Family Guy 13x11

Directed by Jerry Langford

Max Charles as Kid (voice) • Nat Faxon as Jet Li's Nemesis (voice) • Adam West as Mayor Adam West (voice) • Allison Janney as Mistress Vita (voice) • Jonathan Morgan Heit as Little Boy (voice) • Adam West as Adam West (voice)

Peter, Quagmire, Joe and Cleveland form a neighborhood detective agency, and are stunned to discover that Chris is a thief. Meanwhile, Lois is worried about Chris' delusional relationship with his new girlfriend, but also sees it as an opportunity for Peter to copy Chris' romantic gestures.

Request examples:

!req Family Guy 13x11 [02:32]
!req Family Guy 13x11 [Family Guy 13x11]
Syntax: !req EPISODE [quote or timestamp] (max. 8 square brackets)

For quotes, now you can request by index (e.g !req Family Guy 13x11 [10-11]; !req Family Guy 13x11 [20] [24]). Keep in mind, though, that index numbers might change at any time.
You can also generate a copy command with the quotes. Hover the desired subtitle and enter the amount of lines you want to copy.

Subtitle languages: English • Spanish • Brazilian Portuguese

Note: you must use specific languages with their specific pages/discord channels.

1. We now return to Hard Knocks CFL:

2. Training Camp with the Toronto Argonauts.

3. I hope you make it.

4. You're real good.

5. No way, not as good as you.

6. I hope you make it.

7. What're you gonna do with all your money?

8. Oh, probably just save it.

9. Yeah, that's real smart.

10. Well, back to my book.

11. Peter, I was at the park with Stewie,

12. and someone stole his tricycle.

13. And during, like, the one second

14. I was looking down at my phone and not at him.

15. Stupid thief.

16. It's got a vanity plate that won't even apply to him.

17. Hey.

18. You like your reggae watered down

19. and acceptable at a wedding?

20. Hop on.

21. Ugh, can't believe somebody stole Stewie's trike.

22. I only had nine payments left on that thing.

23. How much do you make?

24. Don't worry, Lois, I'm gonna find that tricycle.

25. I'll just have four to five beers to stop the shaking,

26. and then I'll go outside.

27. Huh, never seen that kid around the neighborhood.

28. Maybe he's got something to do with it.

29. Hey, kid.

30. You know anything about a tricycle

31. that just got stolen from the park?

32. No, sir, I've been sitting here

33. for the last three hours selling lemonade.

34. Would you like an ice-cold glass?

35. Why, sure.

36. You couldn't have been here for three hours on this,

37. the hottest day of the year,

38. or the ice cubes in your pitcher would have melted.

39. Ow...

40. You have the right to remain silent.

41. Anything you say...

42. Peter, Peter! We can't arrest him.

43. If anything, they can arrest you.

44. Hey, here's the tricycle.

45. You were right, Peter.

46. This kid's a thief.

47. We did it!

48. Wow, look at us.

49. Hey, you know, we make a great team, guys.

50. Like Huey Lewis and the Jews.

51. Sorry, the band's breaking up.

52. Here you go, Stewie.

53. Don't bother sniffing the seat.

54. It don't smell like nothing.

55. Oh, yeah, my trike.

56. Eh, I'm kind of over that thing.

57. Now I'm way into wooden beads you move along wires.

58. Whoa...

59. Oh, yeah...

60. Boy, when you find a baby's tricycle,

61. it feels like there's nothing you can't do.

62. Man, I wish we could quit our jobs

63. and solve children's crimes full-time.

64. I heard you guys are good at solving cases.

65. I'll give you 50 cents to find my lucky baseball card.

66. Guys, we're in business.

67. Oh, wait a minute, I didn't notice you have a pierced ear.

68. We can't help you.

69. You go home and tell your mother

70. she's supposed to be a parent, not a friend.

71. All right, guys, this'll be the headquarters

72. for our new detective agency.

73. This milk crate will be my chair,

74. this overturned rain barrel will be my desk,

75. and this DNA evidence centrifuge

76. and fingerprint scanner will be my coatrack.

77. Piece of junk.

78. I guess all our detective agency needs now is a name.

79. Well, we're detectives solving children's crimes.

80. There's only one name that makes sense.

81. "Dicks for Kids"? "Dicks for Kids."

82. But wait, we want people to know we're grown-ups.

83. Okay, "Big Dicks For Kids."

84. But we don't want to sound too old.

85. They're gonna think we're a bunch of old, bald geezers.

86. "Big Hairy Dicks for Kids."

87. How are we gonna let them know we're "veiny"?

88. So, you say this gumball machine took your dime

89. and didn't give you a gumball?

90. That's right.

91. Well, I'll take care of that.

92. Hand over the dime, buddy.

93. Come on, hand it over.

94. Don't make this hard on yourself.

95. Wait a minute.

96. This gumball machine takes quarters, not dimes.

97. Holy crap, it's a setup.

98. Time to make a quick getaway.

99. You were set up, too, huh?

100. Yeah.

101. You realize that kid is plowing both our wives right now.

102. So what do we got today, boys?

103. Well, it seems like we got a bit of a crime spree.

104. Just this morning, we've had multiple reports

105. of stolen items.

106. Uh, couple marbles, ball of yarn, two Wiffle ball bats.

107. Someday a rain'll come and wash all this scum off the streets.

108. Guys, I think I got a lead on all these thefts.

109. One of the kids had a nanny-cam hidden in his room.

110. Come on, let's do it on your son's tiny bed.

111. Hurry, he gets home at 3:00.

112. Okay, it's later than this.

113. Y-Yeah, f-fast-forward ahead.

114. Forward. Forward.

115. Keep forwarding.

116. Is that woman gonna be okay?

117. Yeah, yeah, she's fine.

118. We're having brunch after this.

119. God, I look huge in that bed, don't I?

120. You think other guys hang out

121. and watch their friend's naked gyrating butt?

122. It's been so long, I don't know what other friends do.

123. Forwarding, forwarding, forwarding...

124. And there we go.

125. Our thief.

126. Chris Gaines was Garth Brooks.

127. I just figured that out.

128. Oh, my God, Chris stole all that stuff.

129. No way, he wouldn't do that.

130. Peter, Chris is on the tape.

131. We got to search his bedroom.

132. Fine, go ahead.

133. But I'm telling you, it's gonna be a bigger waste of time

134. than writing tough-guy dialogue for a Jet Li movie.

135. This is your last warning.

136. Give me back my wife.

137. What? Excuse me?

138. Give me back my wife, or you're in a lot of trouble.

139. I'll kick all your faces.

140. You got me?

141. You're kind of undoing everything you just did

142. when you kicked my ass.

143. I know, but I have to say for audience.

144. Chris still has an Aaron Hernandez poster up?

145. That's not cool.

146. See, there's nothing here.

147. Just a weird life-sized lady doll

148. made out of all the stuff that got stolen.

149. No!

150. Don't hurt Heather.

151. Don't hurt my girlfriend.

152. What the hell?

153. Chris made a sex doll?

154. Your kid's got a walk-in closet?

155. Two of mine gotta sleep in the car.

156. Chris is still in his room

157. with that disgusting homemade sex doll.

158. He actually thinks it's his girlfriend.

159. I know, it's weird.

160. It's even weirder than that secret level in Donkey Kong.

161. Maybe it's our fault Chris has such a screwed-up idea

162. about what a relationship is.

163. I mean, let's be honest,

164. we're not exactly the model of a healthy marriage.

165. Oh, boy, is this 'cause of the time I pushed off of you

166. after sex and bruised your boob?

167. No, I-I mean, when was the last time you bought me flowers,

168. or-or we had a date night?

169. We do stuff.

170. Just last week, I let you watch me complain

171. after eating too many hot wings.

172. Ugh!

173. Why did you let me do this, Lois?

174. Why?

175. Okay, Peter, I got to take the kids to school now.

176. Hey, Chris,

177. your mother wanted me to talk to you.

178. Um, she doesn't think it's healthy for you

179. to be spending all your time with a homemade sex doll.

180. Sex doll?

181. I wish.

182. Heather hasn't even let me get to second base.

183. Wh... H-Hang on.

184. What's second base?

185. Is that touching one of the cabbages?

186. Yeah.

187. But I'm such a loser, she'll never let me do that.

188. Come on, Chris, don't sell yourself short.

189. You are every bit as good as that bag of garbage.

190. You really think so?

191. Sure, I do.

192. And look, if you really want to learn how to bang that thing,

193. there's no better teacher than your old dad.

194. After all, I'm the guy who taught old Asian people

195. how to get on the subway.

196. Out of the way!

197. Nobody else matters!

198. All right, you made it.

199. Now twirl that long hair sticking out of your face mole.

200. And cough— cough like you never coughed before.

201. Okay, Chris, now, women really dig those firemen calendars.

202. So we're gonna go inside and get some sexy shots

203. of you doing fireman stuff.

204. Look, Heather.

205. The truth is, I don't care if we never take it

206. to the next level, physically.

207. I just really like spending time with you.

208. Wow.

209. I'm gonna have to write to somebody about this.

210. "Dear Penthouse,

211. "I used to think these letters were fake

212. "until my taped-together, soccer-ball-headed girlfriend

213. fell in my lap."

214. Hey, do we still have a magazine?

215. Good morning, everybody.

216. I think Heather will be eating breakfast

217. standing up this morning, if you know what I mean.

218. Peter, I thought you were gonna take care of this.

219. You were supposed to make Chris get rid of that doll.

220. I did take care of it.

221. He slept with it, and now he'll slowly

222. grow to hate it over the next 20 years.

223. This is all your fault.

224. You never listen to anything I say.

225. Look, you told me to talk to him.

226. I talked to him.

227. And now you're nagging me about it?

228. God, you're more annoying than a creative voice mail message.

229. I... I can't remember

230. who I called.

231. Oh, Lois, thank God!

232. Listen, I can't decide what I want for breakfast tomorrow.

233. Can you make me a sample tray?

234. You know what, Peter?

235. I'm not talking to you right now.

236. You screwed up bad with Chris.

237. And you still haven't apologized

238. for the way you treated me earlier.

239. Aw, come on, Lois. I'll make it up to you.

240. Maybe sooner than you know.

241. Oh, Peter!

242. They're beautiful!

243. You're such a sweetheart.

244. Read the card.

245. "To Heather, from Chris"?

246. Oh, I thought it might have a funny riddle on it.

247. Oh, good, the flowers came!

248. We're just cocooning today because Heather said

249. she's never seen TV.

250. So, we're starting with season six of Becker.

251. I'm just gonna be easing her in.

252. Lois, before you say anything.

253. I also got you a gift.

254. It's a Katherine Heigl mask for you to wear while we have sex.

255. She's perfect, because she's only sort of hot,

256. so there won't be this crazy disconnect of her face

257. on your body, which would totally take me out of it.

258. Also, it's designed so you can wear it on your butt.

259. Heather, I made your favorite cookies.

260. And now I want to hear all about your day.

261. Hey, Lois, I heard Katherine Heigl likes to French kiss.

262. Oh, my God!

263. Chris treats that pile of junk better than Peter treats me!

264. What's the matter, Lois? Need to get in the mood?

265. How about a little help from Kenny G?

266. I wonder if Cleveland's gonna want his sax back.

267. Oh, hi, Chris.

268. Where have you been?

269. Heather and I went for a tandem bike ride.

270. And then had lunch at a gastropube.

271. Nope.

272. Huh. Sounds like fun.

273. What have you guys been up to?

274. Your father got a DVD of black people fighting in the street.

275. It's not just in the street.

276. Some of them are in private residences.

277. Oh. Well, tomorrow, Heather and I are going to the park

278. to picnic and fly kites.

279. And on Saturday, she's hosting her book club,

280. so I have to drop by, say something funny,

281. and then stay upstairs.

282. Wow, your plans sound very sweet and romantic, Chris.

283. And how a man should treat his woman.

284. Oh, Lois, your breath smells like eggs.

285. Talk that way.

286. Chris, when you go on your picnic tomorrow,

287. c-can your father and I come with you?

288. Let me just ask Heather.

289. I know, but I think we better.

290. Apparently the cancer's already in his bones.

291. What? We'd love to, sounds great!

292. What are you doing? You can't let him

293. keep thinking that doll is real.

294. I know. But I just want Peter to see

295. what a thoughtful man looks like for one afternoon.

296. Maybe he'll learn something.

297. Are you sure about this?

298. It seems pretty extreme.

299. Well, I got to try something.

300. Peter and I used to be so close.

301. But now we're like apples and oranges.

302. People say we're different, but we're really not that different.

303. Mm-hmm, yeah, we both work in marketing.

304. We've both lost children.

305. We both own cars, but we like to take the bus.

306. And we both cheat at Words With Friends.

307. Oh, nice try!

308. I certainly do not!

309. And we're both gonna have a moderate time

310. at the party tonight.

311. And we're not gonna count each other's drinks.

312. We won't have to because we won't be drinking.

313. Wow, it sure is fun going on a picnic, isn't it, Peter?

314. Yeah. Will you hold this beer bottle

315. while I try to kick the top off it?

316. Ow! Damn it!

317. You moved it.

318. Close your eyes, Heather.

319. I've got a surprise for you.

320. None of your business how much it was.

321. He bought her a scarf.

322. And it actually goes well with her colors.

323. Peter, don't you see what's going on here?

324. Your son's relationship with that doll

325. is better than our own marriage!

326. Peter?

327. Hey, can me and Ramon go ride shirtless bikes?

328. My morning scream.

329. Heather's gone!

330. Mom! Heather's disappeared!

331. Have you seen her?

332. No, I haven't, sweetheart.

333. B-But you know what?

334. Sometimes relationships run their course

335. and come to a natural end.

336. This could be a sign that it's time to move on.

337. Aw, and I just helped him pick out that scarf.

338. I miss her so much.

339. I know, honey.

340. But if you give it a little time,

341. I'm sure you'll get over her.

342. Just like you got over your Hamster Dance Tourette Syndrome.

343. Excuse me, Mom, could you please pass the...

344. His brain ain't right, but it's fun.

345. Hey, Chris.

346. I-I see you're sad.

347. And also sitting on the remote.

348. Why did Heather leave me?

349. I don't know, but sometimes when life's got you down,

350. you-you got to stand up for a second.

351. Like-like, just for a second.

352. I've never felt this sad!

353. Aw, looks like somebody could use a hug.

354. Here we go.

355. Oh, no, I hit input!

356. Oh, no! Oh, God!

357. We may have to throw away the television.

358. What should I do, Dad?

359. I don't know. Hey, where's that girlfriend of yours?

360. She seems cool.

361. This day has Haagen-Dazs written all over it.

362. Boy, he's really upset.

363. I can't deal with anything

364. until I've had my after-nap coffee.

365. I don't think guys should have two hands on a coffee mug ever.

366. What?

367. Mmm, oh, yummy.

368. Don't do that, either.

369. J-Just-just don't do anything.

370. Hey, Chris.

371. I see you turned your hat around so you can really get in there.

372. Oh, what do you care?

373. What does anybody care?

374. Why don't you come with me?

375. I-I've got something to show you.

376. If it's the shot from Psycho where you can see

377. Anne Heche's bunghole, I've already seen it.

378. No, Chris, it's something else.

379. Come on.

380. Heather? Oh, my God!

381. I'm sorry, Chris.

382. You-you did this?

383. I did.

384. I took your doll because it's not a natural

385. or healthy thing for a boy your age to have.

386. It looks like you stabbed her.

387. Like, 50 times.

388. I was kind of jealous of it, so I guess I went a little crazy.

389. Also, her lipstick is all smeared.

390. I was having a lot of strange feelings!

391. Look, Chris, I'm sorry. You can have Heather back.

392. But I just want you to know, if you ever treat a real woman

393. the way you treat that doll,

394. you're gonna make her very happy.

395. Really?

396. Absolutely.

397. And I know she'll make you very happy, too.

398. You know... I don't think

399. I need Heather anymore.

400. You don't? No.

401. I'm glad to hear that, Chris.

402. Seems like maybe you're growing up.

403. Maybe.

404. I guess there's just one thing left to do.

405. What's that?

406. Give me that knife.

407. I got to cut out the baby.

408. Oh, my God!

409. It's made of Skittles.

410. You want to eat the baby together on the way home?

411. Yeah, I'd like that, Chris.

412. You know, Lois, I've been thinking about what you said.

413. And I did learn a little something

414. from watching Chris and Heather.

415. You did? Yeah.

416. From now on, I am gonna be

417. treating you like garbage.

418. Oh, Peter. Thank you.

419. I love you, Lois.

420. Mom? Dad?

421. I want you to meet my new girlfriend!

422. This is Mistress Vita.

423. We met on Craigslist.

424. No talking unless I say!

425. Hi, Peter.

426. How'd she know your name?

427. Peter, are-are you just trying to take a knee

428. until the end of the show?

429. Peter, that's not gonna work. You can't just...