1. Take cover, folks!
Copy !req
2. Natural disaster coming through!
Copy !req
3. Mommy! Mommy! An ugly, large monster!
Copy !req
4. Great, thanks, kid.
Copy !req
5. Oh, give me a break!
Copy !req
6. What?
Copy !req
7. So much for the Big Apple
being earthquake-proof.
Copy !req
8. Aw, come on!
Copy !req
9. Is there some kind of law
against me having a normal day?
Copy !req
10. Guess so. Whoa!
Copy !req
11. Ooh!
Copy !req
12. Yee-haw!
Copy !req
13. Huh?
Copy !req
14. - Wow!
- You're so cool!
Copy !req
15. Yeah! Way to go!
Copy !req
16. And the crowd goes wild!
Copy !req
17. So, are you coaching us, Mr. Torch?
Copy !req
18. Yeah, are ya?
Copy !req
19. Sorry, kids. Your coach is a big,
ugly rock called The Thing.
Copy !req
20. But don't worry.
Copy !req
21. We made him stop eating the bad players.
Parents were complaining.
Copy !req
22. "Where's my son? We miss him so much."
Copy !req
23. Jonathan Storm,
Ben is doing a wonderful thing
Copy !req
24. volunteering to coach
these kids' soccer team.
Copy !req
25. Why do you always have to give him
such a hard time?
Copy !req
26. Because he makes it so easy.
Copy !req
27. Speaking of Ben, shouldn't he be here?
Copy !req
28. Eh, you know him.
Probably slept in.
Copy !req
29. Huh? What's that?
Copy !req
30. Hey!
Copy !req
31. Hey, come on! Get over here and fight,
you little...
Copy !req
32. you little whatever you ares!
Copy !req
33. Fight?
Copy !req
34. Why would they wish to fight you?
Copy !req
35. You are one of us, Benjamin Grimm.
Copy !req
36. You are a kindred spirit.
Copy !req
37. I apologize for my children's
rough treatment, huh,
Copy !req
38. but let me be the first
to properly welcome you
Copy !req
39. to Subterranea.
Copy !req
40. You got about three seconds before
I punch you for a field goal, shorty.
Copy !req
41. Who are you and what's going on here?
Copy !req
42. I... I am the Mole Man.
Copy !req
43. As to what's going on here,
you are witnessing nothing less
Copy !req
44. than the creation of paradise.
Copy !req
45. And I want you to join us.
Copy !req
46. I don't see you doing anything
so selfless with your time, Johnny.
Copy !req
47. Selfless.
Copy !req
48. Hmm, it sounds familiar.
Copy !req
49. Refresh my memory. What is that again?
Copy !req
50. Signal, Ben Grimm, not found.
Copy !req
51. Not found? What's that mean?
Copy !req
52. There's something's happening
in Manhattan.
Copy !req
53. The building's disappearing.
Copy !req
54. It means we need to get back to the city.
Copy !req
55. I can't carry this many people
with my force field.
Copy !req
56. What we need is some support. Air support.
Copy !req
57. Susan, Johnny,
I need you to buy me some time.
Copy !req
58. Divert the water.
Make sure everyone is safe.
Copy !req
59. Man, I hate water.
Copy !req
60. Flame on!
Copy !req
61. I designed a remote-control system
for the Fantasticar last week.
Copy !req
62. Of course you did.
Copy !req
63. Apparently, a city-wide phenomenon,
Copy !req
64. dozens of buildings
have been pulled into the earth.
Copy !req
65. Long-time New Yorkers
have never seen anything like it.
Copy !req
66. The Empire State Building,
Copy !req
67. the United Nations building,
Madison Square Garden.
Copy !req
68. Reports are coming in
that the statue of liberty has been taken.
Copy !req
69. For the record,
I had nothing to do with this.
Copy !req
70. - What's goin' on out there?
- And where is Ben?
Copy !req
71. Begin vibro-acoustic spectography,
3-D schematic.
Copy !req
72. Rotate.
Copy !req
73. Depth, 1,000 feet.
Copy !req
74. That can't be.
Copy !req
75. - What is it, Reed?
- Depth, 5,000 feet.
Copy !req
76. Huh?
Copy !req
77. You think someone would have noticed
a big cave under Manhattan before now.
Copy !req
78. Highlight recent seismic activity
in chronological order.
Copy !req
79. Hmm.
Copy !req
80. Statistically speaking,
Copy !req
81. there's a 74.3 per cent chance that...
Copy !req
82. that the Baxter Building will be next.
Copy !req
83. Incredible.
Copy !req
84. The building is actually being pulled
into the earth.
Copy !req
85. Reed, we're not the only people
in this building. What about the tenants?
Copy !req
86. The lab is the safest place
in the building. We should bring them.
Copy !req
87. Come on, Johnny.
Copy !req
88. Don't forget Mrs. Fluffikins, young man.
Copy !req
89. Or Mr. Silly Paws.
Copy !req
90. Is it Dr. Doom? Or a giant monster?
The Negative Zone again?
Copy !req
91. No, no! Mr. Bartelby, we have to hurry.
Copy !req
92. Get 'em off! Get 'em off!
Copy !req
93. I... I think we landed.
Copy !req
94. You hear that?
Copy !req
95. We need to get back to the lab.
Copy !req
96. That's not good.
Copy !req
97. Amazing.
Copy !req
98. They appear to be
a fungus-based life-form.
Copy !req
99. Reed, there's some kind of
creatures trying to get into the building.
Copy !req
100. Ugh, yeah!
They're made out of snot or something.
Copy !req
101. The creatures are here as well.
Copy !req
102. But the lab defenses should be fine
Copy !req
103. as long as the power holds.
Copy !req
104. Well, that changes things.
Copy !req
105. Hey! Hey!
Copy !req
106. Okay, booger creatures,
the gloves are off.
Copy !req
107. Huh?
Copy !req
108. Sue, we got to go!
Copy !req
109. Come on!
Copy !req
110. Go, I'll catch up.
Copy !req
111. Ugh!
Copy !req
112. Huh?
Copy !req
113. Ahhh! Oops, sorry.
Copy !req
114. Look at how they love you.
Copy !req
115. They respond to the inner you.
Copy !req
116. When was the last time a surface dweller
reacted to you in that way?
Copy !req
117. Look, I got friends, pal.
Copy !req
118. Ah, yes, your teammates.
Copy !req
119. They get all the glory,
all the admiration, and you get what?
Copy !req
120. When was the last time a child
looked at you without crying in fear?
Copy !req
121. Okay, I've heard enough from you,
pip-squeak.
Copy !req
122. Benjamin, this is how
the surface world sees you.
Copy !req
123. You and I are the same, Benjamin.
Copy !req
124. The beautiful people, they hate us.
Copy !req
125. They fear us.
Copy !req
126. The only difference is
that I've lived my whole life this way.
Copy !req
127. Your nightmare has only just begun.
Copy !req
128. Two more seconds and...
Copy !req
129. Got it.
Copy !req
130. Security systems online now.
Copy !req
131. We still don't have
full backup power.
Copy !req
132. Tracking signal restored.
Copy !req
133. Grimm, Ben. Location found.
Copy !req
134. - Ben?
- What is going on here?
Copy !req
135. My goodness.
Copy !req
136. I demand that you put this building
back where it was right now.
Copy !req
137. Yeah, we'll get right on that, lady.
Copy !req
138. - Where's Sue?
- Isn't she with you?
Copy !req
139. Wait, you mean she's not here?
Copy !req
140. We got separated. Those... those things,
they were everywhere.
Copy !req
141. You left her?
Copy !req
142. Johnny, how could you...
Copy !req
143. Uh, Mr. Bartleby, please don't touch that.
Copy !req
144. Oh, look at me. I'm a superhero.
Copy !req
145. Antimatter is very dangerous,
Mr. Bartleby.
Copy !req
146. Please, be careful.
Copy !req
147. And please, don't activate
the null fields, Mrs. Monet.
Copy !req
148. Huh?
Copy !req
149. Hi, there. Are you all ready
to get out of here?
Copy !req
150. Hurray!
Copy !req
151. I'm going to create a bridge
to the Baxter Building.
Copy !req
152. I'll hold off the creatures,
but whatever you do, don't look down.
Copy !req
153. Trust me. Feel the bridge under you.
Copy !req
154. I won't let you fall.
Copy !req
155. We got to find Sue!
Copy !req
156. She's outside.
Copy !req
157. Both Ben and Susan
are in the caverns outside the building.
Copy !req
158. What? I'm goin' out there.
Copy !req
159. I'm gonna fry those little gnomes
if they hurt Sue. They hate my light.
Copy !req
160. Wait! The creatures hate your light?
Copy !req
161. It makes sense.
Copy !req
162. If they live underground,
they may not have been attacking us,
Copy !req
163. but rather the light.
Copy !req
164. Unless you're saying,
"Go after Ben and Sue," I don't care.
Copy !req
165. - Go after them.
- You can't stop me!
Copy !req
166. - I'm gonna— Wait. What?
- Go!
Copy !req
167. I was a man of culture, a brilliant mind.
Copy !req
168. Archeology, geology, engineering.
Copy !req
169. I mastered everything
the surface world had to offer.
Copy !req
170. But the pretty ones said I didn't belong,
Copy !req
171. so I went to find my own world.
Copy !req
172. The legendary Subterranea.
Copy !req
173. Oh, I found it and so much more.
Copy !req
174. We have to change things, Benjamin.
Copy !req
175. Down here in the dark,
no one is judged by their appearance.
Copy !req
176. Here, we can start over.
Copy !req
177. I can rebuild New York for us,
Copy !req
178. with all the best
the surface world has to offer.
Copy !req
179. Hmm... Molehattan, huh?
Copy !req
180. And what about the people
who don't want no part of it?
Copy !req
181. Well, they're free to go, of course.
Copy !req
182. The pretty ones can have
their surface world.
Copy !req
183. We don't want it.
Copy !req
184. Hmm.
Copy !req
185. I ain't sayin' "yes."
Copy !req
186. Ah, but you're not saying "no."
Copy !req
187. Now, you'll pardon me for a moment.
Copy !req
188. I have to take care of something.
Copy !req
189. Huh?
Copy !req
190. Huh? This can't be good.
I better tell Reed.
Copy !req
191. What the...
Copy !req
192. Is that Freon?
Copy !req
193. Oh, crud!
Copy !req
194. Full backup power now restored.
Copy !req
195. Why did you let the fire boy go?
Copy !req
196. What are you going to do if the creatures
come back, stretch on them?
Copy !req
197. This is your home, too.
Copy !req
198. We'll defend it together.
Copy !req
199. Doc, you might
wanna take a look at this.
Copy !req
200. Oh!
Copy !req
201. Incredible.
Copy !req
202. Seismic alert.
Copy !req
203. Tectonic pressure building.
Copy !req
204. - Geological event imminent.
- What's that mean?
Copy !req
205. It means that if we don't stop this,
Copy !req
206. New York City is going to have
it's very last earthquake.
Copy !req
207. Mommy! Mommy, an ugly, large monster!
Copy !req
208. What the...
Copy !req
209. Is that the Baxter Building?
Copy !req
210. Hey, scram, you little mushrooms.
Copy !req
211. Hey.
Copy !req
212. What are you doing down here?
Copy !req
213. Why aren't you with Reed and Suzy?
Copy !req
214. I'm looking for you and Sue.
Copy !req
215. My apologies, Benjamin.
Copy !req
216. You weren't meant to see this.
Copy !req
217. What are you doing with Suzy and Johnny?
Copy !req
218. And why did you bring
the Baxter Building down here?
Copy !req
219. Why, it's for you, Benjamin.
Copy !req
220. I brought you your home.
Copy !req
221. But your pretty friends
cannot be a part of my utopia.
Copy !req
222. Take them to the caves,
along with the others.
Copy !req
223. Others? What others?
Copy !req
224. One final example of the surface world's
hatred of us, Benjamin.
Copy !req
225. Look how they fear you.
Copy !req
226. These filthy children
Copy !req
227. - who you volunteer to serve.
- Let us go!
Copy !req
228. Wretched creature. Take them!
Copy !req
229. They can be your servants
in the new world.
Copy !req
230. I used to think I was a monster,
and then I met you.
Copy !req
231. I may look like a pile of rocks,
but you, you're ugly.
Copy !req
232. Ah, you disappoint me, Benjamin.
Copy !req
233. Moloids, attack!
Copy !req
234. Chump.
Copy !req
235. Come on, kids, we're going home.
Copy !req
236. That's a lot of critters.
Copy !req
237. Hold your fire until they get...
Copy !req
238. closer.
Copy !req
239. Is that one of your super-villain friends?
Copy !req
240. He's quite tiny, isn't he?
Copy !req
241. Oh!
Copy !req
242. Hey, all you dopes,
get away from the building.
Copy !req
243. We're putting the buildings back,
you hear me, you gross little runts?
Copy !req
244. Get those machines out and get 'em going!
Copy !req
245. Now, mushroom heads!
Copy !req
246. I didn't know you did impressions.
Copy !req
247. Yeah, I'm full of surprises.
Copy !req
248. You and Johnny get the kids up
to the Baxter Building.
Copy !req
249. I got this covered.
Copy !req
250. Hey, Matchstick,
thanks for coming after me.
Copy !req
251. If I lost you, who would I torment?
Copy !req
252. Well, it's about time.
Copy !req
253. I don't know what you did, but good work.
Copy !req
254. Thank Ben, all I did was get knocked out.
Copy !req
255. Well, you're about to make up for it.
Copy !req
256. You mean I get to melt stuff?
Copy !req
257. Yes!
Copy !req
258. You fool!
Copy !req
259. No matter what you think,
Copy !req
260. you'll always belong here
with the monsters.
Copy !req
261. My children, tear him apart!
Copy !req
262. I was kind of hopin'
you'd wake up, Moley.
Copy !req
263. - Ahhh!
- I got one more question for you.
Copy !req
264. You know what time it is?
Copy !req
265. It's clobberin' time!
Copy !req
266. You could have been a king here!
Copy !req
267. It could have been paradise!
Copy !req
268. So what if the pretty people
were crushed in the process?
Copy !req
269. - They deserve it! Huh?
- Blah, blah, blah.
Copy !req
270. At least I'll be able
to look myself in the mirror!
Copy !req
271. Oh, we'll see about that.
Copy !req
272. I hate to spoil your fun, Benji,
but we've got an elevator to catch!
Copy !req
273. Ahhh!
Copy !req
274. In time,
you'll regret this choice, Benjamin.
Copy !req
275. The surface world will pay,
Copy !req
276. whether you're on it or not.
Copy !req
277. That's got to be tough on his manicure.
Copy !req
278. Ben, we have to go.
Copy !req
279. I don't know, Ben.
Copy !req
280. King of the underground world,
Copy !req
281. hanging out with those Moloids all day,
trading beauty secrets with Mole Man...
Copy !req
282. Sounds pretty sweet.
Copy !req
283. If you don't zip it, you're gonna be
the one living down there permanently.
Copy !req
284. Ben, you have visitors.
Copy !req
285. Must resist urge
to steal spotlight.
Copy !req
286. - You better.
- Aw, king, shming.
Copy !req
287. I'll take coach any day.
Copy !req