Girls' Last Tour 1x3

1. kyou wa mou hikikaesou ka na

2. Let’s head back, we got far enough today

3. kyou wa mou hikikaesou ka na

4. Let’s head back, we got far enough today

5. kyou wa mou hikikaesou ka na

6. Let’s head back, we got far enough today

7. ashita wa motto ikeru ka na

8. Next time, let’s go even farther out that way

9. ashita wa motto ikeru ka na

10. Next time, let’s go even farther out that way

11. ashita wa motto ikeru ka na

12. Next time, let’s go even farther out that way

13. GIRLS'

14. GIRLS'

15. m 0 0 l 1280 0 1280 720 0 720

16. kishimu

17. Creaking on

18. kishimu

19. Creaking on

20. GIRLS'

21. GIRLS'

22. LAST

23. LAST

24. LAST

25. LAST

26. GIRLS' LAST TOUR

27. GIRLS' LAST TOUR

28. mitsuketai tooku

29. Faint wonders we gaze upon

30. mitsuketai tooku

31. Faint wonders we gaze upon

32. mitsuketai tooku

33. Faint wonders we gaze upon

34. ureshii wo ooku

35. Many joys we stumble on

36. ureshii wo ooku

37. Many joys we stumble on

38. ureshii wo ooku

39. Many joys we stumble on

40. kirari hikaru hoopu

41. Our hopes that, gleaming, shine along

42. kirari hikaru hoopu

43. Our hopes that, gleaming, shine along

44. kirari hikaru hoopu

45. Our hopes that, gleaming, shine along

46. ugoku ugoku

47. Moving on, moving on

48. ugoku ugoku

49. Moving on, moving on

50. ugoku ugoku

51. Moving on, moving on

52. toritomenai tooku

53. Idle chitter-chatter all day long

54. toritomenai tooku

55. Idle chitter-chatter all day long

56. toritomenai tooku

57. Idle chitter-chatter all day long

58. doko made mo tsudzuku

59. Whether rain or shine, keeping on

60. doko made mo tsudzuku

61. Whether rain or shine, keeping on

62. doko made mo tsudzuku

63. Whether rain or shine, keeping on

64. sayonara sa kodoku

65. Now, O loneliness, get thee gone

66. sayonara sa kodoku

67. Now, O loneliness, get thee gone

68. sayonara sa kodoku

69. Now, O loneliness, get thee gone

70. ugoku ugoku

71. Moving on, moving on

72. ugoku ugoku

73. Moving on, moving on

74. ugoku ugoku

75. Moving on, moving on

76. nankai na pazuru wo toku you ni

77. Just like the weight solving a puzzle puts on your mind

78. nankai na pazuru wo toku you ni

79. Just like the weight solving a puzzle puts on your mind

80. nankai na pazuru wo toku you ni

81. Just like the weight solving a puzzle puts on your mind

82. kitto nankai mo shiritai wo shiru kara

83. It won’t be long that we’ll wait before we feel that feeling again

84. kitto nankai mo shiritai wo shiru kara

85. It won’t be long that we’ll wait before we feel that feeling again

86. kitto nankai mo shiritai wo shiru kara

87. It won’t be long that we’ll wait before we feel that feeling again

88. dakara one two three de arukidase

89. So now on one, two, three, let’s get into our shoes

90. dakara one two three de arukidase

91. So now on one, two, three, let’s get into our shoes

92. dakara one two three de arukidase

93. So now on one, two, three, let’s get into our shoes

94. kyou mo ashita mo kinou mo kawaranai

95. Whether today, tomorrow, or yesterday, the same way I bet

96. kyou mo ashita mo kinou mo kawaranai

97. Whether today, tomorrow, or yesterday, the same way I bet

98. kyou mo ashita mo kinou mo kawaranai

99. Whether today, tomorrow, or yesterday, the same way I bet

100. naraba one two three de arukidase

101. Now then, on one, two, three, let’s get into our shoes

102. naraba one two three de arukidase

103. Now then, on one, two, three, let’s get into our shoes

104. naraba one two three de arukidase

105. Now then, on one, two, three, let’s get into our shoes

106. mawaru sekai to gyakumuki de

107. And go against the way our spinning planet moves

108. mawaru sekai to gyakumuki de

109. And go against the way our spinning planet moves

110. mawaru sekai to gyakumuki de

111. And go against the way our spinning planet moves

112. sou sa one two three de odoridase

113. That’s right, on one, two, three, let’s get into our groove

114. sou sa one two three de odoridase

115. That’s right, on one, two, three, let’s get into our groove

116. sou sa one two three de odoridase

117. That’s right, on one, two, three, let’s get into our groove

118. kyou mo ashita mo kinou mo wasuretai

119. Whether today, tomorrow, or yesterday, I want to forget

120. kyou mo ashita mo kinou mo wasuretai

121. Whether today, tomorrow, or yesterday, I want to forget

122. kyou mo ashita mo kinou mo wasuretai

123. Whether today, tomorrow, or yesterday, I want to forget

124. naraba one two three de ugokidase

125. Now then, on one, two, three, let’s get ready to move

126. naraba one two three de ugokidase

127. Now then, on one, two, three, let’s get ready to move

128. naraba one two three de ugokidase

129. Now then, on one, two, three, let’s get ready to move

130. kitto sore ga a a a a ansaa sa

131. I know that that’s for sure our a-a-a-answer-swer

132. kitto sore ga a a a a ansaa sa

133. I know that that’s for sure our a-a-a-answer-swer

134. kitto sore ga a a a a ansaa sa

135. I know that that’s for sure our a-a-a-answer-swer

136. Hey, Yuu.

137. What's up?

138. Why do people live?

139. What was that for?

140. I thought you might've gone crazy.

141. I haven't!

142. Take us, for example. All we do is look for food, right?

143. We find it, take it, and then get moving again,

144. always wondering what might be waiting at the next destination...

145. Ah, fell asleep, huh.

146. I also wonder where that fish from earlier came from.

147. It's bugging me.

148. That tower probably goes all the way up to the next stratum.

149. Well? Any bridges?

150. Not a one, huh.

151. I do want to get across somehow, though.

152. What's up?

153. What is that?

154. A cigarette.

155. It's still lit.

156. Does stuff ever just light by itself?

157. No...

158. Someone's here.

159. Chi-chan.

160. There are footprints.

161. Yuu, load the gun.

162. Streetlights

163. Streetlights

164. Streetlights

165. Streetlights

166. Streetlights

167. Streetlights

168. Streetlights

169. Streetlights

170. Streetlights

171. Streetlights

172. Streetlights

173. Streetlights

174. Streetlights

175. Streetlights

176. Streetlights

177. Streetlights

178. Streetlights

179. Streetlights

180. Streetlights

181. Streetlights

182. Streetlights

183. Streetlights

184. Streetlights

185. Streetlights

186. Streetlights

187. Streetlights

188. Streetlights

189. Streetlights

190. Streetlights

191. Streetlights

192. Streetlights

193. Streetlights

194. Streetlights

195. Streetlights

196. Streetlights

197. Streetlights

198. Streetlights

199. Streetlights

200. Streetlights

201. Streetlights

202. Streetlights

203. Streetlights

204. Streetlights

205. Streetlights

206. Streetlights

207. Streetlights

208. Streetlights

209. Streetlights

210. Streetlights

211. Streetlights

212. Streetlights

213. Streetlights

214. Streetlights

215. Streetlights

216. Streetlights

217. Streetlights

218. Streetlights

219. Streetlights

220. Streetlights

221. Streetlights

222. Streetlights

223. Streetlights

224. Streetlights

225. Streetlights

226. Streetlights

227. Streetlights

228. Streetlights

229. Streetlights

230. Streetlights

231. Streetlights

232. Streetlights

233. Streetlights

234. Streetlights

235. Streetlights

236. Streetlights

237. Streetlights

238. Streetlights

239. Streetlights

240. Streetlights

241. Streetlights

242. Streetlights

243. Streetlights

244. Streetlights

245. Streetlights

246. Streetlights

247. Streetlights

248. Streetlights

249. Streetlights

250. Streetlights

251. Streetlights

252. Streetlights

253. Streetlights

254. Streetlights

255. Streetlights

256. Streetlights

257. Streetlights

258. Streetlights

259. Streetlights

260. Streetlights

261. Streetlights

262. Streetlights

263. Streetlights

264. Streetlights

265. Streetlights

266. Streetlights

267. Streetlights

268. Streetlights

269. Streetlights

270. Streetlights

271. Streetlights

272. Streetlights

273. Streetlights

274. Streetlights

275. Streetlights

276. Streetlights

277. Streetlights

278. Streetlights

279. Streetlights

280. Streetlights

281. Streetlights

282. Streetlights

283. Streetlights

284. Streetlights

285. Streetlights

286. Streetlights

287. Streetlights

288. Streetlights

289. Streetlights

290. Streetlights

291. Streetlights

292. Streetlights

293. Streetlights

294. Streetlights

295. Streetlights

296. Streetlights

297. Streetlights

298. Streetlights

299. Streetlights

300. Streetlights

301. Streetlights

302. Streetlights

303. Streetlights

304. Streetlights

305. Streetlights

306. Streetlights

307. Streetlights

308. Streetlights

309. Streetlights

310. Streetlights

311. Streetlights

312. Streetlights

313. Streetlights

314. Streetlights

315. Streetlights

316. Streetlights

317. Streetlights

318. Streetlights

319. Streetlights

320. Streetlights

321. Streetlights

322. Streetlights

323. Streetlights

324. Streetlights

325. Streetlights

326. Streetlights

327. Streetlights

328. Yuu, are you okay?

329. Think so.

330. What was that?

331. H-Hey! Freeze!

332. Hey!

333. Are you okay?

334. Sorry, it's been so long I can barely speak.

335. A detonator?

336. Are you the one who took down that building?

337. Yeah, that was me.

338. I thought I'd make a bridge.

339. Never figured there'd be other people around.

340. It's a good thing you weren't caught up in it.

341. I'm Kanazawa. I've been travelling around making maps.

342. Um, would you mind putting down the gun?

343. Can I?

344. Go ahead.

345. There was just no way of getting across that chasm.

346. It was a good idea, right? Now we can use that to cross.

347. I see.

348. You almost killed us in the process, though.

349. Sorry about that...

350. Is that car yours?

351. Yeah.

352. Where are you headed?

353. We were thinking of that tower across the chasm.

354. Tower?

355. I think it might be a way up.

356. Um, if that's the case,

357. I have a small favor to ask.

358. Favor?

359. Sure, we'll give you a lift.

360. You made us a bridge, after all.

361. You're good.

362. It's gonna suck getting this all the way up, though.

363. Stop!

364. Chi-chan.

365. What do you think?

366. Seems like we can make it.

367. I sort of tried to take the building down such that it'd be easy to get over, but...

368. It really isn't.

369. It'd be a lot easier to get up without this thing around.

370. I've never seen anything like it.

371. Don't you have a vehicle, Kanazawa?

372. I had a motorbike, but...

373. It broke down.

374. So that's why you wanted a ride.

375. Just until the entrance to the next stratum's fine!

376. I'll find a way to manage from there!

377. Oh, we made it, huh?

378. I'm beat.

379. Working up a sweat for the first time in a while really makes you feel alive, doesn't it?

380. Alive, huh.

381. Chi-chan was saying earlier that she wasn't sure if we were alive or dead.

382. I didn't say anything like that.

383. Thanks.

384. Come to think of it, I still haven't asked your names.

385. I'm Chito. She's Yuuri.

386. I see. Nice to meet you.

387. Ditto.

388. So there really was one.

389. This is probably the last one in the area.

390. A proper refueling station.

391. Let's see.

392. This should be it. And the hose is...

393. ...not here.

394. Yuu, bring it over.

395. 'Kay.

396. A bit more to the right.

397. Here?

398. Yep.

399. Go ahead.

400. Oh, it's coming out.

401. Skillful, isn't she?

402. We'll transfer it to the tank...

403. Fill it up one more time, and then head out.

404. Move your legs.

405. Oh, sorry.

406. Sorry it's such a tight squeeze.

407. Oh, no. I'm getting a free ride, after all.

408. It's thanks to your map that we found a refueling station so quick, though.

409. It works out for both of us.

410. There sure are a lot of residential buildings around here.

411. Areas near towers to the next stratum were always densely populated.

412. Though no one lives here now.

413. Then maybe the people who lived here built the tower.

414. No, I don't think so.

415. I think the ones who made these stratified cities were people from much longer ago.

416. I think our ancestors merely lived in the infrastructure those ancient peoples created.

417. I see.

418. Oh, left there.

419. Got it.

420. We aren't really getting much closer, are we?

421. Even though it's been in sight the whole time.

422. This area's pretty complicated, so it's hard to get around.

423. You have to take a lot of roundabout paths.

424. Are you sure the map's even right?

425. It is, okay?

426. The refueling station was right where I said it was, wasn't it?

427. How'd you make that map, anyway?

428. I travelled all around on my bike, checking my work from high places.

429. So, you've been to this area before?

430. Yeah, back when there was still a bridge over that chasm.

431. I've actually mapped out most of this stratum.

432. Wow! Lemme see, lemme see!

433. All right, but be gentle with them.

434. Be careful. She's the type that burns other people's books.

435. I'm not gonna burn them.

436. Are they really that important?

437. They're what I live for!

438. What you live for?

439. When you don't run into other people that often, there's not much else to do.

440. If I lost these, I'd certainly die.

441. All right, let's burn 'em!

442. P-Please don't! Why would you, anyway?

443. I wanted to see if you'd really die without them.

444. What are you, a demon?

445. You guys have stuff that's important to you too, don't you?

446. Important stuff, huh?

447. Like Chi-chan's journals?

448. Well, I guess they're important.

449. Not so important that I'd die, though.

450. But you wouldn't give up your food even if you were dead, would you?

451. That's not true.

452. It's not.

453. It's not, okay?

454. Oh, turn right there.

455. Got it.

456. Should be just a bit further.

457. Huge, isn't it?

458. Huge.

459. Hey, once you go up the tower, are you gonna make maps of the upper levels too?

460. Yeah.

461. You look real happy, Kanazawa.

462. All full of life.

463. Do I?

464. There's said to be a real elevator inside the tower,

465. but it seems nobody knew how to make it work.

466. So they made this one as a substitute.

467. Even that probably happened over a century ago, though.

468. It's old, huh?

469. It's all right, looks like it'll move.

470. You're good, you're good.

471. It's not gonna break down halfway up, right?

472. I hope not.

473. I'm sure it's fine.

474. You sure are optimistic.

475. So optimistic that she's gotta have a screw loose.

476. Well, you know, maybe we'll find lots of food if we go up,

477. and lots of people having a good time.

478. Wow!

479. We're pretty high up.

480. About what you said earlier,

481. it's definitely true that there are few places left on this stratum where you can find food.

482. Sources of fuel and water are steadily drying up too.

483. It's possible that the higher and newer the stratum, the more of the city's facilities remain.

484. That's just a guess, though.

485. Chi-chan? What's wrong?

486. Nothing.

487. No need to force yourself to stand.

488. No, I'm fine.

489. Are you bad with heights?

490. Why isn't there a fence or something?

491. The view's so pretty.

492. They probably thought it'd be waste of material.

493. What if it tilts and we fall?

494. All we've got are these handrails!

495. It's not like it's gonna tilt that easily.

496. It tilted!

497. Kanazawa, stop it!

498. We stopped.

499. Maybe it hit something on the rails.

500. Are you hurt?

501. I'm fine.

502. My maps!

503. Idiot!

504. Let go. I'm falling too.

505. As if we could do that!

506. Heave ho!

507. Why isn't there a fence or something?

508. They probably thought it'd be waste of material.

509. We all die anyway.

510. Life has no meaning.

511. Anyway, we've gotta take a look at the rail.

512. Can we fix it?

513. Good thing it ended up working.

514. I have no idea what we'd have done if it'd just stayed stuck.

515. It's gotten pretty dark, huh.

516. He's still depressed.

517. Hey, Kanazawa.

518. The streetlights...

519. They're alive!

520. I wonder what's over at that super bright place.

521. Kanazawa.

522. Take this.

523. It's fruit-flavored.

524. Even if there's no meaning,

525. sometimes there are nice things.

526. Even in a world like this?

527. Probably.

528. I mean, look how pretty the view is.

529. It's good!

530. Isn't it?

531. Thanks.

532. Oh, right. In return for sharing your food with me...

533. It's a photograph machine.

534. A "camera" thing?

535. Some people call it that.

536. Anyway, do as you like with it.

537. Thanks.

538. Well, then.

539. Where are you going?

540. I'm thinking of heading north.

541. I see.

542. I'm going to make some more maps.

543. Will we ever see him again?

544. I wonder.

545. Come on, we should get going too.

546. The back's empty again.

547. Three people wasn't too bad, though.

548. Anyway,

549. let's just head toward that really bright spot for now.

550. I wonder what's over there.

551. Who knows?

552. owaru made wa owaranai yo

553. It ain't over 'til it's over, you know!

554. owaru made wa owaranai yo

555. It ain't over 'til it's over, you know!

556. po pa po pa po pa pan

557. po pa po pa po pa pan

558. po pa po pa po pa pan

559. po pa po pa po pa pan

560. po pa po pa po pa pan

561. po pa po pa po pa pan

562. po pa po pa po pa pan

563. po pa po pa po pa pan

564. po pa po pa po pa pan

565. po pa po pa po pa pan

566. po pa po pa po pa pan

567. po pa po pa po pa pan

568. po pa po pa po pa pan

569. po pa po pa po pa pan

570. mezameta basho koko wa doko deshou

571. I woke up with no clue where I was or what to do

572. mezameta basho koko wa doko deshou

573. I woke up with no clue where I was or what to do

574. kore kara nani ga hajimaru no ka na

575. Just a feeling in my heart there was something 'bout to start

576. kore kara nani ga hajimaru no ka na

577. Just a feeling in my heart there was something 'bout to start

578. kidzukeba kimi to no tabijitaku

579. 'Fore I knew too well why, I was packing up supplies

580. kidzukeba kimi to no tabijitaku

581. 'Fore I knew too well why, I was packing up supplies

582. monokuro ni kagayaku rakuen e

583. Setting off for a brilliant grayscale paradise with you

584. monokuro ni kagayaku rakuen e

585. Setting off for a brilliant grayscale paradise with you

586. tsukurimashou tsukurimashou

587. Time to do it up, time to do it up

588. tsukurimashou tsukurimashou

589. Time to do it up, time to do it up

590. anata to watashi no sekai wo saa tsukurimashou

591. A tiny little world for just the two of us, come on, time to do it up

592. anata to watashi no sekai wo saa tsukurimashou

593. A tiny little world for just the two of us, come on, time to do it up

594. hajimemashou hajimemashou

595. Time to start it up, time to start it up

596. hajimemashou hajimemashou

597. Time to start it up, time to start it up

598. nani kara hajimemashou

599. Tell me where to start to start it up

600. nani kara hajimemashou

601. Tell me where to start to start it up

602. odorimashou odorimashou

603. Time to dance it up, time to dance it up

604. odorimashou odorimashou

605. Time to dance it up, time to dance it up

606. nori nori de odorimashou

607. Swinging to the beat, time to dance it up

608. nori nori de odorimashou

609. Swinging to the beat, time to dance it up

610. shuumatsu ryokou ga hajimaru zo

611. Hold on tight ‘cause right now our last tour’s starting up!

612. shuumatsu ryokou ga hajimaru zo

613. Hold on tight ‘cause right now our last tour’s starting up!

614. futari bocchi no sekai wa

615. This big world with just the two of us, so wide

616. futari bocchi no sekai wa

617. This big world with just the two of us, so wide

618. honjitsu mo mawatteiru

619. Keeps spinning on just like usual today

620. honjitsu mo mawatteiru

621. Keeps spinning on just like usual today

622. kyou mo ashita mo asatte mo

623. Today and tomorrow and the day after that

624. kyou mo ashita mo asatte mo

625. Today and tomorrow and the day after that

626. kimi no tonari ni irareru ka na

627. Would it be all right if I stayed here by your side?

628. kimi no tonari ni irareru ka na

629. Would it be all right if I stayed here by your side?

630. onegai

631. Pretty please!

632. onegai

633. Pretty please!

634. mou owannai mou owannai mou owannai mou owannai

635. More one night, more one night, more one night, more one night

636. mou owannai mou owannai mou owannai mou owannai

637. More one night, more one night, more one night, more one night

638. mou owannai mou owannai mou owannai mou owannai

639. More one night, more one night, more one night, more one night

640. mou owannai mou owannai mou owannai mou owannai

641. More one night, more one night, more one night, more one night

642. mou owannai mou owannai mou owannai mou owannai

643. More one night, more one night, more one night, more one night

644. mou owannai mou owannai mou owannai mou owannai

645. More one night, more one night, more one night, more one night

646. mou owannai mou owannai mou owannai

647. More one night, more one night, more one night

648. mou owannai mou owannai mou owannai

649. More one night, more one night, more one night

650. jaanii

651. Journey

652. jaanii

653. Journey

654. I wonder how far I can make it on foot.