Family Guy 3x4

Directed by Dan Povenmire

Hugh Laurie as Bar Patron (voice) • Edward Asner as Steve Bellows (voice) • Alan Shearman as (voice) • Tara Strong as Eliza Pinchley / Maria Jimenez (voice) • Lori Alan as Diane Simmons (voice) • Lori Alan as Diane Simmons / Girl (voice)

When a hurricane strikes Quohog, everything is destroyed including The Drunken Clam, which is bought out by a Brit who turns it into an English pub. As it happens, pub owner Nigel Pinchley and his family move in next door to the Griffins, and Stewie tries to teach Nigel's Cockney-accented 3-year-old daughter how to speak proper English.

Request examples:

!req Family Guy 3x4 [02:32]
Syntax: !req EPISODE [quote or timestamp] (max. 8 square brackets)

For quotes, now you can request by index (e.g !req Family Guy 3x4 [10-11]; !req Family Guy 3x4 [20] [24]). Keep in mind, though, that index numbers might change at any time.
You can also generate a copy command with the quotes. Hover the desired subtitle and enter the amount of lines you want to copy.

Subtitle languages: English • Spanish • Brazilian Portuguese

Note: you must use specific languages with their specific pages/discord channels.

This episode doesn't have subtitles available in that language. Please ask for subtitles on the official Discord server. Also, don't worry, you can still request a timestamp like shown above.