1. Chuyện này không có gì để nói cả, chỉ là anh bạn cùng làm thôi.Copy !req
2. Thôi mà, cậu đi chơi với một người đàn ông.Copy !req
3. Thì chắc có gì không ổn với hắn chứ.Copy !req
4. Vậy hắn ta có cái bướu hay chỏm tóc nào không?Copy !req
5. Chờ đã anh ta có ăn phấn không?Copy !req
6. Vì tớ không muốn bạn ấy trải qua những gì tớ đã làm với Carl.Copy !req
7. Được rồi, mọi người thư giãn nào.
Đây còn chẳng phải là cuộc hẹn nữa là.Copy !req
8. Chỉ là hai người ra ngoài ăn tối và không có chuyện đó.Copy !req
9. Nghe như là một buổi hẹn hò với tớ.Copy !req
10. Tớ mơ về thời đại học, khi đang ở quán ăn tự phục vụ..Copy !req
11. và tớ nhận ra rằng mình đang cởi truồng.Copy !req
12. Tớ cũng mơ thấy thế vài lần.Copy !req
13. Và khi tớ nhìn xuống và tớ nhận ra rằng có một cái điện thoại..Copy !req
14. ở đó.Copy !req
15. Thay cho cái
Chính xác!Copy !req
16. Chưa bao giờ mơ thấy thế.Copy !req
17. Thì bỗng nhiên điện thoại bắt đầu đổ chuông.Copy !req
18. Và hóa ra đó là mẹ tớ.Copy !req
19. Rất rất là lạ vì bà ấy chưa bao giờ gọi cho tớ.Copy !req
20. Chào.Copy !req
21. Cậu ấy mới chỉ chào thôi mà tớ đã muốn tự tử rồi!Copy !req
22. Anh ổn chứ?Copy !req
23. Tớ cảm thấy như ai đó chọc tay vào mồm tớ lôi ruột tớ ra.Copy !req
24. và cột quanh cổ tớ.
Bánh không?Copy !req
25. Carol chuyển đồ ra ngoài hôm nay.Copy !req
26. NOh.Copy !req
27. Để em lấy cho anh tách cà phê.
Cảm ơn em.Copy !req
28. Ew. Unh.Copy !req
29. Không, đừng làm tan biến quầng tối của tớ.Copy !req
30. Hãy để nó yên được chứ?
Tốt thôi, thật u ám.Copy !req
31. Tớ sẽ ổn. Tớ muốn cô ấy được hạnh phúc.Copy !req
32. Không đâu.Copy !req
33. Đúng là vậy.
Kệ cha cô ta đi. Cô ta bỏ tớ!Copy !req
34. Cậu không bao giờ biết cô ấy là đồng tính à?Copy !req
35. Không, được chứ?Copy !req
36. Sao mọi người chứ dựa vào cái lí do đó vậy?Copy !req
37. Cô ta không biết. Thì làm sao tớ biết được.Copy !req
38. Đôi khi tớ ước tớ là đồng tính nữ.Copy !req
39. Tớ nói có to quá không?Copy !req
40. Được rồi cậu đang cảm thấy rất nhiều nỗi đau bây giờ.Copy !req
41. Cậu tức giận.
Cậu tổn thương.Copy !req
42. Tớ có thể cho cậu câu trả lời không?Copy !req
43. Múa cột!Copy !req
44. Ê cậu độc thân. Cần có thêm hóc môn chứ.Copy !req
45. Nhưng tớ không muốn độc thân được chứ?Copy !req
46. Tớ chỉ muốn lập gia đình lần nữa thôi.Copy !req
47. Và tôi thì muốn có 1 triệu ĐÔ LA!Copy !req
48. Rachel à?Copy !req
49. Monica! Cảm ơn trời!Copy !req
50. Tớ có đến nhà cậu và một anh chàng với cái búa toCopy !req
51. nói là cậu ở đây và cậu đã ở đâyCopy !req
52. Tôi lấy cô một tách cà phê được chứ?
Nửa cốc.Copy !req
53. Mọi người đây là Rachel,
một người sống sót ở Lincoln HighCopy !req
54. Đây là bạn mình
Chandler và Phoebe..Copy !req
55. Joey.
Cậu nhớ anh trai tớ chứ, Ross?Copy !req
56. Chắc rồi!Copy !req
57. Hi.
Oh, God.Copy !req
58. Cậu muốn nói với bọn tớ bây giờ, hay chúng ta đợi thêm 4 cô dâu ướt sũng nữa?Copy !req
59. À nó bắt đầu khoảng nửa tiếng trước đám cưới.Copy !req
60. Tớ đang ở trong phòng với tất cả các món quà.Copy !req
61. và tớ đã nhìn vào bát đựng nước sốt của Limoges.Copy !req
62. Khi đó tột nhiênCopy !req
63. Ngọt và ít đường chứ?Copy !req
64. Tớ nhận ra rằngCopy !req
65. Tớ trông hợp với cái bát này hơn là với BarryCopy !req
66. Tớ đã cảm thấy đê mê, và nó thật sự làm tớ hiểu ra.Copy !req
67. Barry trông như là ngài Đầu Củ Khoai vậy.Copy !req
68. Tớ biết anh ta trông rất là quen, nhưng..Copy !req
69. Tớ phải ra khỏi chỗ đó,
và tớ tự hỏi..Copy !req
70. "Tại sao tớ lại làm thế này?"
và "Tớ làm thế vì ai?"Copy !req
71. Tớ không biết đi đâu cả,
và tớ biết cậu và tớ đã không gặp nhau một thời gian..Copy !req
72. nhưng tớ chỉ biết duy nhất có mình cậu.Copy !req
73. Người mà cậu không mời dự đám cưới.Copy !req
74. Tớ hi vọng đó không phải là vấn đề.Copy !req
75. Tớ đoán là anh ta mua cho cô ta một cái đàn ốngCopy !req
76. và cô ấy không hài lòng về nó.Copy !req
77. Ba à, con không thể lấy anh ta.Copy !req
78. Con xin lỗi.Copy !req
79. Con không yêu anh taCopy !req
80. À nó có vấn đề với con đó!Copy !req
81. Ái chà cô ta không nên mang cái quần đó.Copy !req
82. Tớ nói đẩy cô ả xuống sàn đi!Copy !req
83. Đẩy đi!
Đẩy xuống sàn đi!Copy !req
84. Thôi mà ba nghe này!Copy !req
85. Có vẻ như cả đời con ai cũng nói với con là " Mày là đôi giày"Copy !req
86. "Mày là đôi giày"Copy !req
87. Nếu con không muốn là đôi giày thì sao?Copy !req
88. Nếu con muốn là cái ví thì sao?Copy !req
89. hay là cái nón?Copy !req
90. Không con không muốn ba mua cho con cái nón!Copy !req
91. Đó là phép ẩn dụ ba à!Copy !req
92. Cậu có thể thấy ông ấy có rắc rối từ đâu.Copy !req
93. Nghe này ba đây là cuộc sống của con.Copy !req
94. À có thể con sẽ ở đây với Monica.Copy !req
95. Tớ đoán là tụi mình đã đồng ý về chuyện cô ấy ở đây với Monica.Copy !req
96. Có thể đó là cách giải quyết của con.Copy !req
97. Có thể con không cần tiền của baCopy !req
98. Chờ đã!
Con nói có thể!Copy !req
99. Thở đi.Copy !req
100. Cố nghĩ đến cái gì hay và bình tĩnh lại.Copy !req
101. Raindrops on roses
And whiskers on kittensCopy !req
102. Doorbells and sleigh bells
And something with mittensCopy !req
103. La la la something
With stringCopy !req
104. Tớ ổn hơn rồi.Copy !req
105. Tớ đã giúp.Copy !req
106. Chuyện này có thể sẽ rất tốt.Copy !req
107. Độc lập. Kiểm soát của sống của cậu.Cả chuyện cái nón nữa.Copy !req
108. Cần gì cứ đến tìm Joey này nhé.Copy !req
109. Tớ và Chandler sống đối diện anh ta hay đi vắng lắm.Copy !req
110. Joey! Đừng có tán tỉnh bạn ấy nữa!
Hôm nay là đám cưới của cô ấy.Copy !req
111. Gì chứ bộ có luật lệ hay sao?Copy !req
112. Làm ơn đừng ấn nữa, tiếng chuông nghe kinh lắm.Copy !req
113. Paul nè.Copy !req
114. Paul là ai?
Paul anh chàng đưa rượu đó sao?Copy !req
115. Có thể.Copy !req
116. Vậy là " không hẳn là buổi hẹn hò" của cậu là Paul sao, anh chàng đưa rượu hả?Copy !req
117. Anh ta cuối cùng cũng mời em đi ăn sao?
Ừ!Copy !req
118. Thật là khoảnh khắc "Nhật kí thân yêu ơi".Copy !req
119. Rach, tớ có thể hủy.Copy !req
120. Đi đi tớ ổn mà.Copy !req
121. Ross, anh không sao chứ?
Anh muốn em ở lại không?Copy !req
122. Điều đó thật tốt.Copy !req
123. Thật chứ? Coi nào đó là Paul anh chàng đưa rượu!Copy !req
124. Vào đi. Paul..Copy !req
125. mọi người.
Đây là anh Paul.Copy !req
126. Anh chàng đưa rượu.Copy !req
127. Anh chàng đưa rượu.
Xin lỗi tôi chưa nghe được tên anh. Paul phải không?Copy !req
128. Được rồi em sẽ quay trở lại ngay thôi.
Em chỉ là đi.. điCopy !req
129. Ooh,tớ vừa bỏ kính áp tròng ra
Không thể tốt hơnCopy !req
130. Em định làm gì tối nay hả?Copy !req
131. Đáng ra giờ em đang đến Aruba hưởng tuần trăng mật ..Copy !req
132. nên chẳng có gì.Copy !req
133. Đúng, sao em có thể hưởng trăng mật được chứ.Copy !req
134. Mặc dầu, Aruba.
Thời điểm này của năm à?Copy !req
135. Nói với cậu thôi nhé..Copy !req
136. những con thằn lằn lớn.Copy !req
137. Dù sao nếu em không muốn cô đơn đêm nay..Copy !req
138. Joey và Chandler đang giúp anh khiêng đồ đạc.Copy !req
139. Đúng vậy chúng tớ rất hào hứng với chuyện đó.Copy !req
140. Cảm ơn, nhưng em nghĩ tớ sẽ ở đây.Copy !req
141. Hôm nay quả thật là một ngày rất dài.
Ừ chắc luôn.Copy !req
142. Phoebe, muốn giúp không?Copy !req
143. Tớ ước tớ có thể, nhưng tớ đếch muốn làm.Copy !req
144. Tớ đáng ra phải gắn cái thanh đỡ Y này vào bên cạnh thứ này..Copy !req
145. dùng một đống anh chàng sâu này.Copy !req
146. Tớ chả có thanh đỡ Y nào cả.
Và tớ chả thấy anh chàng sâu dù không biết nó là gì cả..Copy !req
147. và tớ mất cảm giác ở chân.Copy !req
148. Gì thế?Copy !req
149. Tớ chả biết nữa.Copy !req
150. Xong giá sách rồi.
Tất cả đã xong.Copy !req
151. Đây là loại bia mà Carol thíchCopy !req
152. Cô ấy luôn uống hết cả lon.
Tớ phải biết điều đó.Copy !req
153. Để tớ hỏi cậu.Copy !req
154. Cô ta có đồ đạc, dàn âm thanh, TV ngon.Copy !req
155. Thế cậu có gì?Copy !req
156. Các cậu.Copy !req
157. Thôi chết mẹ cậu rồi.Copy !req
158. Ôi trời ơi.
Anh biết anh thật là thằng ngốc.Copy !req
159. Đáng ra anh phải biết khi cô ấy đi nha sĩ 5 lần một tuần.Copy !req
160. Ý anh là làm sạch răng thì cần bao nhiêu thời gian?Copy !req
161. Anh trai em cũng trải qua chuyện đó rồi. Nó đang rất giận.Copy !req
162. Mà làm sao anh vượt qua được chuyện đó?Copy !req
163. Cậu ấy có thể cố gắng phá hư thứ gì đó giá trị với cô ta.Copy !req
164. Như là
Chân cô ta à?Copy !req
165. Heh. That's one way of going through it,
yeah.Copy !req
166. Me, I went for the watch.Copy !req
167. You actually broke her watch?
Mm.Copy !req
168. Barry, em thật sự xin lỗi.Copy !req
169. Anh có thể nói chuyện này là do cái đêm
anh vẫn mang vớ khi làm chuyện đó, nhưng không phải.Copy !req
170. Đó là vì em.
Em chỉ là.Copy !req
171. À cái điện thoại này nó làm em cúp máy lần nữa.
Dù sao thì..Copy !req
172. Cậu biết chuyện gì ghê nhất không?
Sẽ ra sao nếu chỉ có một người phụ nữ cho tất cả hả?Copy !req
173. Ý tớ là nếu cậu chỉ chọn được
một người phụ nữ và chấm hết?Copy !req
174. Thật không may trong trường hợp của tớ thì
cô ấy đã chọn người phụ nữ duy nhất cho cô ấy.Copy !req
175. Nói năng cái gì đấy?
Một người phụ nữ à.Copy !req
176. Nói như cậu thì giống như là chỉ
có một món kem dành cho cậu thôi à.Copy !req
177. Để tớ nói cho nghe. Ngoài kia có rất nhiều món.Copy !req
178. Rocky road và bánh ngọt và vani dâu.Copy !req
179. Cậu có thể lấy chúng với cái kẹp hay quả hạch hay là cái roi hay bằng kem.Copy !req
180. Đây là chuyện hay nhất xảy ra cho cậu!Copy !req
181. Cậu có vợ.
Cậu như là, gì chứ, 8 tuổi à?Copy !req
182. Chào mừng trở lại với thế giới.
Lấy thìa ra thôi!Copy !req
183. Tớ thành thật là tớ không biết tớ đói hay là do nứng.Copy !req
184. Vậy thì tránh xa tủ lạnh tớ ra.Copy !req
185. Mỗi lần khi cô ấy bỏ rơi anh, thì..Copy !req
186. Gì chứ?Copy !req
187. Anh muốn nói ra cho món mì này nghe à?Copy !req
188. Chuyện này lẽ ra phải để đến lần hẹn thứ 5 mới nói được.Copy !req
189. Thế nghĩa là sẽ có buổi hẹn thứ 5?Copy !req
190. Không phải vậy sao?Copy !req
191. Ừ ừ em nghĩ có.Copy !req
192. Anh định nói gì?Copy !req
193. Well... Er, uh...Copy !req
194. Từ khi cô ấy bỏ anh..Copy !req
195. Anh chưa ..Copy !req
196. quan hệ lần nào cả.Copy !req
197. Oh, God! Oh, God!Copy !req
198. Ôi trời, em xin lỗi. Không saoCopy !req
199. Phun đúng vào chỗ mà anh đang cần bây giờ.Copy !req
200. Um...Copy !req
201. Bao lâu rồi?Copy !req
202. Hai năm rồi.
Wow.Copy !req
203. Wow!Copy !req
204. Em mừng là anh đập đồng hồ của cô ấyCopy !req
205. Vậy em vẫn muốn có buổi hẹn thứ năm chứ?Copy !req
206. Có.
Em muốn.Copy !req
207. Chúng ta có mặt hôm nay để gắn kết Joanie Louise Cunningham..Copy !req
208. và Charles.
người chồng hợp phápCopy !req
209. trong buổi lễ đính hôn thiêng liêng này.Thấy chưa!Copy !req
210. Nhưng Joanie yêu Chachi.
Đó là điều khác biệt.Copy !req
211. "Lấy thìa ra nào."Copy !req
212. Cậu có biết là bao lâu rồi không khi tớ lấy thìa ra hả?Copy !req
213. Câu "Billy, không muốn làm
anh hùng" có nghĩ gì với cậu không?Copy !req
214. Cậu biết đấy đây là vấn dề. Nếu tớ vượt qua được và..Copy !req
215. mời một người con gái đi chơi..Copy !req
216. tớ sẽ hỏi ai đây?Copy !req
217. Chuyện này kinh ngạc không?Copy !req
218. Tớ chưa bao giờ làm cà phê trong đời.Copy !req
219. Thật là kinh ngạc.
Chúc mừng.Copy !req
220. Tớ nhân ra rằng nếu tớ có thể pha càphê,
thì không có chuyện gì là tớ không làm được cả.Copy !req
221. Thật ra
Sáng này tớ không đói lắmCopy !req
222. Chào buổi sáng.
Chào buổi sáng.Copy !req
223. Chào buổi sáng.
Chào.Copy !req
224. Chào.
Chào, Paul.Copy !req
225. Chào, Paul.
Hi. Paul, có phải thế không?Copy !req
226. Em có 1 buổi tối thật tuyệt vờiCopy !req
227. Cảm ơn em rất nhiều.
Đừng mà.Copy !req
228. Nói chuyện sau nhé.Copy !req
229. Cảm ơn.Copy !req
230. Đó không phải là buổi hẹn hò thật sự à.Copy !req
231. Thế cậu làm cái quái gì trong buổi hẹn hò thật sự?Copy !req
232. Ngậm miệng lại và đặt bàn lại chỗ cũ đi.Copy !req
233. Tớ phải đi làm đây.Copy !req
234. Nếu không nhập mấy số đó,
thì chả có gì khác biệt cả.Copy !req
235. Vậy tất cả các cậu đều có việc làm cả rồi sao?Copy !req
236. Đúng vậy
Chúng tớ có việc rồiCopy !req
237. Đó là lí do sao tụi tớ mua được đồ.Copy !req
238. Ừ, tớ làm diễn viên.Copy !req
239. Tớ có thấy cậu trong bộ phim nào không nhỉ?Copy !req
240. Tớ nghi ngờ điều đó.
Hầu hết chỉ là việc hậu trường thôi.Copy !req
241. Nhưng nếu cậu coi Wee One's
một hãng sản xuất Pinocchio..Copy !req
242. "Nhìn này, Geppetto.
Tôi là một cậu bé thật sự"Copy !req
243. Tớ sẽ không coi đó là một sự sỉ nhục.Copy !req
244. Cậu đúng tớ xin lỗi.Copy !req
245. Khi xưa tôi là cậu bé gỗ
Cậu bé gỗ tí xíu.Copy !req
246. Cậu sao rồi?
Ngủ ngon chứ?Copy !req
247. Cậu có nói với Barry không?
Xin lỗi tớ không thể dừng cười được.Copy !req
248. Tớ thấy thế. Trông cậu như với một cái móc treo trong miệng ấy.Copy !req
249. Tớ biết.
Anh ấy chỉ là..Copy !req
250. Còn nhớ cậu và Tony Demarco chứ?
Ồ, có.Copy !req
251. Như thế đấy.
Với cảm giác.Copy !req
252. Wow,cậu đang gặp rắc rối à!
To là khác!Copy !req
253. Được rồi tớ sẽ thức dậy, đi làm,Copy !req
254. và không nghĩ đến anh ta cả ngày.Copy !req
255. Hoặc là chi ngủ dậy và đi làm thôi.Copy !req
256. Chúc tớ may mắn đi
Cho cái gì?Copy !req
257. Tớ sẽ đi kiếm việc gì đó để làm.Copy !req
258. Hi, Monica.
Franny, chào mừng trở lại.Copy !req
259. Florida như thế nào?Copy !req
260. Cậu đã làm chuyện đó phải không?Copy !req
261. Cậu làm thế nào mà biết?Copy !req
262. Mà ai thế?
Cậu biết Paul chứ?Copy !req
263. Paul, anh chàng đưa rượu ấy à?Copy !req
264. Oh, yeah, Ừ tớ biết Paul.Copy !req
265. Ý cậu là cậu biết Paul như tớ biết Paul ấy hả?Copy !req
266. Gì thế?
Tớ đã ngủ với Paul.Copy !req
267. Trước khi có tớ, suốt 2 năm trời "con rùa" của anh ta ko ngóc đầu dậy được.Copy !req
268. Dĩ nhiên đó là lời nói dối.Copy !req
269. Tại sao có người lại làm chuyện như thế hả?Copy !req
270. Tớ cho rằng chúng ta cần có một câu trả lời phức tạp hơn thế nhiều:Copy !req
271. "Để đưa cậu lên giường."Copy !req
272. Không ích kỉ sao?Copy !req
273. Nó như là tớ có một loại tín hiệu nào đó
mà chỉ có chó..Copy !req
274. và đàn ông với vấn đề về cảm xúc có thể nghe thấy không?Copy !req
275. Lại đây.
Đưa chân cho tớ nào.Copy !req
276. Tớ chỉ nghĩ là anh ta dễ mến thôi, các bạn biết đấy?Copy !req
277. Tớ vẫn không tin là cậu tin đó là lời nói dối.Copy !req
278. Đoán được không?Copy !req
279. Cậu có việc rồi à?
Cậu giỡn với tớ à?Copy !req
280. Tớ có được học hành gì đâu.Copy !req
281. Tớ cười nhạo 12 người phỏng vấn hôm nay.Copy !req
282. Trông cậu có vẻ vui vẻ đến kinh ngạc.Copy !req
283. Cậu cũng vậy thôi nếu cậu tìm thấy đôi ủng này..Copy !req
284. giảm giá 50% nhé.Copy !req
285. Thật là tốt khi cậu biết tớ.Copy !req
286. Tớ không cần việc làm..Copy !req
287. tớ có đôi ủng tuyệt với này rồi.Copy !req
288. Cậu trả nó bằng gì hả?
Thẻ tín dụng.Copy !req
289. Và ai trả cho cái thẻ đó hả?Copy !req
290. Ba tớ.Copy !req
291. Cậu không thể không mà cứ dựa vào ông bà già mãi được.Copy !req
292. Tớ biết thế.
Đó là lí do tớ đi lấy chồng.Copy !req
293. Tha cho cậu ấy đi.
Thật khó để tự lập lần đầu.Copy !req
294. Cảm ơn.Copy !req
295. Tớ nhớ lần đầu tớ đến thành phố này, lúc đó tớ 14.Copy !req
296. Mẹ tớ tự sát, còn cha dượng tớ thì đi tù.Copy !req
297. Tớ chả quen ai ở đây cả.Copy !req
298. Tớ sống với một gã bị bạch tạng làm nghề lau kính chắn gióCopy !req
299. ở ngoài Port Authority.
Và sau đó hắn cũng tự sát.Copy !req
300. Và sau đó tớ học được cách đấm bóp.
Nên tin tớ đi tớ biết cậu thấy sao mà.Copy !req
301. Từ mà cậu đang tìm kiếm có phải là:Copy !req
302. "Dù sao thì.."Copy !req
303. Sẵn sàng chứ?
Không làm sao tớ có thể sẵn sàng đươc?Copy !req
304. Tớ không thể làm thế.
Tớ biết cậu có thể.Copy !req
305. Cắt, cắt, cắt.Copy !req
306. Cắt, cắt, cắt.Copy !req
307. Hey.
Đúng rồiCopy !req
308. Chào mừng đến thế giới thật!Copy !req
309. Nó tệ thật.
Cậu sẽ thích nó mà.Copy !req
310. Thế đấy.
Anh định sẽ làm cái trường kỉ luôn à?Copy !req
311. Không anh phải về nhà một vài lần đã.
Anh sẽ ổn chứ?Copy !req
312. Yeah.Copy !req
313. Nhìn tớ vừa tìm thấy gì trên sàn này.Copy !req
314. Gì thế?Copy !req
315. Đó là đồng hồ của Paul.Copy !req
316. Cậu chỉ cần để nó lại chỗ cậu tìm thấy thôi.Copy !req
317. Ôi trời!Được rồi.
Ngủ ngon nhé mọi người.Copy !req
318. Ngủ ngon.Copy !req
319. Hmm.
Hmm.Copy !req
320. Oh, sorry.
No. Oh, no. Go.Copy !req
321. Anh xin lỗi. Em dùng đi
Chia đôi nhé?Copy !req
322. Okay.
Okay.Copy !req
323. Thanks.Copy !req
324. Em có lẽ không biết chuyện này,
nhưng hồi đại học..Copy !req
325. Anh có tình cảm với em.Copy !req
326. Em biết.Copy !req
327. Em biết à?Copy !req
328. Anh cũng nhận ra rằng
em nghĩ anh là thằng em kì cục của Monica.Copy !req
329. Em biết.Copy !req
330. Nghe này em có nghĩ là..?Copy !req
331. à và đừng cố để những gì tổn thương của anh trở thành nhân tố trong chuyện này.Copy !req
332. Em nghĩ sao nếu thỉnh thoảng đi chơi với anh hả?Copy !req
333. Ừ.Copy !req
334. Có thể.Copy !req
335. Được.Copy !req
336. Được rồi có thể anh sẽ.Copy !req
337. Ngủ ngon.
Ngủ ngon.Copy !req
338. Gặp sau nhé.Copy !req
339. Mmhm.Copy !req
340. Chờ đã có gì với anh thế?Copy !req
341. Anh vừa mới lấy cái thìa.Copy !req
342. Tớ không tin được những gì tớ đang nghe.Copy !req
343. Không tin được những gì tớ đang nghe.Copy !req
344. Gì thế? Tớ đã nói là
Gì thế? Tớ đã nói làCopy !req
345. Cậu dừng lại được chứ?
Tớ lại làm thế à?Copy !req
346. Đúng!Copy !req
347. Có ai muốn cà phê không?Copy !req
348. Cậu làm nó hay chỉ là phục vụ thôi?Copy !req
349. Tớ chỉ phục vụ thôi.
Cho tớ miếng cà phê đi.Copy !req
350. Các cậu giấc mơ mới.Copy !req
351. Tớ ở Las Vegas.
Tớ là Liza Minnelli..Copy !req