Game of Thrones 2x2

Directed by Alan Taylor

Tom Wlaschiha as Jaqen H'ghar • Patrick Malahide as Balon Greyjoy • Ian Whyte as Wun Weg Wun Dar Wun • Robert Pugh as Craster • Kerr Logan as Matthos Seaworth • Julian Glover as Grand Maester Pycelle • Carice van Houten as Melisandre • Josephine Gillan as Marei • Dennis Stokes as Male Prostitute • Joe Dempsie as Gendry • Dominic Carter as Janos Slynt • Hannah Murray as Gilly

In the wake of a bloody purge in the capital, Tyrion chastens Cersei for alienating the king’s subjects. On the road north, Arya shares a secret with Gendry, a Night’s Watch recruit. With supplies dwindling, one of Dany’s scouts returns with news of their position. After nine years as a Stark ward, Theon Greyjoy reunites with his father Balon, who wants to restore the ancient Kingdom of the Iron Islands. Davos enlists Salladhor Saan, a pirate, to join forces with Stannis and Melisandre for a naval invasion of King’s Landing.

Request examples:

!req Game of Thrones 2x2 [02:32]
Syntax: !req EPISODE [quote or timestamp] (max. 8 square brackets)

For quotes, now you can request by index (e.g !req Game of Thrones 2x2 [10-11]; !req Game of Thrones 2x2 [20] [24]). Keep in mind, though, that index numbers might change at any time.
You can also generate a copy command with the quotes. Hover the desired subtitle and enter the amount of lines you want to copy.

Subtitle languages: English • Spanish • Brazilian Portuguese

Note: you must use specific languages with their specific pages/discord channels.

This episode doesn't have subtitles available in that language. Please ask for subtitles on the official Discord server. Also, don't worry, you can still request a timestamp like shown above.