1. - HEY, GUYS,
FRED HERE!
Copy !req
2. I'M KIND OF FREAKING OUT
A LITTLE!
Copy !req
3. OH!
Copy !req
4. WHERE IS IT?
Copy !req
5. IT HAS TO BE IN HERE SOMEWHERE.
Copy !req
6. TODAY, I HAVE TO BE
AT MY HANDSOMEST.
Copy !req
7. I'M SPENDING THE DAY
Copy !req
8. WITH THE MOST INCREDIBLE GIRL
IN THE WHOLE WORLD.
Copy !req
9. IF ONLY I COULD FIND
THE SWEATER SHE MADE ME.
Copy !req
10. OH, HERE IT IS.
Copy !req
11. SHE MADE IT FOR ME
THREE YEARS AGO,
Copy !req
12. AND IT STILL FITS PERFECTLY.
Copy !req
13. HANDSOME.
Copy !req
14. GRANDMA!
Copy !req
15. - COME HERE, FREDDY,
AND GIVE YOUR GRANDMA A KISS.
Copy !req
16. - OH.
MUAH!
Copy !req
17. HEY, GRANDMA, I GOT YOU
A BOX OF CHOCOLATES.
Copy !req
18. - OH, BOY.
Copy !req
19. JEEZ, GRANDMA,
YOU LOOK SO GLAMOROUS.
Copy !req
20. - OH, THANKS.
Copy !req
21. IT'S THE NEW SCOOTER.
Copy !req
22. IT MAKES ME LOOK
A LITTLE THINNER.
Copy !req
23. - IT DOES.
Copy !req
24. - MAYBE I SHOULD GET ONE.
Copy !req
25. - COME ON, GRANDMA.
Copy !req
26. LET'S GO TO THE LIVING ROOM
AND LIVE IT UP.
Copy !req
27. SUPER DUPER, FREDDY.
Copy !req
28. - AND, REMEMBER, FREDDY
KEEP YOUR GRANDMA OCCUPIED
Copy !req
29. AND OUT OF THE LIVING ROOM
Copy !req
30. SO I HAVE TIME TO SET UP
FOR HER SURPRISE BIRTHDAY PARTY.
Copy !req
31. - I KNOW.
Copy !req
32. PSYCH!
Copy !req
33. - AND REMEMBER,
HAVE HER BACK HERE BY...
Copy !req
34. - FIVE.
- THREE.
Copy !req
35. THREE.
Copy !req
36. - THREE.
Copy !req
37. - FIF—
Copy !req
38. - FOUR.
- FIFTEEN.
Copy !req
39. - 3:15.
Copy !req
40. DUH.
Copy !req
41. - AND REMEMBER,
KEEP YOUR FLAPS SHUT,
Copy !req
42. 'CAUSE IT'S A SURPRISE
BIRTHDAY PARTY,
Copy !req
43. AND I LOVE SURPRISING.
Copy !req
44. - OH.
Copy !req
45. UH-UH.
Copy !req
46. UGH.
Copy !req
47. OH!
Copy !req
48. MM.
NO.
Copy !req
49. YUCK!
Copy !req
50. GROSS!
Copy !req
51. - COME ON, THE LIVING ROOM'S
OVERRATED, GRANDMA.
Copy !req
52. LET'S GO PLAY VIDEO GAMES
IN THE DEN UNTIL 3:15.
Copy !req
53. - SUPER DUPER, FREDDY!
Copy !req
54. - YOU READY, GRANDMA?
Copy !req
55. - READY, FREDDY.
Copy !req
56. - ALL RIGHT,
THE FIGGLEHORN DANCE-OFF STARTS
Copy !req
57. IN THREE, TWO, ONE, GO.
Copy !req
58. - HOW ARE YOU BEATING ME?
Copy !req
59. - I'VE ALWAYS BEEN
A GOOD DANCER.
Copy !req
60. - IT'S DOWN TO THE WIRE WITH
ONLY A FEW MORE BEATS TO GO.
Copy !req
61. IT'S NUMBER ONE GRANDSON
AND GRANDMASTER FIGGLE
Copy !req
62. NECK AND NECK.
Copy !req
63. IT'S GONNA BE A PHOTO FINISH.
Copy !req
64. AND THE WINNER IS...
Copy !req
65. A TIE?
Copy !req
66. - YOU KNOW WHAT THAT MEANS.
Copy !req
67. - WE'LL HAVE TO SETTLE THIS
THE FIGGLEHORN WAY.
Copy !req
68. - YOU GO FIRST.
Copy !req
69. "A,"B,"C,"D,"E."
Copy !req
70. I CAN'T DO ANY MORE.
Copy !req
71. "F,"G,"H,"I,"J."
Copy !req
72. - IT SMELLS BAD.
Copy !req
73. "K,"L,"M,"N,"O,"P."
Copy !req
74. - LET'S GO SHOW THE WORLD
THIS TALENT, GRANDMA.
Copy !req
75. COME ON.
Copy !req
76. "Q,"R."
Copy !req
77. "S."
Copy !req
78. "T,"U,"V,"
"W,"X,"Y," AND "Z."
Copy !req
79. - WOW, GRANDMA,
THAT WAS REALLY—
Copy !req
80. NOW I KNOW MY ABCs.
Copy !req
81. NEXT TIME WON'T YOU SING
WITH ME!
Copy !req
82. - THAT'S MUSIC TO MY EARS.
Copy !req
83. - WHOA, THERE'S A HOTTIE.
Copy !req
84. WHAT ARE YOU DOING
OUT OF THE NURSING HOME, BERT?
Copy !req
85. - I KNOW I'M EARLY,
Copy !req
86. BUT I DIDN'T WANT TO MISS
THE PART—
Copy !req
87. - PART WHERE GRANDMA BEATS ME
AT BURPING.
Copy !req
88. "A,"B,"C."
Copy !req
89. - ISN'T SHE A DOLL?
Copy !req
90. - SHE IS, AND IF YOU WANT TO SEE
A YOUNGER VERSION,
Copy !req
91. GO INSIDE AND TALK TO MY MOM.
Copy !req
92. ding! ding!
Copy !req
93. ding!
Copy !req
94. - SOMETHING WRONG WITH YOUR EYE,
SON, YOU—
Copy !req
95. OH.
Copy !req
96. - FREDDY.
Copy !req
97. I FORGOT TO TELL YOU.
Copy !req
98. I'M ON A NEW MEDICATION.
Copy !req
99. IT TENDS TO MAKE ME
A LITTLE DROWSY.
Copy !req
100. - DON'T LET HER FALL A-WHAT?
Copy !req
101. WHAT WAS MY GRANDMA GONNA SAY?
Copy !req
102. JEEZ, SOMETIMES OLD PEOPLE
CAN BE
Copy !req
103. A LITTLE ASLEEP AT THE WHEEL,
IF YOU KNOW WHAT I MEAN.
Copy !req
104. GRANDMA?
Copy !req
105. GRANDMA?
Copy !req
106. GRANDMA!
Copy !req
107. GRAND-MAAAA!
Copy !req
108. GRANDMA!
Copy !req
109. GRANDMA!
Copy !req
110. GRANDMA!
Copy !req
111. OH, OKAY, RELAX, FRED.
Copy !req
112. SHE STILL HAS PLENTY OF TIME
TO SHOW UP.
Copy !req
113. - COME ON, COME ON, COME ON.
Copy !req
114. HI.
OH, YOU LOOK GOOD.
Copy !req
115. GOOD TO SEE YOU.
Copy !req
116. COME ON.
Copy !req
117. HURRY.
Copy !req
118. SHE'S GONNA LOVE THIS.
Copy !req
119. OH, NO!
Copy !req
120. I'M TOO LATE!
Copy !req
121. IF GRANDMA DOESN'T SHOW UP
Copy !req
122. TO HER OWN BIRTHDAY PARTY,
Copy !req
123. I'M IN BIG TROUBLE!
Copy !req
124. OH, BOY.
Copy !req
125. OH, GRANDMA, I HAD
SUCH A GREAT TIME WITH YOU.
Copy !req
126. BUT YOU HEAD RIGHT IN.
Copy !req
127. I'LL BE IN THERE IN A FEW.
Copy !req
128. - OKAY, SHH!
Copy !req
129. THEY'RE HERE.
EVERYBODY HIDE.
Copy !req
130. FRED DID IT.
Copy !req
131. OH, GEE, WHERE IS EVERYBODY?
Copy !req
132. SURPRISE!
Copy !req
133. - OH, SUPER DUPER.
Copy !req
134. THAT WAS A COMPLETE SURPRISE.
Copy !req
135. YOUR FREDDY DID A GOOD JOB
OF KEEPING IT SECRET.
Copy !req
136. HE'S A GOOD BOY,
I TELL YOU.
Copy !req
137. - HAPPY BIRTHDAY, MA.
Copy !req
138. - LITTLE BIT TOO MUCH
OF A SURPRISE.
Copy !req
139. - I NEED TO VISIT
THE LADIES ROOM.
Copy !req
140. - OH!
Copy !req
141. START THE MUSIC.
Copy !req
142. LET'S PARTY.
Copy !req
143. GOT TO DO THIS FAST.
Copy !req
144. GREAT PARTY, MA.
Copy !req
145. - YEAH, IF ONLY THE GUEST
OF HONOR WAS HERE TO ENJOY IT.
Copy !req
146. I'M GETTING WORRIED
ABOUT GRANDMA.
Copy !req
147. SHE'S BEEN IN A CAN
FOR AN AWFUL LONG TIME.
Copy !req
148. - WELL, YOU KNOW US FIGGLEHORNS
AND OUR DIGESTIVE PROBLEMS.
Copy !req
149. - OH, YEAH.
Copy !req
150. I'M WELL AWARE OF IT.
Copy !req
151. - HEY, ARE YOU WEARING
FALSE EYELASHES?
Copy !req
152. - I'M AT THAT AGE, MOM.
Copy !req
153. GROWING HAIR EVERYWHERE.
Copy !req
154. - OH!
Copy !req
155. TOO MUCH INFORMATION, FREDDY.
Copy !req
156. T.M.I.
Copy !req
157. WELL, I BETTER GO CHECK
ON THE OLD BROAD.
Copy !req
158. HEY.
Copy !req
159. SCOOTCH, TOOTCH.
Copy !req
160. GOT TO CHECK GRANNY.
Copy !req
161. - MA, ANY LUCK?
Copy !req
162. - OH, YOU DON'T SOUND SO GOOD,
HONEY.
Copy !req
163. ALL RIGHT, GIVE IT TIME.
Copy !req
164. I'M FINE.
Copy !req
165. - OH, MA.
Copy !req
166. JUST GO AND ENJOY THE PARTY.
Copy !req
167. - ALL RIGHT, YOU'RE GOOD.
Copy !req
168. JUST BREATHE.
Copy !req
169. - OH, POOR MA.
Copy !req
170. I'VE BEEN THERE.
Copy !req
171. - HEY, WHERE'S YOUR GRANDMA?
Copy !req
172. I WANT TO WISH HER
A HAPPY BIRTHDAY.
Copy !req
173. - OH, SHE'S UPSTAIRS
LAYING DOWN.
Copy !req
174. - HUH?
Copy !req
175. GRANDMA NOT FEELING WELL
ON HER BIRTHDAY?
Copy !req
176. I'LL MAKE HER FEEL BETTER.
Copy !req
177. BERT'S JUST THE CURE
FOR THE BIRTHDAY BLUES.
Copy !req
178. COME ON, LET'S GET FUNKY.
Copy !req
179. - I'M AN OLD LADY.
Copy !req
180. - HAPPY BIRTHDAY, GRANDMA.
Copy !req
181. SORRY YOU'RE NOT FEELING WELL.
Copy !req
182. WHY, GRANDMA,
WHAT UNWRINKLY HANDS YOU HAVE.
Copy !req
183. - THE BETTER TO SLAP YOU WITH.
Copy !req
184. - AND WHAT REAL TEETH YOU HAVE,
GRANDMA.
Copy !req
185. - THE BETTER TO ENUNCIATE,
"GO AWAY."
Copy !req
186. - AND WHAT AN ODD WALKER
YOU HAVE, GRANDMA.
Copy !req
187. - THE BETTER TO GET AWAY
FROM YOU WITH.
Copy !req
188. - OH, COME BACK HERE,
YOU MINX.
Copy !req
189. - STAY AWAY, BERT.
Copy !req
190. GRANNY'S NOT IN THE MOOD TODAY.
Copy !req
191. - COME ON, GRANNY.
Copy !req
192. - OW!
Copy !req
193. EASY.
Copy !req
194. I'M COOKING HERE.
Copy !req
195. - OH, I'M GAINING ON YOU.
Copy !req
196. - BERT!
EASY, BABY.
Copy !req
197. COME BACK TO ME.
COME ON.
Copy !req
198. - OH, LEAVE ME ALONE.
Copy !req
199. - OH, YEAH.
Copy !req
200. YEAH!
Copy !req
201. I'M COMING.
Copy !req
202. - BERT, I CAN'T TALK RIGHT NOW.
Copy !req
203. SHOO!
STAY AWAY!
Copy !req
204. STAY AWAY, BERT!
Copy !req
205. STAY BACK!
Copy !req
206. LEAVE ME ALONE,
YOU MASHER!
Copy !req
207. - I'LL MASH YOU.
Copy !req
208. - SORRY ABOUT THAT, FREDDY.
Copy !req
209. I'VE NEVER BEEN A GOOD DRIVER.
Copy !req
210. - IT'S OKAY, GRANDMA.
Copy !req
211. AT LEAST YOU GOT HOME IN TIME
TO ENJOY YOUR SURPRISE PARTY.
Copy !req
212. - SURPRISE PARTY?
Copy !req
213. I HATE SURPRISES.
Copy !req
214. WHAT IS WRONG WITH YOUR MOTHER?
Copy !req
215. COME ON, BERT.
Copy !req
216. LET'S GET OUT OF HERE.
Copy !req
217. HERE, FREDDY,
COVER FOR ME.
Copy !req
218. - OH.
Copy !req
219. - MA, COME AND EAT
YOUR PRUNE CAKE.
Copy !req
220. O. M. GAMMIT!
Copy !req
221. OOPS.
Copy !req