1. In the year 199X...Copy !req
2. The Earth was engulfed
in nuclear flames.Copy !req
3. It is a world in which no
living thing seems to be left.Copy !req
4. However, mankind hasn't died.Copy !req
5. FIST OF THE NORTH STARCopy !req
6. I AM DEATH!Copy !req
7. I'LL CHASE YOU TO THE ENDS OF HELL!Copy !req
8. The embodiment of evil,
Devil Rebirth!Copy !req
9. How will Kenshiro fight against
this giant's fearsome strength?Copy !req
10. Next Fist of the North Star:Copy !req
11. ARHAT DEVA FIST!Copy !req
12. ONCE RELEASED,Copy !req
13. THERE'S NO STOPPING IT!Copy !req
14. Arhat Deva Fist!Copy !req
15. Once Released, There's No Stopping It!Copy !req
16. You're already dead!Copy !req
17. PlanningCopy !req
18. Tadashi OkaCopy !req
19. Yoshinobu NakayaCopy !req
20. Original Manga Buronson Tetsuo HaraCopy !req
21. Music Director Nozomi AokiCopy !req
22. Theme SongCopy !req
23. "Ai wo Torimodose"Copy !req
24. "Yuria... Eien ni"Copy !req
25. By Crystal KingCopy !req
26. By Crystal KingCopy !req
27. Lyrics Kimiharu NakamuraCopy !req
28. Music Michio YamashitaCopy !req
29. Lyrics Hidetoshi NomotoCopy !req
30. Masayuki TanakaCopy !req
31. Music Hiromi ImakiireCopy !req
32. Production Manager Yoshirou SugawaraCopy !req
33. Character
DesignCopy !req
34. Masami SudaCopy !req
35. Art
DesignCopy !req
36. Mitsuki NakamuraCopy !req
37. Nobuto SakamotoCopy !req
38. Series
DirectorCopy !req
39. Toyoo AshidaCopy !req
40. ProducerCopy !req
41. Yoshio TakamiCopy !req
42. ScriptCopy !req
43. Shozo Uehara
Toshiki InoueCopy !req
44. Hiroshi Toda
Yuuho HanazonoCopy !req
45. Tokio Tsuchiya
Yukiyoshi Ohashi, etc.Copy !req
46. CastCopy !req
47. Akira Kamiya
as KenshiroCopy !req
48. Mie Suzuki
as BatCopy !req
49. Tomiko Suzuki
as LinCopy !req
50. Torisho Furukawa
as ShinCopy !req
51. Yuriko Yamamoto
as YuriaCopy !req
52. Shigeru Chiba
NarratorCopy !req
53. Masayuki Kato
as JackalCopy !req
54. Koji Totani
as FoxCopy !req
55. DirectorsCopy !req
56. Toyoo Ashida
Iku IshiguroCopy !req
57. Masamitsu Sasaki
Atsutoshi UmezawaCopy !req
58. Masahisa Ishida
Osamu UemuraCopy !req
59. Kiyotaka Kantake
Akio MitsuyaCopy !req
60. Hiromichi Matano
Umetarou SaitaniCopy !req
61. Shigenori Kageyama
Shinichi MasakiCopy !req
62. Ichiro Itano
Tomoharu Katsumata, etc.Copy !req
63. CopyrightsCopy !req
64. Film © 1984 TOEI ANIMATION
© BURONSON & TETSUO HARA/NSPCopy !req
65. 1983 © NSP, TOEI ANIMATION 1984Copy !req
66. You're in shock!Copy !req
67. The sky's falling down with loveCopy !req
68. You're in shock!Copy !req
69. It's falling down on my chestCopy !req
70. Even if he binds my
burning heart with chains,Copy !req
71. now it's useless...Copy !req
72. I'll down the bastard who gets
in my way with just one fingertip!Copy !req
73. You're in shock!Copy !req
74. Heartbeats rise with loveCopy !req
75. You're in shock!Copy !req
76. My heartbeat risesCopy !req
77. My heart, wandering in search
of you, now burns passionately...Copy !req
78. It will melt everything
and splash against the cruelty!Copy !req
79. To protect your love with me,Copy !req
80. you set off on a journeyCopy !req
81. And lost sight of tomorrowCopy !req
82. I never want to see that your
face has forgotten how to smileCopy !req
83. Take back the love!Copy !req
84. Swaying within the light is your smileCopy !req
85. Leaving only the sound of footsteps behind,Copy !req
86. The silhouette vanishes into the darknessCopy !req
87. Her satisfied wings flapping,
the goddess now turns her back...Copy !req
88. Because more than today,
more than tomorrow, I want love...Copy !req
89. More than dreams, I want you!
The one I love, my everything...Copy !req
90. It was a prison for the worst
of the worst criminals.Copy !req
91. He's an escapee from there!Copy !req
92. That's all you have to tell me.Copy !req
93. Eventually, though,
I'm going to have to kill you.Copy !req
94. I'll kill YOU!Copy !req
95. Jackal...Copy !req
96. You beast who has only thought about
hunting down other people until now.Copy !req
97. I'll give you a taste of
the terror of being hunted!Copy !req
98. Good morning, Lady Yuria.Copy !req
99. Who are you?Copy !req
100. Starting today,
I'm to serve you, Lady Yuria.Copy !req
101. My name's Saki.
How do you do?Copy !req
102. Thank you.Copy !req
103. Lady Yuria, you're so
refined and beautiful, but...Copy !req
104. But what?Copy !req
105. You seem so lonely, too.
I wonder why.Copy !req
106. Ken!Copy !req
107. There's a very definite difference
between you and me.Copy !req
108. It's... Ambition.Copy !req
109. You have no ambition.Copy !req
110. Y- Yuria...Copy !req
111. Yuria!Copy !req
112. YURIA!Copy !req
113. Ken...Copy !req
114. Ah! Our old home, Villainy Prison!Copy !req
115. It hasn't changed a bit!Copy !req
116. Long time, no see, Pops!
Let's start with some water!Copy !req
117. Water!Copy !req
118. You're not getting any more
free water from me.Copy !req
119. Wh- What?Copy !req
120. Hey, you old fart!
Where'd you get that attitude?Copy !req
121. What happened to the hospitality
you used to show me?Copy !req
122. I don't have to show you
any hospitality anymore.Copy !req
123. You wanna die, old man?Copy !req
124. The only ones Death is
coming for is YOU guys!Copy !req
125. The man with seven scars
is after you, isn't he?Copy !req
126. How...
How'd you know that?Copy !req
127. Here, he brought you
a little souvenir.Copy !req
128. Fox!Copy !req
129. Well, I think I'll go home now.
Feel free to use whatever you want.Copy !req
130. Holy...Copy !req
131. F- Fox... He actually killed Fox!Copy !req
132. That Chou-Tou Chihai Ken
stuff didn't work!Copy !req
133. And if Fox's body is here...Copy !req
134. Then that guy must be here, too!Copy !req
135. I don't wanna die!Copy !req
136. Let's get outta here!Copy !req
137. - Run for it!
- Why, you...!Copy !req
138. Shit!Copy !req
139. - Hey, look at this!
- What's goin' on here?Copy !req
140. - Somebody drained all the gas!
- Mine's empty, too!Copy !req
141. Damn it!Copy !req
142. He drained all our
precious gasoline out?Copy !req
143. That bastard!Copy !req
144. Hey, a truck!Copy !req
145. Hey! Start it!Copy !req
146. Where is he?Copy !req
147. Up there!Copy !req
148. If that guy's after you...Copy !req
149. all that's waiting for you
is 100% certain death!Copy !req
150. There's only one way
we'll save ourselves!Copy !req
151. Shit...Copy !req
152. Fox, damn you!Copy !req
153. Why'd you tell him
about this place?Copy !req
154. This is your fault! Your fault!Copy !req
155. Wh- What are you...?Copy !req
156. We're taking your head!Copy !req
157. If we give your head to
the man with seven scars...Copy !req
158. he might let us live!Copy !req
159. Wh- What did you say?Copy !req
160. You make a speciality of
screwing over your friends.Copy !req
161. Well, now it's your turn!Copy !req
162. What are you talking about, guys?Copy !req
163. You know what's going on, right?
He wants to hunt us ALL down!Copy !req
164. Then it's better to have him
just hunting YOU down!Copy !req
165. Get some!Copy !req
166. Stupid idiots...
Hm? Who are you?Copy !req
167. Jackal! At last I have you!Copy !req
168. It's you! W- Wait a sec!
I finally found you!Copy !req
169. I wanted to apologize!
C'mon, can't we be friends?Copy !req
170. C'mon, forgive me, please.Copy !req
171. - Die!
- You reveal your true nature, villain!Copy !req
172. This guy ain't human!
He's a monster!Copy !req
173. It's no use, Jackal!Copy !req
174. Even a mouse shows its fangs
when it's cornered.Copy !req
175. Quit running away all the time!
Why don't you try fighting?Copy !req
176. Damn it! Nanto Bakusatsu Ken!Copy !req
177. You call throwing dynamite around
a martial art?Copy !req
178. Hey, as long as it works.Copy !req
179. Got him!Copy !req
180. I didn't run away from you
because I was scared.Copy !req
181. I just like to
choose the safest path...Copy !req
182. for when I get that one
in a million chance to win!Copy !req
183. Jackal!Copy !req
184. There are no "one in a million
chances" in Hokuto Shinken!Copy !req
185. It always wins!Copy !req
186. Shit!Copy !req
187. Over here!Copy !req
188. Just one more stick of dynamite!Copy !req
189. I gotta draw him in close to me
and then finish this!Copy !req
190. H- Hold it!
I see how powerful you are now!Copy !req
191. Hokuto Shinken's unbeatable!
Forgive me, please!Copy !req
192. Without your dynamite,
you're a harmless mouse!Copy !req
193. Just running around and around!Copy !req
194. Now!Copy !req
195. Please, forgive me!
I'll even work for you!Copy !req
196. What would I want with a
filthy lackey like you?Copy !req
197. Now, then, shall we
begin your punishment?Copy !req
198. H-H-H-Help me! Help me!Copy !req
199. M- Mr. Joker!Copy !req
200. It's been a while, Kenshiro.Copy !req
201. Joker?Copy !req
202. Kenshiro!
I'll take care of Jackal!Copy !req
203. So, Kenshiro is now
in Villainy Prison, eh?Copy !req
204. The terrifying embodiment of evil
awaits him there.Copy !req
205. The embodiment of evil,
Devil Rebirth!Copy !req
206. How will Kenshiro fight against
this giant's fearsome strength?Copy !req
207. Next Fist of the North Star:Copy !req
208. ARHAT DEVA FIST!Copy !req
209. ONCE UNLEASHEDCopy !req
210. THERE'S NO HOLDING IT BACK!Copy !req
211. Arhat Deva Fist!Copy !req
212. Once Unleashed, There's No Holding It Back!Copy !req
213. You're already dead!Copy !req
214. PlanningCopy !req
215. Tadashi OkaCopy !req
216. Yoshinobu NakayaCopy !req
217. Original Manga Buronson Tetsuo HaraCopy !req
218. Music Director Nozomi AokiCopy !req
219. Theme SongCopy !req
220. "Ai wo Torimodose"Copy !req
221. "Yuria... Eien ni"Copy !req
222. By Crystal KingCopy !req
223. By Crystal KingCopy !req
224. Lyrics Kimiharu NakamuraCopy !req
225. Music Michio YamashitaCopy !req
226. Lyrics Hidetoshi NomotoCopy !req
227. Masayuki TanakaCopy !req
228. Music Hiromi ImakiireCopy !req
229. Production Manager Yoshirou SugawaraCopy !req
230. Character
DesignCopy !req
231. Masami SudaCopy !req
232. Art
DesignCopy !req
233. Mitsuki NakamuraCopy !req
234. Nobuto SakamotoCopy !req
235. Series
DirectorCopy !req
236. Toyoo AshidaCopy !req
237. ProducerCopy !req
238. Yoshio TakamiCopy !req
239. ScriptCopy !req
240. Shozo Uehara
Toshiki InoueCopy !req
241. Hiroshi Toda
Yuuho HanazonoCopy !req
242. Tokio Tsuchiya
Yukiyoshi Ohashi, etc.Copy !req
243. CastCopy !req
244. Akira Kamiya
as KenshiroCopy !req
245. Mie Suzuki
as BatCopy !req
246. Tomiko Suzuki
as LinCopy !req
247. Torisho Furukawa
as ShinCopy !req
248. Yuriko Yamamoto
as YuriaCopy !req
249. Shigeru Chiba
NarratorCopy !req
250. Masayuki Kato
as JackalCopy !req
251. Koji Totani
as FoxCopy !req
252. DirectorsCopy !req
253. Toyoo Ashida
Iku IshiguroCopy !req
254. Masamitsu Sasaki
Atsutoshi UmezawaCopy !req
255. Masahisa Ishida
Osamu UemuraCopy !req
256. Kiyotaka Kantake
Akio MitsuyaCopy !req
257. Hiromichi Matano
Umetarou SaitaniCopy !req
258. Shigenori Kageyama
Shinichi MasakiCopy !req
259. Ichiro Itano
Tomoharu Katsumata, etc.Copy !req
260. CopyrightsCopy !req
261. Film © 1984 TOEI ANIMATION
© BURONSON & TETSUO HARA/NSPCopy !req
262. 1983 © NSP, TOEI ANIMATION 1984Copy !req
263. You're in shock!Copy !req
264. The sky's falling down with loveCopy !req
265. You're in shock!Copy !req
266. It's falling down on my chestCopy !req
267. Even if he binds my
burning heart with chains,Copy !req
268. now it's useless...Copy !req
269. I'll down the bastard who gets
in my way with just one fingertip!Copy !req
270. You're in shock!Copy !req
271. Heartbeats rise with loveCopy !req
272. You're in shock!Copy !req
273. My heartbeat risesCopy !req
274. My heart, wandering in search
of you, now burns passionately...Copy !req
275. It will melt everything
and splash against the cruelty!Copy !req
276. To protect your love with me,Copy !req
277. you set off on a journeyCopy !req
278. And lost sight of tomorrowCopy !req
279. I never want to see that your
face has forgotten how to smileCopy !req
280. Take back the love!Copy !req
281. Swaying within the light is your smileCopy !req
282. Leaving only the sound of footsteps behind,Copy !req
283. The silhouette vanishes into the darknessCopy !req
284. Her satisfied wings flapping,
the goddess now turns her back...Copy !req
285. Because more than today,
more than tomorrow, I want love...Copy !req
286. More than dreams, I want you!
The one I love, my everything...Copy !req