1. Genesis Climber MospeadaCopy !req
2. Aoi knife ni atsumeta moonlightCopy !req
3. Yukiba nakushita
omaeo utsusu jujikaCopy !req
4. Imawa kizanda yumeoCopy !req
5. Michizurenishite tabini deruga iisaCopy !req
6. Tooihini okizarinishita monogatarioCopy !req
7. Aini kaete uttate ageruCopy !req
8. Otokowa daremo lonely soldier boyCopy !req
9. Jujika seotta lonely soldier boyCopy !req
10. Kohakuirono otokono yume dokoniCopy !req
11. Mint's Wedding MarchCopy !req
12. Hey! That's a tough one.Copy !req
13. Seems like he's the commander.Copy !req
14. We don't have time to chat.Copy !req
15. That's true, our HBT is running low.Copy !req
16. If things go on like this, we'll run
out before we reach their fort.Copy !req
17. Hey! Pay attention to
this direction too!Copy !req
18. I've gone too far!Copy !req
19. You're no good, Jim!Copy !req
20. Hey! Get me down!Copy !req
21. Okay! Spread the smoke screen!Copy !req
22. Everybody, cease use
of HBT immediately.Copy !req
23. Roger!Copy !req
24. A raft?Copy !req
25. We're running out of HBT.
A raft?Copy !req
26. We're running out of HBT.Copy !req
27. We don't have much chance
to win if we fight them.Copy !req
28. And we have someone excited.Copy !req
29. But what about the Legioss and
Treads we managed to get?Copy !req
30. We put them on it of course.Copy !req
31. What? You're going to make a
raft that big? I'll skip that.Copy !req
32. I'll skip that too.Copy !req
33. In that case,Copy !req
34. you guys can stay in this
jungle and play Tarzan.Copy !req
35. I'll pass on that too.Copy !req
36. You can't pass if you
don't have a Joker.Copy !req
37. Yellow, where are you going?Copy !req
38. We need a watch when we're
staying so close to the enemy.Copy !req
39. Isn't that right, Second Lieutenant
Stig Bernard?Copy !req
40. A watch?Copy !req
41. I'm the least lucky of all.Copy !req
42. When Miss Yellow becomes a muscular
man, she won't be popular anymore.Copy !req
43. That's true.Copy !req
44. Damn it.Copy !req
45. Listen, don't use an electric saw.Copy !req
46. And no guns either of course.
They'll sense them.Copy !req
47. Roger.Copy !req
48. Rule number one for a watch.Copy !req
49. A soldier on watch should understand
all his surroundings.Copy !req
50. Grab, you showed tremendous
growth while you were an Eager.Copy !req
51. When you evolved as a Grab, you
attained the peak of that form.Copy !req
52. I wish to guide you to
evolve to a Garmo.Copy !req
53. Will you?Copy !req
54. We are the holy factor of evolution.Copy !req
55. This servant shall be guided to
the perfect form of the lnbit.Copy !req
56. Evolution takes us to our
unlimited prosperity.Copy !req
57. I wish I had brought suntan
lotion with me.Copy !req
58. Timber!Copy !req
59. How's that?Copy !req
60. He's a real lumber jack,
the simple-minded fool!Copy !req
61. Aisha laughed! She's cute.Copy !req
62. Aisha seems to be getting
a little more relaxed.Copy !req
63. Hide in the forest!Copy !req
64. Not a good idea, Stig!Copy !req
65. What?Copy !req
66. What's going on?Copy !req
67. Take them!Copy !req
68. Hey! Why do we need to be killed?Copy !req
69. You killed sons of the forest.Copy !req
70. It will anger the god.Copy !req
71. The holy water flows.Copy !req
72. You have to be kidding! That's just
water draining from the dam.Copy !req
73. Shut up! We'll sacrifice you to
calm the god's anger.Copy !req
74. Elder, I have a suggestion.Copy !req
75. What?Copy !req
76. If we can calm the god's anger,Copy !req
77. will you let us go?Copy !req
78. Such a thing...Copy !req
79. We can do it.Copy !req
80. All right, but if you can't stop it,
we'll kill your friends.Copy !req
81. Okay! Come with me, Jim!Copy !req
82. Yes!Copy !req
83. What are you going to do?Copy !req
84. The dam is probably draining due
to a failure of the auto-control.
What are you going to do?Copy !req
85. The dam is probably draining due
to a failure of the auto-control.Copy !req
86. To stop it, we need to adjust it
manually in the control room.Copy !req
87. We're counting on you, Stig.Copy !req
88. Here!Copy !req
89. But which is the right switch?!
Here!Copy !req
90. But which is the right switch?!Copy !req
91. Let's turn off all the switches
one by one.Copy !req
92. Right!Copy !req
93. Stig...
Right!Copy !req
94. Stig...Copy !req
95. The sun is going down.Copy !req
96. As I suspected, he told us a lie.Copy !req
97. Wait a minute! Stig won't
break his promise.Copy !req
98. Our only choice is offering a sacrifice
to calm the god's anger.Copy !req
99. Do it!Copy !req
100. I found it!Copy !req
101. Go on!Copy !req
102. No, no way!
Go on!Copy !req
103. No, no way!Copy !req
104. Damn, too much trouble. Skewer them
and push them into the valley!Copy !req
105. The water level is decreasing!Copy !req
106. What?Copy !req
107. Did they calm the god?!Copy !req
108. You did a good job. We welcome
you all as children of the god.Copy !req
109. Thank you.Copy !req
110. We'd like to find another
friend of ours.Copy !req
111. Dad, I caught a wife!Copy !req
112. Machuda!Copy !req
113. A wife?
Machuda!Copy !req
114. A wife?Copy !req
115. Look, Dad! Now I'm a hero of the clan.Copy !req
116. Yellow!Copy !req
117. No, no! He's a man!
Yellow!Copy !req
118. No, no! He's a man!Copy !req
119. No way...Copy !req
120. So, he's your...Copy !req
121. Yes, he's Yellow.Copy !req
122. Too bad, boy!Copy !req
123. I may not look it, but I'm a man.Copy !req
124. I can't believe it!Copy !req
125. I can't believe he mistook
Yellow for a woman.Copy !req
126. It's so funny.Copy !req
127. I'm very sorry. I beg your pardon.Copy !req
128. You apologize too, Machuda!Copy !req
129. Machuda!Copy !req
130. Machuda...Copy !req
131. Strange guy.Copy !req
132. Damn it!Copy !req
133. Who is it?Copy !req
134. Hi, Machu.Copy !req
135. Who are you?Copy !req
136. You don't know how to handle
women, do you?Copy !req
137. It's taboo to ask "what" and "why" of
a woman who gets close to you,Copy !req
138. Baby...Copy !req
139. Why don't you put away
the washing board?Copy !req
140. That's something I'm not worried about.
I thought I could cheer you up.Copy !req
141. It's none of your business! Go away!Copy !req
142. Good grief! Just stay a little boy
for the rest of your life!Copy !req
143. You can't get married!Copy !req
144. What?Copy !req
145. What?
What?Copy !req
146. What?Copy !req
147. Oh, no, if I argue now, my dream of
becoming queen will disappear.Copy !req
148. He has a house, plenty of food
and so many servants.Copy !req
149. Oh, no, I'm' so sorry, Machu.Copy !req
150. I said too much. I'm a bad girl.Copy !req
151. Okay, that's enough.Copy !req
152. This works best for a young man!Copy !req
153. Machu!Copy !req
154. Hey!Copy !req
155. Oh, no, lnbit!Copy !req
156. Damn! They came to mess
up the jungle again!
Oh, no, lnbit!Copy !req
157. Damn! They came to mess
up the jungle again!Copy !req
158. Again?Copy !req
159. Yes, they've changed
the jungle a lot.
Again?Copy !req
160. Yes, they've changed
the jungle a lot.Copy !req
161. Because of that we don't have
much game anymore.Copy !req
162. Wait! Where are you going, Machu?Copy !req
163. I'm going to be a real man!Copy !req
164. A real man?Copy !req
165. I'm going to beat them myself.
A real man?Copy !req
166. I'm going to beat them myself.Copy !req
167. I'm going to be a real man!Copy !req
168. Dad!Copy !req
169. What? Machuda did?Copy !req
170. He did it to prove himself.Copy !req
171. Idiot, he's so impatient.Copy !req
172. Did you say there are two enemies?Copy !req
173. They must be spies, but
we can't use guns.Copy !req
174. Stig, let's make this an
allied operation.Copy !req
175. For us,Copy !req
176. it's not good if the spies take
information back home.Copy !req
177. "My honey" is the elder's precious heir.Copy !req
178. Okay, this is the plan!Copy !req
179. First of all, we ask the
villagers for help.Copy !req
180. Rescue Machuda,Copy !req
181. and take them to the dam
that we were taken to.Copy !req
182. Bang! A big one!Copy !req
183. So, I'll be the decoy!
I'll use a Mospeada.Copy !req
184. All right, then,Copy !req
185. Yellow, Houquet and Jim will
prepare for the explosion.Copy !req
186. Let's go!Copy !req
187. This is a good chance to make
my darling a real man!Copy !req
188. Marriage, marriage!Copy !req
189. Dad! I can't, anymore...Copy !req
190. Hey, everybody!Copy !req
191. Machuda!Copy !req
192. I'm a real man!Copy !req
193. Stop being silly, or you'll
get hurt, little boy.Copy !req
194. All right, all villagers, withdraw!Copy !req
195. Are they coming yet?Copy !req
196. Go!Copy !req
197. My goggles! My Mospeada!Copy !req
198. Go! Go!Copy !req
199. Hold onto the handles tight!Copy !req
200. I know!Copy !req
201. I'm going to make you a real man!
I know!Copy !req
202. I'm going to make you a real man!Copy !req
203. Here we go!Copy !req
204. Okay!Copy !req
205. I see it!Copy !req
206. Okay!
I see it!Copy !req
207. Okay!Copy !req
208. Everything is ready!Copy !req
209. I'm ready here too!Copy !req
210. Okay!
I'm ready here too!Copy !req
211. Okay!Copy !req
212. Okay!
We're ready anytime, Stig!Copy !req
213. We're ready anytime, Stig!Copy !req
214. Now!Copy !req
215. We need to make them believe this
is the god's final bout of anger.Copy !req
216. Machu, are you all right?Copy !req
217. Machu!Copy !req
218. Thank you, Mint.Copy !req
219. You're welcome, Machu.
Thank you, Mint.Copy !req
220. You're welcome, Machu.Copy !req
221. Damn! They stole my role.Copy !req
222. I wonder if my Mospeada is okay?Copy !req
223. From now on, according
to the rules of our clan,Copy !req
224. we recognize Machuda, who defeated
the enemies, as a hero.Copy !req
225. We will perform the ceremony
to take a wife.Copy !req
226. Be happy, Mint.Copy !req
227. What's wrong, everybody?Copy !req
228. You all look awful. Aren't
you happy for her?Copy !req
229. She managed to get married like
she's been dreaming about.Copy !req
230. She can get out of this
game of survival.Copy !req
231. We can't be depressed now.
Their fort is close by.Copy !req
232. You're forcing yourself to smile, Ray.Copy !req
233. The saddest one usually breaks the
silence in this kind of situation.Copy !req
234. Isn't it true?Copy !req
235. Look at that!Copy !req
236. Their fort!Copy !req
237. Everybody wait by your machine.
Do not attack them.Copy !req
238. That first one...Copy !req
239. It looks different from the
elite we saw earlier.Copy !req
240. A new form?Copy !req
241. Matenrou aoku kemuraseru amewaCopy !req
242. Omaeno nagashita namidano youdaneCopy !req
243. Mienai kizunao tashikameru youniCopy !req
244. Nandomo furimuku senakaga tsuraiyoCopy !req
245. Sayonaraga saigono
yasashisada nanteCopy !req
246. Futaritomo umareru jidaioCopy !req
247. MachigaetanosaCopy !req
248. Genesis Climber MospeadaCopy !req
249. This is a preview by Mint!Copy !req
250. They're chased by lnbit
and hide in a cave.Copy !req
251. A dark cave...Copy !req
252. Their hearts are drifting
in different directions.Copy !req
253. Their hearts can't unite
in this depressed mood.Copy !req
254. Did you forget about Reflex Point?Copy !req
255. Next episode of Genesis
Climber Mospeada,Copy !req
256. "Breaking Up Ballad"Copy !req
257. You fight like that
if I'm not with you?!Copy !req