1. - HEY, IT'S FRED,
AND GUESS WHAT.
Copy !req
2. I'M IN LOVE.
Copy !req
3. LOVE, LOVE, LOVE.
Copy !req
4. - FRED, STOP SIGHING ABOUT
WHAT I'LL NEVER HAVE.
Copy !req
5. - SORRY, MOM.
Copy !req
6. LOVE.
Copy !req
7. BUT YEP,
I'M IN L-O-V-E
Copy !req
8. WITH A SWEET DAME NAMED HOLLY.
Copy !req
9. SHE'S THE SWEETEST,
BEAUTIFULIST, GENTLE WOMAN
Copy !req
10. I'VE EVER MET,
Copy !req
11. AND SHE HAS EVERYTHING I LIKE
IN A LADY.
Copy !req
12. SHE'S BREATHING, AND SHE DIDN'T
RUN AWAY WHEN I SMILED AT HER,
Copy !req
13. SO I GAVE HER
MY SMOLDERING LOOK.
Copy !req
14. HEY,
COME BACK OVER HERE.
Copy !req
15. I THINK IT'S ABOUT TIME
TO MOVE TO THIRD BASE,
Copy !req
16. WHICH I THINK IS PICKUP LINES.
Copy !req
17. IF YOU WERE A BOOGER,
I'D PICK YOU FIRST.
Copy !req
18. IT'S HOPELESS.
Copy !req
19. A 10 LIKE HERE WOULD NEVER GO
FOR A 9.5 LIKE ME.
Copy !req
20. OH.
Copy !req
21. - YO, NOMBRE'S HOLLY,
JUST MOVED IN,
Copy !req
22. KICKED OUT OF MY LAST SCHOOL.
Copy !req
23. - OOH.
Copy !req
24. - THIS HOUSE SMELLS
LIKE ONION... AND DOG.
Copy !req
25. - I LOVE ONIONS...
AND DOGS.
Copy !req
26. - SO I'VE BEEN RUNNING AROUND
ASKING ABOUT THE GUYS IN TOWN,
Copy !req
27. AND EVERYONE'S LIKE,
"STAY AWAY FROM FRED.
Copy !req
28. HE'S AWFUL."
Copy !req
29. EVEN YOUR MOM SAID THAT.
Copy !req
30. - OH.
Copy !req
31. - THEN I HEARD YOU RUNNING
DOWN THE HALLWAY
Copy !req
32. SCREAMING A WORD
THAT RHYMES WITH GAMMIT.
Copy !req
33. I LIKE BAD BOYS, FRED.
Copy !req
34. WE SHOULD CATCH A FLICK
SOMETIME.
Copy !req
35. - YEAH, I'M FRED,
A BAD BOY.
Copy !req
36. LET US WATCH ANY MOVIE ANY TIME.
Copy !req
37. - WICKED.
Copy !req
38. - LET'S WATCH
THAT R-RATED SPECIAL,
Copy !req
39. EXTRA-GORY EDITION
Copy !req
40. OF THE BOY WHO WATCHED A MOVIE
HE SHOULDN'T HAVE.
Copy !req
41. - YEAH.
Copy !req
42. SHE THINKS YOU'RE A BAD BOY,
FRED.
Copy !req
43. BUT DO YOU REALLY WANT
TO START OFF A RELATIONSHIP
Copy !req
44. WITH A LIE.
Copy !req
45. PLEASE.
Copy !req
46. I HAVE THAT DVD UPSTAIRS.
Copy !req
47. - WICKS.
LET'S WATCH IT.
Copy !req
48. SEE YOU TONIGHT, FRED.
Copy !req
49. OOH, YOU'RE BAD.
Copy !req
50. OUT.
Copy !req
51. - FRED HAS A DATE.
Copy !req
52. I'M SO GREAT.
Copy !req
53. I'VE GOT A DATE.
Copy !req
54. I SO—WAIT.
Copy !req
55. I DON'T HAVE THAT MOVIE.
Copy !req
56. NO MOVIE EQUALS NO DATE...
I THINK.
Copy !req
57. MY MATH WAS SOLID.
Copy !req
58. I HAVE TO GET THE MOVIE
BY TONIGHT,
Copy !req
59. OR SHE'LL KNOW I'M NOT
A BAD BOY.
Copy !req
60. BUT THE MOVIE IS RATED R,
AND I'M NOT 18.
Copy !req
61. CURSE MY PATHETIC AGE.
Copy !req
62. WAIT.
Copy !req
63. BOOYAH.
Copy !req
64. LOOK WHAT I GOT, FIGGLEHORN.
Copy !req
65. THE BOY WHO WATCHED A MOVIE
HE SHOULDN'T HAVE.
Copy !req
66. IT'S THE SCARIEST MOVIE
EVER MADE.
Copy !req
67. RATED R.
Copy !req
68. THAT'S WHAT HAPPENS
WHEN YOUR PARENTS ARE DIVORCED,
Copy !req
69. AND YOU TELL YOUR DAD
THAT YOUR MOM
Copy !req
70. LETS YOU WATCH R-RATED MOVIES.
Copy !req
71. - THAT'S IT.
Copy !req
72. I'LL HAVE MY REMARRY,
THEN GET DIVORCED.
Copy !req
73. OR I'LL JUST BORROW THE MOVIE
FROM KEVIN WITHOUT HIM KNOWING.
Copy !req
74. HELLO.
Copy !req
75. I AM AN ASTRONAUT.
Copy !req
76. THERE WAS A METEOR SHOWER
LAST NIGHT,
Copy !req
77. SO I'M HERE TO INSPECT
YOUR HOUSE FOR RADIATION.
Copy !req
78. - WELL, WAIT; WHERE'S YOUR
RADIATION DETECTOR, THEN?
Copy !req
79. - OH, I MUST HAVE LEFT IT
IN THE SPACE SHUTTLE.
Copy !req
80. WELL, BYE.
Copy !req
81. HEY, YOUNG KEVIN.
Copy !req
82. IT'S ME, OLDER KEVIN.
Copy !req
83. I'VE COME FROM THE FUTURE
TO WARN YOU
Copy !req
84. THAT YOU ARE IN TERRIBLE DANGER.
Copy !req
85. CAN'T TELL YOU HOW OR WHY.
Copy !req
86. YOU JUST HAVE TO SHOW ME
OUR DVD COLLECTION.
Copy !req
87. - THAT'S CRAZY...
Copy !req
88. CRAZY AWESOME THAT I'M STILL
SO COOL AS AN OLD FOGEY.
Copy !req
89. SURE, MAN.
COME ON IN... ME.
Copy !req
90. - GEE, TIME TRAVELING
JUST GIVES YOU MAD JET LAG, YO.
Copy !req
91. COULD I GET A DIGITAL SODA PILL
OR SOMETHING?
Copy !req
92. - I STILL LIKE SODA
IN THE FUTURE?
Copy !req
93. THAT'S AWESOME.
Copy !req
94. HEY, THE DVDs ARE...
Copy !req
95. I DON'T HAVE TO TELL YOU THAT,
'CAUSE YOU'RE ME.
Copy !req
96. - TRUE.
Copy !req
97. IF I WERE KEVIN,
WHERE WOULD I KEEP A DVD?
Copy !req
98. WAIT A SECOND.
Copy !req
99. I AM KEVIN.
Copy !req
100. WELL, KEVIN, WHERE WOULD YOU
HIDE SOMETHING FROM YOUR MOM?
Copy !req
101. GOT IT.
Copy !req
102. - GOT WHAT?
Copy !req
103. - OH, I GOT A CALL
FROM THE FUTURE.
Copy !req
104. THEY NEED ME BACK,
BECAUSE...
Copy !req
105. THERE'S BEEN ANOTHER
MONKEY UPRISING.
Copy !req
106. - HEY, I GOT YOU YOUR SODA.
Copy !req
107. I DIDN'T KNOW WHAT FLAVOR
YOU WANT...
Copy !req
108. WEIRD.
Copy !req
109. - OOH, YOU'RE BAD,
Copy !req
110. LIKE A BOLOGNA SANDWICH
YOU LEFT IN YOUR LOCKER.
Copy !req
111. START THE DREAD, FRED.
Copy !req
112. - MM-HMM.
Copy !req
113. AH! OH! OHH!
Copy !req
114. - THE HOUSE IS ALIVE.
Copy !req
115. THE ONLY WAY TO KILL IT IS
TO DESTROY ITS BEATING HEART
Copy !req
116. IN THE WALL.
Copy !req
117. - AH! AHH!
Copy !req
118. AHHH! AHH! AHH!
Copy !req
119. AHH!
Copy !req
120. - OH! AHH!
Copy !req
121. - THAT HOUSE SLAUGHTERED
THEM ALL.
Copy !req
122. - SO NOT SCARY.
Copy !req
123. SO NOT SCARY.
Copy !req
124. AHH!
HOLD ME. HOLD ME.
Copy !req
125. LET ME DOWN.
Copy !req
126. LET ME DOWN.
Copy !req
127. OHH.
OH, MAN.
Copy !req
128. AHH! AHH!
Copy !req
129. HOLLY,
THE HOUSE IS POSSESSED.
Copy !req
130. - WHAT A SCAREDY-CAT.
Copy !req
131. - HOLLY.
Copy !req
132. HOLLY!
Copy !req
133. AHH!
Copy !req
134. THE HOUSE MUST HAVE GOT HER.
Copy !req
135. JUST LIKE THAT MOVIE IT SAW
THAT ONE TIME.
Copy !req
136. OKAY, OKAY, YOU'VE GOT TO GET
YOUR ACT TOGETHER, FRED.
Copy !req
137. OW.
FRED, WHY DID YOU DO THAT?
Copy !req
138. - BECAUSE YOU NEED TO PUT
YOUR BIG BOY PANTS ON.
Copy !req
139. - BUT THE HOUSE IS POSSESSED.
Copy !req
140. - THIS IS YOUR HOUSE.
Copy !req
141. YOU OWN IT.
Copy !req
142. WELL, I GUESS YOUR MOM DOES.
Copy !req
143. ACTUALLY,
SHE TOOK OUT A MORTGAGE,
Copy !req
144. SO TECHNICALLY,
THE BANK OWNS IT,
Copy !req
145. BUT THAT'S NOT THE POINT.
Copy !req
146. YOU NEED TO START ACTING LIKE
THE BAD BOY
Copy !req
147. HOLLY THINKS YOU ARE.
Copy !req
148. FIGHT THE HOUSE,
AND GET THE GIRL BACK.
Copy !req
149. - YOU'RE RIGHT.
Copy !req
150. HOLLY, I'M COMING FOR YOU.
Copy !req
151. OH, COOL, A RAISIN.
Copy !req
152. - NOT A RAISIN.
Copy !req
153. - PTHEW!
Copy !req
154. YOU'RE RIGHT.
Copy !req
155. TIME FOR A HOUSE WARMING.
Copy !req
156. ALL RIGHT, LISTEN, EVIL,
POSSESSED HOUSE.
Copy !req
157. ON THE COUNT OF TEN,
I'M GOING TO DESTROY YOU.
Copy !req
158. ONE, TWO, THREE...
Copy !req
159. AH, HOUSE!
GIVE HER BACK!
Copy !req
160. TAKE THAT, HOUSE.
Copy !req
161. TAKE THAT.
Copy !req
162. TAKE THAT.
Copy !req
163. ARRGH.
Copy !req
164. - FRED.
Copy !req
165. - HOLLY, YOU'RE BACK.
Copy !req
166. I SAVED YOU.
Copy !req
167. - YOU SAVED ME?
Copy !req
168. I CAME BACK,
BECAUSE I FORGOT MY PURSE.
Copy !req
169. ARE YOU DERANGED
IN THE MEMBRANE?
Copy !req
170. THIS ISN'T YOU TALKING, HOLLY.
Copy !req
171. YOU'RE STILL UNDER
THE HOUSES CURSE.
Copy !req
172. LET ME PUT TACKS IN YOUR FACE.
Copy !req
173. - FRED, THERE IS NO SUCH THING
AS AN EVIL, POSSESSED HOUSE,
Copy !req
174. AN NO ONE IS OUT TO GET YOU.
Copy !req
175. - I'M GONNA GET YOU.
Copy !req
176. EVIL.
Copy !req
177. - TAKE FRED.
HE'S THE ONE YOU WANT.
Copy !req
178. I HAVE SO MUCH TO LIVE FOR.
Copy !req
179. HE, NOT SO MUCH.
Copy !req
180. - YOU'LL PAY.
Copy !req
181. - WE HAVE TO DESTROY
ITS POUNDING HEART IN THE WALL.
Copy !req
182. JUST LIKE THEY DID IN THAT MOVIE
WE SAW ON OUR FIRST DATE.
Copy !req
183. AHH, THE MEMORIES.
Copy !req
184. - FRED,
I'M GONNA GET YOU.
Copy !req
185. EVIL.
Copy !req
186. I'M GONNA GET YOU.
Copy !req
187. - OKAY, I KNOW I DON'T HAVE
ROCKET FUEL DYNAMITE,
Copy !req
188. LIKE IN THE MOVIE, BUT WHAT
WE HAVE IS JUST AS GOOD.
Copy !req
189. - FOCUS, FRED.
Copy !req
190. ONE WRONG MOVE,
AND YOU'LL EXPLODE US ALL.
Copy !req
191. - OH.
Copy !req
192. AND NOW FOR
THE SPECIAL INGREDIENT.
Copy !req
193. - WICKS.
Copy !req
194. NOW IT'S TIME TO MAKE
THIS HOUSE FLY.
Copy !req
195. - THAT LINE IS SO VIN DIESEL.
Copy !req
196. - FRED, PEOPLE,
I'M GONNA GET YOU.
Copy !req
197. YOU WILL PAY.
Copy !req
198. - DO IT, FRED.
Copy !req
199. DESTROY ITS BEATING HEART
IN THE WALL.
Copy !req
200. - EVIL.
Copy !req
201. - IT'S TIME FOR THIS HOME
TO GET HOMESICK...
Copy !req
202. - EVIL.
- RIGHT?
Copy !req
203. - JUST DO IT.
Copy !req
204. - FIGGLEHORN.
Copy !req
205. - IT'S A GHOST.
Copy !req
206. - FIGGLEHORN.
Copy !req
207. FIGGLEHORN!
Copy !req
208. DUDE, WHAT IS YOUR PROBLEM, MAN?
Copy !req
209. FIRST YOU PRETEND
TO BE FUTURE ME.
Copy !req
210. THEN YOU STEAL MY DVD.
Copy !req
211. THEN YOU MAKE ME POUND
ON THE WALL FOR 15 MINUTES
Copy !req
212. SCREAMING YOUR NAME
AND HOW EVIL YOU ARE.
Copy !req
213. AND THEN WHEN YOU
FINALLY ANSWER ME,
Copy !req
214. YOU DO IT BY EXPLODING A WALL
IN MY FACE?
Copy !req
215. - YEAH.
Copy !req
216. - GIVE ME BACK MY DVD RIGHT NOW,
MAN.
Copy !req
217. WHAT'S UP?
Copy !req
218. THANK YOU.
Copy !req
219. THIS ISN'T OVER, FIGGLEHORN.
Copy !req
220. I'M KEVIN, BY THE WAY.
Copy !req
221. - WELL, I GUESS YOU KNOW
THE TRUTH NOW.
Copy !req
222. I NEVER HAD THE DVD AT ALL.
Copy !req
223. I GUESS I'M NOT MUCH
OF A BAD BOY.
Copy !req
224. - LYING, STEALING,
DESTROYING A HOUSE.
Copy !req
225. I LOVE IT.
Copy !req
226. - I'M A BAD MAN.
Copy !req
227. - FREDDIE, I HAVE A DATE
WITH A GENTLEMEN CALLER,
Copy !req
228. SO YOU'RE GOING TO HAVE
TO RETIRE TO THE BACKYARD TENT.
Copy !req
229. AHH!
Copy !req
230. FRED,
WHAT DID YOU DO?
Copy !req
231. YOU ARE GROUNDED, MISTER.
Copy !req
232. - I'M SORRY, MOM,
BUT I'M A BAD APPLE NOW.
Copy !req
233. YOU'LL HAVE TO SAY GOOD-BYE
TO LITTLE FRED,
Copy !req
234. BECAUSE I'M ALL MAN NOW.
Copy !req
235. - REALLY?
REALLY?
Copy !req
236. REALLY?
Copy !req
237. - AHH!
Copy !req
238. OH, THE DARK.
NO NIGHT-LIGHT.
Copy !req
239. AHH!
Copy !req
240. AH.
Copy !req
241. I'LL CALL YOU LATER, HOLLY.
Copy !req
242. YOU KNOW,
THIS HOUSE IS POSSESSED...
Copy !req
243. BY WEIRDOESWEIRDOS.
Copy !req
244. OUT.
Copy !req
245. - YOU COULD DO BETTER, FREDDIE.
Copy !req
246. - THANKS, MOM.
Copy !req