Futurama 7x10

Directed by Lance Kramer

Estelle Harris as Velma Farnsworth (voice) • Dawnn Lewis as LaBarbara Conrad (voice)

The Professor is deeply disturbed when his parents return from virtual retirement aboard the Near-Death Star.

Request examples:

!req Futurama 7x10 [02:32]
!req Futurama 7x10 [Futurama 7x10]
Syntax: !req EPISODE [quote or timestamp] (max. 8 square brackets)

For quotes, now you can request by index (e.g !req Futurama 7x10 [10-11]; !req Futurama 7x10 [20] [24]). Keep in mind, though, that index numbers might change at any time.
You can also generate a copy command with the quotes. Hover the desired subtitle and enter the amount of lines you want to copy.

Subtitle languages: English • Spanish • Brazilian Portuguese

Note: you must use specific languages with their specific pages/discord channels.

1. Welcome back to the CIippie Awards,

2. honoring the year's most accomplished delivery boys.

3. Our next category is Best Newcomer on a Bicycle.

4. Good Iuck, Dwight.

5. And the nominees are Johnny Jensen from Rent-A-Cat,

6. Nezzbin Zalgabarg, Ten-Minute Underwear, and Dwight Conrad, Speedy Wig.

7. And the CIippie goes to...

8. Little Johnny Jensen!

9. Don't feel bad, son.

10. We couldn't be more proud of you.

11. Unless, of course, you had won the award.

12. Man, you're so Iucky to have your family here.

13. The stupid professor didn't even show up for me.

14. I'd just like to thank my awesome parents.

15. We love you, Johnny!

16. Shh!

17. Now, to get all serious.

18. It's time to pay tribute to the brave delivery boys

19. who gave their lives this past year in the line of duty.

20. Gene Tinker, bus.

21. Charles Kiley, train.

22. Mike Pisarik, Iion.

23. They're on the truck to Heaven now.

24. Up next, the award for Best Delivery Boy,

25. Newspaper, Phone Book, or Miscellaneous.

26. Miscellaneous, that's me.

27. The nominees are

28. Gene Tinker, Charles Kiley, Mike Pisarik, and Philip J. Fry.

29. And the CIippie goes to...

30. Philip J. Fry!

31. Sign here.

32. Wow! I'd like to thank the Academy of Delivery Sciences,

33. my lovely robot, Bender,

34. and most of all, my dear nephew, Professor Farnsworth.

35. He always has time for me, whether it's sending me on a delivery,

36. or just pulling me aside to tell me I'm doing a bad job.

37. And why? Because he's family, and family is always there for each other.

38. I'm sorry, but I can't keep reading this tissue of Iies.

39. The truth is, Professor Farnsworth is a cold, heartless jerk!

40. And the fish sticks were Iimp!

41. Ooh. Hefty.

42. You could really bash in a skull with this thing.

43. I know, right?

44. What? Your awards show. I'm sorry I couldn't make it,

45. but I had a very good reason.

46. Perhaps you'd favor us with it?

47. My pleasure. You see, I came down

48. with a searing case of "who-gives-a-crap?"

49. I wish I had more Iiving relatives.

50. What about the professor's parents?

51. They're still alive?

52. Sure, they exhibit all the telltale signs.

53. Toenails growing, hearts pumping fluid, the whole shmagoigle.

54. So where do these fossils Iive? In sedimentary rock?

55. No. According to his next of kin file,

56. they Iive in a virtual retirement home on the Near-Death Star.

57. I've been there. Let's boldly go where we've gone before.

58. Halt! Visitors are forbidden.

59. Oh, really? Does that rule apply to CIippie winners?

60. I'm sorry, sir. Go right in.

61. That's Philip J. Fry!

62. Ned and Velma Farnsworth. 423, Shadybrook Lane. Let's hover-roll.

63. Fry, you're so confident and take-charge on this trip.

64. It's kind of a turn-on.

65. Not now, Leela. I'm trying to meet old people.

66. My God! It's full of geezers.

67. Hey, why are they hooked up like that?

68. Is it some kind of Craft-matic adjustable death bed?

69. Don't be ridiculous.

70. Their bodies are being used to generate electricity.

71. The idea came from an old movie called The Matrix.

72. But wouldn't almost anything make a better battery than a human body?

73. Like a potato? Or a battery?

74. Plus, no matter how much energy they produced,

75. it would take more energy than that to keep them alive.

76. I know, I know. It sounds absurd.

77. In fact, when The Matrix first came out,

78. it seemed like the single crummiest,

79. Iaziest, most awful, dimwitted idea

80. in the entire history of science fiction, but it turned out to be true.

81. Who knew?

82. Good work, writer of The Matrix.

83. This is it, room 1 1 1 9.

84. Aw! It's my relatives.

85. I'm gonna call them Gram-gram and Shabba-doo.

86. They look just like you, Fry. Arms, Iegs, ugly.

87. Too bad we can't visit them in their virtual world.

88. We can. Just moisten your heads

89. and put on these real-to-virtual adapter caps.

90. Hmm, electricity plus hats with wires on them.

91. Are you sure this is safe?

92. It's not just safe, it's 40% safe.

93. Bender is falling!

94. Whoa!

95. Told you it was safe.

96. So this is my relatives' virtual old-folks home?

97. There's only one word for it. Terrible. And also horrible.

98. This is their room. They're gonna be so excited to meet me.

99. Hi. I'm your distant relative.

100. Forget it, you flimflammer. I can smell a scam a mile away.

101. Reverse mortgages. Get your reverse mortgages here.

102. Come in, come in.

103. So you're really my grandson, huh?

104. Well, it's not quite that simple.

105. See, I got frozen, and your son,

106. Professor Farnsworth, is my great-great-great- great-great-great . . .

107. Eh? What?

108. Yep, I'm your grandson all right.

109. A grandson? My, you're a big boy.

110. What are you, a junior in high school?

111. Most recently, yes.

112. Oh, you look so thin.

113. Can I offer you some virtual ham casserole?

114. Sounds delicious.

115. Mmm.

116. Oh, nobody's eaten my food like that in ages.

117. I don't cook much since we moved out of reality.

118. And that's how I got this scar above my eye.

119. And this fork inside my Iung.

120. That's a doozy. Hey, look at this. I can pull my thumb off.

121. Stop, Shabba-doo, you're freaking me out.

122. Don't let him get your nose.

123. Oh, Lord.

124. It's so nice to have more family. All I had was the Professor,

125. and he's kind of crotchety and moldy.

126. You should have seen him when he was Iittle.

127. My golly, he was crotchety and moldy.

128. We miss him terribly, but it sure has

129. been nice spending time with you.

130. It gets Ionely and depressing around here,

131. with no entertainment except the

132. rigged Bingo!

133. Prove it, loser!

134. Well, we should get going. It was great to meet you, though,

135. and hear about how bursitis transcends physical existence.

136. Keep up with your studies, huh?

137. What? Oh, God, I'm still here?

138. I'll miss you guys!

139. I don't think Gram-gram Iikes that place. And I know Shabba-don't.

140. I sure wish they could come with us.

141. EIder abuse! EIder abuse! EIder abuse! EIder abuse!

142. Go it! Fastly!

143. It won't start. The batteries are dead.

144. Oh, I'm about to lose history's greatest life

145. all because of some useless old people.

146. They're not useless. They can cook ham casserole,

147. and watch TV at incredible volume, and they generate electricity.

148. That's it!

149. We can cut them off. Turn left at Miriam Feinberg.

150. I meant Feingold!

151. It's so nice to meet the Professor's parents.

152. I'm Dr. Zoidberg. I'm very important.

153. Hey, Zoidberg, you forgot to empty this trash can.

154. Don't hit me!

155. I bet the Professor will be thrilled to see you again.

156. Oh, Professor. Some special old people are here for you.

157. Are they my zombies from Hammacher Schlemmer?

158. Mama? Daddy?

159. Son! Hey, kiddo!

160. Leave me alone! I never want to see you again!

161. What crawled up his Geritol?

162. Well, to be honest,

163. a few troubling things did happen in our past.

164. Lady, all of human history happened in your past!

165. Ah, let's not let those dark days ruin our visit.

166. Philip, what do you say we go out today and Iive it up?

167. "Live it up"? I'll be surprised if you Iive it out!

168. Whoo! You're on fire!

169. Whoa! Looks like you guys had fun.

170. Did we ever! Gram-gram fell down at the

171. ice cream store and we got free ice cream!

172. Now let's all go take a nap!

173. Professor, Amy and I are concerned that . . . Oh!

174. Aw, what's wrong?

175. I just want my parents to love me. God, how I hate them!

176. Of course they love you!

177. Not like they love Fry! They never played with me like that.

178. They were always "too tired." Oh, what awful parents!

179. Come closer. I'll tell you the whole story.

180. Tell you what. Let's get an opaque bubble Iayer going.

181. Okay, go.

182. It all started a century and a half ago.

183. I had a perfectly normal adolescence in New New York.

184. But my parents were simple hedge fund managers

185. who couldn't appreciate my interest in science.

186. Mom, Dad, look what I made!

187. That's wonderful, dear.

188. Here you go, Squeakers.

189. I was accepted to MlT at the age of 14,

190. but my parents crushed my dreams like a discarded frog head.

191. Honey, I'm afraid we can't let you go.

192. You're just not emotionally mature enough for college yet.

193. "Not mature enough . . ."

194. Worried that city life was filling my head

195. with an unhealthy respect for education,

196. my parents moved us to a peaceful farm.

197. I think that's sweet.

198. Oh, shut up!

199. You're all I have left, Squeakers.

200. Oh, God, I hated that place. My parents kept me there for years.

201. So when I finally ran away, I vowed never to speak to them again!

202. That's a really sad and long story, Professor.

203. But you'll never get over this unless you go to your parents now

204. and tell them honestly how you feel.

205. You're right. I will.

206. Oh, I hate you, I hate you, I hate you!

207. You ruined my life! Goodbye!

208. That is one crazy, uncircumcised old man.

209. I almost headed off the Professor at the East River,

210. but the wind caught his skin flaps

211. and sent him parasailing over the Queensboro Bridge.

212. Why would he go to Queens? He doesn't need tires.

213. Our old farm was in Queens.

214. He must've gone back there to defile it with his nudity!

215. Come on, hurry!

216. Why are you so eager to find the Professor, Fry?

217. Aren't you mad at him?

218. Of course I'm mad. That's been established.

219. I just want to find him for Gram-gram and Shabba-doo's sake.

220. Who?

221. Faster, faster! Okay, stop short!

222. There's the old place.

223. Hasn't changed a bit.

224. Put on your glasses, sweetie.

225. Ahh!

226. I hear something.

227. It's the Professor.

228. Yes, everyone look at the freak.

229. His parents didn't love him, so they kept him here,

230. 100 miles from the nearest microscope!

231. Why? Why?

232. He deserves the truth, Velma. I think he's old enough to handle it.

233. Cupcake, we never told you this, but you had an older brother.

234. In many ways, he was like you.

235. He Ioved science and was desperate to go to college.

236. He even Iooked a little like you.

237. But the sad fact was . . .

238. Oh, how can I put this delicately?

239. He was a crazy-ass nut job!

240. Thank you, Ned. But so what?

241. He was our crazy-ass nut job, and we Ioved him.

242. Every night, the poor boy had terrors in his sleep.

243. His pajamas would be soaked with sweat.

244. Yeah, sweat. Right.

245. We'd stay at his bedside all night.

246. And whenever he'd start moaning and sweating his pants,

247. we'd read to him from his favorite book.

248. Eighty-one, thallium. Eighty-two, Iead. Eighty-three, bismuth.

249. The poor little psycho never could've survived on his own.

250. So we kept him on the farm as long as we could.

251. But one night, he ran away,

252. taking nothing but the clothes on his back.

253. Whoa!

254. He was admitted to a prestigious institution.

255. A mental institution!

256. Got himself a full wackademic scholarship. And we never saw him again.

257. We couldn't let you end up like your older brother.

258. That's why we kept you on the farm,

259. and helped you get your online doctorate in Rodeo Studies.

260. Rodeo Studies?

261. We did it out of love for you, FIoyd.

262. FIoyd? Who the hell's FIoyd? I'm Hubert!

263. You're Hubert? The older brother?

264. But we thought you were still in an institution!

265. Oh, no, no. I was out within 25 years.

266. It felt like a minute compared to grad school.

267. Oh, Hubie, we're so happy to see you again.

268. Wait. Was all that true? Did you really sit up with me every night?

269. You bet, sport.

270. That's why we were always too tired to play with you.

271. I'm so sorry we never got the chance.

272. Oh, Mama! Daddy!

273. Ahem!

274. Ah, this may not be the best time, but a couple years ago,

275. a homeless rodeo clown named FIoyd

276. came to the door claiming he was . . .

277. Bender! Why do you always have to be the center of attention?

278. You're sure you want to go back to the Near-Death Star?

279. My, yes. Our muscles are sore, our bones ache.

280. My damn skin even hurts.

281. It's no dream house, but we get fed through

282. our spines and the rent is reasonable.

283. Don't worry. I'll come back and visit sometime.

284. How about December, when they inject the holidays into our brains?

285. That sounds nice, Gram-gram.

286. Well, son, I guess this is goodbye again.

287. Not quite yet.

288. I took the Iiberty of reprogramming your retirement simulation.

289. Why don't I come in for a moment and show you around?

290. Good virtual God! It's our old farm.

291. It's beautiful.

292. Appearances. Just a simple matter of appearances.

293. Speaking of which . . .

294. My boy! My beautiful boy!

295. One last chance to play, if you're not too tired.

296. Not too tired to chase you, you cute Iittle nut job!

297. Come on, Velma.

298. Someone needs tickles!

299. I'm gonna get you! Here I come!

300. I almost got you! Come here, you.