1. - THAT'S ME, GLENN MARTIN,
FATHER, DENTIST, LOVER,
Copy !req
2. BUT MOSTLY FATHER
AND DENTIST.
Copy !req
3. I TOOK MY FAMILY ON A ROAD TRIP
SO WE CAN GROW CLOSER.
Copy !req
4. WELL, THAT, AND I BURNED
THE HOUSE DOWN.
Copy !req
5. SO IT'S ME,
MY WIFE, JACKIE—
Copy !req
6. SHE'S THE SWEETEST—
OH!
Copy !req
7. OUR SON, CONOR,
THE LADIES' MAN,
Copy !req
8. HIS SISTER, COURTNEY—
Copy !req
9. WE'LL ALL BE WORKING
FOR HER ONE DAY.
Copy !req
10. IN FACT, HER ASSISTANT WENDY
ALREADY IS.
Copy !req
11. OOH, CAN'T FORGET CANINE.
Copy !req
12. HE'S GOT A GIANT... HEART.
Copy !req
13. WANT TO HEAR US WHISTLE?
Copy !req
14. - WOW.
Copy !req
15. WHEN YOU DON'T PICK UP YOUR MAIL
FOR SIX MONTHS,
Copy !req
16. IT REALLY PILES UP.
Copy !req
17. - MORTGAGE BILL.
LATE NOTICE ON MORTGAGE BILL.
Copy !req
18. FINAL NOTICE ON MORTGAGE BILL.
Copy !req
19. OH. EVICTION NOTICE.
Copy !req
20. - GOOD THING
THE HOUSE BURNED DOWN.
Copy !req
21. THE JOKE'S ON THEM,
EH, PUMPKIN?
Copy !req
22. YEAH, I GOT IT—
STILL NOT FUNNY.
Copy !req
23. - WHO ORDERED
THE LAME FANNY PACK?
Copy !req
24. - LAME?
THIS IS MY NEW BUTT BUDDY.
Copy !req
25. IT'S SO COMFORTABLE,
I CAN'T EVEN TELL IT'S ON.
Copy !req
26. I MEAN, IS IT ON?
I DON'T KNOW.
Copy !req
27. - 'SUP?
- 'SUP?
Copy !req
28. - 'SME?
- 'SME.
Copy !req
29. 'SNICE.
Copy !req
30. WE COULD USE A KID LIKE YOU.
Copy !req
31. - CHECK IT OUT, CONOR.
Copy !req
32. THIS THING'S GOT ROOM
FOR MY CHAPSTICK,
Copy !req
33. MY MINTS, ALL MY LOTIONS.
Copy !req
34. - WOW, DAD, THAT'S PRETTY—
- LOSER.
Copy !req
35. - NASTY COUGH YOU GOT THERE.
Copy !req
36. LOZENGE?
Copy !req
37. - 'SLATER?
- 'SNOT GONNA HAPPEN.
Copy !req
38. - HOLD ON. THAT COOL GUY
THINKS YOU'RE UNCOOL.
Copy !req
39. THAT MUST MEAN
THAT YOU'RE... UNCOOL.
Copy !req
40. - UNCOOL? HOW AM I UNCOOL?
Copy !req
41. AND HOW IS THERE NOT
A WET WIPE IN HERE?
Copy !req
42. - AH! OUR CHEESE OF THE MONTH
CLUB FROM LAST FEBRUARY.
Copy !req
43. AH! IT MIGHT BE TIME
TO CANCEL THAT.
Copy !req
44. - YOU KNOW, THERE WAS A TIME
WHEN CONOR LOOKED AT ME
Copy !req
45. LIKE I WAS A SUPERHERO.
Copy !req
46. I MEAN, BATMAN HAS
A UTILITY BELT.
Copy !req
47. THAT IS NO DIFFERENT
FROM A BUTT BUDDY.
Copy !req
48. - IT'S A PHASE.
Copy !req
49. EVERY KID GETS EMBARRASSED BY
THEIR PARENTS SOONER OR LATER.
Copy !req
50. - YOU KNOW WHAT THE PROBLEM IS?
Copy !req
51. HE ONLY SEES ME AS THE OLD MAN,
THE ESTABLISHMENT, WHITEY.
Copy !req
52. MAYBE I SHOULD GET DRUNK
WITH HIM.
Copy !req
53. I MEAN, DO YOU THINK
THAT WOULD HELP?
Copy !req
54. - I LOVE YOU ENOUGH
TO IGNORE THAT.
Copy !req
55. - AH, I JUST WISH
I COULD SHOW HIM
Copy !req
56. WHAT I WAS LIKE
WHEN I WAS YOUNGER,
Copy !req
57. WHEN EVERYBODY KNEW
HOW COOL I WAS,
Copy !req
58. YOU KNOW, LIKE IN COLLEGE.
Copy !req
59. - HEY, IT'S OUR COLLEGE
HOMECOMING THIS WEEKEND.
Copy !req
60. MAYBE WE SHOULD GO.
Copy !req
61. - IF YOU COULD JUST FOCUS
ON MY PROBLEM
Copy !req
62. AND NOT THE MAIL
FOR ONE SECOND.
Copy !req
63. WAIT, I HAVE A GREAT IDEA.
Copy !req
64. OH, I JUST LOST IT.
Copy !req
65. NO, WAIT, WAIT.
IT JUST CAME BACK TO ME.
Copy !req
66. - UCK, I DON'T KNOW WHY WE
HAVE TO GO TO YOUR OLD COLLEGE.
Copy !req
67. I DON'T EVEN KNOW WHY YOU
WENT TO YOUR OLD COLLEGE.
Copy !req
68. - I WENT HERE, YOUNG LADY,
BECAUSE MY MOTHER WENT HERE
Copy !req
69. AND BECAUSE I DON'T TEST WELL.
Copy !req
70. BOY, I CAN'T WAIT TO SEE
THE KAPPA HOUSE.
Copy !req
71. THOSE WERE THE HAPPIEST DAYS
OF MY LIFE.
Copy !req
72. OH, ASIDE FROM GETTING MARRIED
AND HAVING KIDS,
Copy !req
73. BLAH, BLAH, BLAH.
Copy !req
74. - YEAH,
THE OLD STOMPING GROUNDS.
Copy !req
75. I DON'T KNOW IF YOU KNOW THIS,
Copy !req
76. BUT I USED TO BE
ON THE FOOTBALL TEAM.
Copy !req
77. - REALLY?
- YEP.
Copy !req
78. YOUR FATHER WAS THE BEST MASCOT
THE SCHOOL EVER HAD.
Copy !req
79. - JUST THE MASCOT?
Copy !req
80. - I WASN'T JUST THE MASCOT.
Copy !req
81. I WAS
THE ROOTIN' TOOTIN' COWBOY.
Copy !req
82. YOU SHOULD'VE SEEN ME IN ACTION.
Copy !req
83. I'D RIDE MY TRUSTY STEED
NAMED LIGHTNING
Copy !req
84. AND FIRE MY SIX-SHOOTER.
Copy !req
85. OH, HOMECOMING WAS THE BEST.
Copy !req
86. AH, THAT'S WHEN WE PLAYED
OUR RIVALS,
Copy !req
87. THE RAGIN' RED INDIANS.
Copy !req
88. SOMETIMES I'D EVEN THROW
A BLANKET LABELED "SMALL POX"
Copy !req
89. ON HIM.
Copy !req
90. HA! THAT WAS ENTERTAINMENT.
Copy !req
91. - THAT SOUNDS
INCREDIBLY OFFENSIVE.
Copy !req
92. - AHH, IT WAS JUST HARMLESS FUN,
Copy !req
93. JUST OUR WAY OF HONORING
THE NOBLE SAVAGE MAN.
Copy !req
94. BUT PRETTY COOL, EH, CONOR?
Copy !req
95. - I DON'T KNOW,
BUT THAT PLACE LOOKS COOL.
Copy !req
96. DID YOU EVER PARTY THERE?
Copy !req
97. NO, THAT'S THE GAMMA HOUSE.
Copy !req
98. THEY WERE TOO HARDCORE FOR US.
Copy !req
99. - HA! HARDCORE?
Copy !req
100. I HAD FRIENDS WAY MORE HARDCORE
THAN THOSE GUYS.
Copy !req
101. YEAH, JUST WAIT
TILL YOU MET MY OLD CREW.
Copy !req
102. crash!
Copy !req
103. IN FACT, LET'S DO THAT
RIGHT NOW.
Copy !req
104. - AH, THE KAPPA HOUSE.
Copy !req
105. I'VE BEEN WANTING TO BRING
YOU GIRLS HERE FOR YEARS.
Copy !req
106. - REALLY?
- WELL, NOT YOU. YOU I JUST MET.
Copy !req
107. YOU ARE GOING TO SEE EXACTLY
WHAT I WAS LIKE BACK IN THE DAY.
Copy !req
108. - WHICH ONE WERE YOU, MOM?
Copy !req
109. THE ONE WHO SMELLS
LIKE MOTHBALLS?
Copy !req
110. - OR THE ONE WHO SMELLS
LIKE DIRTY DIAPERS?
Copy !req
111. - HI, I HAVE A COMMENT
AND A QUESTION.
Copy !req
112. FIRST,
I LOVE THE NEW CURTAINS.
Copy !req
113. SECOND, WHAT THE HELL
ARE THESE OLD PEOPLE
Copy !req
114. DOING IN MY BELOVED
SORORITY HOUSE?
Copy !req
115. - NO, MISSUS.
Copy !req
116. THIS PLACE BEEN TURNED INTO
A CONVALESCENT HOME YEARS AGO.
Copy !req
117. - THE KAPPAS ARE GONE?
THE WISH FOUNTAIN?
Copy !req
118. THE WISH WALL?
THE WISH GARDEN? ALL GONE?
Copy !req
119. - WELL, YOU CAN LOOK AROUND
IF YOU LIKE.
Copy !req
120. JUST DON'T GO UNPLUGGING
ANYTHING,
Copy !req
121. UNLESS, OF COURSE,
YOU'RE RELATED TO IT.
Copy !req
122. - WHAT DO YOU THINK, CONOR?
Copy !req
123. "MAN TREBLE."
Copy !req
124. WE WERE THE SECOND-BEST
A CAPPELLA GROUP ON CAMPUS.
Copy !req
125. - I GUESS IT'S BETTER
THAN BEING THE FIRST-BEST.
Copy !req
126. - WELL, YOU HAVE TO PICTURE US
BACK IN THE DAY,
Copy !req
127. WHEN WE WERE YOUNGER AND THINNER
Copy !req
128. AND WHEN PETER WASN'T
OUT OF THE CLOSET YET.
Copy !req
129. - UH, STILL NOT, GLENN.
THANKS A LOT.
Copy !req
130. HERE, HAVE A BUSINESS CAN.
Copy !req
131. - WHOA-OH, WHO IS THAT?
Copy !req
132. - TUCKER WADE.
Copy !req
133. - HE'S A BIG NASTY JERK
WHO WAS ON THE FOOTBALL TEAM.
Copy !req
134. - JUST ONCE,
I'D LIKE TO MEET HIM ON MY TURF:
Copy !req
135. ONLINE,
PLAYING JESTER'S REALM.
Copy !req
136. I'D BEAT HIM SENSELESS
WITH MY SCEPTER.
Copy !req
137. - HEY, DAD, YOU KNEW
THE FOOTBALL GUYS, RIGHT?
Copy !req
138. CAN YOU INTRODUCE ME?
Copy !req
139. - UM, SURE,
IF THAT WOULD IMPRESS YOU.
Copy !req
140. - YEA-AH.
Copy !req
141. - HEY, TUCKER, REMEMBER ME?
Copy !req
142. - LOOK, BUDDY,
I TOLD YOU ON THE PHONE,
Copy !req
143. THE CAR THAT HIT YOU
WAS DRIVEN BY A PRIEST.
Copy !req
144. THAT'S AN ACT OF GOD,
AND WE DON'T COVER THAT.
Copy !req
145. - NO, IT'S YOUR OLD PAL,
GLENN MARTIN.
Copy !req
146. REMEMBER? GLENN MARTIN.
Copy !req
147. - OH, HEY, BEN.
Copy !req
148. - SON, I WANT YOU TO MEET
MY GOOD FRIEND TUCKER WADE.
Copy !req
149. TUCKER, HERE,
PLAYED PROFESSIONALLY.
Copy !req
150. - OH-HO.
YOU PLAYED IN THE NFL?
Copy !req
151. - NFL EUROPE, SURE.
Copy !req
152. DOESN'T GET ANY BIGGER
THAN THAT.
Copy !req
153. BEN, HOW ARE YOU FIXED FOR
SEXUAL HARASSMENT INSURANCE?
Copy !req
154. I'VE BEEN SUED SIX TIMES,
AND I STILL DRIVE AN '89 CAMARO.
Copy !req
155. - OH-HO-HO, MAN, IT'S GREAT
REMINISCING LIKE THIS.
Copy !req
156. HEY, THE THREE OF US SHOULD GRAB
SOME PIZZA TONIGHT.
Copy !req
157. MAYBE YOU COULD SELL ME
SOME OVERPRICED INSURANCE.
Copy !req
158. - DAMN RIGHT, I CAN.
Copy !req
159. AND SPEAKING OF CANS...
Copy !req
160. THE SECRET IS THE STEEL PLATE
IN MY HEAD,
Copy !req
161. COMPLIMENTS OF MY OLD XFL DAYS.
Copy !req
162. - YOU'RE REALLY COOL.
Copy !req
163. - "HAIROSOL.
Copy !req
164. MAY CAUSE ABDOMINAL
CRAMPS AND LIVER DAMAGE."
Copy !req
165. HUH. THEY FORGOT TO MENTION
"CONFIDENCE."
Copy !req
166. - I CAN'T BELIEVE YOU'RE
EXPOSING CONOR TO THAT JERK.
Copy !req
167. DON'T YOU REMEMBER
WHAT HE DID TO YOU?
Copy !req
168. - LOOK, I'M JUST TRYING
TO IMPRESS MY SON.
Copy !req
169. - BY PRETENDING TO BE SOMEONE
YOU'RE NOT.
Copy !req
170. - EXACTLY.
Copy !req
171. LET'S JUST CHANGE THE SUBJECT.
HOW WAS YOUR DAY?
Copy !req
172. - WELL, YOU WON'T BELIEVE WHAT
HAPPENED TO THE KAPPA HOUSE.
Copy !req
173. THE WHOLE SORORITY JUST—
- DAD! TUCKER'S HERE.
Copy !req
174. - GOT TO GO.
Copy !req
175. - WHOO-HOO! EVERYBODY CHUG.
Copy !req
176. CHUG! CHUG! CHUG! CHUG!
CHUG! CHUG! CHUG! CHUG! CHUG!
Copy !req
177. - WHOO!
Copy !req
178. - SO YOU PLAYED
ARENA FOOTBALL TOO?
Copy !req
179. YEAH, HE'S A REAL WINNER,
Copy !req
180. AND YOU KNOW WHAT?
WHAT REFLECTS WELL ON ME.
Copy !req
181. - I TELL YA,
WHEN YOU GOT A THOUSAND FANS
Copy !req
182. PACKED INTO
A CONVERTED HOCKEY ARENA,
Copy !req
183. CHEERING AS YOU CATCH
AN INTERCEPTION
Copy !req
184. OFF THE PACKED WALL,
Copy !req
185. WELL, THAT'S WHAT
FOOTBALL'S ALL ABOUT.
Copy !req
186. - WHOA.
Copy !req
187. - YOU KNOW, GLENN,
Copy !req
188. NOW THAT I GOT YOUR
NONREFUNDABLE DEPOSIT CHECK,
Copy !req
189. I GOT TO SAY,
I KIND OF DON'T REMEMBER YOU.
Copy !req
190. - YOU DON'T REMEMBER HIM?
Copy !req
191. - SURE, HE DOES, SON.
WE WERE TEAMMATES.
Copy !req
192. - WHAT?
Copy !req
193. - WHEN THE TEAM
WAS DOWN ON POINTS,
Copy !req
194. I GOT THE CROWD UP ON SPIRIT.
Copy !req
195. I WAS
THE ROOTIN' TOOTIN' COWBOY.
Copy !req
196. - OH, YEAH.
Copy !req
197. THE FRUITY TOOTY COWBOY.
Copy !req
198. - UH, HELLO.
ROOTIN' TOOTIN' COWBOY.
Copy !req
199. - OH, MAN, I GOT TO SHOW YOU
WHAT I USED TO DO TO THIS GUY.
Copy !req
200. PORTA-LUGE!
Copy !req
201. - OH, YEAH,
TH-TH-THIS IS GONNA BE FUN.
Copy !req
202. DON'T BE NERVOUS, CONOR.
I-I-I'M NOT TERRIFIED AT ALL.
Copy !req
203. crash!
Copy !req
204. - PORTA-LUGE!
- GOOD TIMES.
Copy !req
205. DOES MY INSURANCE
COVER HEPATITIS?
Copy !req
206. - WASN'T THAT FUN, CONOR?
Copy !req
207. OH-HO-HO-HO-HO,
THE LAUGHS WE HAD, EH?
Copy !req
208. - BUT WEREN'T THEY
KIND OF LAUGHING AT YOU?
Copy !req
209. - OF COURSE THEY WERE,
Copy !req
210. BUT YOU CAN'T HAVE A JOKE
WITHOUT THE BUTT OF A JOKE.
Copy !req
211. TODAY IT WAS ME; TOMORROW,
IT'LL BE TUCKER'S TURN,
Copy !req
212. IF THERE'S A GOD IN HEAVEN.
Copy !req
213. - SO YOU DIDN'T MIND SWALLOWING
THAT URINAL CAKE?
Copy !req
214. - IT'S A LITTLE SOMETHING CALLED
COMMITTING TO THE JOKE, SON.
Copy !req
215. SEE, THE DOG KNOWS FUNNY.
Copy !req
216. DON'T LET HIM IN THE R.V.
TONIGHT.
Copy !req
217. - ALL RIGHT, CONOR,
TIME FOR BED.
Copy !req
218. - I'M GONNA GO DREAM OF TUCKER.
Copy !req
219. - GLENN, WHY ARE YOU
HIDING THE TRUTH?
Copy !req
220. JUST TELL HIM
TUCKER'S A JERK.
Copy !req
221. - JACKIE, MY SON JUST WATCHED ME
TUMBLED DOWN A HILL IN A TOILET.
Copy !req
222. I'M LOSING HIS RESPECT,
Copy !req
223. SO FORGIVE ME IF I HAVE TO DO
WHATEVER IT TAKES TO PROVE I'M—
Copy !req
224. - YOU DON'T HAVE TO PROVE
ANYTHING.
Copy !req
225. YOU'RE HIS FATHER,
AND HE LOVES YOU NO MATTER—
Copy !req
226. I DIDN'T EVEN PULL IT YET.
Copy !req
227. - NO, I THINK I HAVE
AN INFECTION IN MY URETHRA.
Copy !req
228. - TUCKER IS A CREEP.
Copy !req
229. HE USED TO CLIMB A LADDER
AND PEEP INTO OUR SORORITY.
Copy !req
230. IS THAT THE KIND
OF COOL BEHAVIOR
Copy !req
231. YOU WANT TO EXPOSE YOUR SON TO?
Copy !req
232. - WAIT, I HAVE A GREAT IDEA.
Copy !req
233. OH, I JUST LOST IT.
Copy !req
234. NO, WAIT, WAIT.
IT JUST CAME BACK TO ME.
Copy !req
235. - WHOA,
THIS IS GONNA BE AWESOME.
Copy !req
236. - YEAH, CAN YOU BELIEVE
YOUR OLD MAN USED TO DO THIS?
Copy !req
237. CAN YOU?
Copy !req
238. A LITTLE MORE MATURE
Copy !req
239. THAN THOSE HIGH SCHOOL CHICKS
YOU'RE USED TO, HUH?
Copy !req
240. - OH! WHOA!
Copy !req
241. WHAT IS WRONG WITH YOU?
Copy !req
242. - NOW I'M BLUE ON THE INSIDE.
Copy !req
243. - I JUST DON'T GET IT.
Copy !req
244. OF ALL THE SORORITIES
TO DIE OFF, WHY THE KAPPAS?
Copy !req
245. WE WERE SO EXCLUSIVE,
WE NEVER LET ANYONE IN.
Copy !req
246. OH.
Copy !req
247. - WELL, AT LEAST THE KAPPAS
WILL ALWAYS BE IN YOUR HEART.
Copy !req
248. - NO, I'VE ALREADY LOST
ONE HOUSE THIS YEAR.
Copy !req
249. I'LL BE DAMNED
IF I'M LOSING ANOTHER.
Copy !req
250. - WHO PASSED GAS IN HERE?
Copy !req
251. - EVERYONE, MAY I PLEASE
HAVE YOUR ATTENTION?
Copy !req
252. ATTENTION!
Copy !req
253. YOU ARE ALL OFFICIALLY PLEDGES
OF THE KAPPA SORORITY.
Copy !req
254. HAIL, KAPPA!
Copy !req
255. - UH, MOM—
- I SAID, "HAIL, KAPPA"!
Copy !req
256. HAIL, KAPPA!
Copy !req
257. - I AM YOUR NEW PLEDGE MASTER,
SISTER JACKIE MARTIN.
Copy !req
258. WHEN I AM DONE WITH YOU,
Copy !req
259. YOU WILL KNOW HOW TO THROW
THEMED SLEEPOVER PARTIES,
Copy !req
260. BAKE COOKIES
THAT YOU DARE NOT EAT,
Copy !req
261. AND SET FUNNY LYRICS
TO POPULAR SONGS.
Copy !req
262. MOST IMPORTANTLY,
Copy !req
263. YOU WILL BE THE ENVY
OF EVERY GIRL ON SORORITY ROW.
Copy !req
264. DO YOU HEAR ME?
Copy !req
265. - OH, I'M SORRY, MISSUS.
Copy !req
266. I WAS JUST REPLACING
THE BATTERIES
Copy !req
267. IN THEIR HEARING AIDS.
Copy !req
268. I'LL JUST PASS THEM OUT,
AND YOU CAN START AGAIN.
Copy !req
269. - OH, GOOD, 'CAUSE I'D LIKE
ANOTHER WHACK AT THAT SPEECH.
Copy !req
270. - ALL RIGHT, GO DEEP.
Copy !req
271. - YEAH! TOUCHDOWN!
Copy !req
272. - NO, NO, NO, NO, SON.
Copy !req
273. WE DON'T CATCH THE BALL;
WE'RE DEFENSE.
Copy !req
274. WE KNOCK IT
OUT OF THE RECEIVER'S HANDS.
Copy !req
275. WATCH.
Copy !req
276. thwack!
Copy !req
277. HA! IN YOUR FACE!
Copy !req
278. I TELL YOU, THERE'S NOTHING
MORE REWARDING IN LIFE
Copy !req
279. THAN SPOILING
SOMEONE ELSE'S VICTORY.
Copy !req
280. - YOU'RE SO WISE.
Copy !req
281. AND STRONG AND HANDSOME.
Copy !req
282. - I WAS SKEPTICAL,
Copy !req
283. BUT THIS PLACE
IS REALLY COMING TOGETHER.
Copy !req
284. - YOU GIRLS AIN'T SEEN
NOTHING YET.
Copy !req
285. DORA, CUE THE MUSIC.
Copy !req
286. - WHAT?
- CUE THE MUSIC.
Copy !req
287. - WHO IS A JEW?
- AH, I'LL DO IT MYSELF.
Copy !req
288. - OH, YOU'RE SO CRAZY.
Copy !req
289. PARTY OVER FOR THIS ONE.
Copy !req
290. - WHO'S UP
FOR THE BIKINI CAR WASH?
Copy !req
291. - HOW DO I COMPETE
WITH A REAL-LIFE CFL PLAYER?
Copy !req
292. THE MAN PLAYED
FOR THE MONTREAL ALOUETTES,
Copy !req
293. FOR GOD'S SAKE.
Copy !req
294. - WELL,
IF THIS WAS JESTER'S REALM,
Copy !req
295. I'D LEVERAGE
ALL MY HEALTH POINTS
Copy !req
296. FOR THE SHINIEST AMULET
IN THE ROOM; THEN I WOULD—
Copy !req
297. - AH, SHUT UP, NERD.
I'M TRYING TO THINK.
Copy !req
298. - YOU'RE NOT GONNA WIN CONOR
BACK PLAYING TUCKER'S GAME.
Copy !req
299. YOU'VE GOT TO PLAY YOURS.
Copy !req
300. THE GLENN MARTIN I KNOW
IS FUNNY,
Copy !req
301. OPTIMISTIC, FULL OF SPIRIT.
Copy !req
302. THAT'S THE MAN
YOUR SON NEEDS TO SEE.
Copy !req
303. - BUT HOW DO I—
Copy !req
304. THAT'S IT!
Copy !req
305. PLEASE, I WAS AT MY GREATEST
IN THAT SUIT.
Copy !req
306. I JUST NEED TO WEAR IT
ONE MORE TIME.
Copy !req
307. - HOW COULD ANYONE SAY NO?
Copy !req
308. THAT'LL BE 100 BUCKS.
- WHAT?
Copy !req
309. FINE.
Copy !req
310. IT'LL ALL BE WORTH IT
Copy !req
311. WHEN MY SON SEES ME OPENING
A CAN OF MANIFEST DESTINY
Copy !req
312. ON THAT RAGIN' RED INDIAN.
Copy !req
313. - YOU KNOW, THEY HAVEN'T BEEN
THE INDIANS FOR YEARS, DUDE.
Copy !req
314. NOW THEIR MASCOT'S "THE RED,"
A CUTE, FURRY THING.
Copy !req
315. - PLEASE, TELL ME
I STILL GET TO RIDE
Copy !req
316. MY TRUSTY STEED, LIGHTNING.
Copy !req
317. - ACTUALLY, HE'S MORE RUSTY
THAN TRUSTY,
Copy !req
318. AND AT TIMES,
A LITTLE GUSTY.
Copy !req
319. - CHECK IT OUT, CONOR.
MARSHMALLOWS.
Copy !req
320. - I'M SO GLAD
I GAVE UP THE TUBA.
Copy !req
321. - ISN'T THIS GREAT?
WE'RE GOING TO A HOMECOMING.
Copy !req
322. - HUH? I'M GOING HOME?
Copy !req
323. - NO, SUGAR. YOU'LL BE HOME
WITH JESUS SOON, THOUGH.
Copy !req
324. - AND NOW, LADIES AND GENTLEMEN,
YOUR MASCOT,
Copy !req
325. THE ROOTIN' TOOTIN' COWBOY!
Copy !req
326. - HEY, WHO'S READY
FOR SOME ROOTIN' TOOTIN' FUN?
Copy !req
327. - DAD?
Copy !req
328. ROOT, ROOT!
TOOT, TOOT! COWBOY!
Copy !req
329. - TRY THIS ON FOR SIZE.
Copy !req
330. pow!
Copy !req
331. - COOL. A BOYS' MEDIUM.
Copy !req
332. - NOW, WHERE'S MY ARCHENEMY?
Copy !req
333. OH, I SMELL ME A STINKING RED—
Copy !req
334. GOOGLY BALL?
Copy !req
335. YOU WANT SOME OF THIS?
Copy !req
336. ROOT, ROOT!
TOOT, TOOT! COWBOY!
Copy !req
337. ROOT, ROOT!
TOOT, TOOT! COWBOY!
Copy !req
338. - GOOD WORK.
THEY'RE EATING THIS UP.
Copy !req
339. OOH, SOMEONE'S SCARED?
Copy !req
340. ROOT, ROOT!
TOOT, TOOT! COWBOY!
Copy !req
341. ROOT, ROOT!
TOOT, TOOT!
Copy !req
342. - YEAH! THAT'S MY DAD!
Copy !req
343. - HOW 'BOUT SOME OF THIS?
Copy !req
344. - WHAT IS WRONG WITH YOU?
Copy !req
345. - YOU HIT A GIRL?
WHAT A JERK!
Copy !req
346. - I DIDN'T KNOW SHE WAS A—
Copy !req
347. pow!
Copy !req
348. I'M GONNA STOP HURTING YOU NOW.
Copy !req
349. - WHAT WERE YOU THINKING?
Copy !req
350. - I DIDN'T KNOW SHE WAS A GIRL.
I GOT CARRIED AWAY.
Copy !req
351. - SHE'S THE ONE
THAT GOT CARRIED AWAY...
Copy !req
352. ON A STRETCHER!
Copy !req
353. - I HEARD SHE'S A DELTA,
SO SHE'S PROBABLY PREGNANT.
Copy !req
354. - THEY ARE SLUTS.
Copy !req
355. OKAY, I DESERVED THAT.
Copy !req
356. - CONOR, GIVE YOUR DAD A HUG.
Copy !req
357. - UH, I THINK I'M GONNA GO PLAY
"NOT CATCH" WITH TUCKER.
Copy !req
358. - THAT WAS A REAL KICK
IN THE GUT.
Copy !req
359. OOH!
- YOU SUCK!
Copy !req
360. - I'M GLAD I DIDN'T SAY "NUTS."
Copy !req
361. THAT SHOULD BE ME OUT THERE
WITH CONOR,
Copy !req
362. NOT SOMEONE HE ADMIRES.
Copy !req
363. - OH, HONEY, CONOR'S
GONNA FORGET ALL ABOUT HIM
Copy !req
364. IN A FEW DAYS.
Copy !req
365. HE'S "C" STUDENT;
HE'S GOT NO LONG-TERM MEMORY.
Copy !req
366. - LET'S JUST LEAVE THIS PLACE
AND NEVER EVER LOOK BACK.
Copy !req
367. - OH, I WISH WE COULD DO THAT,
Copy !req
368. BUT IT'S INITIATION NIGHT
AT THE SORORITY.
Copy !req
369. TONIGHT, THE KAPPAS RISE
FROM THE ASHES,
Copy !req
370. EXCEPT FOR GLADYS.
Copy !req
371. SHE WAS CREMATED THIS MORNING.
Copy !req
372. PLEDGES,
WE WILL NOW REVEAL THE RESULTS
Copy !req
373. OF THE SECRET BALLOT.
Copy !req
374. AFTER WHICH,
THOSE VOTED IN
Copy !req
375. WILL RECEIVE
THEIR KAPPA LETTERS.
Copy !req
376. - HUH? I GOT A LETTER?
Copy !req
377. - NAH, SUGAR. FORGET IT.
Copy !req
378. EVERYONE YOU KNOW IS DEAD.
Copy !req
379. - NOW, REMEMBER,
IF YOU'RE NOT VOTED IN,
Copy !req
380. IT DOESN'T MEAN YOU'RE NOT GOOD.
Copy !req
381. - IT JUST MEANS
YOU'RE NOT GOOD ENOUGH.
Copy !req
382. - WHOO-HOO! PANTIE RAID!
Copy !req
383. HOO-HOO-HOO-HOO!
Copy !req
384. crash!
Copy !req
385. SWEET FREEDOM!
Copy !req
386. HA-HA!
Copy !req
387. crash!
Copy !req
388. - HOO-HOO-HOO! PARTY!
Copy !req
389. - COME ON, LET'S GO INSIDE.
Copy !req
390. - I DON'T KNOW.
Copy !req
391. MY DAD SAID THIS PLACE
IS PRETTY HARDCORE.
Copy !req
392. - YOU KNOW, KID,
THERE COMES A POINT
Copy !req
393. DO YOU WANT TO GROW UP
TO BE SOME LAME DENTIST
Copy !req
394. OR A AWESOME DUDE
TO LIVES IN THE PAST
Copy !req
395. AND SELLS LIFE INSURANCE?
Copy !req
396. - I DO LIKE
THAT TIED-ON SWEATER.
Copy !req
397. - JEEZ, HOW MANY TOILETS
DOES THIS PLACE HAVE?
Copy !req
398. - DORA. 22 VOTES.
Copy !req
399. CONGRATULATIONS.
Copy !req
400. - GRAB YOUR KNEES
AND SAY PLEASE.
Copy !req
401. - OOH!
Copy !req
402. HERE, YOU CAN PUT THIS
ON THE MANTLE NEXT TO GLADYS.
Copy !req
403. - AND FINALLY, JACKIE MARTIN.
Copy !req
404. ZERO VOTES?
- WHAT?
Copy !req
405. THIS WHOLE THING WAS MY IDEA.
HOW COULD THAT BE?
Copy !req
406. - YEAH, IT'S JUST
THE GIRLS AND I
Copy !req
407. JUST DON'T THINK
YOU'RE KAPPA MATERIAL.
Copy !req
408. OF ALL THE SNOBBY,
ELITIST, BACKSTABBING...
Copy !req
409. YOU GIRLS REALLY ARE KAPPAS NOW.
I'M SO PROUD.
Copy !req
410. GIVE ME A HUG!
Copy !req
411. - YEAH, I DON'T THINK SO.
Copy !req
412. - WONDERFUL!
Copy !req
413. GAUNTLET! GAUNTLET!
GAUNTLET! GAUNTLET!
Copy !req
414. - ANYTHING FOR ACCEPTANCE!
Copy !req
415. - WHAT'S THE GAUNTLET?
- CHECK IT.
Copy !req
416. HE HEADS DOWN THE STAIR.
Copy !req
417. HE GRABS THE ROPE
OVER THE BURNING SOFA.
Copy !req
418. ONTO THE SILLY SLIDE.
Copy !req
419. ALL HE'S GOT TO DO NOW, FOLKS,
IS LAND SAFELY
Copy !req
420. IN THE KIDDIE POOL
FILLED WITH GOOSE-DOWN PILLOWS.
Copy !req
421. YOU'LL BE FINE!
RUB SOME DIRT ON IT!
Copy !req
422. YOUR TURN, CHAMP.
- ME?
Copy !req
423. HEY, PUT ME DOWN.
Copy !req
424. NO. YOU GUYS—
- DUDE, IT'S FUN.
Copy !req
425. - THANKS, GUYS, BUT NOT EVEN
THE SOOTHING SOUNDS
Copy !req
426. OF MAN TREBLE
CAN CHEER ME UP TONIGHT.
Copy !req
427. CONOR?
Copy !req
428. - DAD, I THINK I'M IN TROUBLE.
- WHERE ARE YOU?
Copy !req
429. - I'M AT THE GAMMA HOUSE,
AND THERE'S THIS BIG PARTY,
Copy !req
430. AND TUCKER'S GONNA MAKE ME
RUN THE GAUNTLET.
Copy !req
431. - THE GAUNTLET!
Copy !req
432. SON, LISTEN TO ME
VERY CAREFULLY.
Copy !req
433. YOU HAVE TO HIT THE PILLOW
JUST RIGHT.
Copy !req
434. CONOR? CONOR!
Copy !req
435. I HAVE TO SAVE HIM.
Copy !req
436. - THAT PLACE IS DANGEROUS,
MARTIN.
Copy !req
437. CALL THE COPS.
DON'T BE A HERO.
Copy !req
438. - MAYBE A HERO IS EXACTLY
WHAT I NEED TO BE.
Copy !req
439. - GUYS, PLEASE.
Copy !req
440. - AH, YOU WANT TO GO HOME
TO YOUR MOMMY
Copy !req
441. AND YOUR OTHER MOMMY?
Copy !req
442. THREE, TWO—
Copy !req
443. crash!
Copy !req
444. - TUCKER WADE,
HAND OVER THE BOY.
Copy !req
445. - YOU'RE THE GUY
WHO BEATS UP GIRLS.
Copy !req
446. - THAT'S RIGHT, HONEY.
Copy !req
447. FARTIN' MARTIN,
YOU'LL ALWAYS BE A NERD.
Copy !req
448. - MAYBE I AM A NERD, TUCKER,
BUT SINCE COLLEGE,
Copy !req
449. I'VE ALSO BECOME SO MUCH MORE:
A HUSBAND, A FATHER, DDS,
Copy !req
450. AND FRIEND TO THE GAY
AND LESBIAN COMMUNITY.
Copy !req
451. BUT YOU'RE STILL PLAYING
CORNERBACK,
Copy !req
452. KNOCKING DOWN
OTHER PEOPLE'S DREAMS,
Copy !req
453. BECAUSE IN YOUR POSITION,
YOU DON'T SCORE ANY TOUCHDOWNS.
Copy !req
454. - REALLY? I'M ABOUT TO SCORE
AN ASS WHOOPIN'.
Copy !req
455. - NOT IF I SET UP THE BLOCK.
Copy !req
456. - FREE T-SHIRTS!
Copy !req
457. - COME ON, SON!
Copy !req
458. pow!
Copy !req
459. - GREAT SHOOTING, DAD!
Copy !req
460. - WAIT!
ROOTIN' TOOTIN' COWBOY!
Copy !req
461. - MUCH APPRECIATED, MA'AM.
Copy !req
462. - I GOT TO SAY, DAD,
YOU'RE REALLY COOL.
Copy !req
463. - I GOT TO SAY, SON,
YOU'RE ABSOLUTELY RIGHT.
Copy !req
464. YOU OKAY?
- I GUESS.
Copy !req
465. I THINK I GOT A SPLINTER
FROM THE RAILING.
Copy !req
466. I'VE GOT JUST THE THING
FOR THAT.
Copy !req
467. - WHOA.
Copy !req
468. THAT'S JUST LIKE SOMETHING
A SUPERHERO WOULD HAVE.
Copy !req
469. - THAT'S RIGHT, SON.
JUST LIKE BATMAN.
Copy !req
470. - HA-HA!
Copy !req
471. THAT'S HOW YOU RIDE
THE GAUNTLET!
Copy !req
472. WHOOOA!
Copy !req
473. - LOOK OUT!
Copy !req
474. - I'M OKAY.
Copy !req
475. kaboom!
Copy !req