Game of Thrones 2x1

Directed by Alan Taylor

Robert Pugh as Craster • Oliver Ford Davies as Maester Cressen • Kerr Logan as Matthos Seaworth • Tony Way as Dontos Hollard • Karl Davies as Alton Lannister • Nikolaj Coster-Waldau as Jaime Lannister • James Cosmo as Jeor Mormont • Rory McCann as Sandor Clegane • Donald Sumpter as Maester Luwin • Nikolaj Coster-Waldau as Sir Jaime 'Kingslayer' Lannister • Rory McCann as Sandor 'The Hound' Clegane • Joe Dempsie as Gendry • Carice van Houten as Melisandre

As Robb Stark and his northern army continue the war against the Lannisters, Tyrion arrives in King’s Landing to counsel Joffrey and temper the young king’s excesses. On the island of Dragonstone, Stannis Baratheon plots an invasion to claim his late brother’s throne, allying himself with the fiery Melisandre, a strange priestess of a stranger god. Across the sea, Daenerys, her three young dragons, and the khalasar trek through the Red Waste in search of allies, or water. In the North, Bran presides over a threadbare Winterfell, while beyond the Wall, Jon Snow and the Night’s Watch must shelter with a devious wildling.

Request examples:

!req Game of Thrones 2x1 [02:32]
Syntax: !req EPISODE [quote or timestamp] (max. 8 square brackets)

For quotes, now you can request by index (e.g !req Game of Thrones 2x1 [10-11]; !req Game of Thrones 2x1 [20] [24]). Keep in mind, though, that index numbers might change at any time.
You can also generate a copy command with the quotes. Hover the desired subtitle and enter the amount of lines you want to copy.

Subtitle languages: English • Spanish • Brazilian Portuguese

Note: you must use specific languages with their specific pages/discord channels.

This episode doesn't have subtitles available in that language. Please ask for subtitles on the official Discord server. Also, don't worry, you can still request a timestamp like shown above.