1. - HEY, GUYS.
GOOD THING YOU'RE HERE.
Copy !req
2. TELL ME WHAT YOU THINK.
Copy !req
3. THIS SHIRT OR THIS ONE?
Copy !req
4. YEAH, YOU'RE RIGHT.
THIS ONE'S TERRIBLE.
Copy !req
5. - ALL RIGHT, SO SCHOOL PICTURES
ARE COMING UP.
Copy !req
6. AND I WANT TO MAKE SURE
I LOOK GOOD.
Copy !req
7. I MEAN, I ALWAYS LOOK GOOD,
Copy !req
8. BUT I WANT TO LOOK EXTRA GOOD.
Copy !req
9. MAYBE EVEN EXTRA, EXTRA GOOD.
Copy !req
10. SO I HAVE THE SHIRT.
Copy !req
11. NOW ALL I NEED IS THE HAIR.
Copy !req
12. THIS ISN'T GONNA WORK.
Copy !req
13. THIS ISN'T GONNA WORK.
Copy !req
14. THIS DEFINITELY WON'T WORK.
Copy !req
15. BETTER CALL IN
SOME REINFORCEMENTS.
Copy !req
16. HOLLY, GOOD.
Copy !req
17. YOU GOT MY VOICEMAIL.
Copy !req
18. - YEAH, ALL 17 OF THEM.
Copy !req
19. - I'M SORRY,
BUT IT'S AN EMERGENCY.
Copy !req
20. I'M GETTING A HAIRCUT
FOR THE SCHOOL PICTURE,
Copy !req
21. AND I CAN'T FIND THE PHOTO
OF ME WITH PERFECT HAIR
Copy !req
22. TO SHOW THE BARBER.
Copy !req
23. - THAT'S YOUR EMERGENCY?
Copy !req
24. HAIR?
Copy !req
25. - COME ON.
Copy !req
26. A SCHOOL PICTURE IS FOREVER.
Copy !req
27. PLUS, IT'LL GIVE US A CHANCE
TO HANG OUT
Copy !req
28. IN MY COLD, DARK BASEMENT.
Copy !req
29. - DOES YOUR BASEMENT HAVE RATS?
Copy !req
30. - YEAH, BIG ONES.
Copy !req
31. - I'M IN.
- COME ON.
Copy !req
32. - IT'S CREEPY DOWN HERE.
Copy !req
33. I LIKE IT.
Copy !req
34. - ALL RIGHT, SO THE PICTURE
WE'RE TRYING TO FIND
Copy !req
35. COULD BE IN ANY OF THESE BOXES.
Copy !req
36. IT COULD TAKE US A DAY,
A WEEK, A MONTH,
Copy !req
37. EVEN A YEAR TO FIND IT.
Copy !req
38. - IS THIS IT?
Copy !req
39. - YEAH.
Copy !req
40. EVERY STRAND OF HAIR
IN PERFECT POSITION,
Copy !req
41. THE PRECISE PART,
Copy !req
42. THE SHIMMER,
Copy !req
43. FUTURE GENERATIONS WILL WEEP
WITH JOY WHEN THEY SEE THIS.
Copy !req
44. WHO KNOWS?
Copy !req
45. IT MIGHT EVEN LEAD
TO A MODELING CAREER.
Copy !req
46. - OH, BRIGHT LIGHTS!
Copy !req
47. MAYBE MODELING ISN'T FOR ME.
Copy !req
48. - I'M SURE IT'S NOT.
Copy !req
49. - BUT I STILL WANT TO LOOK GOOD.
Copy !req
50. TIME TO SEE A MAN
ABOUT MY HAIRCUT.
Copy !req
51. - WHAT'S WRONG?
Copy !req
52. - THE DOOR WON'T OPEN.
Copy !req
53. IT MUST HAVE LOCKED BEHIND US.
Copy !req
54. - YOU MEAN I'M STUCK DOWN HERE
WITH YOU?
Copy !req
55. - LOOKS LIKE IT.
Copy !req
56. BUT DON'T WORRY.
Copy !req
57. MY MOM WILL BE HOME IN AN HOUR.
Copy !req
58. - WHAT ARE WE SUPPOSED TO DO
UNTIL MOMMY DEAREST GETS HOME?
Copy !req
59. - OH, THERE IS PLENTY OF FUN
STUFF TO DO DOWN HERE.
Copy !req
60. OOH.
Copy !req
61. WHAT DID THEY USE THESE FOR
IN THE OLDEN DAYS?
Copy !req
62. HUH, YEAH LOOK AT THIS.
WE'RE HAVING FUN.
Copy !req
63. IT'S LIKE
A MOLDY AMUSEMENT PARK.
Copy !req
64. LOOK.
Copy !req
65. THERE'S MY BABY BOX.
Copy !req
66. OH, CHECK IT OUT.
Copy !req
67. IT'S MY BIRTH CERTIFICATE.
Copy !req
68. - YOUR FIRST NAME IS BAGEL?
Copy !req
69. - YEAH, MY MOM LOVES BREAKFAST.
Copy !req
70. OOH, CUTE.
Copy !req
71. - WHAT IS THAT?
Copy !req
72. - OH, THAT'S THE FIRST DIAPER
I EVER USED.
Copy !req
73. MY MOM IS VERY SENTIMENTAL.
Copy !req
74. - YOUR MOM IS VERY WEIRD.
Copy !req
75. - OH, I REALLY JUST
DON'T GET IT.
Copy !req
76. MY MOM HAS BEEN GONE
FOR OVER AN HOUR.
Copy !req
77. MONDAYS ARE ALWAYS
HER EARLY DAY.
Copy !req
78. - MONDAY?
Copy !req
79. IT'S FRIDAY.
Copy !req
80. - WHAT?
Copy !req
81. THAT'S IMPOSSIBLE.
YESTERDAY WAS THURSDAY.
Copy !req
82. - FRED, IF YOUR MOM IS
NOT GETTING BACK TILL MONDAY,
Copy !req
83. THAT MEANS WE'RE STUCK DOWN HERE
FOR THREE DAYS.
Copy !req
84. - THREE DAYS?
Copy !req
85. THAT'S AN ETERNITY.
Copy !req
86. - DUDE, I KNOW.
Copy !req
87. WE GOT TO FIND FOOD.
Copy !req
88. - WELL, THERE'S THAT GIANT RAT
IN THE CORNER.
Copy !req
89. - I'M GONNA ASK
THAT YOU NOT EAT ME.
Copy !req
90. - IT WAS HER IDEA.
Copy !req
91. - THERE'S GOT TO BE FOOD
IN ONE OF THE BOXES.
Copy !req
92. NOPE.
Copy !req
93. OH, LOOK WHAT I FOUND.
Copy !req
94. - WHAT?
Copy !req
95. - OH, UH, A GIANT SWEATER.
Copy !req
96. - YEAH.
Copy !req
97. - I'LL TAKE THAT.
THANK YOU VERY MUCH.
Copy !req
98. - MMM.
Copy !req
99. - GIVE ME THAT.
Copy !req
100. - GIVE YOU WHAT?
Copy !req
101. AH, OH, GIVE YOU WHAT?
Copy !req
102. EXCUSE ME.
Copy !req
103. - THAT WAS ME.
Copy !req
104. - OH.
Copy !req
105. - FRED, I CAN'T HANG OUT
WITH YOU ANYMORE.
Copy !req
106. MY BRAIN IS TURNING TO MUSH.
Copy !req
107. - OH, MUSH SOUNDS SO GOOD
RIGHT NOW.
Copy !req
108. - WE HAVE TO FIND SOMETHING,
LIKE, A PHONE.
Copy !req
109. - DO YOU WANT TO KNOW WHAT I DO
WHEN I DON'T HAVE A PHONE?
Copy !req
110. - WHAT?
Copy !req
111. - I BUILD ONE.
Copy !req
112. - THERE'S NO WAY
THIS IS GONNA WORK.
Copy !req
113. - DO YOU HAVE ANY BETTER IDEAS?
Copy !req
114. - YEAH, WE COULD—
- DIDN'T THINK SO.
Copy !req
115. ALL RIGHT.
Copy !req
116. HELLO?
Copy !req
117. IS THERE ANYBODY OUT THERE?
Copy !req
118. THIS IS FRED FIGGLEHORN.
Copy !req
119. ANYONE?
Copy !req
120. I GUESS IT DOESN'T WORK.
Copy !req
121. - HELLO?
Copy !req
122. HELLO?
Copy !req
123. HUH.
Copy !req
124. MUST BE THOSE KIDS FROM JUPITER
PRANK CALLING ME AGAIN.
Copy !req
125. PUNKS.
Copy !req
126. - HOLLY, I JUST WANT YOU TO KNOW
Copy !req
127. THERE'S NO ONE I'D RATHER BE
TRAPPED IN THE BASEMENT WITH.
Copy !req
128. - AND I JUST WANT YOU TO KNOW
THERE'S LOTS OF PEOPLE
Copy !req
129. I'D RATHER BE TRAPPED
IN THE BASEMENT WITH.
Copy !req
130. THERE'S STEVE AND PAUL
AND A LEPRECHAUN.
Copy !req
131. - AWW, I THINK
YOU'RE PRETTY COOL TOO.
Copy !req
132. YOU KNOW, WE MAY NEVER MAKE IT
OUT OF HERE.
Copy !req
133. - IT'S LOOKING THAT WAY.
Copy !req
134. MAN, THERE WAS SO MUCH
I WANTED TO DO.
Copy !req
135. - I KNOW.
Copy !req
136. I NEVER EVEN GOT TO WIN
A SOUP EATING CONTEST.
Copy !req
137. - AND I'M NEVER GONNA GET
TO MARRY THAT FIRE-EATER.
Copy !req
138. - AND I'LL NEVER OWN A
REMOTE-CONTROLLED ROBOTIC MONKEY
Copy !req
139. THAT STRIKES FEAR
INTO THE HEARTS OF MY ENEMIES.
Copy !req
140. - I'M PRETTY SURE
THOSE DON'T EXIST.
Copy !req
141. - OH, THEY DO.
Copy !req
142. HEY, SINCE WE'RE
GETTING ALONG SO WELL,
Copy !req
143. DO YOU WANT TO GO TO
THE BASEMENT PROM WITH ME?
Copy !req
144. - I'M GONNA FIND A WAY
OUT OF HERE.
Copy !req
145. - OH, NO WORRIES.
Copy !req
146. I DON'T NEED AN ANSWER JUST YET.
Copy !req
147. JUST WHENEVER YOU'RE READY.
Copy !req
148. I'M SORRY, BUDDY.
Copy !req
149. YOU HAD SUCH A FULL LIFE
AHEAD OF YOU,
Copy !req
150. WHAT WITH YOUR BEAUTIFUL HAIR
AND ALL.
Copy !req
151. I REALLY LET YOU DOWN.
Copy !req
152. - YOU DIDN'T LET ME DOWN, FRED.
Copy !req
153. - YOU CAN HEAR ME?
Copy !req
154. - UH, YEAH.
Copy !req
155. I'M YOU.
Copy !req
156. DUH.
Copy !req
157. - THAT MAKES SENSE.
Copy !req
158. - IF YOU CAN ACCOMPLISH
THAT AMAZING HAIRDO.
Copy !req
159. WHAT CAN'T YOU ACCOMPLISH?
Copy !req
160. THE SECRET IS TO NEVER GIVE UP.
Copy !req
161. - NEVER GIVE UP.
Copy !req
162. WHERE HAVE I HEARD THAT?
Copy !req
163. - I JUST SAID IT.
Copy !req
164. OH, RIGHT.
Copy !req
165. - SO YOU CAN STAY
IN THIS BASEMENT WITH HOLLY...
Copy !req
166. - WHY WON'T YOU DIG?
Copy !req
167. - OR YOU CAN KEEP TRYING
TO GET OUT.
Copy !req
168. - THANKS, PHOTO FRED.
Copy !req
169. I REALLY NEEDED THAT.
Copy !req
170. - HEY!
WE NEEDED THAT.
Copy !req
171. - HOLLY!
Copy !req
172. - WHAT?
Copy !req
173. - PACK UP YOUR BAGS.
Copy !req
174. WE'RE GOING HOME.
Copy !req
175. - I DIDN'T BRING ANY BAGS.
Copy !req
176. THERE HAS GOT TO BE A WAY
TO PUSH THIS DOOR OPEN.
Copy !req
177. - WAIT, PUSH?
Copy !req
178. DON'T YOU MEAN PULL?
Copy !req
179. - THAT IS JUST CRAZY ENOUGH
TO WORK.
Copy !req
180. OKAY.
Copy !req
181. YOU CAN DO THIS.
Copy !req
182. YOU CAN DO THIS.
Copy !req
183. WE'RE SAVED!
Copy !req
184. I DID IT!
Copy !req
185. - YOU'RE TELLING ME,
THIS ENTIRE TIME
Copy !req
186. THE DOOR WASN'T EVEN LOCKED?
Copy !req
187. YOU COULD HAVE JUST OPENED IT?
Copy !req
188. - YEP.
Copy !req
189. BUT YOU CAN THANK ME LATER...
Copy !req
190. AT THE UPSTAIRS PROM.
Copy !req
191. - I THINK I'LL JUST
STAY IN HERE.
Copy !req
192. - BUT—
Copy !req
193. WELL, SOMEBODY IS GOING TO BE
MISSING OUT ON MY DANCE MOVES.
Copy !req
194. - ALL RIGHT, WHO'S NEXT?
Copy !req
195. - HEY FIGGLEHORN,
Copy !req
196. NICE HAIRCUT, BRAH.
Copy !req
197. HA!
Copy !req
198. WHOA!
Copy !req
199. WHAT?
Copy !req
200. - IS THAT A ROBOT MONKEY?
Copy !req
201. WHAT? AH!
Copy !req
202. OH, MY—
Copy !req