1. Rupert, remember
that very expensive bottle
Copy !req
2. of coconut water I got
from Pressed Juicery in Newport
Copy !req
3. that we were saving
for a special occasion?
Copy !req
4. Well, I'm going to need you
to get two Dixie cups
Copy !req
5. and open it!
Copy !req
6. I got Busy Bee
for the second week in a row!
Copy !req
7. Miss Debby said that I was
the best at sharing and helping.
Copy !req
8. And she didn't even have
to say that.
Copy !req
9. She just had a cyst removed
from her ovary.
Copy !req
10. You were right, Rupert.
I did exactly as you said.
Copy !req
11. I just took it one day at a time
Copy !req
12. and minded my own beeswax,
and now look.
Copy !req
13. Two weeks in a row.
Copy !req
14. This is good for us.
This is very good for us.
Copy !req
15. I know I wasn't
originally supportive
Copy !req
16. when you joined A. A.,
but I have to say,
Copy !req
17. I've gotten something
out of it, too.
Copy !req
18. I mean, it works when you work,
so work it.
Copy !req
19. Or, y-you know,
h-however it goes.
Copy !req
20. The point is,
together, we are unstoppable.
Copy !req
21. I'm going for three weeks,
Rupert.
Copy !req
22. Nobody's ever gotten Busy Bee
three weeks in a row before,
Copy !req
23. and with you by my side,
I know I can do it.
Copy !req
24. You know, you look good.
I don't tell you that enough.
Copy !req
25. I want to show you
how much I appreciate you.
Copy !req
26. Stewie, are you up there?
Copy !req
27. Her timing, am I right?
Copy !req
28. - Stewie?
- What?
Copy !req
29. Oh, there you are, sweetie.
Copy !req
30. You want some animal crackers?
Copy !req
31. I just went to the market
and got a new crate.
Copy !req
32. Ugh, can't you ever come back
from shopping
Copy !req
33. without looking like
you were getting supplies
Copy !req
34. for a refugee camp?
Copy !req
35. They're downstairs
if you want some.
Copy !req
36. Get the hell out of here.
Copy !req
37. You know what? I actually do
want some animal crackers, so...
Copy !req
38. to be continued.
Copy !req
39. The stuff is in the top drawer,
Copy !req
40. so just, you know, get it ready.
Copy !req
41. I'm going to do something
really nice for Rupert.
Copy !req
42. Show him how much
he means to me, Annabelle.
Copy !req
43. Oh, no, no. No, no,
I don't want you to kill anyone.
Copy !req
44. - I'll let you know.
- There you are.
Copy !req
45. What are you doing up here?
Copy !req
46. Oh, hey, Bri.
I'm making a collage for Rupert.
Copy !req
47. We've been firing
on all cylinders lately,
Copy !req
48. and I just wanted
to let him know I care.
Copy !req
49. That sounds stupid.
Copy !req
50. Well, Annabelle
doesn't think so.
Copy !req
51. Right, Annabelle?
Copy !req
52. Holy, what is that?
Copy !req
53. Wow,
look at all these old photos.
Copy !req
54. Aw, I was such a cute puppy.
Copy !req
55. That's not you. That's Snuffles.
Copy !req
56. - He got hit by a car.
- Oh, word?
Copy !req
57. You want to see
something upsetting?
Copy !req
58. Look at this photo of Chris.
Copy !req
59. He's, like, three years old,
and he's in a mobility scooter
Copy !req
60. rolling around an oxygen tank.
Copy !req
61. Wait. Is that Rupert?
Copy !req
62. - Oh, yeah, I guess it is.
- What's he doing with Chris?
Copy !req
63. Well, Rupert belonged to Chris
before he was yours.
Copy !req
64. - Didn't you know that?
- No, I did not know that.
Copy !req
65. Yeah, he was named Skippy.
Copy !req
66. He had a different name?
Copy !req
67. Yeah, Skippy.
Chris took him everywhere.
Copy !req
68. - Used to sleep with him, too.
- You shut up!
Copy !req
69. I think he was Peter's
before that.
Copy !req
70. Oh, God,
this can't be happening.
Copy !req
71. I thought Rupert was mine first,
Copy !req
72. not some multigenerational
family dong koozie.
Copy !req
73. We need to talk, Skippy.
Copy !req
74. That's right,
I know all about you and Chris.
Copy !req
75. Ah, ah, ah, don't.
Don't run out, don't run out.
Copy !req
76. Look, just sit right there,
please.
Copy !req
77. I'm not angry, all right?
Copy !req
78. I've j...
I've had a lot of time to think,
Copy !req
79. and, well, look, I-I don't see
Copy !req
80. why this has to change anything
between us.
Copy !req
81. We both have a past.
Copy !req
82. Hello, I'm a lady comedienne.
Copy !req
83. I want to get on stage
and talk about my husband
Copy !req
84. and how he leaves
the toilet seat up, et cetera.
Copy !req
85. Yeah,
you don't seem like a lady.
Copy !req
86. Maybe a boy or a baby
or something.
Copy !req
87. I don't know,
but you're no lady.
Copy !req
88. How dare you, sir!
Copy !req
89. Must I show you my genitalia
Copy !req
90. in order to book a gig
at this establishment?
Copy !req
91. - Because I will.
- Go on. Beat it, weirdo.
Copy !req
92. Can I
just stick around a little bit
Copy !req
93. so I can go up onstage
when you guys win an Emmy?
Copy !req
94. Uh, I guess I'll hold it.
Copy !req
95. I had something memorized,
and it all dumped out.
Copy !req
96. Uh, thank you to the Academy
Copy !req
97. and to all the viewers
who watch.
Copy !req
98. Is the light keeping you up?
Copy !req
99. FYI, I'm more in love
with Michelle,
Copy !req
100. if that was even possible.
Copy !req
101. Oh. Oh, you know,
I still have that headache.
Copy !req
102. Well, if you want to go over
to Chris's room...
Copy !req
103. I'm-I'm sorry.
I'm sorry. I'm sorry.
Copy !req
104. I said I wouldn't do that,
and I did it.
Copy !req
105. I'm just gonna finish
this chapter.
Copy !req
106. I'm trying, Rupert.
Copy !req
107. I really am.
I want this to work.
Copy !req
108. It's just that sometimes
I picture you in his bed, and...
Copy !req
109. Anyway, big day tomorrow.
They're picking Busy Bee.
Copy !req
110. I should get some sleep.
Copy !req
111. I'm sorry.
Copy !req
112. Nights are hard.
Copy !req
113. Well...
Copy !req
114. I didn't get it.
They gave Busy Bee to Frederick.
Copy !req
115. Frederick!
Copy !req
116. I'm not gonna hit you, so relax.
Copy !req
117. Anyway, the point is
Copy !req
118. it's not working anymore,
Rupert.
Copy !req
119. I can't focus.
I can't concentrate.
Copy !req
120. Clearly, my work is suffering.
Copy !req
121. Look, we're both adults.
We can split custody of Simon.
Copy !req
122. I guess I'd better tell him.
Copy !req
123. Simon?
Copy !req
124. You know Mommy and Daddy
love you very much.
Copy !req
125. But Mommy and Daddy
need some time apart.
Copy !req
126. Simon.
Copy !req
127. Simon. Simon.
Copy !req
128. Knock, knock.
Copy !req
129. Stewie, can you see who's there?
Copy !req
130. - What?
- Someone was knocking
at the door.
Copy !req
131. It-it was me.
I just went "knock, knock."
Copy !req
132. There they are again.
Copy !req
133. I don't even know
how to process that,
Copy !req
134. so I'm just gonna crack on.
Copy !req
135. I have somebody here
that would like to see you.
Copy !req
136. - Your teddy bear.
- You don't have to be coy.
Copy !req
137. I know he was yours first.
Copy !req
138. And, well, I want you to have...
Skippy back.
Copy !req
139. - I know you're going to try
and stop me, but hear me...
- Okay.
Copy !req
140. Oh. Great.
Copy !req
141. Then I'll just leave him here.
Copy !req
142. I hope you're both
very happy together, Chris.
Copy !req
143. He belongs with you, not me.
Copy !req
144. Well, I should get back
to my book.
Copy !req
145. That's a clock, but okay.
Copy !req
146. This is just one night, got it?
Copy !req
147. Now, I'm going
to call you Rupert.
Copy !req
148. You okay with that?
Copy !req
149. And tomorrow, nothing happened.
Copy !req
150. By the way,
I have a Sleep Number bed.
Copy !req
151. But don't worry, I don't
use it for sexual purposes.
Copy !req
152. What do you think of that?
Copy !req
153. That something
you can work with?
Copy !req
154. Well, looks like someone
was up late.
Copy !req
155. Yeah, I tend to sleep
a little longer
Copy !req
156. when I'm resting under
a big, furry bear.
Copy !req
157. Oh, no! They's doin'
gay jokes without me.
Copy !req
158. Shh, shh, shh, shh.
It's okay.
Copy !req
159. You're part of it now.
Copy !req
160. God, you're sexy.
Copy !req
161. What are you looking at?
I told you that was one night!
Copy !req
162. Now get out.
I called you an Uber.
Copy !req
163. I'll know if you went further
than your house.
Copy !req
164. - Hey, what are you doin'?
- Oh, hey, Bri.
Copy !req
165. I was just putting some product
in my hair, you know.
Copy !req
166. Yeah, this looks good.
Give it a little height.
Copy !req
167. Let everyone know Stewie's
back on the market.
Copy !req
168. I heard that on Friends.
Copy !req
169. Did you know they're all 60 now?
Copy !req
170. I knew Courteney Cox was.
Copy !req
171. So, how you doing with Rupert
gone and everything?
Copy !req
172. Are you kidding?
I'm fantastic!
Copy !req
173. He was kind of holding me back,
if I'm being honest.
Copy !req
174. It's time I got out there again.
I've had one bear my whole life.
Copy !req
175. - That's not normal.
- Nothing about you is normal.
Copy !req
176. I mean, I've already wasted a
whole year of my life with him.
Copy !req
177. There's only been a year
of your life.
Copy !req
178. You know, all of your responses
have been very similar,
Copy !req
179. so you might want to nip that
in the bud.
Copy !req
180. Look, the truth is, things got
a bit stale between us.
Copy !req
181. There wasn't one part
of Rupert's body
Copy !req
182. that I didn't know by heart.
Copy !req
183. None of it excites me anymore.
Copy !req
184. Well, do you want me to
keep an eye on Rupert for you?
Copy !req
185. Make sure he's doing okay?
Copy !req
186. No need.
I turned him into a nanny cam.
Copy !req
187. - A nanny cam?
- Yeah, I put it inside him.
Copy !req
188. Deep.
It's inside him now.
Copy !req
189. I-I don't know how to respond
that won't sound similar
Copy !req
190. to other responses I've made,
so just, uh, continue.
Copy !req
191. Right. Well, whenever Chris
and Rupert interact,
Copy !req
192. ten minutes later, I'll get a
chime notification on my phone,
Copy !req
193. and I can pull up the video.
Copy !req
194. Why is there a delay?
Copy !req
195. Why can't you get
the video immediately?
Copy !req
196. I don't know.
Why can't you poop on a toilet?
Copy !req
197. Fair.
Copy !req
198. Ah, it's chiming, it's chiming.
Copy !req
199. Okay, okay, calm down,
just calm down.
Copy !req
200. Now, what do we have?
Copy !req
201. Oops.
Sorry, Skippy.
Copy !req
202. Are you seeing
what I'm seeing?
Copy !req
203. Is Chris wearing
a nicotine patch?
Copy !req
204. You know what,
it's just like I said.
Copy !req
205. He and Chris go together,
like peaches and cream.
Copy !req
206. Peaches.
Peaches, I'm sorry.
Copy !req
207. Damn it. You could've at least
given me some warning.
Copy !req
208. At least a-a shoulder tap.
Copy !req
209. I know, you're right.
Copy !req
210. It's just that
you're so beautiful,
Copy !req
211. I can't control myself
sometimes.
Copy !req
212. Aw, I can't stay mad at you.
Copy !req
213. How about a kiss?
Copy !req
214. No-ho-ho-ho. Oh, no.
Copy !req
215. I'm sorry, was that loud?
Sorry, everyone.
Copy !req
216. We're being loud.
Oh, this is Anton.
Copy !req
217. Stewie, let Mommy help you
into your high chair.
Copy !req
218. Well, I am a little
wobbly today.
Copy !req
219. It's your fault, you know.
Copy !req
220. Stop it, we're with my family.
Copy !req
221. Easy.
You're pinching my pits.
Copy !req
222. God, it's like being picked up
with lobster claws.
Copy !req
223. We hate her, by the way.
Copy !req
224. Ah, I see you got my text
to bring Rupert to dinner.
Copy !req
225. You're looking well.
And this is Anton.
Copy !req
226. He's in the touring company
of Dear Evan Hansen.
Copy !req
227. My, aren't we all very modern?
Copy !req
228. He's just here 'cause I got gum
on him and he stuck to my hand.
Copy !req
229. Okay, that's sickening.
Copy !req
230. Remember when that bear
used to be yours, Chris?
Copy !req
231. Oh, you used to take him
with you every...
Copy !req
232. You shut your mouth,
you hear me? Shut it!
Copy !req
233. Oh, someone's tired.
Copy !req
234. Brian, you want to
put the baby down?
Copy !req
235. Okay, yeah,
he is a little fussy.
Copy !req
236. I'll take him upstairs.
Come on, Stewie.
Copy !req
237. Brian, he's not in Evan Hansen.
Copy !req
238. He's a male prostitute.
Copy !req
239. Very cheap.
Copy !req
240. Please tell me Rupert looked
fat, Brian. I'm begging you.
Copy !req
241. He's a stuffed bear—
he-he looked enormous.
Copy !req
242. Yeah, I thought so, too.
Puffy, you know?
Copy !req
243. Glug, glug, glug.
Someone's back on the sauce.
Copy !req
244. Goodnight, Skippy.
Copy !req
245. Just a warning, I had some
bad experiences at camp,
Copy !req
246. so now I sleep
with one eye open.
Copy !req
247. I can't believe it, Brian.
I've been forgotten.
Copy !req
248. I can't take it anymore!
It's eating me alive!
Copy !req
249. What are you gonna to do?
Copy !req
250. I-I need to take a trip.
Copy !req
251. You know?
Go on a spiritual journey.
Copy !req
252. Find out who Stewie is
without Rupert, you know?
Copy !req
253. I just have to get
an Uber to the airport.
Copy !req
254. Wait— my Uber rating is 4.2?
What happened?
Copy !req
255. Excuse me, I'm in Bali
on a spiritual journey
Copy !req
256. but I seem to have
mistakenly wandered
Copy !req
257. on to the heavy people beach.
Copy !req
258. Do you happen to know where
the thin, attractive beach is?
Copy !req
259. Thank you and good luck with
whatever's going on with you.
Copy !req
260. Hey. You should've seen the pigs
where I was before.
Copy !req
261. I'm only wearing a Speedo
because that's what they wear
Copy !req
262. in this country.
Copy !req
263. If I...
if I weren't wearing one,
Copy !req
264. then I would stand out, right?
Copy !req
265. I'm on a spiritual journey. You?
Copy !req
266. Oh, you don't speak English.
Cool.
Copy !req
267. Rupert? Rupert, is that you?
You followed me!
Copy !req
268. This can be a second chance
for us.
Copy !req
269. Let's put everything behind...
Oh... oh.
Copy !req
270. Sorry, I'm-I'm so embarrassed.
Copy !req
271. You-you look like...
an old friend.
Copy !req
272. He lives with someone else now.
Copy !req
273. Well, sorry.
Copy !req
274. You've got to get a grip
on yourself, Stewie.
Copy !req
275. Put Rupert and Chris
out of your head.
Copy !req
276. Excuse me,
where are your parents?
Copy !req
277. Oh. I-I don't...
I'm-I'm-I'm like...
Copy !req
278. I'm like a...
I'm-I'm like a baby guy.
Copy !req
279. Mm. So anyway,
Copy !req
280. so I'm-I'm Eat Gay Loving it
and it's-it's going great.
Copy !req
281. And I... Yeah, I finally feel
Copy !req
282. like I'm getting my life
together again
Copy !req
283. af-after the breakup.
Copy !req
284. Oh, my God, oh, this pasta—
this is amazing.
Copy !req
285. This is amazing.
I'm... You know what?
Copy !req
286. I'm never going to fit into
that Speedo again.
Copy !req
287. Hmm? I will? Aw.
Copy !req
288. Th-The whole point
of-of this journal...
Copy !req
289. spirit... spiritual journal...
Copy !req
290. j-journey, spiritual journey...
Copy !req
291. Why-why was that so hard?
Copy !req
292. is to be Stewie, you know?
Copy !req
293. Love Stewie.
Copy !req
294. Love me. You know, love me.
Copy !req
295. Stop-stop pouring. Stop pouring.
I can't...
Copy !req
296. I can't keep track of how
much I'm drinking. Thank you.
Copy !req
297. Thank you.
Copy !req
298. Thank you so much
for taking me out, guys.
Copy !req
299. The retreat is now finished.
Copy !req
300. I hope you have found the peace
you have come here looking for.
Copy !req
301. Wow.
I have so much clarity now.
Copy !req
302. I know how I'm going to move on.
Copy !req
303. I have to kill Chris
and Rupert right away.
Copy !req
304. I guess that means
I'll miss that taping
Copy !req
305. of Deepak Choprah Winfrey.
Copy !req
306. Everyone, check your seats!
Copy !req
307. You get diarrhea!
Copy !req
308. And you get diarrhea!
Copy !req
309. And you get diarrhea!
Copy !req
310. Everyone's getting diarrhea...!
Copy !req
311. So, how was the trip?
Copy !req
312. Um, fabulous.
Copy !req
313. Well, I have to say,
you do look better.
Copy !req
314. I feel better, Bri.
Copy !req
315. It was the best thing
I could have done for myself.
Copy !req
316. And you're good
with Chris and Rupert now?
Copy !req
317. Oh, yeah, I'm so good.
Copy !req
318. Yeah, I acted like
a real tool before.
Copy !req
319. You know, I'm actually
gonna make it up to them.
Copy !req
320. Well, I'm so glad
to hear that, Stewie.
Copy !req
321. What are you gonna do?
Copy !req
322. I've got something
super special planned.
Copy !req
323. Well, I'm happy you're back.
I missed you.
Copy !req
324. I'm happy I'm back, too.
Oh, and you can skip India.
Copy !req
325. Huh. Really?
Copy !req
326. How old is this place?
Copy !req
327. That black-and-white TV
still has a white dot
Copy !req
328. from when they turned it off
six years ago.
Copy !req
329. Hey, Chris, just checking to see
Copy !req
330. how long before
you and Rupert get here.
Copy !req
331. Okay, see you soon, pal.
Copy !req
332. Hope you're hungry. I'm making
something really special.
Copy !req
333. Goodness, I haven't done
a maniacal laugh in a while.
Copy !req
334. Hope I'm not rusty.
Copy !req
335. That's perfect.
Copy !req
336. Takeout's fine,
he'll never know.
Copy !req
337. I don't know why I said
I was making dinner.
Copy !req
338. I'm committing a murder,
I should've realized
Copy !req
339. I wouldn't also want to cook.
Copy !req
340. They're here! I can't wait for
Rupert to see how good I look.
Copy !req
341. It'll be the last thing he sees.
Copy !req
342. - Hi, guys!
- Hey, Stewie,
Copy !req
343. I brought Rupert,
just like you said.
Copy !req
344. Yes, and nothing else, I see.
Copy !req
345. What do you mean?
Copy !req
346. Like dessert
or a bottle of wine.
Copy !req
347. It's customary to bring
a hostess gift
Copy !req
348. - when invited to dinner.
- I didn't know.
Copy !req
349. Everyone knows that
but whatever. Sit, sit, sit!
Copy !req
350. Well, how is everything?
Copy !req
351. Oh, Anton couldn't make it.
Copy !req
352. Poor thing's brother has AIDS.
Copy !req
353. Anyhoo, it is so good
to see the two of you.
Copy !req
354. This is weird.
Why am I here?
Copy !req
355. For dinner. Here.
Copy !req
356. What are we having?
Copy !req
357. Uh... pasta... primavera.
Copy !req
358. Who made this?
Copy !req
359. I made it.
I told you I was making dinner.
Copy !req
360. It tastes like
it's from a store.
Copy !req
361. Well, it's not! You know,
you're making this thing
Copy !req
362. a whole lot easier.
Copy !req
363. What whole thing?
Copy !req
364. I thought I could live
with the idea
Copy !req
365. of you and Rupert together,
I-I really did.
Copy !req
366. I see the way he looks at you.
Copy !req
367. He used to look at me like that.
Copy !req
368. Knowing he loves you and not me,
Copy !req
369. it's too painful
and I now realize...
Copy !req
370. Sorry, that's been
bugging me all day.
Copy !req
371. I now realize the only way
I can go on with my life
Copy !req
372. is by ending yours.
Copy !req
373. You're planning on killing me?
Copy !req
374. Oh, my God,
you poisoned my food?
Copy !req
375. That's why it tastes so funny!
Copy !req
376. It's from a good store!
Copy !req
377. I thought you said you made it.
Copy !req
378. I did m...
All right, look,
Copy !req
379. we're-we're getting
off track here.
Copy !req
380. How much longer do I have?
Copy !req
381. There's no poison
in the food, Chris.
Copy !req
382. Although, that actually would
have been smart, wouldn't it?
Copy !req
383. Damn it. I'm sorry,
Copy !req
384. I-I haven't done this whole
Hitchcock thing before.
Copy !req
385. This hasn't
been very Hitchcockian.
Copy !req
386. Oh, that you know.
Copy !req
387. Then I'm just gonna leave.
Copy !req
388. A-And why should I bring a gift
Copy !req
389. - if you were gonna kill me?
- Etiquette?
Copy !req
390. Look, I'm afraid
I can't let you go, Chris.
Copy !req
391. Peter, what is it?
Copy !req
392. I forgot to record
Young Sheldon.
Copy !req
393. Oh, we got a nice evening
for this. Nice evening.
Copy !req
394. It's like
the perfect temperature.
Copy !req
395. I don't even need a sweater.
Copy !req
396. Wait.
What are you doing, Stewie?
Copy !req
397. You can turn around right now
and go back home.
Copy !req
398. This is your brother.
Copy !req
399. This is exactly how it
happened in the movie!
Copy !req
400. How can you say this
isn't like Hitchcock?
Copy !req
401. This is from
The Talented Mr. Ripley.
Copy !req
402. It's not a Hitchcock film!
Copy !req
403. - It's not?
- No.
Copy !req
404. It was directed
by Anthony Minghella.
Copy !req
405. But isn't it a remake?
Copy !req
406. Of a French film!
Copy !req
407. Oh!
Copy !req
408. This is all because of you,
Rupert.
Copy !req
409. You broke my heart.
Copy !req
410. And now it's your turn.
Copy !req
411. Okay, Rupert, so remember,
Copy !req
412. we sit through a nice dinner
Copy !req
413. and then you go back
with Stewie.
Copy !req
414. Because I love my
little brother, and so do you.
Copy !req
415. You guys belong together.
Copy !req
416. So... you do love me.
Copy !req
417. Oh, Rupert, I love you so much!
Copy !req
418. And I didn't want to say it
because I-I didn't know if you
Copy !req
419. were going to say it back and
oh, what a fool I've... Chris!
Copy !req
420. Come on, he's my brother.
Copy !req
421. Well, you have
to use a little tongue.
Copy !req
422. Chris, are you all right?
Please, say something!
Copy !req
423. I don't think Jordan Peele
has the talent
Copy !req
424. we've attributed to him.
Copy !req
425. Because of the lake water,
Copy !req
426. uh, I said some things
that I did not mean.
Copy !req
427. Jordan Peele is our greatest
living filmmaker
Copy !req
428. and visionary,
Copy !req
429. both in comedy and in drama.
Copy !req
430. There is nothing he can't do.
Copy !req
431. Good.
Now let's make some twin porn.
Copy !req
432. Hit me again and you got a deal.
Copy !req
433. Hey, sleepyhead.
Copy !req
434. - Stewie.
- How ya feelin', pal?
Copy !req
435. Uh... Okay.
Copy !req
436. Do you remember what happened?
Copy !req
437. - No.
- That's the right answer.
Copy !req
438. Well, you have a lovely day
Copy !req
439. and we'll see you
when you get home.
Copy !req
440. I think we can get
a heart from this kid.
Copy !req
441. Uhp, nope, he's up.
Copy !req