1. Previously on "Final Space", yo…
Copy !req
2. Gary, the war
for your universe has begun.
Copy !req
3. Our journey leads to Final Space.
Copy !req
4. Wait, to Quinn?
Copy !req
5. Look who it is.
Copy !req
6. Invictus.
Copy !req
7. It found you! Go!
Copy !req
8. - Quinn!
- Go!
Copy !req
9. Unless the balance
is restored, all will be lost.
Copy !req
10. Always meant to be together,
but never meant to be.
Copy !req
11. I'm free!
Copy !req
12. Let's go to Final Space.
Copy !req
13. - Quinn?
- Gary.
Copy !req
14. Is this a dream?
Copy !req
15. Dream? No.
Copy !req
16. This is real. It's me.
Copy !req
17. - I told you not to come.
- I couldn't stay away.
Copy !req
18. Also, that made it forbidden,
Copy !req
19. which only made me
want to do it extra more.
Copy !req
20. It's a trap.
Copy !req
21. Invictus!
Copy !req
22. - Go! Go! Go!
- Go!
Copy !req
23. This is a lot of dead me's!
Not creepy at all!
Copy !req
24. Of course, all timelines
flow into Final Space.
Copy !req
25. - My God.
- Big Titan.
Copy !req
26. - I see it.
- There is a big titan!
Copy !req
27. Oh, heavens,
that's my kind of big.
Copy !req
28. Titan big!
Copy !req
29. The Titan is on
a collision course with us.
Copy !req
30. Bolo!
Copy !req
31. You're speeding up?
Copy !req
32. We're gonna do a short burst lightfold
right through the Titan.
Copy !req
33. What? You're just as crazy as Gary!
Copy !req
34. Ha! I'm his mother.
Where do you think he got it from?
Copy !req
35. Are you seriously going to lightfold
while we're still outside the ship?
Copy !req
36. - Lightfold!
- Let's do this!
Copy !req
37. Gary!
Copy !req
38. Sweetheart, is the space demon
still following us?
Copy !req
39. Your soul will fall shackled
Copy !req
40. to the horror
of an infinite nightmare.
Copy !req
41. Yes, it is. Mooncake, little help!
Copy !req
42. Mooncake!
Copy !req
43. Wah-bah!
Copy !req
44. - Chookity!
- No!
Copy !req
45. Run now.
While you still have time!
Copy !req
46. Hold on!
Copy !req
47. I can't stabilize it!
Copy !req
48. Catastrophic failures
reporting on all systems.
Copy !req
49. You must abandon ship.
Copy !req
50. I will try to give you
as much time as possible.
Copy !req
51. Go!
Copy !req
52. AVA, quick.
Download yourself into me.
Copy !req
53. I can't, HUE.
Copy !req
54. My mainframe is a-already damaged.
A transfer can-cannot be made.
Copy !req
55. I wish… I wish I knew how to cry.
Copy !req
56. For me-me?
Copy !req
57. For you. And for us.
Copy !req
58. We don't belong here.
Copy !req
59. Nobody does.
Copy !req
60. I don't know how,
but we escape this place
Copy !req
61. and we get back home.
Copy !req
62. We get back home.
Copy !req
63. What do we do until then?
Copy !req
64. We survive.
Copy !req
65. Yo, yo, yo, yo, yo, yo!
It's Gary Goodspeed, hello!
Copy !req
66. Anybody out there?
Copy !req
67. Still in Final Space, on this…
I'm just going to say it…
Copy !req
68. on this stupid planet!
Copy !req
69. With the worst food ever!
Copy !req
70. You can't even see them, but if
you saw what I was holding…
Copy !req
71. it's like a fat torpedo.
Copy !req
72. Look, I know it's your head
that I'm eating…
Copy !req
73. but it tastes like a butt-hole.
Copy !req
74. We should get back.
The temperature's rising quickly.
Copy !req
75. - You find anything?
- Just these.
Copy !req
76. - You, Tribore? You got anything?
- Oh, yes! These!
Copy !req
77. They're nice and plumpy!
Copy !req
78. Quinn, you know it's, uh,
it's been a month.
Copy !req
79. At some point, you have to open up
and tell me what you've been through.
Copy !req
80. - I'm here.
- Hmm.
Copy !req
81. It will happen.
Copy !req
82. Right now, let's just focus
on staying alive.
Copy !req
83. OK. I-I get it.
Copy !req
84. In the right time.
Copy !req
85. In the right time, I'm here.
Anytime.
Copy !req
86. This doesn't feel right.
Copy !req
87. My danger glands are rock-hard, baby.
Copy !req
88. That right there is without a doubt
Copy !req
89. the single most terrifying thing
I have ever seen.
Copy !req
90. I mean, right now, the turds in my body
Copy !req
91. are looking for
the nearest emergency exit,
Copy !req
92. but we're mid-flight
and the seat-belt light is on.
Copy !req
93. I… found you.
Copy !req
94. Bend… and become voiceless.
Copy !req
95. Run!
Copy !req
96. Avocato! Torch 'em up!
Copy !req
97. That was tight!
Copy !req
98. Tight! Whoo!
Copy !req
99. We're just a couple of average guys
blowing up cliff faces and stuff.
Copy !req
100. Blasting caps
and moving mountains, baby!
Copy !req
101. Are you two done?
Copy !req
102. Because this is becoming
progressively less delightful.
Copy !req
103. Super good work!
You blew them even closer.
Copy !req
104. - We need to run!
- Oh, no! Oh, oh!
Copy !req
105. Oh, mighty heavens!
Copy !req
106. - The egg!
- The what?
Copy !req
107. OK, it's none of your business.
Copy !req
108. I think it is my business!
We're running for our lives!
Copy !req
109. One of you carry me!
Copy !req
110. - Not it.
- Well, it's not gonna be me.
Copy !req
111. How do you weigh so much?
Copy !req
112. The Menendez family is known
for having junk in the trunk.
Copy !req
113. Uh, why is Gary carrying Tribore?
Something must be wrong.
Copy !req
114. Mooncake, they need help!
Copy !req
115. Chookity…
Copy !req
116. pok!
Copy !req
117. Oh, yeah!
Copy !req
118. That's my buddy!
Copy !req
119. Bolo's back, baby!
Copy !req
120. Invictus wants you dead, Bolo.
Copy !req
121. You'll wish you never escaped.
Copy !req
122. Chookity!
Copy !req
123. No, no, no, no, no, no!
Copy !req
124. Oh…
Copy !req
125. Dig!
Copy !req
126. Is everyone OK? Where's Avocato?
Fox? Ash?
Copy !req
127. Avocato! Can you hear me?
Copy !req
128. I know…
I know what I got to do.
Copy !req
129. Avocato — feel me.
Copy !req
130. Feel me, Avocato.
Copy !req
131. What are you doing?
Copy !req
132. I don't think you would understand, Quinn.
Copy !req
133. Try me.
Copy !req
134. Avocato and I have a bond
Copy !req
135. forged in the eternal blanket
of friendship.
Copy !req
136. We've clasped hands.
Copy !req
137. That means we've connected
on another plane of existence.
Copy !req
138. Hmm…
aren't we supposed to have that?
Copy !req
139. Not as far as I can tell, no.
Copy !req
140. Feel me. Feel Gary.
Copy !req
141. I do feel you, baby.
Copy !req
142. Oh, sweet!
We're talking through rocks.
Copy !req
143. Hey, we're OK, yo.
Copy !req
144. - We are, too.
- I felt that.
Copy !req
145. We're going to try and find a way out.
Feel me.
Copy !req
146. Feel the friendship.
Copy !req
147. Oh, yeah.
I feel that friendship.
Copy !req
148. And we will do the same, buddy.
Peace out.
Copy !req
149. They're OK.
Copy !req
150. I feel blessed to have witnessed that.
Copy !req
151. That was like a lighthouse
in this ocean of sadness.
Copy !req
152. We should find a way out.
Copy !req
153. Well, there's only one way to go.
Copy !req
154. Then we're gonna go the only way.
Copy !req
155. I know things look dark,
but on the sunny side,
Copy !req
156. an inseparable barrier
now divides us and KVN.
Copy !req
157. - Aah!
- Did someone say inseparable?
Copy !req
158. Oh, heavens!
Copy !req
159. Uh, Tribore? What is it?
Copy !req
160. I can't hold it any longer!
Get ready for this bombshell.
Copy !req
161. I'm pregnant! Whoa!
Copy !req
162. - You're what now?
- Mm-hmm, mm-hmm.
Copy !req
163. Once again there?
Copy !req
164. A life slumbers deep,
deep, deep inside of me.
Copy !req
165. Oh! It's on the move. It's coming!
Copy !req
166. Ohh! I'm dilating! Ohh!
Copy !req
167. - No! Tell it no!
- It's a little too late.
Copy !req
168. It's got a one-way ticket to life.
Copy !req
169. OK, this is the worst time for this!
Revoke the ticket.
Copy !req
170. It's a VIP fast pass.
Copy !req
171. Oh! Take me to the riverbed!
Copy !req
172. Uh, Dad?
Copy !req
173. Giant sleeping robot at eleven o'clock.
Copy !req
174. Do not wake it up.
Copy !req
175. You got it!
Copy !req
176. You got it! You got it! You got it!
Copy !req
177. In fairness, that had to end
with Fox waking him up, right?
Copy !req
178. We all know that
that was gonna happen.
Copy !req
179. Where am I?
Copy !req
180. It's been so long.
Copy !req
181. Who the hell are you?
How'd you get down here?
Copy !req
182. - And how do we get out of here?
- I don't know.
Copy !req
183. What? Where are my legs?
Copy !req
184. Where are my legs?
Copy !req
185. Oh, God!
Copy !req
186. Where am I?
Copy !req
187. No, no, no, who are you?
Copy !req
188. I don't know. Oh, no!
Copy !req
189. My name. It's gone.
Copy !req
190. Oh, no!
Copy !req
191. Where are my legs?
Copy !req
192. Oh, God, they have vanished!
Copy !req
193. My legs!
Copy !req
194. OK, now I'm curious.
What happened to your legs?
Copy !req
195. My legs!
Copy !req
196. Where in sweet heaven
did my legs run off to?
Copy !req
197. You're telling me you've been
pregnant this whole time?
Copy !req
198. - Impressed?
- Hmm.
Copy !req
199. I just thought he was fat.
Copy !req
200. Is there anything I can do?
And just please feel free to say no.
Copy !req
201. Stare intensely into my eyes
and don't look away.
Copy !req
202. Don't look away, Larry!
Gaze into my eyes!
Copy !req
203. Oh, why are your hands so sweaty?
Copy !req
204. - Stare harder, Henry!
- I'm staring as hard as I can!
Copy !req
205. The hatchling! It's coming!
Copy !req
206. - Where is it coming out of?
- It's like you don't even know me.
Copy !req
207. It's the sweaty, muscled love bulge
between my shoulder pelvis.
Copy !req
208. Shoulder pelvis?
Copy !req
209. - Oh, no, no, no, no.
- Oh, my.
Copy !req
210. Tighter, Barry!
I need you to mean it!
Copy !req
211. Oh, my fingers! I mean it!
Copy !req
212. Mean it harder, Leslie!
Copy !req
213. Heavens, it's cresting!
Copy !req
214. - What do I do?
- Release the cork!
Copy !req
215. The cork? Did you say cork?
Copy !req
216. Yes! Uncork. My. Baby. Hole.
Copy !req
217. - Unplug the dang cork.
- Yes!
Copy !req
218. Oh, heavens!
Copy !req
219. - Yeah!
- Hoooray! KVN did it!
Copy !req
220. And… jackpot!
Copy !req
221. And now… back to the office.
Copy !req
222. - Oh, really?
- Can I keep the cork?
Copy !req
223. It would appear they are back.
Copy !req
224. Hey! Wake up! This is important.
Copy !req
225. How do we get out of here?
Copy !req
226. Final Space?
Copy !req
227. No one who enters leaves.
Copy !req
228. The longer you're here,
the more this place poisons you.
Copy !req
229. Quinn…
Copy !req
230. Quinn's been here longer than all of us.
Copy !req
231. I remember now how I got here.
Copy !req
232. I was looking for a hole to die in.
Copy !req
233. Do that, too.
Copy !req
234. So you don't have to watch
the ones you care about die.
Copy !req
235. Please… end this for me.
Copy !req
236. Avocato, give me your blaster.
Copy !req
237. I'm putting him out of his misery.
Copy !req
238. Now he's at peace.
Copy !req
239. I'm gonna need that back.
Copy !req
240. There's no end to them!
We need backup!
Copy !req
241. Then you're in luck.
Copy !req
242. Hatch, you beautiful thing.
Copy !req
243. Oh, he appears
to have named himself.
Copy !req
244. Is that Spanish?
How the hell did he learn that?
Copy !req
245. Do you know a more stylish
romance language?
Copy !req
246. Lordy-do! The flair…
the spotlight hogging.
Copy !req
247. I had my doubts,
but he's definitely mine.
Copy !req
248. Save some killing for papa.
Copy !req
249. I love you, Dad.
Copy !req
250. Mooncake! I need you!
Copy !req
251. You're weak, Bolo!
Too long in the cage.
Copy !req
252. Pok! Pok! Pok!
Copy !req
253. I will devour you!
Copy !req
254. I've waited an eternity for this.
Copy !req
255. You waited an eternity…
to lose!
Copy !req
256. Gary…
Copy !req
257. I'm so thankful I found you again.
Copy !req
258. Even if it was only for a moment.
Copy !req
259. Chookity pok!
Copy !req
260. Feel that!
Copy !req
261. How does that feel?
Copy !req
262. Gar.
Copy !req
263. I'm sorry, Mooncake.
Copy !req
264. Gary is dead.
Copy !req
265. This was always his fate.
Copy !req
266. But we still have work to do.
Copy !req
267. Help me exact revenge
on these beasts.
Copy !req
268. Chookity.
Copy !req
269. There is nothing but static now.
Copy !req
270. I'm sorry. We are alone, Gary.
Copy !req
271. Quinn?
Copy !req
272. I'm here, Gary.
Copy !req
273. Look.
Copy !req
274. Earth.
Copy !req