Echo 1x1

Directed by Sydney Freeland

Zahn McClarnon as William Lopez • Charlie Cox as Matt Murdock / Daredevil • Thomas E. Sullivan as Victor 'Vickie' Tyson • Katarina Ziervogel as Taloa • MorningStar Angeline as Lowak

After her mother's tragic death, young Maya is forced to leave her hometown of Tamaha, Oklahoma, and move to New York City where she meets Wilson Fisk, aka Kingpin, who raises her to be a ruthless assassin. After learning that Fisk had her father killed, Maya kills Kingpin and flees NYC.

Request examples:

!req Echo 1x1 [02:32]
Syntax: !req EPISODE [quote or timestamp] (max. 8 square brackets)

For quotes, now you can request by index (e.g !req Echo 1x1 [10-11]; !req Echo 1x1 [20] [24]). Keep in mind, though, that index numbers might change at any time.
You can also generate a copy command with the quotes. Hover the desired subtitle and enter the amount of lines you want to copy.

Subtitle languages: English • Spanish • Brazilian Portuguese

Note: you must use specific languages with their specific pages/discord channels.

This episode doesn't have subtitles available in that language. Please ask for subtitles on the official Discord server. Also, don't worry, you can still request a timestamp like shown above.