1. Previously on FUUTO PI...Copy !req
2. I want you to find a w-witch!Copy !req
3. This girl didn't kill your guy.Copy !req
4. The real killer is one of you!Copy !req
5. So... damned... hungry!Copy !req
6. Turns out Tokime wasn't Road.Copy !req
7. I'm aware. And I understand what's going on.Copy !req
8. Let's do the usual, then...Copy !req
9. I'll need your half of the power, partner.Copy !req
10. Right.Copy !req
11. Transform!Copy !req
12. Cyclone! Joker!Copy !req
13. You're...Copy !req
14. Kamen Rider W.Copy !req
15. Now, count up your sins!Copy !req
16. Close combat will counter Road's
use of high-temperature projectiles.Copy !req
17. Stay on top of him!Copy !req
18. Don't gotta tell me twice!Copy !req
19. You must be Tokime!Copy !req
20. Are you okay?Copy !req
21. What's going on?Copy !req
22. The detective transformed...Copy !req
23. But I can hear his voice, too.Copy !req
24. I don't know how it works,Copy !req
25. but Philip's soul becomes part of
Shotaro, along with the Memory.Copy !req
26. They're partners, the
two halves of one detective...Copy !req
27. And they protect this town.Copy !req
28. As Kamen Rider!Copy !req
29. Kamen Rider...Copy !req
30. Where have I heard that name before?Copy !req
31. He's getting desperate and fighting back!Copy !req
32. But the power he's outputting is remarkable.Copy !req
33. This Memory ranks highly among those
still in circulation, without a doubt.Copy !req
34. That dirty...Copy !req
35. He's after us!Copy !req
36. The old hostage bit?Copy !req
37. You play dirty, don't you?Copy !req
38. It's just until I escape
into the other Fuuto.Copy !req
39. Once I'm there, I'll eat her up.Copy !req
40. She's been waltzing across
the back roads that I made!Copy !req
41. Now she pays the toll!Copy !req
42. Hate to break it to you, but you're not
holding hands with the bad girl right now.Copy !req
43. What?Copy !req
44. You're holding my right arm.Copy !req
45. Luna! Joker!Copy !req
46. Shouldn't that be our arm,
and not yours, Shotaro?Copy !req
47. Guess you're right!Copy !req
48. How do you like this?Copy !req
49. Yeowch...Copy !req
50. Are you okay? Were you hurt?Copy !req
51. Thanks, Tokime.Copy !req
52. Shotaro! Philip! Go ahead
and kick that guy's butt already!Copy !req
53. Right!Copy !req
54. The Memory's hot...Copy !req
55. The shadow city is activating!Copy !req
56. A gate to another dimension, eh?Copy !req
57. We're going after him, Philip.Copy !req
58. Into Shadow Fuuto? Fascinating.Copy !req
59. Them again?Copy !req
60. Are you kidding me?Copy !req
61. We need something with better reach!Copy !req
62. Right!Copy !req
63. Luna! Trigger!Copy !req
64. What the...Copy !req
65. That punk!Copy !req
66. Shotaro, we'll need to jump.Copy !req
67. Got it!Copy !req
68. Cyclone! Joker!Copy !req
69. No one can keep up with me in this ci—Copy !req
70. Damn it, this guy thinks he can do whatever
he wants because he paved the road!Copy !req
71. He's taking the Memory's name literally,Copy !req
72. fancying himself the king of these roads.Copy !req
73. And while my interest in this
dimension hasn't been sated...Copy !req
74. We should execute a Memory Break.Copy !req
75. That should let us return to normal space.Copy !req
76. Damn it!Copy !req
77. End of the road.Copy !req
78. Joker Maximum Drive!Copy !req
79. I'm so... so damn hungry!Copy !req
80. I'll give you something to chew on, then.Copy !req
81. Joker Extreme!Copy !req
82. Tough luck.Copy !req
83. Damn it...Copy !req
84. But the only kings on these roads...Copy !req
85. are us.Copy !req
86. Well...Copy !req
87. Look...Copy !req
88. Sorry, Philip.Copy !req
89. The feeling is mutual, Shotaro.Copy !req
90. I was too fixated on the circumstantial
evidence that Tokime was Road.Copy !req
91. But she wasn't a Dopant at all.Copy !req
92. Right.Copy !req
93. Well, with the culprit in cuffs,
I guess this case is closed, right?Copy !req
94. Nah.Copy !req
95. Not yet.Copy !req
96. There's still one other person
who needs to count up their sins.Copy !req
97. There's another hidden culprit in this
case, guilty of a serious crime.Copy !req
98. Mr. Chuuta Tsubosaki... that'd be you.Copy !req
99. Th-That's ridiculous.Copy !req
100. What could I have possibly...Copy !req
101. Toadstool!Copy !req
102. N-No! That's just...Copy !req
103. This is definitely your Memory, then.Copy !req
104. He's a Dopant, too?Copy !req
105. Toadstool...Copy !req
106. A Gaia Memory of poisonous mushrooms, eh?Copy !req
107. Chuuta, I did a little digging on you.Copy !req
108. It's true that your family farm
in Hokkaido isn't raking it in,Copy !req
109. but it isn't on
the verge of failing, either.Copy !req
110. And you said you first came
to Fuuto to work here,Copy !req
111. but you visited two years ago
with some friends, didn't you?Copy !req
112. It was then that you
encountered this Gaia Memory.Copy !req
113. I'd imagine the dealer offered
to let you test its power out.Copy !req
114. Toadstool!Copy !req
115. That's a common trick they pull
to pressure people into a sale.Copy !req
116. You were enthralled
with the power it offered you.Copy !req
117. Unable to forget the experience,
you saved up the money to move to Fuuto,Copy !req
118. and purchased the Gaia Memory you
had been so desperate for.Copy !req
119. You hid the Memory in a bag
with a hidden pocket,Copy !req
120. which she promptly stole.Copy !req
121. Given the bag's contents, you could hardly
turn to the police to retrieve it.Copy !req
122. Which is why you sought out
the Narumi Detective Agency,Copy !req
123. with our reputation for
investigating Memory incidents.Copy !req
124. You concocted a persona to justify
your avoidance of police involvement—Copy !req
125. that of "the man who loved a witch."Copy !req
126. And coincidentally, it was effective.Copy !req
127. Shotaro's encounter with Tokime convinced
him of the likelihood of your story.Copy !req
128. Partner, could you not guess
at what's in my head?Copy !req
129. Perhaps I overstated that theory.Copy !req
130. Regardless, the t-intersection witch
was not actually a Dopant.Copy !req
131. Its nature isn't clear due to the damage,
but this is Tokime's Memory.Copy !req
132. And as a possible side
effect of possessing it,Copy !req
133. she had the ability to sense
Road's manipulation of dimensions.Copy !req
134. Tokime used the paths created by Road
to travel between the two towns,Copy !req
135. making her living as a thief.Copy !req
136. Distortions in space near the
Tachikawa building were frequent,Copy !req
137. which led to her being sighted at
the t-intersection in Yuunagi-cho.Copy !req
138. Given her amnesia, she may have also been
searching for clues to her identity.Copy !req
139. And thus, the legend
of the t-intersection witch was born.Copy !req
140. That's a lie!Copy !req
141. She has to be a Dopant!Copy !req
142. I saw her standing in mid-air!
She stole my bag, too!Copy !req
143. During the battle with Road,
I was able to confirmCopy !req
144. a several-meter discrepancy in coordinate
locations between the two towns.Copy !req
145. It's likely she was taking
advantage of that fact.Copy !req
146. I get it.Copy !req
147. She looked like she was floatingCopy !req
148. because she was standing
on higher ground in the other city.Copy !req
149. She walks away, and it looks
like she's vanishing into the wall.Copy !req
150. As for the bag that flew through the air...Copy !req
151. An invisible hook and string?Copy !req
152. Ethical concerns aside, she's refined their
use into a skill that helped her survive.Copy !req
153. That's the extent of our deductions.Copy !req
154. What do you have to say, Chuuta Tsubosaki?Copy !req
155. Any counter-arguments?Copy !req
156. Shotaro, at what point did you realize
that he was suspicious?Copy !req
157. It was something Tachikawa said.Copy !req
158. The witch, the nosy third-rate
detective, and that bag...Copy !req
159. He talked about taking care of it all.Copy !req
160. Why'd he care about the bag?Copy !req
161. How'd he show up so
suddenly in Suzukaze Park?Copy !req
162. Chuuta and I are the only ones who had learned
about Tokime bathing in the fountain.Copy !req
163. I had the broad strokes figured out then.Copy !req
164. You figured working with us
wouldn't get you anywhere,Copy !req
165. and worst case scenario,
we'd sniff out the Memory.Copy !req
166. Which is why you used that run-in
with Tachikawa as a chanceCopy !req
167. to ask him to get rid of me and the girl.Copy !req
168. And that once you had the bag,
you would owe them one.Copy !req
169. You made him an offer he wouldn't refuse.Copy !req
170. Th-That's right...Copy !req
171. With that Memory, I could be superhuman!Copy !req
172. No one could ever call me boring or mediocreCopy !req
173. or make fun of me ever again!Copy !req
174. With this Memory, I could be...Copy !req
175. I will be...!Copy !req
176. Let go!Copy !req
177. Let go of me!Copy !req
178. Chuuta. I was doing everything I could.Copy !req
179. I wanted your love
to have a happy ending.Copy !req
180. And I didn't want you to think
Fuuto was an awful place.Copy !req
181. But this whole time,
the thing you really lovedCopy !req
182. was the worst part of this town.Copy !req
183. I can't bear the thought of that.Copy !req
184. It's killing me.Copy !req
185. Detective...Copy !req
186. I'm begging you.
Pay your debt, and come back.Copy !req
187. Chuuta Tsubosaki, you're under suspicion
of illegal purchase of a Gaia Memory.Copy !req
188. You'll be coming with us.Copy !req
189. Well, you should get going, too.Copy !req
190. Do I need to count up my sins, as well?Copy !req
191. Of course.Copy !req
192. Stealing's still a crime, y'know.Copy !req
193. I guess you're right.Copy !req
194. I just...Copy !req
195. couldn't shake the feeling
that I needed to stay in that dark city.Copy !req
196. I see.Copy !req
197. But you did more than just steal, right?Copy !req
198. I heard about some studentsCopy !req
199. who were almost attacked by a witch
under a flowering dogwood tree.Copy !req
200. You threatened them
to keep them safe from Road.Copy !req
201. Am I wrong?Copy !req
202. I haven't forgotten that
that's part of you, too.Copy !req
203. You are such a softie.
Like a soft-boiled egg.Copy !req
204. Half-boiled...Copy !req
205. What're you—Copy !req
206. That was right on the lips! Like, fully on!Copy !req
207. Shotaro? Are you still conscious?Copy !req
208. Huh! Yeah! Yeah...Copy !req
209. I don't mind half-boiled.Copy !req
210. I'm always so hungry...Copy !req
211. You should satisfy me.Copy !req
212. Because I don't think I can
count all my sins up by myself.Copy !req
213. I know I'll never forget...Copy !req
214. About the woman who was called a witch...Copy !req
215. Or the faint scent
of flowering dogwood on my lips.Copy !req
216. That brought the case
of the t-intersection witch to a close.Copy !req
217. But it was also only the beginningCopy !req
218. of the storm that would brew
around Tokime and I...Copy !req
219. Time for a Memory Break!Copy !req
220. Metal Maximum Drive!Copy !req
221. Metal Branding!Copy !req
222. Damn it! He really gave us the runaround.Copy !req
223. That brings this matter to a close.Copy !req
224. Yeah. From here on, it's—Copy !req
225. —a job for the cops...Copy !req
226. Right?Copy !req
227. T-T-Tokime?Copy !req
228. Wh-What are you doing here?Copy !req
229. Silver and red... then that was Heat Metal?Copy !req
230. Wha?Copy !req
231. H-How do you know that about W?Copy !req
232. You didn't hear about it from Akiko?Copy !req
233. Shotaro, has Aki not told you?Copy !req
234. What? Told me what?Copy !req
235. Does that notebook mean...Copy !req
236. I'm going to be your assistant.Copy !req
237. S-Say what?Copy !req
238. Yeah, I didn't tell you.Copy !req
239. I kinda think I should be
the first person to know!Copy !req
240. Aw, sorry, my bad!Copy !req
241. What is Tokime even doing here?Copy !req
242. It was Ryu's idea!Copy !req
243. He used his authority in Paranormal
Crimes to get her a conditional release.Copy !req
244. It's all about learning what that
Memory she had was, of course.Copy !req
245. But given her amnesia,
he said it would be a good ideaCopy !req
246. to have her help out at the Narumi
Detective Agency under my supervision!Copy !req
247. Think of it as a kind of probation!Copy !req
248. Damn it, Terui, what's the big idea?Copy !req
249. Terui?Copy !req
250. That's my hubby!Copy !req
251. He's a detective with the Fuuto PD!Copy !req
252. I mean, Philip's the only one
who can analyze her Memory,Copy !req
253. so it works out, right?Copy !req
254. I have no objections.Copy !req
255. Especially considering I found
myself similarly amnesiacCopy !req
256. and in the care of this agency before,Copy !req
257. I believe the best way for you to
unravel the mystery of your pastCopy !req
258. would be to remain here.Copy !req
259. Still, though, I mean...Copy !req
260. Do you not want me here, Shotaro?Copy !req
261. If you don't, then I can go.Copy !req
262. Nah... I mean, if it can
help you figure out your past,Copy !req
263. I'd be glad to help.Copy !req
264. Then that settles it!Copy !req
265. I'm going to help you.Copy !req
266. And if I can keep searching
for my past, then when I find it...Copy !req
267. I'll finally be satisfied.Copy !req
268. Tokime...Copy !req
269. And it looks like we've got a new assistant!Copy !req
270. It's a pleasure to have you, Tokime!Copy !req
271. For now, why don't you show me
to your place, Shotaro?Copy !req
272. My place, like... where I live?Copy !req
273. Yeah.Copy !req
274. What do you mean, yeah?Copy !req
275. Why?Copy !req
276. Are you seriously coming over?Copy !req
277. Cleaner than I'd expect from a bachelor.Copy !req
278. I'm so busy with work,
I hardly ever come home.Copy !req
279. It's a little cramped, too.Copy !req
280. What's that matter?Copy !req
281. This is plenty of space
for a guy to live on his...Copy !req
282. Why are you on my bed?Copy !req
283. Why wouldn't I be?Copy !req
284. Wait, are you gonna live here?Copy !req
285. But there's only one bed!Copy !req
286. Then we can just sleep together.Copy !req
287. Th-That is not happening!Copy !req
288. Shotaro?Copy !req
289. What's wrong?Copy !req
290. The witch stole my bed.
I'm gonna be sleeping here.Copy !req
291. Couldn't you just sleep together?Copy !req
292. I don't wanna hear that again!Copy !req
293. He's so bashful!Copy !req
294. And when this is a chance
to get closer with the girl he likes!Copy !req
295. I wouldn't taunt him so much, Aki.Copy !req
296. I agree that Tokime doesn't
seem to be malicious...Copy !req
297. But that doesn't mean her
character is sterling, either.Copy !req
298. I sense a dark side in her.Copy !req
299. Well, she did have a Gaia Memory,
even if it was broken.Copy !req
300. Right.Copy !req
301. There's a strong likelihood she was
involved in some kind of Memory crime.Copy !req
302. And while I wouldn't confront him about it,Copy !req
303. I've noticed a trend in Shotaro's
romantic preferences.Copy !req
304. Shotaro Hidari is drawn to femme fatales.Copy !req
305. And the outcomes are,
generally speaking, tragic.Copy !req
306. It may be a subconscious awareness of this
that triggers his reluctance.Copy !req
307. A fear that any women he loves
will come to a bad end.Copy !req
308. And there's one other point of concern.Copy !req
309. Road's motive.Copy !req
310. What drove him to create so many roads,
to the point he'd resort to cannibalism?Copy !req
311. Has that other city actually vanished?Copy !req
312. Aurora.Copy !req
313. I don't sense you at all.Copy !req
314. Have you truly left our city, Tokime?Copy !req
315. Shotaro, are you familiar with
the concept of "maritozzo"?Copy !req
316. Who cares? Let's eat!Copy !req
317. Hey, Tokime! You wanna—Copy !req
318. I'm always multiplying.Copy !req
319. Are you the one who'll satisfy me?Copy !req
320. This better do it! This better satisfy her!Copy !req
321. My maritozzi!Copy !req
322. I sure hope it will!Copy !req