1. Ladies and gentlemen,Copy !req
2. we will soon been starting our inflight movie.Copy !req
3. We will be coming through with Hazas which are available for purchase for 4 dollars.Copy !req
4. And of course exact change's always appreciated.Copy !req
5. You should put keys on your back.Copy !req
6. Excuse me?Copy !req
7. It's an old wive's taleCopy !req
8. to stop the bloody nose.Copy !req
9. Yeah?Copy !req
10. Actually,I tried it once.Copy !req
11. It doesn't work.Copy !req
12. It's all bull.Copy !req
13. Excuse me.Copy !req
14. Excuse me.Copy !req
15. Excuse me,I need to talk to you.Copy !req
16. Yes, sir,I'll be with you in one moment.Copy !req
17. No, now!Copy !req
18. Please.Copy !req
19. I'll be right back.Copy !req
20. - What's the problem? - I'm in trouble.Copy !req
21. There's something happening to me,Copy !req
22. that I don't have the time or permissionCopy !req
23. - to explain to you. - What is it?Copy !req
24. You need to listen to me very carefully.Copy !req
25. I need you to go to the passengers,Copy !req
26. I need you to collect as many sedativesCopy !req
27. or tranquilizers as you can.Copy !req
28. Okay, sir,I need you to take a deep breath.Copy !req
29. This isn't a panic attack.Copy !req
30. This is real.Copy !req
31. We will die, all of us, if you don't do what I say.Copy !req
32. Sir,a threat like that is in violation of FAA...Copy !req
33. Do I look to you like I care about that?Copy !req
34. Oh, my God.Copy !req
35. I need you to get those drugs for me.Copy !req
36. Do you have any weapons,a gun?Copy !req
37. Go call the captain.Copy !req
38. Sir,I'm going to need you to calm down.Copy !req
39. You're going to scare the passengers.Copy !req
40. They should be scared. What weapons do you have?Copy !req
41. Yeah, it's Melissa.Copy !req
42. What weapons?Copy !req
43. We have a man here, who's claiming to be in...Copy !req
44. We have a Taser in the cockpit,Copy !req
45. which I will use on you if you don't calm down.Copy !req
46. Taser won't do a thing. It'll just piss me off.Copy !req
47. He wants drugs, but he seems to be on something already.Copy !req
48. I need you to do what I say.Copy !req
49. I'm going into that bathroom.Copy !req
50. You keep me in there. You keep that door closed.Copy !req
51. Get whatever sedatives you can as soon as you can.Copy !req
52. You can go in that bathroom, sir.Copy !req
53. I am not messing around!Copy !req
54. When you get the drugs,Copy !req
55. you come back, you knock.Copy !req
56. If I don't answer,Copy !req
57. or if I do, and what you see isn't me anymore,Copy !req
58. you keep that door closed.Copy !req
59. You hear me?Copy !req
60. You keep me in there, away from the other passengers.Copy !req
61. Get the drugs. Quick.Copy !req
62. Yes, sir. I'll do that.Copy !req
63. Yes,sir, but I think 40 minutes is too long.Copy !req
64. Ladies and gentlemen, we have a passengerCopy !req
65. who is having a hard time...Copy !req
66. Please remain calm.Copy !req
67. Everything's going to be just fine.Copy !req
68. Ah! Uh!Copy !req
69. Ah! Agh! Ah!Copy !req
70. What's he doing in there?Copy !req
71. I don't know.Copy !req
72. It just got quiet.Copy !req
73. Maybe he passed out.Copy !req
74. The captain says we should restrain him.Copy !req
75. I've only...Copy !req
76. Well, hello.Copy !req
77. Look, aunt Liv,I'm beautiful.Copy !req
78. You are beautiful.Copy !req
79. Yes, you're beautiful.Copy !req
80. But why don't we put this down and take these off?Copy !req
81. Here, give me... what else do you have here?Copy !req
82. I'll take that.Copy !req
83. All right. Go wash that off.Copy !req
84. Okay.Copy !req
85. Sorry.Copy !req
86. Oh, please. That's fine.Copy !req
87. Do you remember when we had that sleepover at aunt Missy's?Copy !req
88. And then you found the perfume and poured it all over...Copy !req
89. Was it Lola?Copy !req
90. - No, Lola was the hamster. Roxy was the dog. - Right.Copy !req
91. Liv, what is this?Copy !req
92. Is this mom's?Copy !req
93. "always?"Copy !req
94. This isn't mom's.Copy !req
95. No.Copy !req
96. It's from John.Copy !req
97. John...Copy !req
98. Your partner, John?Copy !req
99. Yeah.Copy !req
100. You told me that you guys were...Copy !req
101. He asked you to marry him?Copy !req
102. Uh, no.Copy !req
103. He didn't. It was a mistake.Copy !req
104. Suffice to say that it never actually happened.Copy !req
105. Uh, no. You can't do that.Copy !req
106. - Well,I have to. - I am your sister.Copy !req
107. And I have told you...Copy !req
108. Every excruciating detail of my failed marriage.Copy !req
109. - There's nothing that you can... - He was a traitor.Copy !req
110. The people that he was working with,Copy !req
111. They still don't even know who they were.Copy !req
112. But whoever they were, he was bad.Copy !req
113. And whatever was between us was a lie,Copy !req
114. So that he could gain my trust,Copy !req
115. So that I didn't see him for what he was.Copy !req
116. God, Liv...Copy !req
117. I'm so sorry.Copy !req
118. Yeah.Copy !req
119. Me too.Copy !req
120. And I thought Greg was a jerk.Copy !req
121. Uh, Greg is a jerk.Copy !req
122. Yeah. Greg is a jerk.Copy !req
123. Hello?Copy !req
124. Where?Copy !req
125. Flight 718 went down a little after 6:00 pm.Copy !req
126. Witnesses say the plane just fell out of the sky.Copy !req
127. Once we recover the black box, we'll know more.Copy !req
128. So why are we here?Copy !req
129. Shouldn't NTSB be taking point?Copy !req
130. According to Air Traffic Control,Copy !req
131. They got a distress call from the pilot,Copy !req
132. But it was cut off and they lost communication.Copy !req
133. Whatever happened up there,I'm guessing...Copy !req
134. has something to do with what I'm about to show you.Copy !req
135. It's burned badly.Copy !req
136. Forensics thought it was an animal at first.Copy !req
137. They were mistaken.Copy !req
138. No one's ever seen an animal like this.Copy !req
139. I can understand the confusion.Copy !req
140. This creature has...Copy !req
141. Pelage characteristic of an animal.Copy !req
142. And yet...Copy !req
143. Mm.Copy !req
144. I will say this...Copy !req
145. Our friend here didn't start out this way.Copy !req
146. Hey, Liv.Copy !req
147. Hey.Copy !req
148. Hey.Copy !req
149. Copies of the manifest passports.Copy !req
150. 147 passengers.Copy !req
151. It's going to be a long few days...Copy !req
152. For the poor folks tasked with trying...Copy !req
153. To identify the remains.Copy !req
154. So is there anyone of any interest?Copy !req
155. Not at first glance, no.Copy !req
156. Does the elder bishop have any ideas about that?Copy !req
157. Not yet.Copy !req
158. Or if he does, he isn't saying.Copy !req
159. So the official word right now is engine failure.Copy !req
160. The pilot tried to bring it in for an emergency landing.Copy !req
161. The way this thing works...Copy !req
162. - Works... - What it does to you?Copy !req
163. It's a horror show.Copy !req
164. It's far worse than you can even imagine.Copy !req
165. I'm telling you, this stuff...Copy !req
166. It's a horror show, John.Copy !req
167. What? You find something?Copy !req
168. Yeah,I think this is our guy.Copy !req
169. - The fried dog man? - Yeah.Copy !req
170. Marshall Bowman.Copy !req
171. We need to pull everything we can find on him.Copy !req
172. How can you know that?Copy !req
173. Call it my gut.Copy !req
174. You're good.Copy !req
175. I would expect whatever caused this mutation...Copy !req
176. Would've completely alter his internal organs.Copy !req
177. Though the kidneys appear normal.Copy !req
178. It also gave him four extra nipples.Copy !req
179. Maybe he mutated into a opossum.Copy !req
180. No, opossum's have 15 mammaries.Copy !req
181. Unlike most mammals, who have an even number of nipples.Copy !req
182. Hence, the one half rule regarding nipples.Copy !req
183. The one half nipple rule?Copy !req
184. You just had to ask, didn't you?Copy !req
185. The typical number of young in a litter is usually equal...Copy !req
186. to half the number of nipples on the animal.Copy !req
187. The number of nipples being the maximum litter size.Copy !req
188. Humans, for example,Copy !req
189. One child is the typical.Copy !req
190. Maximum, twins.Copy !req
191. Barring extraordinary cases.Copy !req
192. In which case, numerous nipples would be warranted.Copy !req
193. God,I hope I never have to hear him say the word "nipple" again.Copy !req
194. Evidence of an extradural hematoma.Copy !req
195. Possibly epistaxis.Copy !req
196. Meaning, he had a colossal nosebleed.Copy !req
197. I know.Copy !req
198. Hm.Copy !req
199. There's something hard inside here.Copy !req
200. Scalpel.Copy !req
201. Forcep.Copy !req
202. What is it? A tumor?Copy !req
203. Not unless a tumor is made of glass.Copy !req
204. I need someone Overat Vertusair, right now.Copy !req
205. Yes, this is about 718. What do you think?Copy !req
206. Look through all the internal reportsCopy !req
207. on structural breakdown...Copy !req
208. Here's everything we have on Marshall BowmanCopy !req
209. 42-years-old, worked at a credit cortier in Marseilles.Copy !req
210. Managed their corporate accounts.Copy !req
211. Has doctor Bishop been able to make a positive ID yet?Copy !req
212. No, but we should contact the bank,Copy !req
213. - and see what they can tell us about him. - Done.Copy !req
214. Last page has Bowman's clients from the U.S.Copy !req
215. He outdid himself this time.Copy !req
216. And he's gonna get impatient to sell it off.Copy !req
217. So you have to get the money lined up fast.Copy !req
218. What?Copy !req
219. Olivia, you okay?Copy !req
220. People, we got something.Copy !req
221. Simmons, patch me in through public address.Copy !req
222. Wilson sent over the black box recording,Copy !req
223. the last 60 seconds of the flight.Copy !req
224. Play it.Copy !req
225. New York center, this is Vertusair 718 heavy.Copy !req
226. We have a report that there...Copy !req
227. Tower to Vertusair 718, other aircraft calling,Copy !req
228. say again?Copy !req
229. Our purser's reporting a disturbance in the main cabin.Copy !req
230. There seems...Copy !req
231. It's trying to get in.Copy !req
232. New York, we need an emergency land...Copy !req
233. 718... we have something on board...Copy !req
234. It's already killed at least three...Copy !req
235. Dear god, hold that back!Copy !req
236. That's it... Tech is trying to recover more.Copy !req
237. Let's back to work, people.Copy !req
238. Charlie.Copy !req
239. - Hm? - Come here a second.Copy !req
240. See this guy?Copy !req
241. Daniel Hicks, he owns an import export companyCopy !req
242. Based in Chelsea.Copy !req
243. He's the guy that Marshall BowmanCopy !req
244. was flying in to meet.Copy !req
245. So we need to bring him in for questioning.Copy !req
246. This your gut again?Copy !req
247. What's going on, Liv?Copy !req
248. Okay, this is going to sound insane.Copy !req
249. So let's just put it in the categoryCopy !req
250. of "crazy things happening in Walter Bishop's lab."Copy !req
251. Okay.Copy !req
252. John Scott and I shared consciousness.Copy !req
253. Our minds were connected through a procedureCopy !req
254. before he died, and...Copy !req
255. Some of his memories are still in my head.Copy !req
256. His memories?Copy !req
257. And sometimes I get flashes.Copy !req
258. I see what he saw in the memory.Copy !req
259. And in one of these flashes,Copy !req
260. I saw him with Marshall BowmanCopy !req
261. and this guy... Hicks.Copy !req
262. I think they were all working together.Copy !req
263. On what?Copy !req
264. I don't know.Copy !req
265. A weapons sale of some kind?Copy !req
266. Okay.Copy !req
267. I'll bring him in.Copy !req
268. That's it?Copy !req
269. Despite the thousand questions I haveCopy !req
270. in my head right now,Copy !req
271. I'm going to bite my tongue.Copy !req
272. Thank you.Copy !req
273. Bishop's house of horrors.Copy !req
274. Hey, how we doing?Copy !req
275. Good, we got the bloodwork back.Copy !req
276. You were right, it is Marshall Bowman.Copy !req
277. Anything else?Copy !req
278. Yeah, Walter seems to think he was dosedCopy !req
279. with some kind of designer virus.Copy !req
280. So, it was intentional.Copy !req
281. Hard to say it was an accident,Copy !req
282. this stuff doesn't exist in nature.Copy !req
283. And whoever did it, would have to haveCopy !req
284. a deep understanding of cutting-edge genetics.Copy !req
285. I mean, it completely rewrote Bowman's DNA.Copy !req
286. Even if the plane hadn't of crashed,Copy !req
287. he wouldn't have survived the transformation.Copy !req
288. And...Copy !req
289. There's something else.Copy !req
290. And this falls under the heading of "what the hell?"Copy !req
291. But we found something in his left hand.Copy !req
292. Here,I'll stream it to you.Copy !req
293. It's a glass disk, about the size of a nickel.Copy !req
294. I don't believe it.Copy !req
295. We found a similar diskCopy !req
296. on the D.E.A. agent a few months back.Copy !req
297. I thought you told me that Bowman was a banker.Copy !req
298. Now you're telling me he's some kind of agent?Copy !req
299. Uh,I don't know.Copy !req
300. But Charlie is bringing in a guyCopy !req
301. who might be able to give us some answers.Copy !req
302. Tell us about your business, Mr. Hicks.Copy !req
303. My business...Copy !req
304. It's import and export.Copy !req
305. But you know that already.Copy !req
306. You just came from my office.Copy !req
307. Why don't you indulge us, Mr. Hicks?Copy !req
308. What do you import and export?Copy !req
309. Furniture, mostly.Copy !req
310. Mostly French. 18th and 19th century.Copy !req
311. Look,I'd like to know what this is all about.Copy !req
312. I run a clean business.Copy !req
313. How do you know Marshall Bowman?Copy !req
314. He's my banker, overseas.Copy !req
315. Why, has he gotten into some kind of trouble?Copy !req
316. This is wonderful. Don't you agree?Copy !req
317. It's just like a good detective movie.Copy !req
318. Mr. Hicks, have you heard what happened on flight 718?Copy !req
319. Yeah, that's the plane that crashed, right?Copy !req
320. Mm-hmm.Copy !req
321. This might be hardto recognize, but...Copy !req
322. This is Marshall Bowman.Copy !req
323. He was on board that plane.Copy !req
324. I... I don't understand.Copy !req
325. I believe you do, Mr. Hicks.Copy !req
326. I believe you know how that happened.Copy !req
327. I believe that you and Marshall BowmanCopy !req
328. conspired to distribute a deadly virus,Copy !req
329. And this is the unintended result.Copy !req
330. Look...Copy !req
331. I think you have mistaken for someone else.Copy !req
332. Your nose is bleeding.Copy !req
333. Can we have a box of tissues, please?Copy !req
334. No.Copy !req
335. No, tissue won't help.Copy !req
336. Find me some sedatives.Copy !req
337. Now!Copy !req
338. I need help.Copy !req
339. Ah!Copy !req
340. Walter, what's happening?Copy !req
341. I expect the same thing that happenedCopy !req
342. To that manin the airplane.Copy !req
343. Here.Copy !req
344. I may be able to suspend the process.Copy !req
345. No! Not yet.Copy !req
346. Not until he talks.Copy !req
347. Please!Copy !req
348. You want help? I want answers.Copy !req
349. We... must... Have... been... dosed.Copy !req
350. I want to know the name. Who dosed you?Copy !req
351. Conrad.Copy !req
352. Ah!Copy !req
353. Oh,I don't think that's working.Copy !req
354. I checked the dhs database,Copy !req
355. Nothing came up on a "Conrad," first or last name,Copy !req
356. When cross-referenced with a daniel hicks.Copy !req
357. Well, so far, there's no mention of a "Conrad"Copy !req
358. In John's old files, either.Copy !req
359. Hm.Copy !req
360. Why don't you let me take a turn?Copy !req
361. Thank you.Copy !req
362. Anything?Copy !req
363. Yes.Copy !req
364. As often is the case, has good news and bad news.Copy !req
365. He is transforming,Copy !req
366. But I placed him in a medically-induced coma,Copy !req
367. - to slow the process. - Which is that? The good, or the bad?Copy !req
368. - Huh? - Which is it?Copy !req
369. The good news, or the bad news?Copy !req
370. That's the bad news.Copy !req
371. The good news, is that I've already synthesizedCopy !req
372. A preliminary sample of an antidote.Copy !req
373. I'm testing it on tissue samples as we speak.Copy !req
374. And... a watermelon.Copy !req
375. As a control group.Copy !req
376. And will it be ready in time?Copy !req
377. That depends on your definition of time.Copy !req
378. If you mean before he turns into a beast,Copy !req
379. I wouldn't wager on it, no.Copy !req
380. Wonderful.Copy !req
381. Cut open his hand.Copy !req
382. What?Copy !req
383. I want to see if there's a disk in it.Copy !req
384. Like Bowman's.Copy !req
385. I like cutting.Copy !req
386. Where did you get these?Copy !req
387. One of them was in Bowman's palm.Copy !req
388. The other one was on Hicks.Copy !req
389. We've seen one of these before.Copy !req
390. Did the N.S.A Everdetermine what it was for?Copy !req
391. A data storage device.Copy !req
392. Apparently used to transport information.Copy !req
393. I want authorization to exhume John Scott's body.Copy !req
394. John Scott?Copy !req
395. I think he may have one of these on him, too.Copy !req
396. I think he was working with Bowman and Hicks.Copy !req
397. I'm afraid that won't be possible.Copy !req
398. Well, then make it possible.Copy !req
399. - Excuse me? - I know it'sCopy !req
400. against protocol, but right now,Copy !req
401. - frankly,I don't give a damn. - Stop.Copy !req
402. And if you don't want to ask Harris, then...Copy !req
403. - I said stop. - I'll go and ask him, myself.Copy !req
404. I can't deliver John Scott's body.Copy !req
405. And that other disk?Copy !req
406. It didn't go to the N.S.A.Copy !req
407. Where did it go?Copy !req
408. One of the advantagesCopy !req
409. Of being the defense department's biggest contractorCopy !req
410. Is the massive dynamic has money to develop technologiesCopy !req
411. Generations beyond that of the US government.Copy !req
412. So when we were unable to retrieve the informationCopy !req
413. Off the disks,I requested Nina's helpCopy !req
414. But I suspect that you telling me thisCopy !req
415. Isn't the only reason that we're here.Copy !req
416. Agent Dunham.Copy !req
417. Miss Sharp.Copy !req
418. For what it's worth, it was not my decisionCopy !req
419. To keep this from you.Copy !req
420. As you suspected,Copy !req
421. We discovered a glass disk identical to the others,Copy !req
422. Embedded in agent Scott's hand.Copy !req
423. While he may appear to be alive,I assure you he is not.Copy !req
424. We've kept him in a suspended state of...Copy !req
425. We believe that the information stored in the disksCopy !req
426. Self-destructs when the disk's host dies.Copy !req
427. We attempted to utilize agent Scott's body...Copy !req
428. His blood, his DNA... to try to retrieve the data.Copy !req
429. The small amount of information we were able to gatherCopy !req
430. Seems to implicate agent ScottCopy !req
431. As part of a bio-terror cell.Copy !req
432. There were also references to a Conrad.Copy !req
433. We believe he's a scientist.Copy !req
434. Designing chemical and biological weapons for saleCopy !req
435. On the black market.Copy !req
436. CIA has received scattered intel on him in the pastCopy !req
437. Nothing concrete.Copy !req
438. We don't even know his full name.Copy !req
439. So a plane full of people are dead.Copy !req
440. And our best lead is... nothing?Copy !req
441. A chemist, who's name we don't even know?Copy !req
442. It gets worse.Copy !req
443. Three hours ago, French Intelligence related to D.C.Copy !req
444. That an informant of theirs claims a major weapons saleCopy !req
445. Is about to go down in Chicago.Copy !req
446. However, what the informant was unable to sayCopy !req
447. Is exactly where, or when, the sale is going to take place.Copy !req
448. What the informant did know is that the man behind the saleCopy !req
449. Is known as Conrad.Copy !req
450. Hello?Copy !req
451. I'm on my way back. Is Walter there?Copy !req
452. Yeah, why?Copy !req
453. I just got word that Conrad's planning on selling this virus.Copy !req
454. - What? When? - I don't know.Copy !req
455. But if I'm right, and John was working with these guys,Copy !req
456. Then he has the answer in his memory.Copy !req
457. Which means that it's in mine.Copy !req
458. Olivia...Copy !req
459. You know how dangerous this is...Copy !req
460. Tell walter to prep the tank.Copy !req
461. I'm going back in.Copy !req
462. - You are ok? - YeahCopy !req
463. Be careful.Copy !req
464. We're online.Copy !req
465. All right.Copy !req
466. Olivia,Copy !req
467. Can you hear me?Copy !req
468. Yes.Copy !req
469. You must listen to my voice at all times.Copy !req
470. It is your connection, your lifeline.Copy !req
471. - Understood? - Understood.Copy !req
472. I am going to try and guide youCopy !req
473. Through John scott's memoryCopy !req
474. In an attempt to take you backCopy !req
475. To the place where he met our comatose friend, here.Copy !req
476. Now, picture yourselfCopy !req
477. At the top of a steep flight of stairs.Copy !req
478. As you descend, step by step,Copy !req
479. You'll become progressively more, and more relaxed.Copy !req
480. Now, here come the last five steps.Copy !req
481. Four...Copy !req
482. Three...Copy !req
483. Two...Copy !req
484. One.Copy !req
485. Where are you?Copy !req
486. I'm in a bedroom.Copy !req
487. No, it's not a bedroom.Copy !req
488. This is where we used to meet.Copy !req
489. John and I.Copy !req
490. Oh, man. This is crazy.Copy !req
491. - Absolutely, this will never happen again. - No.Copy !req
492. Ask her what she sees.Copy !req
493. What do you see?Copy !req
494. Me and John.Copy !req
495. Don't worry, he can't see you.Copy !req
496. Remember, you're observing a memory.Copy !req
497. I'll be right back.Copy !req
498. Hi, Liv.Copy !req
499. Olivia, what's happening?Copy !req
500. John's talking to me.Copy !req
501. That's not possible, olivia.Copy !req
502. He can't see you.Copy !req
503. We'll try to take you elsewhere.Copy !req
504. Where John and his accomplices met.Copy !req
505. - Don't move. - Liv, what's wrong?Copy !req
506. Stop.Copy !req
507. Don't. Don't move.Copy !req
508. Olivia, focus on the sound of my voice.Copy !req
509. I said stay there.Copy !req
510. I miss you.Copy !req
511. Don't move.Copy !req
512. I'm going to ask you a question,Copy !req
513. and you're going to give me the answer.Copy !req
514. You were working with a man named Conrad.Copy !req
515. He developed a biological weapon.Copy !req
516. I want to know who he is,Copy !req
517. and who he's planning on selling it to.Copy !req
518. Liv, put the gun...Copy !req
519. Stop lying to me, John.Copy !req
520. I know that you're part of a terrorist cell.Copy !req
521. We have your partner in custody.Copy !req
522. Hicks.Copy !req
523. He's dying. And Bowman is already dead.Copy !req
524. They were infected with some kind of a virus.Copy !req
525. - Liv... - No!Copy !req
526. What just happened?Copy !req
527. I don't know.Copy !req
528. We need to get her out, now.Copy !req
529. We can't. It's too dangerous.Copy !req
530. She's in deep rem.Copy !req
531. We need to reconnect before we pull her out.Copy !req
532. Olivia, can you hear me?Copy !req
533. Olivia?Copy !req
534. Olivia, can you hear...Copy !req
535. Olivia?Copy !req
536. Walter?Copy !req
537. Olivia.Copy !req
538. I want answers, John.Copy !req
539. There he is.Copy !req
540. Who?Copy !req
541. Conrad.Copy !req
542. He's a monster, Liv.Copy !req
543. Capable of creating horrible things.Copy !req
544. Weapons, which he does for no other reasonCopy !req
545. than because he can.Copy !req
546. 'Cause he's curious.Copy !req
547. Then he sells them to the highest bidder.Copy !req
548. That's him.Copy !req
549. And that's me.Copy !req
550. Problem was, we were hunting a manCopy !req
551. none of us had ever seen before.Copy !req
552. If I'd have known I had him in my sights,Copy !req
553. I could've taken him out right then and there.Copy !req
554. It was my most important mission.Copy !req
555. And I failed.Copy !req
556. I let that monster get away.Copy !req
557. I didn't know it was him.Copy !req
558. What mission?Copy !req
559. Who were you working for?Copy !req
560. Bowman and Hicks...Copy !req
561. The truth is, they were and they are...Copy !req
562. government agents.Copy !req
563. NSA, secret task force.Copy !req
564. And so was I.Copy !req
565. I don't believe you.Copy !req
566. It's the truth, Liv.Copy !req
567. No, not again.Copy !req
568. If you want me to believe you, then you need to prove it to me.Copy !req
569. I can't, Liv.Copy !req
570. It was Black Ops,a deniable operation.Copy !req
571. If we were to take out Conrad,Copy !req
572. there could be no record of our involvement.Copy !req
573. That's why I could never tell you.Copy !req
574. Even though I wanted to.Copy !req
575. If that's the truth, then help me.Copy !req
576. Tell me where the sale is going down.Copy !req
577. What sale?Copy !req
578. The virus.Copy !req
579. We believe that Conrad's planning on selling it.Copy !req
580. I don't know what's going onCopy !req
581. inside Conrad's organization anymore.Copy !req
582. But Hicks would know.Copy !req
583. You need to talk to Hicks.Copy !req
584. He was privy to all that information.Copy !req
585. - He has it right in his hand. - John?Copy !req
586. John?Copy !req
587. Liv, trust Hicks.Copy !req
588. He can help you.Copy !req
589. John?Copy !req
590. John.Copy !req
591. John?Copy !req
592. - We have to pull her out. - John!Copy !req
593. Prepare 30 CC's of dextroamphetamine.Copy !req
594. - Oh, Peter. - You're okay.Copy !req
595. You're going to be fine.Copy !req
596. I understand.Copy !req
597. Thanks for checking.Copy !req
598. My contact at NSA. Couldn't confirmCopy !req
599. a single thing that John said.Copy !req
600. Of course, John said they wouldn't be able to.Copy !req
601. Well, that's the perfect alibi.Copy !req
602. One that you can't confirm.Copy !req
603. Uh, yeah.Copy !req
604. How's it coming?Copy !req
605. His cell sample's membranes still aren'tCopy !req
606. absorbing the inhibitor.Copy !req
607. We don't know if the antidote's working yet.Copy !req
608. But it might.Copy !req
609. We could try it and see.Copy !req
610. You want to wake up Hicks?Copy !req
611. Even though he could transform just like Bowman did?Copy !req
612. Well, Conrad could be selling this virus as we speak.Copy !req
613. And Hicks is the only one who can tell usCopy !req
614. how this is going to go down.Copy !req
615. And you're willing to take John's wordCopy !req
616. that you can trust Hicks?Copy !req
617. It finally happened.Copy !req
618. I'm now referring to a dead guy,Copy !req
619. - who only exists in your mind. - Boy!Copy !req
620. I need another bag of midazolam right away.Copy !req
621. What if he's still lying to you?Copy !req
622. Have you considered that?Copy !req
623. If Hicks and John are working with Conrad,Copy !req
624. that maybe John is using you to tip Conrad off?Copy !req
625. Maybe he wants to get you killed.Copy !req
626. This is a bad idea, Olivia.Copy !req
627. My mother always saysCopy !req
628. I stick my nose in places it does not belong.Copy !req
629. I know we haven't known each other that long.Copy !req
630. But you are one of the best judgesCopy !req
631. of character I've ever met.Copy !req
632. So,I guess the question isCopy !req
633. what's your instinct?Copy !req
634. When you were with John,Copy !req
635. when you were looking in his eyes,Copy !req
636. was he for real?Copy !req
637. Prep Hicks.Copy !req
638. Ready or not, we're administering the antidote.Copy !req
639. An experiment...Copy !req
640. How exhilarating.Copy !req
641. This is Agent Dunham.Copy !req
642. I need to talk to Broyles.Copy !req
643. Sorry to wake you.Copy !req
644. Little worse than adrenaline.Copy !req
645. Except,perhaps,lice, which is a nightmare.Copy !req
646. Mr. Hicks, try and breathe normally.Copy !req
647. Can you hear me?Copy !req
648. This is an antidote.Copy !req
649. While I can't guarantee that it'll actually work,Copy !req
650. I do have a recorded I.Q.Copy !req
651. Of... 196.Copy !req
652. Really?Copy !req
653. We know about the work you were doing with John Scott.Copy !req
654. Now we need your help.Copy !req
655. For those of you not in the know,Copy !req
656. information has come to this agencyCopy !req
657. about a weapons buy.Copy !req
658. The goods?Copy !req
659. The same virus responsible for Flight 718.Copy !req
660. I know this label gets slapped on pretty much all we do,Copy !req
661. but preventing this transaction from taking placeCopy !req
662. is our highest priority.Copy !req
663. The prospective buyer of this weaponCopy !req
664. landed in the United States this morning.Copy !req
665. 0700 hours,O'hare airport.Copy !req
666. And we were there.Copy !req
667. That suspect is now in custody.Copy !req
668. And no surprise to anyone, refuses to cooperate.Copy !req
669. But we do have someone else in custody.Copy !req
670. An informant with extensive informationCopy !req
671. on the players we will be dealing withCopy !req
672. his name is Daniel Hicks.Copy !req
673. And he has agreed to relay all necessary informationCopy !req
674. to Agent DunhamCopy !req
675. using an encrypted and untraceable two-way radio,Copy !req
676. which we implanted earlier this afternoon.Copy !req
677. Agent Francis will coordinate surveillance.Copy !req
678. The informant disclosed that the meetCopy !req
679. is scheduled for 1600 hours, at the Fairchild Hotel.Copy !req
680. Room 1021.Copy !req
681. The seller,a man known as Conrad will not be there.Copy !req
682. But his intermediaries will.Copy !req
683. We have agents standing byCopy !req
684. to move in in corresponding rooms.Copy !req
685. Per regulations, no raid will be orderedCopy !req
686. until Agent Dunham has visual on the weapon.Copy !req
687. When she does, she'll give the go signal.Copy !req
688. That signal will be...Copy !req
689. Christmas.Copy !req
690. Now we all look forward to seeingCopy !req
691. how she works that into conversation.Copy !req
692. Okay,people, let's get it done.Copy !req
693. Listen up.Copy !req
694. Spotted the seller.Copy !req
695. The seller is making a phone call.Copy !req
696. Stand by.Copy !req
697. You didn't have to come with me, you know.Copy !req
698. Shady deals with shady guys in shady hotels is my m.o.Copy !req
699. And typically,Copy !req
700. if someone is going to kill you,Copy !req
701. it's a good idea to have an ally in the room.Copy !req
702. I'm not scared.Copy !req
703. Being fearless doesn't mean you're being safe.Copy !req
704. - Astrid, how're we doing? - Hey.Copy !req
705. Hicks is on board and ready to go.Copy !req
706. I'm putting you on speaker.Copy !req
707. So far so good, Olivia.Copy !req
708. 140 over 90, not badCopy !req
709. Considering 3 cc's of adrenaline.Copy !req
710. Are they going to expect bona fides?Copy !req
711. Hicks, tell me what I need to know.Copy !req
712. Well, they're going to be suspiciousCopy !req
713. Why they've never seen you before.Copy !req
714. You tell them you used to work with Anderson.Copy !req
715. Anderson, okay. Got it, what else?Copy !req
716. You tell them Ernesto flew in for the meeting,Copy !req
717. But he got called back to the basement,Copy !req
718. And he couldn't come.Copy !req
719. What do you mean,"called back to the basement?"Copy !req
720. Just say it, he'll understand.Copy !req
721. You're not messing with me, are you, Hicks?Copy !req
722. You trusted John Scott, right?Copy !req
723. Then trust me.Copy !req
724. He's on the move.Copy !req
725. Seller's heading inside.Copy !req
726. That's him.Copy !req
727. Here we go.Copy !req
728. Liv...Copy !req
729. You be careful.Copy !req
730. You're Gavin. Susan.Copy !req
731. I used to work with Anderson.Copy !req
732. I was expecting someone else.Copy !req
733. Well, Ernesto flew in,Copy !req
734. But he was called back to the basement,Copy !req
735. So he couldn't make it.Copy !req
736. Mm.Copy !req
737. Who's he?Copy !req
738. Who are they?Copy !req
739. We'll sweep you and get to business.Copy !req
740. Good.Copy !req
741. She's clean.Copy !req
742. The money please.Copy !req
743. Just a formality,I assure you.Copy !req
744. It will only take a moment.Copy !req
745. Have we met before? You look familiar.Copy !req
746. Did you work with Anderson, too?Copy !req
747. He's testing you.Copy !req
748. You tell himCopy !req
749. Peter met Anderson at new college at Oxford.Copy !req
750. They met at Oxford. New college.Copy !req
751. Isn't that right?Copy !req
752. What does it matter to you where I met anyone?Copy !req
753. Where did you meet? On campus?Copy !req
754. I'm sorry,I have no idea where they actually met.Copy !req
755. We met at the White Horse.Copy !req
756. On wheatly road, you know it?Copy !req
757. I don't recall.Copy !req
758. You would. Thai food... it's fantastic.Copy !req
759. That's where I met Anderson.Copy !req
760. I could tell you what each of us was wearing,Copy !req
761. If you want to hear it.Copy !req
762. Where the hell did he come up with that?Copy !req
763. I have no idea.Copy !req
764. It's all here.Copy !req
765. Have a seat.Copy !req
766. I have to admit...Copy !req
767. I was skeptical that you'd come at all.Copy !req
768. Well, of course we came.Copy !req
769. I thought it would be Paris all over again.Copy !req
770. Tell him that was because ofCopy !req
771. The French intelligence report, and he knows it.Copy !req
772. That was because of the french intelligence report.Copy !req
773. You know that.Copy !req
774. True.Copy !req
775. But this is a larger purchase.Copy !req
776. Hello?Copy !req
777. Okay.Copy !req
778. Conrad would like to see you.Copy !req
779. When?Copy !req
780. Now.Copy !req
781. He's on his way.Copy !req
782. What's going on?Copy !req
783. Do they have the package?Copy !req
784. Why isn't she calling the raid?Copy !req
785. Because Conrad's coming.Copy !req
786. So what?Copy !req
787. So she doesn't want to scare him off.Copy !req
788. She wants to get him.Copy !req
789. She's waiting for Conrad.Copy !req
790. We've included this with the purchase.Copy !req
791. It's a reverse mutator. An antidote.Copy !req
792. It would take you years to reverse engineer an antivirus.Copy !req
793. It's why the purchase price is so high.Copy !req
794. The formula in itself is deceiving in it's complexityCopy !req
795. Well, we shouldn't have a need for that.Copy !req
796. It's only in case of accidental exposure.Copy !req
797. Which,I assure you, would be fatal.Copy !req
798. Now why wouldn't Ernesto call me back himself?Copy !req
799. And tell me someone else was coming to meet?Copy !req
800. Uh-oh.Copy !req
801. Oh, god.Copy !req
802. Get me a tranquilizer quickly.Copy !req
803. It's happening to him.Copy !req
804. Hicks is transforming.Copy !req
805. Well, how would I know?Copy !req
806. I'm not Ernesto's mother.Copy !req
807. At least tell me who he was meeting.Copy !req
808. Agh.Copy !req
809. Eh.Copy !req
810. Ah!Copy !req
811. Quickly! Quickly!Copy !req
812. What the hell is going on?Copy !req
813. I asked you...Copy !req
814. a simple question.Copy !req
815. Who was Ernesto meeting?Copy !req
816. I need a name.Copy !req
817. Somebody, anybody else in your operation.Copy !req
818. Oh, no.Copy !req
819. Oh, god. Hicks is out.Copy !req
820. I'll ask you again...Copy !req
821. Who was your colleague meeting?Copy !req
822. Sir, should we move in?Copy !req
823. Okay,whoa,whoa, whoa. Okay, okay.Copy !req
824. That's enough. Now, just tell them!Copy !req
825. Tell them,I'm not getting greasedCopy !req
826. over Ernesto's dirty little secret.Copy !req
827. What secret is that?Copy !req
828. - Shut your mouth! - Ernesto is sick.Copy !req
829. He's... he's dying... sick, okay?Copy !req
830. He just doesn't want anybody to know.Copy !req
831. Damnit, Liv. Give the signal.Copy !req
832. - What the hell is wrong with you, he asked you... - What the hell is wrong with me?Copy !req
833. I got a gun in my face, for starters.Copy !req
834. Enough of you. Shut up!Copy !req
835. Get that gun out of my face right now.Copy !req
836. Gavin!Copy !req
837. Who are these people?Copy !req
838. According to them, Ernesto's sick.Copy !req
839. It's true.Copy !req
840. He found out the day before Christmas.Copy !req
841. I spoke to Ernesto this morning.Copy !req
842. He's fine.Copy !req
843. Kill them both right now.Copy !req
844. FBI!Copy !req
845. Put the gun down!Copy !req
846. Put the gun down!Copy !req
847. Hands on the table. Get down.Copy !req
848. John Ccott says hi.Copy !req
849. Turns out, Conrad's a French citizen.Copy !req
850. Conrad Etienne Moreau... Wanted in connectionCopy !req
851. with at least half a dozen biological attacks.Copy !req
852. And those are just the ones we know about.Copy !req
853. He's been manufacturing biological weaponsCopy !req
854. and distributing them on the black market for years.Copy !req
855. And you caught him.Copy !req
856. I would think you could at least let yourselfCopy !req
857. crack a smile about that.Copy !req
858. Well,I didn't do it alone.Copy !req
859. You know...Copy !req
860. Despite the successful outcome of this case,Copy !req
861. John Scott's status remains the same.Copy !req
862. As far as this department is concerned,Copy !req
863. He's a traitor.Copy !req
864. Even if he was telling the truth.Copy !req
865. There's no way to confirm it.Copy !req
866. That's all right.Copy !req
867. I know the truth.Copy !req
868. And that's enough.Copy !req
869. Hello?Copy !req
870. Anyone here?Copy !req
871. Agent Dunham?Copy !req
872. Where is everyone?Copy !req
873. They took that gentleman that was hereCopy !req
874. to the hospital, to recover.Copy !req
875. So the antidote worked?Copy !req
876. He started improving almost as soonCopy !req
877. as I administered it.Copy !req
878. Which is more than I can say for my own concoction.Copy !req
879. Any case,I was just about to readCopy !req
880. - a bedtime sto... - Walter...Copy !req
881. I was hoping you'd do me a favor.Copy !req
882. Even if you did go back in,Copy !req
883. I'm dubious you'd even be able to find him.Copy !req
884. What do you mean?Copy !req
885. Your brain wave patterns are returning to normal.Copy !req
886. Your mind is finally succeedingCopy !req
887. Purging itself of agent Scott.Copy !req
888. Even if you perfectly reconnect,Copy !req
889. it would be for seconds, minutes at best.Copy !req
890. And then you would never see him again.Copy !req
891. Then we need to do this now.Copy !req
892. It's beautiful out here, isn't it?Copy !req
893. We caught him today.Copy !req
894. Conrad.Copy !req
895. Really?Copy !req
896. I'm sorry that I doubted you.Copy !req
897. I should've trusted you.Copy !req
898. No, it wasn't your fault.Copy !req
899. I always meant to tell you.Copy !req
900. I guess I ran out of time.Copy !req
901. There was one other thing.Copy !req
902. I know we can't ever be together,Copy !req
903. Not really.Copy !req
904. Maybe I won't know the difference.Copy !req
905. I love you, Liv.Copy !req