.

275. - OW!

276. - OH! - AH!

277. - OH, NO! HE'S GOING TO BREAK UP WITH US.

278. I KNOW. DAD CAN TEACH YOU.

279. TO SATISFY HIS P.E. REQUIREMENT.

280. THE OTHER EIGHT YEARS?

281. - SO WILL YOU TEACH ME, DAD?

282. - NO PROBLEM.

283. I'LL PUT IT ON MY CALENDAR.

284. - GLENN. - WHAT?

285. BIG JIM SAYS NO ATTACHMENTS.

286. - COME ON, DOC.

287. WITH FREEDOM,

288. AND WE'RE FIVE MINUTES LATE.

289. - FREEDOM'S THE NAME OF A HENNA TATTOO ARTIST.

290. IF YOU'RE NOT PUNCTUAL, SHE DOESN'T OFFER YOU MINERAL WATER.

291. YAHOO!

292. - YOUR FATHER NEEDS THIS, DEAR.

293. BUT DON'T WORRY.

294. I WON'T GO THROUGH

295. FOR ANOTHER 15 YEARS.

296. - OOH! OOH!

297. OH, YEAH.

298. YEAH! EAT THAT!

299. - BACK STEP. KICK, BALL, CHANGE.

300. REST, REST, AND—

301. AH!

302. - OH!

303. GO! GO! GO! GO! GO! GO!

304. YEAH!

305. - THAT'S HOW YOU DO IT, LADIES.

306. - I'M TELLING YOU,

307. IT WAS AN ENTIRE BIGFOOT FAMILY.

308. THEY HAVE THEIR OWN LANGUAGE.

309. THEY HAVE THEIR OWN FURNITURE.

310. AN ACTUAL MOUSE.

311. - CONOR, IF YOU WANT OUR ATTENTION,

312. YOU DON'T NEED TO LIE.

313. WE'RE BIKERS; WE ONLY LIE ON THE STAND.

314. - YEAH, WE DON'T REALLY DO THAT IN GRYFFINDOR HOUSE.

315. IT'S MORE OF A SLYTHERIN THING.

316. LIKE THAT?

317. AND HOW I CAN DO THIS?

318. ACHO STEINHOFF.

319. - THAT BEER AIN'T THE ONLY THING LEVITATING.

320. OH!

321. - DAD, WHAT'S GOING ON WITH YOU,

322. TO TEACH ME?

323. THE DANCE IS TONIGHT.

324. ARE YOU EVEN LISTENING TO ME?

325. - LOOKS LIKE I'M GETTING DEEPER IN DE NILE.

326. - I'VE BEEN HERE SINCE MY WEDDING NIGHT.

327. WHOO-HOO!

328. - SURE. I HEARD EVERYTHING YOU SAID.

329. I JUST WASN'T LISTENING.

330. TO ME.

331. YOU SAID YOU'D TEACH ME.

332. - TEACH. YOU CATS DON'T GET IT.

333. AND KNOWLEDGE LEARNING.

334. LIFE'S ABOUT LIFE LEARNING

335. AND LEARNING FROM BOOKS.

336. AM I GETTING THROUGH TO YOU,

337. OR ARE YOU JUST TOO FAR GONE?

338. - ALL RIGHT, THAT'S ENOUGH.

339. I'VE ENJOYED THE BEER

340. GOD KNOWS I'VE ENJOYED

341. BUT YOUR DAUGHTER NEEDS YOU NOW.

342. IT'S TIME FOR YOU TO BACK TO BEING A FATHER.

343. DON'T LET THAT UNDERCUT WHAT I JUST SAID.

344. - JACKIE, THESE GUYS ARE FATHERS, TOO.

345. - DAMN STRAIGHT.

346. THAN I COLLECT WELFARE IN.

347. - COME ON, LET'S HIT THE STORE.

348. WE'RE OUT OF BERTIE BOTT'S ANY FLAVOR BEANS.

349. - LET'S ROLL, LADIES.

350. - OH...

351. - ALL RIGHT, SON.

352. WE KNOW YOU'VE BEFRIENDED A HUMAN FOOT.

353. NOW TELL US WHERE HE IS.

354. EXPERIMENTS ON HIM?

355. NEVER, AND HE'S FAR TOO SMART TO BE CAUGHT BY YOU.

356. - HELLO?

357. BIGFOOT!

358. - RUN, SKUNKY, RUN!

359. - GOT HIM.

360. - NO!

361. WITH HIM?

362. - DISSECT HIM, OF COURSE,

363. WE'LL BASH HIS HEAD OPEN WITH A ROCK.

364. - WHOO!

365. MY FORMERLY SHACKLED LIFE.

366. crash!

367. - WAY TO GO, DOC.

368. THE 7-10 SPLIT.

369. - BOWLING.

370. NOW, QUIDDITCH, THAT'S A SPORT.

371. - SO WHAT'S THE PLAN FOR TONIGHT?

372. INTO OUR GANG.

373. YOU'RE GOING TO GET ONE OF THESE!

374. I MEAN, ONE OF THESE.

375. - WOW.

376. I DON'T KNOW WHO'S AT A BIGGER LOSS FOR WORDS,

377. ME OR THAT MIME.

378. - OOH!

379. SPIKE, YOU ARE QUITE THE DANCER.

380. - YO, YOU GOT THAT RIGHT,

381. MY ASIAN SENSATION.

382. OH!

383. - AH!

384. - YOU SURE, COREY?

385. COME ON, COURTNEY.

386. EVERYONE ELSE IS DANCING.

387. - OH, YEAH, DEFINITELY.

388. JUST ONE MORE MINUTE.

389. I'M KIND OF WAITING FOR SOMEONE.

390. - FIND ME WHEN YOU'RE READY.

391. - AH, YEAH, THERE'S NOWHERE ELSE I'D RATHER BE.

392. ME MY GANG INITIATION BEAT IN.

393. USED BRASS KNUCKLES?

394. - OKAY, DOC, BEFORE YOU BECOME A FULL-FLEDGED HELL HOUND,

395. THERE'S ONE LAST RITUAL.

396. FROM THE PAST.

397. OOP! WRONG ONE.

398. - WHOA, WHOA. NOT MY OLD CHAIR.

399. - YOU DON'T HAVE A PROBLEM WITH THIS, DO YOU?

400. - NO, NO.

401. NOW, IS THE MIME STILL AN OPTION?

402. - HEY, COURTNEY.

403. - OH! HE'S DANCING WITH ANOTHER GIRL.

404. MOM, HE THINKS I'M NOT INTO HIM.

405. - DON'T WORRY, HONEY.

406. I'M SURE YOUR DAD WILL SHOW UP.

407. I HOPE.

408. OH, WHO KNOWS? YOU'VE MET THE MAN.

409. SPIKE, WOULD YOU LIKE A GLASS OF—

410. - BACK OFF, OLD LADY.

411. HE'S MINE!

412. - OOH. CAT FIGHT.

413. SPIKEY LIKEY.

414. - COME ON, GLENN.

415. LET'S GO!

416. - OH...

417. - DOC, IT'S A CHAIR, AND CHAIRS GET OLD.

418. IT'S TIME TO LET GO.

419. - YEAH, I'M GOING TO DO IT.

420. I DON'T EVEN KNOW WHAT I'M WAITING FOR.

421. - DADDY, WHEN I GROW UP,

422. I WANT TO MARRY YOU.

423. I GOT YOU, COURTNEY!

424. DADDY'S GOT YOU!

425. OH, MY GOD.

426. IT'S NOT THE CHAIR I WAS HOLDING ONTO.

427. IT WAS COURTNEY.

428. SHE'S GROWING UP SO FAST.

429. BEFORE SHE COULD ABANDON ME.

430. HEY, LOOK AT ME! I'M ON FIRE.

431. I'M ON FIRE!

432. AH! AH!

433. - DOC, IT'S TOO LATE FOR THE CHAIR,

434. BUT IT'S NOT TOO LATE TO BE WITH YOUR LITTLE GIRL.

435. GO.

436. - YOU SURE?

437. - THE BIKER LIFE AIN'T FOR EVERYONE.

438. I MISSED MY KIDS BEING BORN.

439. - I MISSED MY DAUGHTER'S FIRST MURDER TRIAL.

440. - I MISSED DUMBLEDORE'S FUNERAL.

441. - SO YOU GUYS WOULDN'T MIND IF I JUST QUIT THE HELL HOUNDS?

442. - NO PROBLEM AT ALL, MY

443. NAMED GLENNTIST.

444. THERE'S JUST ONE TECHNICALITY.

445. OUT OF THE GANG,

446. LIKE HOW WE JUMPED YOU IN.

447. - IT'S HOW WE KEEP OUR NONPROFIT DESIGNATION.

448. - WELL, I GOT A DANCE TO GET TO,

449. SO LET'S GET THIS BEAT DOWN STARTED.

450. I LOVE YOU GUYS.

451. I WISH I'D BROUGHT MY CAMERA.

452. - AREN'T YOU GOING TO

453. BEFORE DISSECTION?

454. - NONSENSE.

455. TO FEEL PAIN.

456. - AH!

457. - I THINK HE'S TELLING US IT TICKLES.

458. - I'VE GOT TO GET YOU OUT OF HERE, SKUNKY.

459. RUN! RUN TO SAFETY!

460. - HUH?

461. - NO. GO.

462. - THEY WENT THIS WAY.

463. I CAN PICK UP THAT HUMAN'S VILE STENCH.

464. - SKUNKY, YOU HAVE TO LEAVE.

465. - HUH?

466. - GET OUT OF HERE.

467. I DON'T WANT YOU ANYMORE.

468. I HATE YOU!

469. GO BACK TO WHERE YOU BELONG!

470. UGH?

471. OW!

472. - BOY, IS HE DENSE.

473. - OKAY, MY HOMESCHOOL HOMIES,

474. SECOND TO LAST SONG.

475. WHO LIKE BIG BOTTOMS?

476. - COME ON, COURTNEY. I LOVE BIG BOTTOMS.

477. - I'M SORRY. IT'S JUST THAT—

478. - DOC, YOU CAN LET GO NOW.

479. - THANKS, BIG JIM. B.J.

480. BIG JIM.

481. DON'T WORRY, COURT. DADDY'S HERE.

482. - DAD! TEACH ME TO DANCE.

483. - GIVE ME YOUR RIGHT HAND.

484. LEFT ARM BEHIND MY BACK.

485. AND RIGHT, LEFT, BACK, STEP.

486. - YOU'LL GET IT.

487. START WITH THE LEFT.

488. SLOW, SLOW, QUICK, QUICK.

489. - UGH! FORGET IT.

490. I—WAIT. I'M GETTING IT.

491. I LOVE YOU, DADDY.

492. - I LOVE YOU, BABY.

493. I THINK WE'RE READY FOR YOU NOW.

494. - LET'S GO.

495. - UH-HUH, UH-UH-UH-UH.

496. YOU LIKE IT?

497. - OH!

498. - OKAY, WE'RE OVER.

499. - GUESS WHAT. THIS PUNCH HAS BEEN SPIKED.

500. OH!

501. - WELL, IT'S OFF TO IDAHO,

502. BECAUSE WE ARE ORE-GONE.

503. YOU KNOW, THEY CALL THIS BIGFOOT COUNTRY,

504. BUT I DIDN'T SEE A SINGLE BIGFOOT,

505. HEAR A BIGFOOT HOWL,

506. TO SEE A BIGFOOT.

507. - I KEEP TELLING YOU,

508. OF BIGFEET,

509. THAT TRIED TO DISSECT ME.

510. - CONOR, COME ON.

511. THE COUCH.

512. HEY.

513. HE DID LIKE ME.

514. AND HE LIKED MY SADDLE SHOES.