1. Welcome back, Dr. Richards.
Copy !req
2. And this is my lab!
Copy !req
3. Ooh!
Copy !req
4. This is where I come up
with all kinds of amazing
Copy !req
5. world-saving stuff.
Copy !req
6. Oh! Hello, Jonathan.
Copy !req
7. Will Dr. Richards
be joining you this evening?
Copy !req
8. Not tonight, H.E.R.B.I.E.
Copy !req
9. I, uh, gave him the night off.
Copy !req
10. I'm just giving Frankie here the tour.
Copy !req
11. Would you like to playyour video games, Jonathan?
Copy !req
12. No! Bring up a schematic, a hologram...
Copy !req
13. Something shiny and impressive!
Copy !req
14. Maybe I should callDr. Richards.
Copy !req
15. No! What you need to do
is make me look smart!
Copy !req
16. And call me "doctor!"
Copy !req
17. What did you say you invented again?
Copy !req
18. Oh, you know, things...
Copy !req
19. Uh, space travel, the internet,
the color blue.
Copy !req
20. Wow!
Copy !req
21. Ooh, this is cool!
Copy !req
22. Yeah, I know. I'm crazy smart.
Copy !req
23. I've got a time machine
around here somewhere, I...
Copy !req
24. Frankie?
Copy !req
25. - What are you...
- Huh?
Copy !req
26. Don't touch...
Copy !req
27. that.
Copy !req
28. Don't worry, Jonathan.I will call Dr. Richards.
Copy !req
29. No, no, no! No one's calling anyone!
Copy !req
30. If Reed and Sue find out,
we're both in trouble.
Copy !req
31. Especially you!
Copy !req
32. Me?
Copy !req
33. But I... It wasn't...
Copy !req
34. I didn't... Me?
Copy !req
35. - Uh-huh.
- Really? Mad at me?
Copy !req
36. Yep. Unless I get her back.
Copy !req
37. So, shh! Until I come home.
Copy !req
38. Oh, boy.
Copy !req
39. No, honestly, I'm on my way.
Copy !req
40. No, I do not think
I get distracted easily.
Copy !req
41. I... hmm, fascinating.
Copy !req
42. The space time curve lengthens as I...
Copy !req
43. Oh, what? I'm sorry, what were you saying?
Copy !req
44. Yes, I know the Baxter Building
Tenants Association meeting is starting.
Copy !req
45. I'm walking to the elevator right now!
I...
Copy !req
46. Susan, I think I might be
just a little late.
Copy !req
47. - Go ahead and start without me.
- Start without you?
Copy !req
48. Ahem. Sorry.
Copy !req
49. Uh, Reed will be joining us shortly.
Copy !req
50. I highly doubt it.
Copy !req
51. He's running a little late, but that's OK.
Copy !req
52. Let's just get started with the meeting.
Copy !req
53. And to answer your question,
Mr. Bartleby, no.
Copy !req
54. We don't foresee
any super villain attacks this week
Copy !req
55. but you never know
with that kind of thing.
Copy !req
56. You don't have to raise your hand,
Mr. Wilson.
Copy !req
57. Your water pressure
will be back to normal soon.
Copy !req
58. Huh?
Copy !req
59. And then, we'll apparently be working
Copy !req
60. on the electrical systems.
Copy !req
61. Must have salsa.
Copy !req
62. Oh, I hope Suzy brought some.
Copy !req
63. I... hmm.
Copy !req
64. Hmm. Guess we don't really need an oven
Copy !req
65. with Johnny and all.
Copy !req
66. Someone should have told me, though.
Copy !req
67. Huh?
Copy !req
68. My salsa!
Copy !req
69. Aww.
Copy !req
70. Yes, I'm still coming to the meeting.
Copy !req
71. I'm just taking a short cut.
Copy !req
72. - Through the lab.
- What?
Copy !req
73. H.E.R.B.I.E?
Copy !req
74. Do you know anything
Copy !req
75. about a non-terrestrial life form
in the building?
Copy !req
76. I don't know where Johnny is!
Copy !req
77. H.E.R.B.I.E, what are you...
Copy !req
78. Yo, Stretch, you might want to come down here.
Copy !req
79. We got ourselves
a bug problem.
Copy !req
80. Here, buggy, buggy, buggy.
Copy !req
81. Here, boy.
Copy !req
82. Come out, come out wherever you are.
Copy !req
83. Hmm?
Copy !req
84. Hmm?
Copy !req
85. Hmm?
Copy !req
86. You, uh, might want to bring Suzy
when you come down.
Copy !req
87. And Johnny,
if he's not too busy goofing off.
Copy !req
88. Go! Go! Go! Go! Go!
Copy !req
89. I'm right behind you!
Nothing to worry about!
Copy !req
90. Hyperventilating!
Copy !req
91. Huh?
Copy !req
92. What?
Copy !req
93. They eat fire.
Copy !req
94. Oh, man.
Copy !req
95. This is it.
Copy !req
96. I'm going to get eaten.
Copy !req
97. All my friends said,
"Don't go out with him.
Copy !req
98. You'll get eaten by a big monster."
Copy !req
99. And now it's happening.
Copy !req
100. Whoa, whoa, whoa!
Frankie, we're gonna be fine!
Copy !req
101. Seriously, I do this kind of stuff
every day!
Copy !req
102. You've got nothing to worry about!
Copy !req
103. - Really?
- Yeah.
Copy !req
104. Sure.
Copy !req
105. Now try to keep up!
Copy !req
106. We have to...
Copy !req
107. No!
Copy !req
108. Frankie, would you stop touching stuff!
Copy !req
109. Hang on, Frankie!
Copy !req
110. No, wait! Let go! Let go, Frankie!
Copy !req
111. You're supposed to be the superhero!
Copy !req
112. Save me!
Copy !req
113. Does everything here eat fire?
Copy !req
114. This is so bad.
Copy !req
115. Johnny, you can stop impressing me now.
Copy !req
116. Maybe it's a super villain attack
or a monster.
Copy !req
117. Or... or maybe the building
is being launched into space.
Copy !req
118. Yes, the lights are flickering
Copy !req
119. but I'm sure there's
a reasonable explanation
Copy !req
120. that doesn't involve
super villains or monsters.
Copy !req
121. It's the termites.
They're eating the lights!
Copy !req
122. I can hear them in the walls.
Copy !req
123. Mrs. Monet, I can assure you
Copy !req
124. the Baxter Building does not have... Huh?
Copy !req
125. Huh?
Copy !req
126. Ooh.
Copy !req
127. Ooh.
Copy !req
128. Susan, I need you upstairs.
Copy !req
129. I think we may have
a bug problem.
Copy !req
130. Thanks for the heads up, Mr. Fantastic.
Copy !req
131. Come here, you!
Copy !req
132. You're a quick little guy, you...
Copy !req
133. Uh-oh.
Copy !req
134. - I'm gonna need a net or something.
- Ben!
Copy !req
135. - Huh?
- I've analyzed one of the bugs. I...
Copy !req
136. - Why are you at my—
- Better not look, buddy.
Copy !req
137. It's not pretty in there.
Copy !req
138. My... my room!
Copy !req
139. My inventions!
Copy !req
140. Hey, quit eating that!
Copy !req
141. Stop, those are delicate! Ow!
Copy !req
142. Give my electron microscope back!
Copy !req
143. Focus!
Copy !req
144. But, my stuff!
Copy !req
145. Stretch, we got bugs!
Now what's your plan?
Copy !req
146. Upon spectral analysis
of the exoskeleton—
Copy !req
147. In English!
Copy !req
148. They're from the Negative Zone.
Copy !req
149. But based on their shells,
they appear to be newborns.
Copy !req
150. Yeah. They grow. I got that.
Copy !req
151. But their numbers are multiplying
Copy !req
152. and there's no leak or portal
into the N-Zone
Copy !req
153. for them to keep coming from.
Copy !req
154. There must be a mother bug somewhere,
hatching them.
Copy !req
155. We have to find it
before it can lay more eggs
Copy !req
156. or worse, before they get out
of the building.
Copy !req
157. Yeah, yeah, keep the world safe. I get it.
Copy !req
158. If we can capture the mother,
get it back home
Copy !req
159. the babies should follow.
Copy !req
160. And what do we do with this? In English!
Copy !req
161. If you find the mom, zap her.
Copy !req
162. You're paying for all of this, of course.
Copy !req
163. Huh?
Copy !req
164. Bad bug! Bad!
Copy !req
165. Mrs. Monet, I really don't think
that's helping.
Copy !req
166. Ooh.
Copy !req
167. This is in direct violation
of the building code!
Copy !req
168. I'll have you expelled for this!
Copy !req
169. If I leave, Courtney
Copy !req
170. I leave these bugs here.
Copy !req
171. Starting right now.
Copy !req
172. Reed?
Copy !req
173. You really need to come to this meeting.
Copy !req
174. So, what are we looking for here?
Copy !req
175. Well, it will be similar to the other bugs
Copy !req
176. but bigger, obviously.
Copy !req
177. Obviously.
Copy !req
178. Hmm.
Copy !req
179. It might have a distinguishing feature
Copy !req
180. like a special shell.
Copy !req
181. Uh-huh.
Copy !req
182. Maybe even a different coloring
Copy !req
183. to distinguish it
from the males.
Copy !req
184. Hmm?
Copy !req
185. Wouldn't it be interestingto see that animals from another dimension
Copy !req
186. followed similar gender characteristicdelineations
Copy !req
187. as here on Earth?
Copy !req
188. Maybe I should write a paper.
Copy !req
189. Yeah, that'd be...
Copy !req
190. riveting.
Copy !req
191. Reed, I think I found the momma.
Copy !req
192. Uh-oh.
Copy !req
193. Hmm?
Copy !req
194. Aw.
Copy !req
195. Ouch!
Copy !req
196. Hmm.
Copy !req
197. OK, um, ma'am.
Copy !req
198. I don't want to have to hurt you,
but, uh...
Copy !req
199. Who am I kidding?
Copy !req
200. Now stay there!
Copy !req
201. I think I've got
a roach motel or something.
Copy !req
202. Hey! Quit that!
Copy !req
203. Reed? Uh, Reed?
Copy !req
204. I could use some suggestions here!
Copy !req
205. Reed?
Copy !req
206. Ow! That's cutting edge technology,
not food!
Copy !req
207. Persistent little creatures, aren't you?
Copy !req
208. Energy.
Copy !req
209. They feed on energy. Incredible.
Copy !req
210. Reed!
Copy !req
211. I'm a happy person.
Copy !req
212. I like to smile, laugh, have a good time.
Copy !req
213. I don't like to nag,
or yell about giant alien bugs
Copy !req
214. but I could have really
used you in that meeting.
Copy !req
215. Can't think about that right now!
Copy !req
216. I may have given Ben some bad information.
Copy !req
217. We have to go find him.
Copy !req
218. And what am I supposed to do with these?
Copy !req
219. I'm working on that.
Copy !req
220. For the moment, though,
just don't drop them!
Copy !req
221. The power core to the building is shielded
Copy !req
222. so they shouldn't be able to sense that.
Copy !req
223. And we'd know if they were there, anyway.
Copy !req
224. How? Alarms?
Copy !req
225. More like explosions.
Copy !req
226. That's it, I'm moving out.
Copy !req
227. This is ridiculous.
Copy !req
228. What are ya just standing there for? Run!
Copy !req
229. It's OK, I figured it out!
Copy !req
230. The creatures consume energy!
Copy !req
231. They're attracted to your power pack.
Copy !req
232. We can use that
to lure the bugs up to the lab
Copy !req
233. then open a portal to the Negative Zone!
Copy !req
234. All you have to do is...
Copy !req
235. What? No!
Copy !req
236. Forget it, I ain't bein' bait!
Copy !req
237. I... whoa!
Copy !req
238. Whoa!
Copy !req
239. OK, so, um...
Copy !req
240. just give me five minutes.
Copy !req
241. Distract it or something...
Copy !req
242. Then bring it up to the lab.
Copy !req
243. OK? Great! Thanks, Ben!
Copy !req
244. Swell.
Copy !req
245. I'm stuck here being bug bait
Copy !req
246. and Johnny's probably out havin' a blast.
Copy !req
247. H.E.R.B.I.E told them
where we were
Copy !req
248. and Reed is going to save us.
Copy !req
249. He'll come for us.
Copy !req
250. It's Reed! He knows everything.
Copy !req
251. - He'll come.
- You're not really a doctor, are you?
Copy !req
252. I bet you didn't create
the internet, either.
Copy !req
253. You'll see. Reed'll save us.
Copy !req
254. They're probably on their way.
Copy !req
255. Any minute now.
Copy !req
256. H.E.R.B.I.E! I need to shut down power
Copy !req
257. to the building outside the lab
and central elevator!
Copy !req
258. This wasn't my fault!
Copy !req
259. OK.
Copy !req
260. Your computer is weird, Reed.
Copy !req
261. What now?
Copy !req
262. Right, with everything else shut down
Copy !req
263. Ben's pack should be
the biggest concentration of energy.
Copy !req
264. It should draw all the bugs after him.
Copy !req
265. Oh.
Copy !req
266. Oh, dear.
Copy !req
267. Hey, guys.
Copy !req
268. Ben? Where's the bug?
Copy !req
269. On her way.
Copy !req
270. Hey, I held up my end! Where's the door?
Copy !req
271. Huh?
Copy !req
272. Reed, there's too many of them!
Copy !req
273. Yes!
Copy !req
274. Ben! The pack! Throw it in!
Copy !req
275. Uh-oh.
Copy !req
276. It smells your computer, Reed!
Copy !req
277. Ahh, keep it away!
Copy !req
278. No!
Copy !req
279. Well... that was horrible.
Copy !req
280. Whoa!
Copy !req
281. Huh?
Copy !req
282. Johnny? But when did you...
Copy !req
283. How... why were...
Copy !req
284. We're... we're back!
Copy !req
285. Oh, thank you!
Copy !req
286. I saw the portal. I knew it was you!
Copy !req
287. Thank you, thank you, thank you!
Copy !req
288. It was horrible! You saved us!
Copy !req
289. I knew you'd save me.
Copy !req
290. Oh, thank you, Reed!
Copy !req
291. Thank you!
Copy !req
292. You know, for a superhero,
Johnny isn't very brave.
Copy !req
293. I am so!
Copy !req
294. I just... I didn't want to
make you feel...
Copy !req
295. embarrassed
Copy !req
296. by being too brave...
Copy !req
297. Yeah, that's it.
Copy !req
298. Nice time to go joyriding, matchstick.
Copy !req
299. We coulda used you with those bugs.
Copy !req
300. Here you go, kitty!
Copy !req