Family Guy 17x17

Directed by Jerry Langford

Judy Greer as Luna Bar Lover / Middle-aged Woman (voice) • Gary Cole as Billy's Father (voice) • Issac Ryan Brown as Kid (voice)

In search of Stewie's cherished big wheel tricycle, that Peter threw out, Stewie and Brian embark on an adventure to "Garbage Island," a giant floating mass of trash out in the sea. Meanwhile, Lois tries to help Quagmire elevate his dating game, as he courts a middle-aged woman.

Request examples:

!req Family Guy 17x17 [02:32]
!req Family Guy 17x17 [Family Guy 17x17]
Syntax: !req EPISODE [quote or timestamp] (max. 8 square brackets)

For quotes, now you can request by index (e.g !req Family Guy 17x17 [10-11]; !req Family Guy 17x17 [20] [24]). Keep in mind, though, that index numbers might change at any time.
You can also generate a copy command with the quotes. Hover the desired subtitle and enter the amount of lines you want to copy.

Subtitle languages: English • Spanish • Brazilian Portuguese

Note: you must use specific languages with their specific pages/discord channels.

1. It seems today that all you see

2. Is violence in movies and sex on TV

3. But where are those good old-fashioned values

4. On which we used to rely?

5. Lucky there's a family guy

6. Lucky there's a man who positively can do

7. All the things that make us

8. Laugh and cry

9. He's... a... Fam... ily... Guy!

10. Ugh! This sucks, Mom.

11. We really have to spend the whole day cleaning out the garage?

12. Yeah, come on, Lois.

13. You know I have plans today to go see Pervert Hamlet.

14. To be...

15. with this skull sexually,

16. or not to be...

17. with this skull sexually.

18. That is the question...

19. I answered when I was with this skull sexually

20. a little while ago.

21. Huh. All these spray paint cans are empty.

22. What? Really?

23. H-How could such a thing

24. have come to pass?

25. Screw this. Quick, before your mother gets back,

26. everything in the garbage.

27. We're throwing all this stuff out.

28. Wait. You're throwing away Stewie's Big Wheel?

29. Relax. It's not even his.

30. I took it from a front lawn after a rain storm.

31. I thought they'd never leave, Factory Red.

32. So, I guess Thanos got the Mind Stone.

33. Wow. So now he's got all of 'em.

34. - I guess so. - What does that mean for us?

35. I have no idea.

36. I knew it was gonna be us.

37. Oh, my God. There's a hot woman over at the bar.

38. You know, I never forget the back of a head.

39. I don't think we've met. I'm Glenn Quagmire.

40. I'm sure that kind of thing works great

41. for the younger crowd, but I'm 44.

42. 44? Oh-ho, why am I trying so hard?

43. Come on, let's get out of here.

44. Look, I'm not some bimbo who falls for tired pickup lines.

45. Wow. That was painful.

46. Like that time I passed a kidney Stone Phillips.

47. Oh!

48. Aah! Aah!

49. Or was it... murder?

50. - Hey, Doug. - Hey, Stewie.

51. Taking the Big Wheel out for a spin?

52. Yep. Where are you headed?

53. Oh, I was just gonna drive through some puddles

54. and see how long my tracks stay wet.

55. The record is seven sidewalk squares, by yours truly.

56. Allegedly.

57. Okay, get out of here, you nut.

58. What the deuce? Where is it?

59. Boy, I tell ya, no better way to start your day

60. than a morning dump in a neighbor's yard.

61. Come on, Brian!

62. It was a soft steamer, almost impossible to pick up.

63. Brian, have you seen my Big Wheel?

64. I can't find it anywhere!

65. What? No. Did you look...?

66. Oh, wait a minute.

67. Peter threw out a bunch of stuff from the garage yesterday.

68. Maybe it was in there.

69. Threw it out? But today is our trash pick up day!

70. We're too late!

71. I've got to get that Big Wheel back.

72. Will you drive me to the town dump?

73. Really? Can't we just maybe buy you a new one?

74. No, Brian. It has to be that Big Wheel.

75. It's very special to me.

76. I lost my V-card on that thing.

77. You what?

78. Yep, went over a speed bump really fast and broke my hymen.

79. Stewie, you don't have a hymen.

80. - Yeah, not anymore. - No, you're a boy.

81. I have to correct you there, Brian. I'm a man.

82. 'Cause, you know... broken hymen.

83. Boys don't have hymens!

84. Okay, then I may have just ripped my taint.

85. Either way, I love that bike!

86. Hi. Can you help us?

87. We're trying to locate a lost Big Wh...

88. My God,

89. there's just so...

90. much... garbage.

91. Yes, we are in search of a Big Wheel

92. that was erroneously discarded and collected today.

93. Oh, then it probably came in with the morning load.

94. Sorry. That term always makes me blush.

95. But if it just came in, that's bad news.

96. Usually the newest, top layer of trash

97. just blows right into the ocean.

98. Yeah, I'm afraid your Big Wheel may be gones for good.

99. Dear God, this is horrible!

100. I'm blind! I'm blind! I'm blind!

101. Phew. Ooh, something smells good in this box.

102. I'm blind! I'm blind! I'm blind!

103. Damn it. Monica's not responding to any of my texts.

104. You're still trying to bang that 44-year-old?

105. - What are you sending her? - Mostly porn.

106. Just shots of rods.

107. All angles. Up, down, left, right.

108. Lois, maybe you could help me ask out this woman I met.

109. She's close to your age.

110. But she won't respond to any of my texts.

111. Oh, well, that's easy.

112. Just ask her if she's all caught up on This Is Us.

113. She says, "I'm one behind, so no spoilers.

114. Hysterical laughing face, hysterical laughing face."

115. How-how is that funny?

116. It's not, but you're in.

117. Great. This is exactly the stuff I need to know.

118. Lois, will you teach me the ways of the middle-aged woman?

119. All right. I'm a sucker for romance.

120. Thanks, Lois. This could open up a whole new world for me.

121. Like one of those kids who gets a device

122. that allows them to hear for the first time.

123. - Billy, can you hear? - Yes!

124. Amazing! This is amazing.

125. Your mom and I are going to get a divorce.

126. I'm in love with someone else,

127. and I didn't want to say it with the silly hands.

128. Brian, I've been doing research on my Big Wheel.

129. If it ended up in the ocean,

130. it most likely has traveled to Garbage Island.

131. What's Garbage Island?

132. The other name for the North Atlantic Garbage Patch,

133. an enormous cluster of man-made debris

134. floating in the middle of the ocean.

135. This is terrible. We got to raise awareness,

136. - let people know about it. - I agree.

137. It's like a giant garbage whirlpool.

138. Brian?

139. You heard me.

140. Anyway, I'm heading there to find my Big Wheel.

141. Perhaps you'll come with me.

142. Boating to an island of garbage?

143. I'm in. Maybe Peter will come, too.

144. Hey, Peter, want to go on a boat ride?

145. Oh, uh, I can't be in stories for a couple of episodes.

146. I'm real-life pregnant.

147. Oh, my God. I had no idea.

148. I know!

149. Anyway, Mama's got to get off her feet.

150. All right, time to retrieve my Big Wheel from Garbage Island.

151. Let's do it.

152. Hey, how'd you get the money to rent this boat anyway?

153. Oh, I got a part-time job at Target.

154. Okay, technically, I work at the weird, in-store Pizza Hut.

155. The Target In-Store Pizza Hut.

156. Feed it to your fat kid while you buy off-brand tennis shoes.

157. Now, Glenn, I'm gonna help you get into the mind

158. of a middle-aged woman.

159. We all go frigging nuts over Yankee Candles,

160. so to help you learn all the flavors, I made a little quiz.

161. I'm gonna give you a name, and you tell me

162. if it's the name of a Yankee Candle or a porn star.

163. - Okay. - Black Coconut.

164. Porn star?

165. No, that's a candle. Amber Gold.

166. - Candle? - That is a candle.

167. April Showers.

168. Um... both?

169. Very good. I tried to trick you there, but you got it. Both.

170. Okay, okay, I'm writing this all down.

171. But, Lois, Monica agreed to have dinner with me tomorrow.

172. - That's great! - I suppose.

173. But I don't think I can pull it off by myself.

174. Will you come and just be nearby

175. to give me tips and help me get through it?

176. Fine, but I'll have to rearrange my schedule.

177. Friday nights are when Peter and I do edibles

178. and go to the aquarium.

179. This is awesome.

180. Peter, I'm freaking out.

181. Yeah, don't-don't... don't ruin it for me.

182. Okay, I spy something blue.

183. Uh... the ocean?

184. Nope.

185. The sky?

186. Hey, you got it in two, bud.

187. That ties the record.

188. Stewie, I'm starting to wonder

189. if we didn't think this all the way through.

190. No, it's fine.

191. It'll all be worth it once we get to Garbage Island.

192. Not a lot of wind today.

193. No.

194. Hey, what causes wind?

195. Well, if my reading material has taught me anything,

196. it's just a cloud with lips.

197. Blustery...

198. is a good word.

199. Uh-huh.

200. Mm... Moana.

201. Mm.

202. I never saw Moana.

203. You never saw Moana?

204. Your blowout looks nice.

205. Oh, thanks.

206. So, um, I noticed a yoga mat in the back of your car.

207. How often do you do yoga?

208. - Is everything all right? - Hmm?

209. Oh, oh, yeah, yeah. Sorry.

210. My, um... my-my dad locked himself out of his car.

211. Oh, sorry. Do you need to help him?

212. Um, no, uh, no. He, um, he broke, uh...

213. broke the window with his foot.

214. High heel. My dad's a woman now.

215. Oh.

216. You're lucky we came here.

217. I almost suggested Mickey D's.

218. Oh, my God.

219. That's so informal.

220. Are you talking about McDonald's?

221. Yeah, yeah!

222. Another thing I was just thinking about is...

223. "AMBER Alert, white Honda Accord,

224. license plate..." Uh, uh, I mean,

225. Pinterest sure has some neat pictures of sinks.

226. Doesn't it?

227. Listen, what if we just bail on dinner

228. and head back to my place?

229. Great! I'm in.

230. Wait! You have to pay for the bread.

231. Hey!

232. You have to pay for the bread!

233. You have to pay for the bread!

234. You have to pay for the bread!

235. The bread!

236. You have to pay

237. for the bread!

238. Moana?

239. Oh, my God. Brian. Look!

240. We made it!

241. We made it to Garbage Island!

242. My God, I don't believe it.

243. Whoa, look at all the packaging from Mickey D's.

244. What? Oh, my God, I've never heard that.

245. "Mickey D's." That is just great.

246. Anyway, let's start looking for my Big Wheel.

247. Hey, check it out, a VCR just sitting here.

248. I'm taking this sucker home.

249. - Oh, crap. - Brian, you idiot.

250. Now how the hell are we supposed to get back to land?

251. We're both going to die.

252. Oh, look, a message in a bottle is washing up.

253. Maybe this'll help.

254. Dear England: Enclosed,

255. please find one bottle fart in exchange for Russell Brand.

256. We feel this is appropriate compensation.

257. Yours, et cetera, America.

258. Damn it, Brian! How could you sink our boat?

259. We're going to die!

260. You guys need any help?

261. - Aah! - Aah! Who the hell are you?

262. Name's Taylor. 'Sup?

263. How the hell did you get here?

264. Oh, I, uh... I-I fell off a booze cruise.

265. - You what? - Yep, washed up here.

266. Matter of fact, we all did.

267. How are you all planning to get back home?

268. Get back home? Why would we want to do that?

269. Yeah, we've got everything we need here.

270. There's tons of free, half-eaten food that washes up.

271. And we just bang each other all day.

272. That, uh...

273. that doesn't sound terrible.

274. Hey, so, we've been stuck out here for over 20 years.

275. Can you catch us up on all the important things

276. that we've missed?

277. So, no way!

278. Kylie Jenner and Tyga are no longer together?

279. Splitsville, my friend.

280. How did Robert Kardashian die?

281. - Guilt cancer. - From what?

282. Oh, boy.

283. So people thought the dancing Judge Itos were funny?

284. For a while, yes.

285. Is Leno still doing it?

286. No, he's not hosting anymore.

287. Oh, so Conan got The Tonight Show?

288. Oh, come o...

289. A-And so what about Craig Kilborn? Is he still on?

290. I'm actually right here.

291. Oh, right. Hey, Craig.

292. Oh, hi, Glenn.

293. I haven't seen you in a while.

294. H-How are things with Monica?

295. Who?

296. Monica, y-your hot date from the other night.

297. Oh, yeah. I plowed her. Thanks again.

298. But-but I thought she was the one.

299. Yeah, no, what I realized is

300. that all those texts you sent me,

301. they're like my bible now.

302. I just keep using these same tips on different women.

303. I owe you, Lois.

304. You've opened up a whole world of middle-aged legs to me.

305. Oh, my God. Quagmire's terrorizing middle-aged women,

306. and I'm responsible for it.

307. I've created a monster.

308. Oh, no! My Luna Bar for women.

309. Please call the DWP.

310. I'm stuck in here.

311. Hey, what day is it?

312. Trash day.

313. Brian, look, I found my Big Wheel.

314. - Cool. - It's more than cool, Brian.

315. I believe the Big Wheel may actually be our ticket

316. off the island.

317. You see, I've calculated that,

318. even with both of our weights,

319. it will still be capable of flotation.

320. My plan is to attach

321. six Jimmy Buffett margarita machines to it,

322. which should be able to propel us home.

323. Home? I don't think I want to go home.

324. What? What are you talking about?

325. I'm saying I like it here on Garbage Island.

326. O-Okay, I-I don't think I can talk to you,

327. because, right now, you're making less sense

328. than an M.C. Escher floor plan.

329. So, how's it coming?

330. Are we gonna finish on schedule?

331. I don't know, Mr. Escher.

332. I've never put six stairways all in one spot.

333. And I've lost, like, ten of my guys in here.

334. Hey, I need a hammer!

335. I hate this place! I quit!

336. Uh, 'scuse me, I'm-I'm looking for anything by...

337. Mike "Bubble"?

338. It's "Bublé," you idiot!

339. Oh, hey, Lo... Ow!

340. That feels great!

341. Glenn Quagmire, I tried to help you meet a nice woman,

342. but you just couldn't help yourself, could you?

343. What are you talking about?

344. I thought I was helping you find love,

345. and, instead, you used me as a tool

346. to get down every middle-aged woman's pants in town.

347. Slacks, Lois. They call them slacks.

348. You wouldn't know that if it wasn't for me!

349. You're right.

350. You were kind to me, and I took advantage of it.

351. I owe you an apology.

352. Well, thank you.

353. Here, let me make it up to you.

354. I'll buy you a coffee, and...

355. do you like the music of Ray...

356. "LaMountain"?

357. "LaMontagne."

358. Thank you. Hey, beautiful,

359. you want to take a pointless girl-stride walk

360. and listen to Ray LaMontagne?

361. - Sure. - Great.

362. See ya, Lois.

363. Last chance, Brian.

364. You're really not coming with me?

365. I'm sorry, Stewie. I'm not.

366. I know it's weird to say, but...

367. it's kind of just too perfect for me here.

368. I see.

369. Well, I should go.

370. Fort Lauderdale Tanya found a four-piece puzzle

371. she's been struggling with.

372. Where does the cow go?

373. It's all corners, babe.

374. I have to say,

375. I never imagined saying goodbye to you, Brian.

376. So long take very good care

377. dear friend of mine farewell.

378. That's odd phrasing.

379. Sorry, it's been hard to think straight.

380. From the moment we arrived, I've either been drunk or ejaculating.

381. These are things you don't say to a baby.

382. Goodbye, Brian.

383. Goodbye, Stewie.

384. Sha-la-la-la-la-la, my lady

385. In the sun with your hair undone

386. Can you hear me now

387. Callin' your name from across the bay?

388. A summer's day laughin' and a-hidin'

389. Chasin' love out on Thunder Island

390. Do-do-do, do-do-do

391. Do-do-do-do-do

392. Do-do-do-do, do-do-do

393. Do-do-do, do-do-do-do-do

394. Hey, hey, hey, hey

395. Do-do-do-do, do-do-do

396. Do-do-do, do-do-do-do-do

397. Stewie, what the hell's going on?

398. We're back in Quahog?

399. - We are, Brian. - Why? What happened?

400. You're an enormously important part of my life, Brian,

401. and I couldn't bear the thought of losing you.

402. I assumed it unlikely you'd change your mind,

403. so I added the fans from many, many Dell laptops

404. to the back of my Big Wheel

405. so I could simply tow everyone back to land.

406. Wow.

407. Thank you.

408. That means a lot to me.

409. Well, our journey taught me something, Brian.

410. You can throw away just about anything in this world,

411. but you can't throw away a friendship.

412. No, you can't, Stewie.

413. Cool if I say goodbye to the garbage?

414. You do what you got to do, you gross dog.

415. Do-do-do-do, do-do-do

416. Do-do-do, do-do-do-do-do

417. Hey, hey, hey, hey

418. Do-do-do-do, do-do-do

419. Do-do-do, do-do-do-do-do.

420. Sweet sunshine

421. So, sha-la-la-la-la-la

422. My lady

423. In the sun with your dress undone

424. Now every mile aw...

425. Sausage and pepperoni for Alan?

426. Alan?

427. God, that smells good, doesn't it?

428. - Alan? - Yeah.

429. But, actually, I ordered just pepperoni.

430. Can I see your receipt?