1. As the world man had
built was buried in ash,
Copy !req
2. a leader appeared.
Copy !req
3. A man who would later be
known as Raffles the First.
Copy !req
4. Raffles and his disciples
embarked on a quest
Copy !req
5. to find new light, and they did.
Copy !req
6. What Raffles found was
an unsullied flame.
Copy !req
7. The spark that would
kindle an empire.
Copy !req
8. It won't be long
before someone in the Fire Force
Copy !req
9. figures out we're down
here in the Nether.
Copy !req
10. You're right.
But that's to our advantage.
Copy !req
11. Yona's at the gate.
Tell him to be on guard.
Copy !req
12. We'll assist with
preparations and reconnaissance.
Copy !req
13. There's no need
for reconnaissance.
Copy !req
14. Our enemy is the knave
with the Adolla Link.
Copy !req
15. That was close.
Copy !req
16. Hey, Shinra.
Copy !req
17. You can read your book after
you finish picking up your toys.
Copy !req
18. One minute.
Copy !req
19. Are you sure? Seems kinda risky.
Copy !req
20. You know bad boys get
taken to the Nether.
Copy !req
21. So dumb. Why would I be
afraid of the Nether?
Copy !req
22. You don't have to be scared
of getting taken to the Nether.
Copy !req
23. 'Cause your big brother
will swoop in to save you.
Copy !req
24. They're in the Nether?
You're sure?
Copy !req
25. Based on Licht's analysis
of what clues were left
Copy !req
26. after the attack on
Vulcan's workshop,
Copy !req
27. we've determined that
the Evangelists' followers
Copy !req
28. are hiding out underground.
Copy !req
29. The Holy Sol Temple tell us
Copy !req
30. the Nether is a
place far removed
Copy !req
31. from the great Sol's light.
Copy !req
32. Those caverns are both
dark and unclean.
Copy !req
33. For reasons we just
heard from Sister Iris,
Copy !req
34. the Nether, which has roots
beneath most of Tokyo,
Copy !req
35. is considered forbidden ground.
Copy !req
36. This of course makes
it the perfect place
Copy !req
37. for a band of cultists
to set up shop.
Copy !req
38. As for what the
Nether looks like,
Copy !req
39. it's comprised of the
now-defunct railway tunnels
Copy !req
40. that used to run
throughout the city.
Copy !req
41. My understanding was that
most of the tunnels collapsed
Copy !req
42. on the day of the
Great Cataclysm,
Copy !req
43. but it's starting to look like
more of them survived
Copy !req
44. than one would expect.
Copy !req
45. I looked at what
Giovanni left behind,
Copy !req
46. cross-referenced that with a map
of artificial combustion sites,
Copy !req
47. and found where they are.
Copy !req
48. Tomorrow, we're gonna bust
into the secret lair
Copy !req
49. of the bastards who've been
burning innocent people alive.
Copy !req
50. We'll knock down
all their doors
Copy !req
51. and find the secret
of human combustion.
Copy !req
52. Expect a full-on battle,
with all our lives at stake.
Copy !req
53. We're bringin' your
brother home, Shinra?
Copy !req
54. Sir!
Copy !req
55. Okay. Let's get ready
for tomorrow. Dismissed!
Copy !req
56. Tamaki. You have a minute?
Copy !req
57. Sir.
Copy !req
58. Are you sure you wanna do this?
Copy !req
59. High-ho... Silver.
Copy !req
60. High-ho...
Copy !req
61. It's so hot. Where am I?
Copy !req
62. Sister Iris?
Copy !req
63. Earthquake.
Copy !req
64. Doesn't seem like an
especially big one.
Copy !req
65. Yeah, but they're
getting more common.
Copy !req
66. Guess this job is a
first for both of us.
Copy !req
67. Kinda gives ya the jitters, huh?
Copy !req
68. Can't say that bunker
gear suits you.
Copy !req
69. Yeah, but I'm still wearing
my labcoat beneath it.
Copy !req
70. There a reason, or—?
Copy !req
71. We're finally starting to
look like a real company.
Copy !req
72. Yeah. We are.
Copy !req
73. In order to enter
the Nether legally,
Copy !req
74. you have to obtain special
permission from the church.
Copy !req
75. Most requests are
summarily rejected.
Copy !req
76. In light of our investigation,
Copy !req
77. the Temple has made a
reluctant exception,
Copy !req
78. but only for Company Eight.
Copy !req
79. It's like they think whoever
goes down there'll
Copy !req
80. be corrupted somehow.
Copy !req
81. The Temple says
it's a tainted land,
Copy !req
82. connected to hell, and
home to inhuman creatures.
Copy !req
83. Nobody should go down there.
Copy !req
84. I can't believe we used
to put our trains underground.
Copy !req
85. So this is it?
The gate to the Nether?
Copy !req
86. You freakin' out?
Copy !req
87. So dumb. Why would I be
afraid of the Nether?
Copy !req
88. Don't be ridiculous.
Copy !req
89. We're really going in there?
Copy !req
90. Mama would tear me a new one
Copy !req
91. if she knew I was
anywhere near here.
Copy !req
92. You seem strangely calm, Vulc.
Copy !req
93. Yeah.
Copy !req
94. It's not my favorite place,
Copy !req
95. but I've gone a few
times to check out
Copy !req
96. the water treatment facilities.
Copy !req
97. Again, not my favorite place.
Copy !req
98. I don't like this. Do we
really have to go down there?
Copy !req
99. Stop making such a fuss.
Copy !req
100. Before we go, would you
mind if I offered a prayer?
Copy !req
101. Please do.
Copy !req
102. Ever do we
worship the rising Sun.
Copy !req
103. We beseech thee.
Copy !req
104. Grant thy light to the
souls of the innocent.
Copy !req
105. Látom.
Copy !req
106. What the hell?
Look sharp, everyone.
Copy !req
107. It opened on its own.
Copy !req
108. It must be Merlin's magic.
Copy !req
109. Don't be stupid.
Copy !req
110. This an invitation
from the White-Clad?
Copy !req
111. Nice. It actually opened.
Copy !req
112. Looks like the electricity
still works.
Copy !req
113. Wait, that was you?
Tell us next time!
Copy !req
114. Vulcan, hey,
Copy !req
115. I don't guess there's another
button you could press
Copy !req
116. to turn on a bunch
of lights in there.
Copy !req
117. What does it look like,
Captain? See anything?
Copy !req
118. Nothing ate me.
Copy !req
119. Didn't realize you
were that wound up, Captain.
Copy !req
120. Sure is dark.
Copy !req
121. Well, yeah, it is the Nether.
Copy !req
122. Whoa, so this is the Nether.
I can't believe I'm here.
Copy !req
123. Crazy.
Copy !req
124. Maki, have a light?
Copy !req
125. Uh. Yes, sir. Right here.
Copy !req
126. Sputter and Flare.
Copy !req
127. - Sputter, sputter...
- Flare, flare...
Copy !req
128. I was hoping
for a normal light.
Copy !req
129. This is the closest
place to hell there is.
Copy !req
130. Don't forget that.
Copy !req
131. We'll find the base
of the Evangelist
Copy !req
132. and the truth about
human combustion here.
Copy !req
133. Stay sharp and keep moving.
Copy !req
134. Yes, sir.
Copy !req
135. Yona, let's shake things up.
Copy !req
136. Art is meant to disrupt.
Copy !req
137. And I mean to push
art to its limit.
Copy !req
138. Huh?
Copy !req
139. Hold your positions!
Copy !req
140. Everybody, stay close!
Copy !req
141. Where'd you come from?
Copy !req
142. Huh?
Copy !req
143. Hey, Captain, you here?
Copy !req
144. Shinra, help!
Something's got ahold of me.
Copy !req
145. Don't let them get me, please!
Copy !req
146. Hang on! I'm coming!
Copy !req
147. Don't run off, Shinra!
We have to stay close!
Copy !req
148. Iris, give me your hand.
Copy !req
149. Right!
Copy !req
150. At least we know
the two of us are real.
Copy !req
151. Huh?
Copy !req
152. This way! Go! I found a place
where the fog's a lot thinner.
Copy !req
153. Hurry up!
Copy !req
154. Huh? Huh?
Copy !req
155. No, stop! Don't let
them split us up!
Copy !req
156. Damn it.
Copy !req
157. I'm only picking up two
life forms right now.
Copy !req
158. Guess everyone but us
was lured or dragged away.
Copy !req
159. Wait a sec.
Copy !req
160. How do I know if you're
the real Captain Obi?
Copy !req
161. One look at those goggles
tells me you're real.
Copy !req
162. Would an imposter know you
well enough to say that?
Copy !req
163. Sorry, sir.
Copy !req
164. I made these
life-sensing goggles
Copy !req
165. to counteract Mirage's ability.
Copy !req
166. Didn't occur to me that
they'd use fog along with it,
Copy !req
167. as well as living imposters.
Copy !req
168. This is a sloth snout.
Copy !req
169. Cool, bro.
Copy !req
170. [WHITE-CLAD A] Thanks to
Mirage and Yona's efforts,
Copy !req
171. we've succeeded in
dividing the enemy.
Copy !req
172. Good. Send in the
exterminator, Assault.
Copy !req
173. I shall go as well.
Copy !req
174. Then again...
Copy !req
175. Assault, the Bloody
Incendiary Round,
Copy !req
176. might just wipe out the
entire Eighth on his own.
Copy !req
177. Okay, Iris, you know I'm
the real one, don't you?
Copy !req
178. Don't listen to her!
She's lying!
Copy !req
179. Why are you even struggling
to figure this out?
Copy !req
180. Any way you look at it,
that weirdo's a fake!
Copy !req
181. That isn't true! She's
totally the real imposter!
Copy !req
182. And she's a meanie! Hmph!
Copy !req
183. One more thing that
proves I'm real—
Copy !req
184. plus I was on your
left, remember?
Copy !req
185. And I have flame ears!
Copy !req
186. Well, I certainly
can't argue with that.
Copy !req
187. Totes not fair!
Copy !req
188. You're trying to fool her by
doing something that I can't do!
Copy !req
189. What a mean trick!
Don't make me cry!
Copy !req
190. This could be an incredibly
clever deception.
Copy !req
191. Come on! Why are you acting
so dense about this?
Copy !req
192. She sounds like a grown-ass man!
Copy !req
193. Nuh-uh.
Copy !req
194. You are the real Tamaki!
Copy !req
195. Yup. Now ya know
for sure, huh?
Copy !req
196. I'm gonna take out
my frustrations
Copy !req
197. with Iris on you, pops.
Copy !req
198. Hey, you there.
Copy !req
199. Get back here and
take what you've got comin'!
Copy !req
200. Hey!
Copy !req
201. Hmph.
Copy !req
202. You're the first.
Copy !req
203. The first on today's
long list of targets.
Copy !req
204. Assault.
Copy !req
205. The name of the man
who will kill you.
Copy !req
206. I will not hold back.
Copy !req
207. Well, this bites.
Copy !req
208. How did I end up all
alone down here?
Copy !req
209. Oh. It's just a woman.
Copy !req
210. You seem a bit twitchy.
Copy !req
211. What are you,
scared of the dark?
Copy !req
212. That's the least of your
worries down here, little girl.
Copy !req
213. Wow, what a relief.
Copy !req
214. This place is creepy
when you're alone.
Copy !req
215. I'd almost convinced myself
you were ghosts.
Copy !req
216. What the hell's wrong
with this girl?
Copy !req
217. Has the darkness
driven her insane?
Copy !req
218. Kill her.
Copy !req
219. [WHITE-CLAD B]
You think this is a game?
Copy !req
220. It's not that. I'm just
glad you're all human.
Copy !req
221. It means I know how
to deal with you.
Copy !req
222. Prepare to engage!
Copy !req
223. Hover at 90 degrees!
Copy !req
224. Pressure circuits ready!
Copy !req
225. Release power units!
Copy !req
226. Pilots to their battle stations.
Copy !req
227. Good. Maintain formation!
Copy !req
228. You're name's Flail, right?
Copy !req
229. I'm told that you
and your friends
Copy !req
230. gave one of my precious little
rookies quite the beating.
Copy !req
231. Twin hover units Tekkyo
at the ready. Move out!
Copy !req
232. Even through your gear,
I can see that you work out.
Copy !req
233. But you can't actually
expect to beat us.
Copy !req
234. We're all combat professionals.
Copy !req
235. Yeah? Can't say I'd've guessed
from the looks of you.
Copy !req
236. [WHITE-CLAD C]
How dare you mock us!
Copy !req
237. [WHITE-CLAD C]
So she's a second gen.
Copy !req
238. Keep shooting! Take her down!
Copy !req
239. Throw those little
sparks all you want.
Copy !req
240. They're nothing to me!
Copy !req
241. [WHITE-CLAD E]
Ugh!
Copy !req
242. Annoying little—
Copy !req
243. 'Kay.
Copy !req
244. In the Evangelist's
hallowed name,
Copy !req
245. I grant you death by fire!
Copy !req
246. I swing it
like a mace and chain,
Copy !req
247. but I'm in control.
Copy !req
248. Meteor Strike!
Copy !req
249. Resistance is useless—
just let it crush you!
Copy !req
250. - Sputter!
- Flare!
Copy !req
251. I don't care how brawny you are,
Copy !req
252. you're still just a woman!
Copy !req
253. You can't hurt me!
Copy !req
254. Who are you calling...
gorilla cyclops?
Copy !req
255. I better hurry
and find the others.
Copy !req
256. Iris, stay back.
Copy !req
257. Right.
Copy !req
258. He's a third gen, too.
Copy !req
259. Ah. You have decent fire
resistance, if nothing else.
Copy !req
260. Are you okay, Tamaki?
Copy !req
261. I'm fine! Get back!
Copy !req
262. Forgive me, but I have
others to deal with.
Copy !req
263. Besides, enemies or not,
Copy !req
264. I find it distasteful to inflict
needless suffering on women.
Copy !req
265. So I'll make your deaths quick.
Copy !req
266. Are you sure you wanna do this?
Copy !req
267. It'll be dangerous, and
you're with Company One.
Copy !req
268. We'd understand
if you bowed out.
Copy !req
269. Even if it's just because
of my suspension,
Copy !req
270. for the time being,
I'm a member of the Eighth.
Copy !req
271. Which means I join
you on your missions.
Copy !req
272. Hey, Tamaki. I hear you're
coming with us to the Nether.
Copy !req
273. If you end up
needing to be saved,
Copy !req
274. call for me and I'll come.
Copy !req
275. Don't forget I'm a
Fire Soldier, too.
Copy !req
276. My job is to protect people,
not be your dumb damsel.
Copy !req
277. Oh, yeah,
you are a Fire Soldier.
Copy !req
278. I almost forgot.
Copy !req
279. They gave me this
uniform for a reason!
Copy !req
280. I can do this.
Copy !req
281. Don't be scared, Iris.
I'll protect you!
Copy !req
282. I am the assassin
from the abyss.
Copy !req
283. And you're in my grasp.
Copy !req
284. You see that I stand before
you, yet you do not run.
Copy !req
285. I commend your courage,
but this fight ends now.
Copy !req
286. Crimson Bullet!
Copy !req
287. Give me some credit,
you arrogant jerk!
Copy !req
288. She dodged it?
Copy !req
289. In my grasp...
Copy !req
290. Uh? Get off me!
Copy !req
291. What do you
think you're doing? Agh!
Copy !req
292. I feel so... impure.
Copy !req
293. Látom.
Copy !req
294. I won't be done in so easily!
Copy !req
295. Látom! Látom!
Látom! Látom!
Copy !req
296. Látom! Látom! Látom!
Látom! Látom! Látom ...
Copy !req
297. - Látom.
- Whoohoo!
Copy !req
298. How ya like them
apples, Kusakabe?
Copy !req
299. It's plain to see that
I'm a badass ass-kicker!
Copy !req
300. Do you really think that's
what he would've gotten
Copy !req
301. out of seeing all that?
Copy !req
302. What did I say?
Copy !req
303. Cause what I meant is,
"All's well that ends well"!
Copy !req
304. I'm depending on you.
Copy !req
305. It's pretty dark,
Copy !req
306. so you'd better
stay close, 'kay?
Copy !req
307. Right!
Copy !req