1. WHOO!Copy !req
2. GIANT SPACE ROBOT,
THIS IS CAPTAIN FRYCopy !req
3. OF THE U.S.S.
PLANET EXPRESS SHIP.Copy !req
4. WE COME IN PEACE.Copy !req
5. TOUGH LUCK!Copy !req
6. WELL, WE DESTROYED
THE TOY SPACESHIP.Copy !req
7. NOW WHAT ARE
WE GOING TO DO?Copy !req
8. HEY, LOOK!Copy !req
9. THE KEYS TO THE
REAL SPACESHIP.Copy !req
10. DO YOU THINK WE SHOULD?Copy !req
11. YES, I DO.Copy !req
12. LEELA, HAVE YOU SEEN THE
KEYS TO THE SPACESHIP?Copy !req
13. UH, I MUST HAVE LEFT THEM
ON BOARD.Copy !req
14. OH, WELL—
I MEAN, WHAT!Copy !req
15. RELAX, THE SHIP'S
NOT GOING ANYWHERE.Copy !req
16. I ANCHORED IT WITH THE
UNBREAKABLE DIAMOND TETHER.Copy !req
17. OOH!Copy !req
18. OH, NO.Copy !req
19. THIS ISN'T GOOD
FOR ZOIDBERG.Copy !req
20. WHOO!Copy !req
21. YEAH!Copy !req
22. WHOA!Copy !req
23. HEY, FRY... I'M STEERING
WITH MY ASS.Copy !req
24. THAT'S THE BEST
THING I EVER SAW.Copy !req
25. THAT WAS GREAT!Copy !req
26. AND NO ONE SUSPECTS A THING.Copy !req
27. AND THAT'S HOW WE
LEARNED OUR LESSON.Copy !req
28. YOU'VE GONE TOO FAR THIS TIME.Copy !req
29. ALL THREE OF YOU.Copy !req
30. WHAT DID I DO?Copy !req
31. YOU LEFT THE KEYS
IN THE IGNITION.Copy !req
32. I MEAN, LOOK
AT THOSE TWO.Copy !req
33. WASN'T IT OBVIOUS
WHAT WOULD HAPPEN?Copy !req
34. YEAH, LEELA.Copy !req
35. WE'RE ALL VERY DISAPPOINTED
IN YOU.Copy !req
36. I SHOULD FIRE YOU
THREE RIGHT NOW.Copy !req
37. BUT I'M JUST NOT
THAT COLD-HEARTED.Copy !req
38. YOU'RE ALL FIRED.Copy !req
39. GOOD-BYE, FRIENDS.
I'LL MISS YOU.Copy !req
40. GOOD RIDDANCE TO THEM.Copy !req
41. NOW ZOIDBERG IS
THE POPULAR ONE.Copy !req
42. YES, YES, LET'S ALL
TALK TO ZOIDBERG.Copy !req
43. HEY—Copy !req
44. SO, ZOIDBERG...
WHAT'S NEW?Copy !req
45. OH, YOU KNOW—Copy !req
46. WHAT ARE WE SUPPOSED
TO DO FOR MONEY?Copy !req
47. ALL I'VE GOT IS MY
FREQUENT TAFFY EATER'S CARD...Copy !req
48. MY FIRST MUSTACHE...Copy !req
49. AND THIS PICTURE OF ME
AND MY OLD GIRLFRIENDCopy !req
50. MICHELLE,
AND THAT SKI INSTRUCTORCopy !req
51. SHE WAS JUST FRIENDS WITH.Copy !req
52. PARDON ME, BROTHER.Copy !req
53. CARE TO DONATECopy !req
54. TO THE ANTI-MUGGING
YOU FUND?Copy !req
55. OW!Copy !req
56. WE DON'T NEED
TO BEG, BENDER.Copy !req
57. FOR GOD'S SAKE,
WE'RE NOT VETERANS.Copy !req
58. WELL, WHAT DO
YOU SUGGEST?Copy !req
59. A DARING DAYLIGHT ROBBERY OF
FORT KNOX ON ELEPHANT BACK?Copy !req
60. THAT'S THE DUMBEST
THING I EVER HEARD.Copy !req
61. NO, WE CAN GET JOBS.Copy !req
62. BUT WE JUST HAD JOBS.Copy !req
63. FORTUNATELY, I STILL HAVE
OUR OLD CAREER CHIPS.Copy !req
64. OUR WHAT?Copy !req
65. CAREER CHIPS.Copy !req
66. YOU REMEMBER—Copy !req
67. THEY ASSIGN YOU THE JOB
YOU'RE BEST AT.Copy !req
68. I TRIED TO GIVE YOU ONE
AND YOU RAN AWAY?Copy !req
69. IT'S HOW WE MET?Copy !req
70. AND THEN WHAT HAPPENED?Copy !req
71. JUST GIVE ME YOUR HAND.Copy !req
72. OW!Copy !req
73. BABY.Copy !req
74. OW!Copy !req
75. I'D LIKE TO REAPPLY
FOR MY OLD JOB.Copy !req
76. COUNSELING DEFROSTEES
AND ASSIGNING THEM CAREERS.Copy !req
77. OH, I WAS HOPING
YOU WOULD COME BACK.Copy !req
78. I EVEN SAVED YOUR POSTERCopy !req
79. OF A CHIMP EXPRESSING
YOUR DISTASTE FOR MONDAYS.Copy !req
80. MONDAY MONKEY LIVES
FOR THE WEEKEND, SIR.Copy !req
81. JUST PUT YOUR HAND
UNDER THE SCANNERCopy !req
82. SO I CAN VERIFY
YOUR CAREER CHIP.Copy !req
83. CALCUTTA, WE
HAVE A PROBLEM.Copy !req
84. DELIVERY BOY?Copy !req
85. I MUST HAVE MIXED UP THE CHIPS.Copy !req
86. IT'S A SIMPLE—Copy !req
87. OH, HERE'S OUR
CRYOGENIC COUNSELOR.Copy !req
88. - DO YOU LIKE MONDAYS?
- THEY'RE OKAY.Copy !req
89. THEN WE'LL HAVE TO
REDECORATE YOUR OFFICE.Copy !req
90. HOW DO YOU FEEL ABOUT ITCopy !req
91. HELPING TO BE CRAZY TO WORK
HERE BUT NOT BEING NECESSARY?Copy !req
92. HEY! LET'S SEE WHAT
IT SAYS ABOUT ME.Copy !req
93. WELCOME ABOARD, SIR.Copy !req
94. REMEMBER, WHEN
THE TUBE OPENS, SAYCopy !req
95. "WELCOME TO THE WORLD
OF TOMORROW!"Copy !req
96. HEY, I WAS FROZEN.Copy !req
97. I THINK I KNOW WHAT
PEOPLE WANT TO HEARCopy !req
98. WHEN THEY FIRST WAKE UP.Copy !req
99. BATHROOM'S THAT WAY.Copy !req
100. SO, WHILE YOU'RE ON THE
PROBULATOR, TELL ME WHAT
BRINGS YOU TO THE FUTURE.Copy !req
101. OH, WELL, I WANTED
TO MEET SHAKESPEARECopy !req
102. AND I FIGURED THAT TIME
WAS CYCLICAL.Copy !req
103. NOPE, STRAIGHT LINE.Copy !req
104. AH! THE PROBULATOR'S DONE.Copy !req
105. OH, THAT WASN'T SO BAD.Copy !req
106. OH, WAIT, IT HASN'T STARTED YET.Copy !req
107. OKAY, IT'S ABOUT TO START.Copy !req
108. WELCOME TO THE FUTURE,
HUMAN SLAVE.Copy !req
109. AH, RELAX, CHUM.Copy !req
110. I'M NOT REALLY
A GIANT FLY.Copy !req
111. I'M A HORRIBLE ROBOT!Copy !req
112. KILL ALL HUMANS!Copy !req
113. DEAR GOD!Copy !req
114. HE'S HAVING A HEART ATTACK!Copy !req
115. THEY'LL PROBABLY FIND
A CURE FOR THAT IN THE FUTURE.Copy !req
116. WE HAVE A CURE FOR IT NOW!Copy !req
117. OH, GOOD, THEN YOU WON'T
MIND IF I USE THIS.Copy !req
118. NOTHING LIKE A POWER NAP.Copy !req
119. FLIES, FLIES AND GORILLAS!Copy !req
120. STAY BEAUTIFUL, DOLLFACE.Copy !req
121. OOH, THAT PROBULATOR SURE
KNOWS HOW TO PLEASE A MAN.Copy !req
122. SO, WHAT'S FOR LUNCH?Copy !req
123. I ORDERED A PIZZA.Copy !req
124. PIZZA DELIVERY FOR...Copy !req
125. I.C. WIENER.Copy !req
126. YEAH, VERY FUNNY.Copy !req
127. NOW COUGH UP THE $12.95.Copy !req
128. SORRY, BUT IF IT'S NOT HERE
IN HALF AN HOUR, IT'S FREE.Copy !req
129. IT'S ONLY BEEN
23 MINUTES.Copy !req
130. WELL, UH, I'VE GOT 33 MINUTES.Copy !req
131. IT'S ONLY BEENCopy !req
132. 23 MINUTES, YOU DUMB CANNOLI.Copy !req
133. YOU GOT A PROBLEM?Copy !req
134. WE CAN TAKE IT OUTSIDE.Copy !req
135. OKAY, I'LL FIGHT THE BOX.
I THINK I CAN TAKE HIM.Copy !req
136. FRY, JUST PAY ME.Copy !req
137. I STILL OWE 30 BUCKS
ON THIS UNIFORM.Copy !req
138. 35, YOU STUPID MEATBALL!Copy !req
139. WHO SHOULD WE
UNFREEZE NEXT?Copy !req
140. NO.Copy !req
141. NO!Copy !req
142. OH, MY GOD!Copy !req
143. IT'S PAULY SHORE!Copy !req
144. ALL RIGHT!Copy !req
145. MR. SHORE, I LOVED
YOU IN BIO-DOME.Copy !req
146. YOU SURE CAUSED SOME TROUBLE
IN THAT BUBBLE!Copy !req
147. REST ASSURED, IF IT RHYMES,
I CAN CAUSE TROUBLE IN IT.Copy !req
148. HEY, NOW THAT YOU'RE
IN THE FUTURECopy !req
149. YOU CAN GO LIVE
IN AN ACTUAL BIO-DOME.Copy !req
150. AN UNATTRACTIVE PROSPECT.Copy !req
151. WHILE RESEARCHING FOR THE ROLECopy !req
152. I RAN COMPUTER SIMULATIONS
DEMONSTRATING INCONTROVERTIBLYCopy !req
153. THAT THE WHOLE
BIO-ENCLOSURE CONCEPTCopy !req
154. IS FUNDAMENTALLY FLAWED...Copy !req
155. BE IT EXPRESSED VIA DOME,
SPHERE, CUBE...Copy !req
156. OR EVEN THE STATELY
TETRAHEDRON... BUDDY!Copy !req
157. OH.Copy !req
158. SO, HOW DID YOU WIND UP
GETTING FROZEN?Copy !req
159. WELL, WHILE FILMING ENCINO MANCopy !req
160. MY INTELLECTUAL CURIOSITY
RE: CRYOGENICS WAS PEAKEDCopy !req
161. AND I RESOLVED
TO FREEZE THE WEASEL.Copy !req
162. THE WEASEL!Copy !req
163. HA-HA!Copy !req
164. HEY, LISTEN, SKIPPY.Copy !req
165. I WAS SUPPOSED TO BE
UNFROZEN IN HOLLYWOODCopy !req
166. FOR THE THOUSANDTH ANNIVERSARY
SCREENING OF JURY DUTY 2.Copy !req
167. HOW COME I'M NOT THERE?Copy !req
168. I WOKE YOU UP EARLY, SO WE COULD
HANG OUT AND DO STUFF.Copy !req
169. LIKE WHAT?Copy !req
170. I LOVE THIS JOB.Copy !req
171. ME, TOO.Copy !req
172. SHOW TIME!Copy !req
173. I'LL PRETEND TO BE DYING
OF SPACE PLAGUE.Copy !req
174. BOO?Copy !req
175. MICHELLE!Copy !req
176. OH, MY GOD.Copy !req
177. FRY? IS IT REALLY YOU?Copy !req
178. I DON'T KNOW.
IS IT REALLY YOU?Copy !req
179. WHAT DO YOU MEAN
YOU DON'T KNOW?Copy !req
180. ARE YOU YOU OR NOT?Copy !req
181. WHO WANTS TO KNOW?Copy !req
182. OH, FRY, IT IS YOU!Copy !req
183. BOO!Copy !req
184. I DON'T GET IT,
MICHELLE.Copy !req
185. THE LAST TIME I SAW YOU,
YOU WERE DOING GREAT.Copy !req
186. YOU HAD JUST DUMPED ME
AND WERE WELL ON YOUR WAYCopy !req
187. TO GETTING YOUR LIFE
BACK ON TRACK.Copy !req
188. WHY'D YOU FREEZE
YOURSELF?Copy !req
189. OH, FRY,
AFTER YOU LEFTCopy !req
190. THINGS TOOK A TURN
FOR THE WORSE.Copy !req
191. I GOT MARRIED.Copy !req
192. I'M SORRY.Copy !req
193. HIS NAME WAS CHARLES.Copy !req
194. HE ATTENDED A LAW SCHOOL
SO PRESTIGIOUSCopy !req
195. THE BASKETBALL TEAM WAS COACHED
BY RUTH BADER GINSBURG.Copy !req
196. I PUT HIM THROUGH LAW SCHOOLCopy !req
197. BY WORKING AS A DOG WALKER
FOR ANTISOCIAL DOGS.Copy !req
198. SORRY.Copy !req
199. BUT SOON AFTER
CHARLES GRADUATEDCopy !req
200. OUR MARRIAGE RAN
INTO DIFFICULTIES.Copy !req
201. UH, SORRY.Copy !req
202. DESPERATELY DEPRESSEDCopy !req
203. I TURNED TO THE ONE THING
THAT COULD LESSEN MY PAIN—Copy !req
204. A CARNIVAL.Copy !req
205. UNFORTUNATELY, A CORN DOG BONECopy !req
206. GOT LODGED IN THE CONTROL PANEL
OF THE SPIZZLERCopy !req
207. AND I HAD TO RIDE IT
FOR EIGHT HOURS.Copy !req
208. SORRY.Copy !req
209. BUT IT DID GIVE ME
A CHANCE TO THINK.Copy !req
210. I'M SORRY.Copy !req
211. AND I REMEMBERED THE LAST
TIME I WAS TRULY HAPPY.Copy !req
212. WHEN I WAS WITH YOU.Copy !req
213. OH.Copy !req
214. SO YOU FROZE YOURSELF
TO COME LOOK FOR ME?Copy !req
215. NO, I DID IT TO GET
A FRESH START.Copy !req
216. I DIDN'T KNOW
WHAT HAD HAPPENED TO YOU.Copy !req
217. NO ONE DID.Copy !req
218. THE POLICE WERE GOING
TO CONDUCT A SEARCHCopy !req
219. BUT YOUR PARENTS FELTCopy !req
220. IT WAS A WASTE
OF TAXPAYER MONEY.Copy !req
221. THAT'S THE SAME REASONCopy !req
222. THEY KEPT ME
OUT OF SCHOOL.Copy !req
223. SO, NO ONE EVEN CARED
THAT I WAS GONE?Copy !req
224. NOT REALLY.Copy !req
225. EXCEPT FOR ONE PERSON.Copy !req
226. WHO WAS IT?Copy !req
227. EVERYTHING IS SO DIFFERENT.Copy !req
228. NOT EVERYTHING.Copy !req
229. THERE'S STILL
A ROACH PROBLEM.Copy !req
230. EW.Copy !req
231. UGH.Copy !req
232. NOWADAYS, PEOPLE AREN'T
INTERESTED IN ARTCopy !req
233. THAT'S NOT TATTOOED
ON FAT GUYS.Copy !req
234. I'M ON LOAN
FROM THE LOUVRE.Copy !req
235. OW!Copy !req
236. PLEASE, PROFESSOR...Copy !req
237. GIVE US OUR JOBS BACK.Copy !req
238. WE DESERVE ANOTHER CHANCE.Copy !req
239. YEAH. AND IF YOU WON'T
GIVE ME ANOTHER CHANCECopy !req
240. PERHAPS YOU'D GIVE ONE TO...Copy !req
241. OG, GORILLA EMPEROR OF EARTH.Copy !req
242. SORRY, OG.Copy !req
243. BUT I'VE GOT A NEW CREW.Copy !req
244. SO, HOW WAS YOUR DELIVERY
TO FANTASY PLANETCopy !req
245. WHERE EVERYONE'S FANTASIES
COME TO LIFE?Copy !req
246. GREAT.
ORGANIZED.Copy !req
247. FOR ONE BEAUTIFUL NIGHTCopy !req
248. I KNEW WHAT IT WAS
TO BE A GRANDMOTHER.Copy !req
249. SUBJUGATED, YET HONORED.Copy !req
250. YOU SEE, OGCopy !req
251. EVERYTHING'S
RUNNING SMOOTHLY.Copy !req
252. AND WITH FRY FIREDCopy !req
253. I CAN FINALLY LEAVE
MY JIGSAW PUZZLES OUTCopy !req
254. WITHOUT HIM EATING THE PIECES.Copy !req
255. FORGET ABOUT FRY.Copy !req
256. YOU COULD HIRE US BACK
AND HE'D NEVER HAVE TO KNOW.Copy !req
257. HEY, GUYS.Copy !req
258. OH, UH, HEY, FRY.Copy !req
259. SO, AS LEELA WAS SAYINGCopy !req
260. FRY CAN GO SHOVE—Copy !req
261. OW!Copy !req
262. I'M GLAD YOU'RE ALL HERE.Copy !req
263. I WANTED TO INTRODUCE YOUCopy !req
264. TO MY ON-AGAIN, OFF-AGAIN
GIRLFRIENDCopy !req
265. OF THE PAST THOUSAND YEARSCopy !req
266. MICHELLE.Copy !req
267. MICHELLE, THIS IS LEELA.Copy !req
268. THIS IS BENDER.Copy !req
269. THE PROFESSOR.Copy !req
270. HERMES AND AMY.Copy !req
271. NICE TO MEET YOU.Copy !req
272. AND THIS IS
DR. ZOIDBERG.Copy !req
273. DATING YOUR EX, FRY?Copy !req
274. HAVE YOU LOST
ALL SELF-RESPECT?Copy !req
275. ALL WHAT?Copy !req
276. THIS CAN ONLY END BADLY, FRY.Copy !req
277. KIDS, A HOUSE—Copy !req
278. A HOME INVASION BY
A FORMER ROOMMATE.Copy !req
279. BUT THINGS ARE DIFFERENT
THIS TIME.Copy !req
280. BEFORE, SHE WAS DEMANDING
AND POSSESSIVE.Copy !req
281. BUT NOW SHE WANTS ME TO DO STUFF
AND STAY WITH HER ALL THE TIME.Copy !req
282. THERE YOU GO, DEARIES.Copy !req
283. IT'S A RELIEF
TO MEET YOU, AMY.Copy !req
284. I'M JUST HAVING
A HARD TIME ADJUSTINGCopy !req
285. TO ALL THE STRANGE STUFF
HERE IN THE FUTURE.Copy !req
286. I'M FROM MARS.Copy !req
287. I FEEL SO OUT OF PLACE HERE.Copy !req
288. I DON'T UNDERSTAND
WHY FRY FITS IN SO WELL.Copy !req
289. PROBABLY BECAUSE HE DIDN'T
FIT IN BACK IN YOUR TIME.Copy !req
290. THAT'S TRUE.Copy !req
291. BUT I USED TO FIT IN
REALLY WELL.Copy !req
292. THEN GOOD LUCK, SISTER.Copy !req
293. DON'T TAKE THIS
THE WRONG WAY, FRYCopy !req
294. BUT YOUR FRIENDS ARE
A BUNCH OF FREAKS.Copy !req
295. YEAH. THEY'RE GREAT, HUH?Copy !req
296. I JUST DON'T
BELONG HERE.Copy !req
297. I DON'T KNOW ANYONE.Copy !req
298. I CAN'T FIND
A VANISHING CREAMCopy !req
299. THAT DOESN'T MAKE ME
ACTUALLY VANISH.Copy !req
300. I DON'T EVEN
HAVE A JOB.Copy !req
301. OH, RIGHT. I WAS SUPPOSED
TO ASSIGN YOU A JOB.Copy !req
302. LET ME JUST GET
YOUR CAREER CHIP INSTALLED.Copy !req
303. HOLD OUT YOUR PALM.Copy !req
304. WHAT ARE YOU SCARED OF?Copy !req
305. IT'S JUST LIKE GETTING
YOUR HAND PIERCED.Copy !req
306. THIS WORLD IS HORRIBLE.Copy !req
307. LET'S START OVER, FRY.Copy !req
308. WE'LL GO SOMEPLACE WHERE
ALL WE HAVE IS EACH OTHER.Copy !req
309. OOH. ROMANTIC.Copy !req
310. I'LL TELL BENDER
TO MEET US THERE.Copy !req
311. IT'S NOT A THERE...Copy !req
312. IT'S A THEN.Copy !req
313. THE FUTURE.Copy !req
314. WHOA, WHOA, GIRL.Copy !req
315. I THOUGHT YOU WERE TALKING
ABOUT ONE OF THOSE MOTELSCopy !req
316. WHERE THE BED IS SHAPED
LIKE STUFF.Copy !req
317. I LOVE YOU.Copy !req
318. DON'T YOU LOVE ME?Copy !req
319. WELL, SURE.Copy !req
320. TO THE EXTENT
A MAN CAN LOVE A WOMAN.Copy !req
321. BUT THIS SEEMS
LIKE A BIG STEP.Copy !req
322. FRY, WHY MUST YOU
ANALYZE EVERYTHINGCopy !req
323. WITH YOUR
RELENTLESS LOGIC?Copy !req
324. NOTHING MATTERS
BUT OUR LOVE.Copy !req
325. YOU'RE RIGHT.Copy !req
326. LET'S DO THIS NOW
AND LET'S NEVER REGRET IT.Copy !req
327. MICHELLE, I DON'T
REGRET THISCopy !req
328. BUT I BOTH RUE
AND LAMENT IT.Copy !req
329. THE YEAR 4000 IS
SEVERELY DISAPPOINTING.Copy !req
330. I MISS THE YEAR 3000,
WHEN LIFE WAS SIMPLECopy !req
331. AND BRAINS FLEW
THROUGH SPACECopy !req
332. AND EVERYONE ATE LASERS.Copy !req
333. IT'S NOT THAT BAD.Copy !req
334. FATE BROUGHT US TOGETHER,
AND NOW FATE BROUGHT US HERE.Copy !req
335. NO, Y BROUGHT US HERE.Copy !req
336. WHINE SOME MORE, FRY.Copy !req
337. I REALLY FIND THAT
ATTRACTIVE IN A MAN.Copy !req
338. NOW, COME ON,
BUILD US A SHELTER.Copy !req
339. ALL RIGHT. FINE.
EVERYTHING ELSE SUCKS.Copy !req
340. AT LEAST WE CAN HAVE
A NICE PLACE TO LIVE.Copy !req
341. WHOO! THERE.Copy !req
342. YOU EXPECT ME TO LIVE
IN A TINY, LITTLE HOLE?Copy !req
343. IT'D BE DEEPER,
BUT I'M STANDING
ON A GOPHER.Copy !req
344. HMM.Copy !req
345. HMM.Copy !req
346. OH, LOOK!Copy !req
347. SOME LITTLE KIDS.Copy !req
348. THEY'LL SAVE US.Copy !req
349. WE'RE SAVED!Copy !req
350. I'M BUTCH, LEADER OF THIS PLACE.Copy !req
351. I TOOK YOUR HOLE AND YOU CAN'T
DO NOTHING ABOUT IT.Copy !req
352. OKAY.Copy !req
353. MIGHTY SIR,
WE HAVE NOWHERE TO GO.Copy !req
354. COULD WE PLEASE JOIN
YOUR SOCIETY?Copy !req
355. WELL... ALL RIGHT.Copy !req
356. BUT NO INTERFERING
WITH OUR GRAND WORKS.Copy !req
357. I TELL YA, THAT BUTCH RUNS
A PRETTY GOOD CIVILIZATION.Copy !req
358. I THINK I'LL ENJOY
SERVING UNDER HIM.Copy !req
359. UH! YOU KNOW
YOUR PROBLEM, FRY?Copy !req
360. YOU'RE NOT AMBITIOUS.Copy !req
361. YOU SHOULD BE CHIEF.Copy !req
362. WHAT DO I NEED? ULCERS?Copy !req
363. BUT I WANT POWER.Copy !req
364. I'M TIRED OF THE
CHIEF'S GIRLFRIEND
LORDING IT OVER MECopy !req
365. WITH HER FANCY
COYOTE HIDE.Copy !req
366. ALL RIGHT, ALL RIGHT.Copy !req
367. IF IT'LL MAKE YOU HAPPY,
I'LL OVERTHROW SOCIETY.Copy !req
368. ON WHAT GROUNDS DO YOU
CHALLENGE MY AUTHORITY?Copy !req
369. WELL, I'M OLDER THAN YOU.
I CAN BEAT YOU UP.Copy !req
370. YEAH,
I BET HE COULD.Copy !req
371. HE'S GOT ARM HAIR.Copy !req
372. ALL RIGHT, GRANDPA, THERE'S
ONLY ONE WAY TO SETTLE THIS.Copy !req
373. DEATH-ROLLING!Copy !req
374. WHAT'S DEATH-ROLLING?Copy !req
375. IT'S LIKE SKATEBOARDING.Copy !req
376. EXCEPT HALF THE TIME,
SOMEONE DIES.Copy !req
377. OH, SO IT'S A LITTLE SAFER
THAN SKATEBOARDING.Copy !req
378. LAST ONE HOLDING
THE BANDANNA IS
THE NEW LEADER.Copy !req
379. MY MOTHER ALWAYS SAID
YOU WERE A LOSER, FRY.Copy !req
380. NOW GET OUT THERE
AND PROVE HER WRONG.Copy !req
381. BETH SAID THAT?Copy !req
382. AHAD.Copy !req
383. STEIM.Copy !req
384. SHALOSH!Copy !req
385. IT'S COOL. BACK OFF!Copy !req
386. MY KNEE, I SCRAPED IT.Copy !req
387. AW, POOR LITTLE GUY.Copy !req
388. LET ME JUST TAKE
A LOOK AT—Copy !req
389. AH-HA!Copy !req
390. I WON!
I'M THE NEW CHIEF!Copy !req
391. I'M THE TALLEST AND
I WEIGH THE MOST!Copy !req
392. HAND IT OVER,
YOU GIANT IDIOT.Copy !req
393. HEY, BUTCH,
YOUR MOM'S HERE.Copy !req
394. AW, MAN.Copy !req
395. COME ON, KIDS!Copy !req
396. YOU'RE LATE FOR HEBREW SCHOOL!Copy !req
397. I DON'T
WANNA GO.Copy !req
398. EVERY MONDAY AND WEDNESDAY,
IT'S THE SAME THING.Copy !req
399. I FIND THIS POSTAPOCALYPTIC
WASTELAND VERY CONFUSING.Copy !req
400. SERIOUSLY, I'M WEIRDED OUT.Copy !req
401. THAT'S BECAUSE
YOU'RE A LOSER.Copy !req
402. YOU WERE A LOSER
IN THE YEAR 2000Copy !req
403. AND YOU'RE A LOSER
IN THE YEAR 4000.Copy !req
404. YEAH, BUT IN THE YEAR
3000 I HAD IT ALL:Copy !req
405. SEVERAL FRIENDS,
A LOW-PAYING JOBCopy !req
406. A BED IN A ROBOT'S CLOSET.Copy !req
407. I ENVIED NO MAN.Copy !req
408. BUT Y WRECKED
EVERYTHING.Copy !req
409. QUIT STANDING UP FOR YOURSELF,
FRY.Copy !req
410. WHEN WE GET BACK TO THE HOLE,
WE ARE GOING TO HAVECopy !req
411. A LONG, BORING TALK
ABOUT OUR RELATIONSHIP.Copy !req
412. OH, YEAH?
WELL, LISTEN TO THIS!Copy !req
413. I'M LEAVING YOU.Copy !req
414. THERE MUST BE PEOPLE SOMEWHERE.Copy !req
415. YES! FOOTPRINTS!Copy !req
416. AND HANDPRINTS?Copy !req
417. BUT... WHAT'S HAPPENING?Copy !req
418. FRY!Copy !req
419. THANK GOD WE FOUND YOU.Copy !req
420. LEELA, WHAT ARE
YOU GUYS DOING HERECopy !req
421. IN THE YEAR 4000?Copy !req
422. IT'S NOT THE YEAR 4000.Copy !req
423. YOU WERE ONLY FROZEN
FOR TWO DAYS.Copy !req
424. UH, BY THE WAY,
I BROKE YOUR BED.Copy !req
425. YOU WERE IN PAULY SHORE'S TUBECopy !req
426. AND THEY WERE DELIVERING IT
TO HIS MOVIE SCREENING.Copy !req
427. BUT WHEN THEY NOTICEDCopy !req
428. THAT YOU WEREN'T HIM,
THEY CHUCKED YOU IN A DITCH.Copy !req
429. SO YOU'RE SAYING THESE
AREN'T THE DECAYING RUINSCopy !req
430. OF NEW YORK
IN THE YEAR 4000?Copy !req
431. YOU WISH.Copy !req
432. YOU'RE IN LOS ANGELES.Copy !req
433. BUT THERE WAS THIS GANG
OF TEN-YEAR-OLDS WITH GUNS.Copy !req
434. EXACTLY. YOU'RE IN L.A.Copy !req
435. BUT EVERYONE IS DRIVING AROUND
IN CARS SHOOTING AT EACH OTHER.Copy !req
436. THAT'S L.A. FOR YOU.Copy !req
437. BUT THE AIR IS GREENCopy !req
438. AND THERE'S NO SIGN OF
CIVILIZATION WHATSOEVER.Copy !req
439. HE JUST WON'T STOP
WITH THE SOCIAL COMMENTARY.Copy !req
440. AND THE PEOPLE ARE ALL PHONIES.Copy !req
441. NO ONE READS.
EVERYTHING HAS CILANTRO ON IT.Copy !req
442. MICHELLE, BABY.Copy !req
443. IT'S NOT WORKING OUT, FRY.Copy !req
444. 'TIS BETTER TO HAVE LOVED
AND LOST, N'EST-CE PAS?Copy !req
445. THAT'S IT.
I'VE HAD IT WITH WOMEN.Copy !req
446. FROM NOW ON,
I'M CONCENTRATING ON MY CAREER.Copy !req
447. CAN I HAVE
MY OLD JOB BACK?Copy !req
448. WHY, I'VE FORGOTTEN
WHY I EVEN FIRED YOU.Copy !req
449. 'CAUSE HE DESTROYED
YOUR BUSINESS, YOUR HOMECopy !req
450. AND ALL YOUR POSSESSIONS.Copy !req
451. OH, THAT'S RIGHT.Copy !req
452. GET LOST!Copy !req