1. Where is King Arthur?Copy !req
2. Where is the King of Knights?Copy !req
3. Look!Copy !req
4. How's that? How's that, King Arthur?Copy !req
5. Your kingdom is now over!Copy !req
6. This is retribution
for not giving the throne to me!Copy !req
7. Is it hatred?Copy !req
8. Am I that detestable?Copy !req
9. You detest me, the child of a witch?Copy !req
10. Answer me, Arthur!Copy !req
11. I've never found you detestable.Copy !req
12. I did not give you my throne...Copy !req
13. because you were not
of the caliber to be king.Copy !req
14. Father...Copy !req
15. sore wa oroka naru natakai toki wo motomuCopy !req
16. sore wa oroka naru natakai toki wo motomuCopy !req
17. sore wa oroka naru natakai toki wo motomuCopy !req
18. This is a tale of immortal heroesCopy !req
19. This is a tale of immortal heroesCopy !req
20. This is a tale of immortal heroesCopy !req
21. fukutsu no eiyuu sono monogatari woCopy !req
22. fukutsu no eiyuu sono monogatari woCopy !req
23. fukutsu no eiyuu sono monogatari woCopy !req
24. seeking glory in vanityCopy !req
25. seeking glory in vanityCopy !req
26. seeking glory in vanityCopy !req
27. chiisaku kanadeta ai wa hazama wo samayouCopy !req
28. chiisaku kanadeta ai wa hazama wo samayouCopy !req
29. chiisaku kanadeta ai wa hazama wo samayouCopy !req
30. The quiet words of love are lost in the cracks of timeCopy !req
31. The quiet words of love are lost in the cracks of timeCopy !req
32. The quiet words of love are lost in the cracks of timeCopy !req
33. todokanai unmei ga azawarauCopy !req
34. todokanai unmei ga azawarauCopy !req
35. todokanai unmei ga azawarauCopy !req
36. and the mean fate they fail to move just sneersCopy !req
37. and the mean fate they fail to move just sneersCopy !req
38. and the mean fate they fail to move just sneersCopy !req
39. hedateru sekai wo mite anata ni oitaiCopy !req
40. hedateru sekai wo mite anata ni oitaiCopy !req
41. hedateru sekai wo mite anata ni oitaiCopy !req
42. Stare at the world from the outside, remembering the tuneCopy !req
43. Stare at the world from the outside, remembering the tuneCopy !req
44. Stare at the world from the outside, remembering the tuneCopy !req
45. mi wo kogasu sono ai ga wakatsu madeCopy !req
46. mi wo kogasu sono ai ga wakatsu madeCopy !req
47. mi wo kogasu sono ai ga wakatsu madeCopy !req
48. they try to follow until the love burns them to ashesCopy !req
49. they try to follow until the love burns them to ashesCopy !req
50. they try to follow until the love burns them to ashesCopy !req
51. hito wa sakenda: seigi woCopy !req
52. hito wa sakenda: seigi woCopy !req
53. hito wa sakenda: seigi woCopy !req
54. The people cried for justiceCopy !req
55. The people cried for justiceCopy !req
56. The people cried for justiceCopy !req
57. sono hata wo takaku kakageCopy !req
58. sono hata wo takaku kakageCopy !req
59. sono hata wo takaku kakageCopy !req
60. and rose its banners highCopy !req
61. and rose its banners highCopy !req
62. and rose its banners highCopy !req
63. kako no unmei tateCopy !req
64. kako no unmei tateCopy !req
65. kako no unmei tateCopy !req
66. rejecting the destiny from the pastCopy !req
67. rejecting the destiny from the pastCopy !req
68. rejecting the destiny from the pastCopy !req
69. yami wo harai susume kono mi ushinatte moCopy !req
70. yami wo harai susume kono mi ushinatte moCopy !req
71. yami wo harai susume kono mi ushinatte moCopy !req
72. Keep banishing the darkness to the bitter endCopy !req
73. Keep banishing the darkness to the bitter endCopy !req
74. Keep banishing the darkness to the bitter endCopy !req
75. osore wo hirefuse watashi ga hasha to naruCopy !req
76. osore wo hirefuse watashi ga hasha to naruCopy !req
77. osore wo hirefuse watashi ga hasha to naruCopy !req
78. I'll be the victor who knows no fearCopy !req
79. I'll be the victor who knows no fearCopy !req
80. I'll be the victor who knows no fearCopy !req
81. sei araba susume kanzen na shouri woCopy !req
82. sei araba susume kanzen na shouri woCopy !req
83. sei araba susume kanzen na shouri woCopy !req
84. Head for complete victory while your breath lastsCopy !req
85. Head for complete victory while your breath lastsCopy !req
86. Head for complete victory while your breath lastsCopy !req
87. akatsuki tabitate yoake wa mou suguCopy !req
88. akatsuki tabitate yoake wa mou suguCopy !req
89. akatsuki tabitate yoake wa mou suguCopy !req
90. Wait for the dawn when the sun ends the rule of nightCopy !req
91. Wait for the dawn when the sun ends the rule of nightCopy !req
92. Wait for the dawn when the sun ends the rule of nightCopy !req
93. King Arthur!Copy !req
94. The promised king!Copy !req
95. Bring peace to Britain!Copy !req
96. That is Arthur, King of Knights.Copy !req
97. That's right.Copy !req
98. The person you should aim to become.Copy !req
99. The enemy you must defeat.Copy !req
100. I thought it was impossible.Copy !req
101. The perfection of the King was beautiful.Copy !req
102. That's why I decided
to serve under his wing.Copy !req
103. I decided I'll be the tip of his bladeCopy !req
104. to purify any filth!Copy !req
105. Answer me!Copy !req
106. Why did you betray our king?Copy !req
107. That king is too perfect!Copy !req
108. Fool!Copy !req
109. What dissatisfaction is there
in a perfect king?Copy !req
110. Yes. The King of Knights
has no self-interest.Copy !req
111. What is necessary is necessary,Copy !req
112. and nothing unnecessary exists.Copy !req
113. He doesn't see any dreams.Copy !req
114. He doesn't have any dreams.Copy !req
115. Mordred...Copy !req
116. How long? Just how long
will you play make-believe knights?Copy !req
117. Mother?Copy !req
118. You are the child of King Arthur.Copy !req
119. The king's alter ego,
a copy of his life essence!Copy !req
120. I'm...Copy !req
121. King Arthur's...Copy !req
122. son!Copy !req
123. You will not acknowledge me as son.
Is that right, King of Knights?Copy !req
124. AI was fine being your shadow!Copy !req
125. Yet, not once did you turn to look at me!Copy !req
126. You, damn you! Everything, everything...Copy !req
127. I will destroy it all!Copy !req
128. Arthur!Copy !req
129. Don't make me have weird dreams.Copy !req
130. What?Copy !req
131. Nothing.Copy !req
132. You moved hideouts from those catacombs,Copy !req
133. and you get bad dreams, huh?Copy !req
134. Jeez,Copy !req
135. necromancers
really are a pain in the ass.Copy !req
136. What? You're being gross.Copy !req
137. No, it's fine.Copy !req
138. Let's go eat.Copy !req
139. News update.Copy !req
140. We have a follow-up report
for the recent serial murder case.Copy !req
141. As announced by the police,
the damage has expanded to a wider range.Copy !req
142. This case started
in the capital of Bucharest...Copy !req
143. A mysterious serial murder, huh?Copy !req
144. Yes?Copy !req
145. Oh... Lord El-Melloi. Well, hello there.Copy !req
146. That's "the Second."Copy !req
147. Excuse me.Copy !req
148. No, that's fine.Copy !req
149. Do you understand the news
about the serial murder over there?Copy !req
150. In a way.Copy !req
151. Let's get to the point.Copy !req
152. Those who were murdered
were from the Mage's Association.Copy !req
153. Oh, I see.Copy !req
154. The Mages who were stationed
in Sighioara have all been murdered.Copy !req
155. This must have been a Servant.Copy !req
156. It's strange that it's over here
and not at Trifas.Copy !req
157. A Souleater?Copy !req
158. Yeah.Copy !req
159. A Servant is still a familiar.Copy !req
160. Its colossal magical energy requires
a source of supply.Copy !req
161. What's Priest Shirou's opinion?Copy !req
162. He claims that all Servants of Red
have gathered,Copy !req
163. and none of them
are committing Souleating.Copy !req
164. It's too extreme for Yggdmillennia
to do on their own turf.Copy !req
165. So a third party?Copy !req
166. There are already over ten victims
in this case.Copy !req
167. The police have laid out a widespread
alert to commence investigation.Copy !req
168. In any case, this is against the policies of the
Mage's Association to hide the mystical.Copy !req
169. I see.Copy !req
170. Indeed, this is a job for me!Copy !req
171. What...
What the hell is with that homunculus?Copy !req
172. Unforgivable, absolutely unforgivable!Copy !req
173. Astolfo should only be looking at me!Copy !req
174. Right. That's right.Copy !req
175. I'll gouge out the eyes of that doll,Copy !req
176. chop off its armsCopy !req
177. and pull out its tongue.Copy !req
178. If I do, even that Rider
is sure to feel agony!Copy !req
179. That's right!Copy !req
180. I'll violate you! Astolfo,Copy !req
181. when we win the
battle, I'll use my Command Spells on you!Copy !req
182. I will humiliate and disgrace you!Copy !req
183. he Red Faction will eventually sense
that Saber has withdrawn from battle.Copy !req
184. They have lost Spartacus on their end.Copy !req
185. They will not miss a chance
for counterattack.Copy !req
186. I need Caster's Noble Phantasm after all.Copy !req
187. Letting go of that homunculus
was a severe blow for us.Copy !req
188. Adhere not to the trivial, Darnic.Copy !req
189. If we sacrifice a top-tier Mage,
you need not be fixated on that thing.Copy !req
190. Indeed.Copy !req
191. Avicebron's Noble Phantasm is said to
reflect the abilities of the Reactor Core.Copy !req
192. Now, regarding those in our family
with Magical Circuits of that caliber...Copy !req
193. Realistically, we only have that dunce.Copy !req
194. Really...Copy !req
195. It's turning into a weird situation.Copy !req
196. Normally,
a Servant wouldn't commit suicide.Copy !req
197. Golems are wonderful after all!
They never disobey orders!Copy !req
198. But Master's Noble Phantasm
is much, much more amazing.Copy !req
199. I'd like to see it soon!Copy !req
200. I'll win this Holy Grail War
and give Master a physical incarnation!Copy !req
201. And I'll learn the secret art of golems!Copy !req
202. The most powerful golem!Copy !req
203. A golem that loses to nothing!Copy !req
204. I don't care how many Mages
and Servants die in the process!Copy !req
205. Now,Copy !req
206. Berserker!Copy !req
207. Sorry, but stay at the house, okay?Copy !req
208. I'm just going to go help my big sister.Copy !req
209. Mages from the Mage's Association are
being murdered continuously in Sighioara.Copy !req
210. If, within Yggdmillennia, an outsider
was killing Mages,Copy !req
211. they need help, right?Copy !req
212. Whoa!Copy !req
213. The enemy is likely the Assassin of Black.Copy !req
214. If so, we can't afford to lose
my big sister and Chiron.Copy !req
215. But I can't leave this citadel
unguarded, either.Copy !req
216. Don't worry, I can call for you
with a Command Spell.Copy !req
217. I don't plan on fighting to the death.Copy !req
218. If you fight in a two-on-one situation,Copy !req
219. you are either very powerful or an idiot.Copy !req
220. You're in a bad mood.Copy !req
221. I thought we could go sightseeing.Copy !req
222. But this town doesn't have high-rises
or amusement parks!Copy !req
223. Has it really been a thousand years
from my time?Copy !req
224. Sure did.Copy !req
225. Oh, this town is known
for preserving the Middle Ages look.Copy !req
226. But still, you eat a ton!Copy !req
227. Eating is a hobby for me!Copy !req
228. After all, I have a physical form.Copy !req
229. But in the end, a hobby is a hobby!Copy !req
230. I need to thrash about to calm down!Copy !req
231. Then rejoice, Saber.Copy !req
232. I've got good news for you.Copy !req
233. I confirmed the bodies at the morgue.Copy !req
234. Some of the victims tried to fight back
with guns or Magecraft,Copy !req
235. but all of them have been chopped up
and had their hearts gouged out.Copy !req
236. It was truly a gruesome sight.Copy !req
237. Hearts?Copy !req
238. For Servants,
it's the location of their Spirit Cores.Copy !req
239. And for humans, it's the source of life.Copy !req
240. It seems the enemy is gaining
magical energy by eating them.Copy !req
241. No good.Copy !req
242. In any case,
let's hope that it's a Servant.Copy !req
243. I'm sure it's that way.Copy !req
244. Initially, the victims were thugs
and gang members in Bucharest,Copy !req
245. but after the Mage's Association
was deployed...Copy !req
246. only Mages are being hunted down.Copy !req
247. Which means, the one and only Mage
in this town right nowCopy !req
248. will be the target!Copy !req
249. Fortunately, the town is gossiping
about the serial killer.Copy !req
250. No fool would walk out at night.Copy !req
251. Saber, keep your armor on.Copy !req
252. All right!Copy !req
253. Let's take the field, Master!Copy !req
254. Shall we move on soon?Copy !req
255. But it seems like another Mage
has dropped by.Copy !req
256. Oh, is that so?Copy !req
257. Then, do you want that
as your last meal in Sighioara?Copy !req
258. Yeah, let's do that!Copy !req
259. But Mommy, you can't come watch today.Copy !req
260. There's a Servant.Copy !req
261. All right. I'll make Hamburg steaks
and wait for you.Copy !req
262. Yup!Copy !req
263. This is my nostalgic garden,Copy !req
264. "Hanging Gardens of Babylon."Copy !req
265. How is it, Master?Copy !req
266. Marvelous.Copy !req
267. You added in all of my requests, as well?Copy !req
268. Of course, Master.Copy !req
269. Even the Servants of Black
will be dumbfounded seeing this.Copy !req
270. Thank you.Copy !req
271. Since the Saber of Black got into trouble
and was eradicated, this is our chance.Copy !req
272. Our Saber is already on the move.Copy !req
273. A grand battle to ensue.Copy !req
274. I expect a grand opening!Copy !req
275. Let's go, Assassin.Copy !req
276. I will not repeat tragedy.Copy !req
277. The Greater Grail will be ours.Copy !req
278. Who are you guys?Copy !req
279. A-Armor?Copy !req
280. Freeze right there!Copy !req
281. We're from the Interior Department's
Public Safety Division.Copy !req
282. This site is ours.Copy !req
283. Oh.Copy !req
284. roger that.Copy !req
285. Please be careful.Copy !req
286. Jeez.Copy !req
287. We gotta wrap this up fast, or
there's nothing about hiding the mystical.Copy !req
288. Hey, isn't something weird?Copy !req
289. This fog!Copy !req
290. Master?Copy !req
291. It's poison!Copy !req
292. Don't inhale, Saber!Copy !req
293. It won't work against me!Copy !req
294. If anything...Copy !req
295. Yeah!
In any case, let's escape this fog first!Copy !req
296. I'll pull you along! Come!Copy !req
297. This way!Copy !req
298. Okay, we're out!Copy !req
299. Hey, from here—Copy !req
300. Unfortunately for you,
this guy is my Master!Copy !req
301. I've been cut.Copy !req
302. Such a horrible thing you did.Copy !req
303. What's that about horrible?Copy !req
304. I don't want to hear it from one
who commits Souleating!Copy !req
305. Nothing wrong with that, right?Copy !req
306. Wait here, Master!Copy !req
307. I'm counting on you!Copy !req
308. Barrier to clear out people... Appear!Copy !req
309. You're pretty good!Copy !req
310. Whatever, mere Assassin!Copy !req
311. You are not a hero!
You are just a mass-murderer!Copy !req
312. Huh? How did you know?Copy !req
313. What?Copy !req
314. Our name is Jack the Ripper.Copy !req
315. "Jack the Ripper"?Copy !req
316. Hey, hey, hey, hey,Copy !req
317. can you tell me your name?Copy !req
318. I knew it!Copy !req
319. You're a girl!Copy !req
320. In that case...Copy !req
321. If so... Yup, if so, that's what I'll do!Copy !req
322. Don't underestimate me, you damn brat!Copy !req
323. Red Thunder!Copy !req
324. This is the end, Assassin!Copy !req
325. Cry and scream as loud as you want!Copy !req
326. With your head lopped off,
you won't be able to scream anymore!Copy !req
327. No way!Copy !req
328. I'm still hungry!Copy !req
329. Then, you'll regret this, Jack the Ripper!Copy !req
330. Did it go well?Copy !req
331. No,Copy !req
332. unfortunately not.Copy !req
333. Saber completely dodged it.Copy !req
334. It shows why they are ranked
as the most superior.Copy !req
335. And Jack the Ripper?Copy !req
336. I could not defeat Assassin, either.Copy !req
337. However, by their retreat,Copy !req
338. I have dealt some sort of injury.Copy !req
339. Then, as planned,
I will go after Kairi Shishigou.Copy !req
340. Master, please do not go out of your way.Copy !req
341. Yes, I understand.Copy !req
342. I'll get the enemy Servant!Copy !req
343. All right!Copy !req
344. Leave the Master to me!Copy !req
345. Okay!Copy !req
346. To think that I would come to trust
the likes of Mages...Copy !req
347. I've got you, Archer!Copy !req
348. What?Copy !req
349. Damn you!Copy !req
350. I cannot win this one unhurt.Copy !req
351. To hell with you!Copy !req
352. Pardon me.Copy !req
353. This is Pankration.Copy !req
354. Well, now...Copy !req
355. We can skip
the introductions, right?Copy !req
356. Most likely. It's not like we don't know
each other's names.Copy !req
357. But can I at least give you a warning?Copy !req
358. Please do.Copy !req
359. Leave now, Necromancer.Copy !req
360. Far and wide,
this is all the land of Yggdmillennia, the Thousand Worlds' Tree.Copy !req
361. I will overlook
your disrespect in trespassing,Copy !req
362. but if you ignore this warning,Copy !req
363. you shall pay with your life!Copy !req
364. Oh?Copy !req
365. You think I'm gonna listen to that?Copy !req
366. No.Copy !req
367. But if I don't declare it,
I cannot mentally go through with this.Copy !req
368. So I see.Copy !req
369. Jupiter, I command to intercept.Copy !req
370. What?Copy !req
371. Mars, I command to fire.Copy !req
372. Oh, dammit,Copy !req
373. anything goes with that arm!Copy !req
374. I see. That's the Bronze-Link Manipulator.Copy !req
375. Worse than what the Clock Tower said!Copy !req
376. If so...Copy !req
377. O Wind...Copy !req
378. Saturn, crush now!Copy !req
379. How absurd is this?Copy !req
380. Damn...Copy !req
381. It's over.Copy !req
382. I realized that the future I wantedCopy !req
383. I realized that the future I wantedCopy !req
384. I realized that the future I wantedCopy !req
385. donna ni nozondemo kanawanaiCopy !req
386. donna ni nozondemo kanawanaiCopy !req
387. donna ni nozondemo kanawanaiCopy !req
388. was forever out of reach, and closed my eyes,Copy !req
389. was forever out of reach, and closed my eyes,Copy !req
390. was forever out of reach, and closed my eyes,Copy !req
391. ashita ga aru to me wo tojiteCopy !req
392. ashita ga aru to me wo tojiteCopy !req
393. ashita ga aru to me wo tojiteCopy !req
394. but still I advancedCopy !req
395. but still I advancedCopy !req
396. but still I advancedCopy !req
397. sore demo aruikitsuzuketaCopy !req
398. sore demo aruikitsuzuketaCopy !req
399. sore demo aruikitsuzuketaCopy !req
400. I am in search of a lightCopy !req
401. I am in search of a lightCopy !req
402. I am in search of a lightCopy !req
403. ikutsu yoru wo kasanetemoCopy !req
404. ikutsu yoru wo kasanetemoCopy !req
405. ikutsu yoru wo kasanetemoCopy !req
406. that will not perishCopy !req
407. that will not perishCopy !req
408. that will not perishCopy !req
409. kesenakuteCopy !req
410. kesenakuteCopy !req
411. kesenakuteCopy !req
412. through a million nightsCopy !req
413. through a million nightsCopy !req
414. through a million nightsCopy !req
415. hikari wo motometeruCopy !req
416. hikari wo motometeruCopy !req
417. hikari wo motometeruCopy !req
418. There is no turning backCopy !req
419. There is no turning backCopy !req
420. There is no turning backCopy !req
421. furikaeru michi ni waCopy !req
422. furikaeru michi ni waCopy !req
423. furikaeru michi ni waCopy !req
424. on the path I walkCopy !req
425. on the path I walkCopy !req
426. on the path I walkCopy !req
427. mou modorenakutemoCopy !req
428. mou modorenakutemoCopy !req
429. mou modorenakutemoCopy !req
430. sekai wa mawaruCopy !req
431. sekai wa mawaruCopy !req
432. sekai wa mawaruCopy !req
433. But the world keeps on turning,Copy !req
434. But the world keeps on turning,Copy !req
435. But the world keeps on turning,Copy !req
436. kiseki wo inotta shunkan niCopy !req
437. kiseki wo inotta shunkan niCopy !req
438. kiseki wo inotta shunkan niCopy !req
439. hoping for a miracleCopy !req
440. hoping for a miracleCopy !req
441. hoping for a miracleCopy !req
442. hoka ni wa nanimoCopy !req
443. hoka ni wa nanimoCopy !req
444. hoka ni wa nanimoCopy !req
445. We can stand together in the wastelandCopy !req
446. We can stand together in the wastelandCopy !req
447. We can stand together in the wastelandCopy !req
448. iranai to toriau no waCopy !req
449. iranai to toriau no waCopy !req
450. iranai to toriau no waCopy !req
451. and work towards that goalCopy !req
452. and work towards that goalCopy !req
453. and work towards that goalCopy !req
454. negai negai todoketai yoCopy !req
455. negai negai todoketai yoCopy !req
456. negai negai todoketai yoCopy !req
457. because we harbor wishes in our heartsCopy !req
458. because we harbor wishes in our heartsCopy !req
459. because we harbor wishes in our heartsCopy !req
460. kizu tsuite kizu tsuketeCopy !req
461. kizu tsuite kizu tsuketeCopy !req
462. kizu tsuite kizu tsuketeCopy !req
463. No matter the wounds we bear and inflictCopy !req
464. No matter the wounds we bear and inflictCopy !req
465. No matter the wounds we bear and inflictCopy !req
466. subete wo nakushita to shitemoCopy !req
467. subete wo nakushita to shitemoCopy !req
468. subete wo nakushita to shitemoCopy !req
469. No matter all that we will loseCopy !req
470. No matter all that we will loseCopy !req
471. No matter all that we will loseCopy !req
472. kamawanaiCopy !req
473. kamawanaiCopy !req
474. kamawanaiCopy !req
475. I don't careCopy !req
476. I don't careCopy !req
477. I don't careCopy !req
478. kanaetaiCopy !req
479. kanaetaiCopy !req
480. kanaetaiCopy !req
481. I have somethingCopy !req
482. I have somethingCopy !req
483. I have somethingCopy !req
484. omoi wo nigirishimeteCopy !req
485. omoi wo nigirishimeteCopy !req
486. omoi wo nigirishimeteCopy !req
487. that my heart commands me to doCopy !req
488. that my heart commands me to doCopy !req
489. that my heart commands me to doCopy !req