1. - LET'S GO, BUD.Copy !req
2. - YEAH.
- WOW.Copy !req
3. - COOL.
- WOW.Copy !req
4. - WOW, NICE.
- HE'S PRETTY GOOD.Copy !req
5. SCREAMING DEATH ATTACK!Copy !req
6. WAKE UP, GIRL, WE GOTTA GO.Copy !req
7. - COME ON, MEATLUG, WAKE UP!Copy !req
8. - UH, WHAT'S THAT HORN FOR?
PLEASE TELL ME IT'S BREAKFAST.Copy !req
9. - IT'S FOR THE SCREAMING DEATH.
- WHOA, THAT'S WAY BETTER!Copy !req
10. - WHOO-HOO-HOO-HOO!Copy !req
11. - SNOTLOUT!
WHAT ARE YOU DOING?Copy !req
12. - I'M SORRY, DID I SCARE
YOUR GIRLY, LITTLE DRAGON?Copy !req
13. - OUT OF MY WAY!
I HAVE TO GET TO THE GREAT HALL.Copy !req
14. - NO, YOU DON'T.
I HAVE TO GET TO THE GREAT HALL.Copy !req
15. YOU HAVE TO GET
TO THE ARMORY.Copy !req
16. - HICCUP ASSIGNED ME
TO THE GREAT HALL YESTERDAY.Copy !req
17. YOU HEARD HIM.
- TELL YOU WHAT,Copy !req
18. WHOEVER GETS THERE FIRST—ME—
GETS TO GUARD IT.Copy !req
19. - FINE BY ME.Copy !req
20. UGH! SNOTLOUT!Copy !req
21. - HA HA!
ASTRID, I THOUGHT YOU LIKED COD.Copy !req
22. - UGH!Copy !req
23. - OH, NO.Copy !req
24. - OH, GREAT. I CAN SEE
MY FATHER'S FACE ALREADY.Copy !req
25. - WHEN YOU TOLD ME
YOU'D BE RUNNINGCopy !req
26. A SCREAMING DEATH ATTACK DRILL,
I ASSUMED YOU WOULDN'TCopy !req
27. ACTUALLY TRY TO DESTROY
THE ENTIRE VILLAGE!Copy !req
28. - TECHNICALLY, CHIEF,
IT WAS JUST THE GREAT HALL.Copy !req
29. AND I'LL LET YOU
TAKE IT FROM HERE.Copy !req
30. - DAD, THIS WAS SUPPOSED TO BE
A PRACTICE RUN,Copy !req
31. BUT IT JUST GOT OUT OF HAND.
I'M SORRY.Copy !req
32. - UH, "SORRY" DOESN'T UN-BURN
SILENT SVEN'S CHEST HAIR.Copy !req
33. - NO, IT CERTAINLY DOES NOT,Copy !req
34. WHICH BRINGS ME
TO YOUR PUNISHMENT.Copy !req
35. - UGH.
MILDEW'S CABBAGE FIELD.Copy !req
36. - HOO!
WOW, THIS IS REVOLTING.Copy !req
37. - ACTUALLY,
IT'S NOT THAT BAD.Copy !req
38. - YEAH.
DON'T JUDGE TILL YOU TRY IT.Copy !req
39. MMM.
- OKAY, GANG...Copy !req
40. - I'M FINE.
- MY DAD WANTS THIS FIELDCopy !req
41. CLEARED AND READY FOR PLANTING
BY THE END OF THE WEEK.Copy !req
42. - ASTRID, SNOTLOUT,Copy !req
43. YOU TWO BREAK DOWN AND CLEAR OUT
THE BIG BOULDERSCopy !req
44. ON THE FAR EDGE, WHILE—
- ACTUALLY,Copy !req
45. THAT SOUNDS MORE
LIKE A MAN'S JOB.Copy !req
46. - HMM, YOU'RE RIGHT.
BETTER GIVE ME FISHLEGS INSTEAD.Copy !req
47. - HUH? ASTRID,Copy !req
48. WHAT DO YOU SEE
WHEN YOU LOOK OVER HERE?Copy !req
49. - IS THAT A SERIOUS QUESTION?Copy !req
50. - YOU SEE 5,000 POUNDS
OF BOULDER CRUSHING SPLENDOR.Copy !req
51. MM.
- JUST MAKE SURECopy !req
52. YOU DON'T SLOW ME DOWN,
BOULDER BOY.Copy !req
53. - UGH! OH!Copy !req
54. - HEY, WHY DO BARF AND BELCH
GET TO HAVE ALL THE FUN?Copy !req
55. EVERYONE'S ALWAYS TELLING US
TO USE OUR HEADS.Copy !req
56. - I WAS JUST THINKING
THE EXACT SAME THING.Copy !req
57. - NOW, NOW, NOW, MEATLUG.Copy !req
58. THOSE BOULDERS ARE
FOR CATAPULTING, NOT FOR EATING.Copy !req
59. BUT THEY DO LOOK DELICIOUS,
DON'T THEY?Copy !req
60. - YOU SEE, TOOTHLESS,
IT'S ALL GOING PERFECT—Copy !req
61. - OHH.Copy !req
62. - WHAT?
- WHAT'S WRONG WITH YOU?Copy !req
63. - DON'T SAY IT.
- I TOLD YOUCopy !req
64. TO STAY OUT OF MY WAY.
THIS IS VIKING WORK.Copy !req
65. - EXACTLY.
SO WHAT ARE YOU DOING HERE?Copy !req
66. - OH! OH!Copy !req
67. - OH, THAT'S—
THAT'S PRODUCTIVE.Copy !req
68. TOOTHLESS, PLASMA BLAST.Copy !req
69. - AH!Copy !req
70. HOOKFANG, STOP! HEEL!Copy !req
71. - STORMFLY, CALM DOWN!Copy !req
72. - WHOA, BUD, COME ON.Copy !req
73. WE'RE TRYING TO BREAK UP
THE FIGHT, NOT WIN IT.Copy !req
74. - HOOKFANG! CALM DOWN!
HOOKFANG!Copy !req
75. - STORMFLY! STORMFLY!Copy !req
76. - GUYS, BACK YOUR DRAGONS
AWAY FROM EACH OTHER.Copy !req
77. - I'M TRYING!Copy !req
78. - WELL, TRY HARDER!Copy !req
79. OKAY,
EVERYONE TO THE ROCK PILE!Copy !req
80. - WHAT IS WRONG
WITH YOUR DUMB DRAGON?Copy !req
81. - GUYS.
- MY DUMB DRAGON?Copy !req
82. YOUR FLAMING SNOTMARE
WAS TRYING TO BARBECUE US.Copy !req
83. - GUYS.
- SNOTMARE? SNOTMARE!Copy !req
84. - I KIND OF LIKE THAT.Copy !req
85. - YOU WOULD.
- GUYS!Copy !req
86. - OH, YEAH? I WOULD, HUH?
- YEAH. YEAH, YOU WOULD.Copy !req
87. - HOW ABOUT I CALL
YOUR DRAGON UGLY?Copy !req
88. - I'LL TELL YOU WHO'S UGLY!
- TOOTHLESS?Copy !req
89. - THANK YOU.
NOW, WOULD SOMEBODY MINDCopy !req
90. TELLING ME WHAT EXACTLY
WAS GOING ON OUT THERE?Copy !req
91. - SIMPLE, HOOKFANG AND ME
WERE JUST TRYING TO DO OUR JOBCopy !req
92. WHEN STORMFLY WENT CRAZY
AND STARTED SHOOTING AT US!Copy !req
93. - YOU HAVE GOT TO BE KIDDING!Copy !req
94. HICCUP, STORMFLY AND I
WERE DOING OUR JOBCopy !req
95. WHEN THIS LUNATIC
AND HIS OVERGROWN FIRE PITCopy !req
96. STARTED TORCHING US.
- OH, COME ON!Copy !req
97. WHEN HAVE WE EVER
STARTED A FIGHTCopy !req
98. JUST FOR THE SAKE
OF STARTING A FIGHT?Copy !req
99. LET ME REPHRASE THAT.
- NEVER MIND.Copy !req
100. DO YOU TWO THINK YOU CAN
WORK TOGETHER? YES OR NO?Copy !req
101. GOOD.Copy !req
102. - OKAY, THAT WAS WEIRD.Copy !req
103. - SNOTLOUT AND ASTRID TRYING
TO TEAR EACH OTHER'S HEADS OFFCopy !req
104. WAS WEIRD?
- NO, THEIR DRAGONS, HICCUP.Copy !req
105. AS MUCH AS ASTRID AND SNOTLOUT
LIKE TO TORTURE EACH OTHER,Copy !req
106. STORMFLY AND HOOKFANG
HAVE ALWAYS STAYED OUT OF IT.Copy !req
107. - HMM.Copy !req
108. - SO, SON, HOW ARE THINGS GOING
IN THE FIELD?Copy !req
109. - OH, DAD, IT COULDN'T
BE GOING ANY BETTER.Copy !req
110. WE'RE MOVING
LIKE A WELL-OILED CATAPULT.Copy !req
111. - REALLY?
BECAUSE WORD AROUND THE PADDOCKCopy !req
112. IS THAT ASTRID AND SNOTLOUT
ARE TRYING TO TURN THE CATAPULTCopy !req
113. ON EACH OTHER. AGAIN.Copy !req
114. OH, THAT?
A MINOR—UH, DISAGREEMENT.Copy !req
115. YOU KNOW HOW THEY ARE.Copy !req
116. IN FACT, I'M SURE THEY'VE
ALREADY FORGOTTEN ABOUT IT.Copy !req
117. - LET'S HOPE.Copy !req
118. - HICCUP, I REFUSE
TO WORK WITH SNOTLOUT.Copy !req
119. - HEY, ASTRID!
WHAT A BEAUTIFUL NIGHT.Copy !req
120. LET'S TALK OUTSIDE.Copy !req
121. UH, DIDN'T WE TALK THIS OUT?Copy !req
122. - YOU TALKED, WE LISTENED,
AS USUAL,Copy !req
123. BUT I'M NOT GOING TO PUT
STORMFLY IN DANGERCopy !req
124. BY WORKING
WITH THAT MUTTON HEAD,Copy !req
125. WHO CAN'T EVEN CONTROL
HIS OWN DRAGON.Copy !req
126. - UH, FINE. FINE.
I WILL DEAL WITH IT TOMORROW.Copy !req
127. I PROMISE.
- THANK YOU.Copy !req
128. - YOU'RE WELCOME.Copy !req
129. SO JUST ACADEMY BUSINESS.Copy !req
130. NO BIG DEAL.Copy !req
131. AH, LET ME GRAB THAT.Copy !req
132. - HICCUP, I REFUSE—
- OH, LOOK, A FULL MOON!Copy !req
133. YOU ARE KILLING ME.Copy !req
134. - ME? ASTRID HAS TOTALLY
LOST CONTROL OF HER DRAGON!Copy !req
135. SHE'S PROBABLY DISTRACTED
BY MY MANLY PRESENCE. MM.Copy !req
136. - ARE YOU INSANE?
- HOOKFANG SEES IT.Copy !req
137. DON'T TELL ME YOU DON'T.
HA.Copy !req
138. NEVER MIND. HERE'S THE DEAL—
- LET ME GUESS.Copy !req
139. YOU DON'T WANT TO WORK
WITH ASTRID TOMORROW.Copy !req
140. - EXACTLY.
WASN'T THAT EASY, HICCUP?Copy !req
141. COME ON, HOOKFANG.
LET'S GO THINK WITH OUR MUSCLES.Copy !req
142. - PROBLEM, SON?Copy !req
143. - UH, PROBLEM? WHAT PROBLEM?
NO, NO,Copy !req
144. EVERYONE IS HAPPY,
EVERYTHING IS GREAT.Copy !req
145. - GOOD TO HEAR.
- YEP, YEP, YEP.Copy !req
146. EVERYTHING IS RIGHT AS RAIN.
- IF YOU SAY SO.Copy !req
147. - I DO. I SAY SO.Copy !req
148. OH, FINE, YOU WIN!Copy !req
149. SNOTLOUT AND ASTRID ARE
DRIVING ME COMPLETELY INSANE.Copy !req
150. THEY'RE ACTING LIKE
MENTAL CASES.Copy !req
151. I ACTUALLY DON'T KNOW WHO'S
WORSE, THEM OR THEIR DRAGONS.Copy !req
152. I MEAN,
AT LEAST WITH THE DRAGONS,Copy !req
153. YOU CAN LOCK THEM IN THEIR PENS
UNTIL THEY BEHAVE!Copy !req
154. - FEEL BETTER?
- UH, A LITTLE.Copy !req
155. - ALL RIGHT, HICCUP,
THERE'S THREE WAYSCopy !req
156. TO DEAL WITH VIKINGS
WHO AREN'T GETTING ALONG.Copy !req
157. - I'M ALL EARS.Copy !req
158. GIVE THEM BOTH AXES, AND YOU
LET THEM FIGHT TO THE END.Copy !req
159. - THAT ONE SEEMS A TAD,
UH, PERMANENT.Copy !req
160. WHAT'S OPTION NUMBER TWO?Copy !req
161. - YOU GIVE THEM BOTH MACES
AND LET THEM FIGHT TO THE END.Copy !req
162. - DO I EVEN WANT TO KNOW
WHAT OPTION THREE IS?Copy !req
163. - OH, IT'S QUITE DEVIOUS AND
CAN HAVE GRISLY REPERCUSSIONS.Copy !req
164. THEN AGAIN,
IT CAN GO DOWN LIKE A TREAT.Copy !req
165. ODDS ARE ABOUT 50/50
EITHER WAY.Copy !req
166. - I-I'M LISTENING.Copy !req
167. - YOU TRICK THEM
INTO WORKING TOGETHER.Copy !req
168. - SHH. DO YOU HEAR THAT?Copy !req
169. - WAIT, IT'S COMING FROM
THE OTHER SIDE OF THAT HILL.Copy !req
170. - WHY, THAT LITTLE HICCUP.Copy !req
171. - OPTION THREE. UGH!
I SHOULD HAVE SEEN THAT COMING.Copy !req
172. WELL, STORMFLY AND I
ARE GONNA PROVECopy !req
173. WE'RE NOT THE PROBLEM
BY WORKING WITH YOU.Copy !req
174. NOT AS WELL AS WE'RE GONNACopy !req
175. WORK WITH YOU!
RIGHT, HOOKFANG?Copy !req
176. - I WOULDN'T BELIEVE IT
IF I WASN'T SEEING ITCopy !req
177. WITH MY OWN TWO EYES.
- I GUESS MY DAD WAS RIGHT.Copy !req
178. THEN AGAIN, I DID PUT
MY OWN HICCUP SPIN ON IT.Copy !req
179. THAT'S WHAT
ALL GREAT LEADERS DO, FISHLEGS,Copy !req
180. THEY TAKE AN IDEA,
THEN THEY SHAPE IT.Copy !req
181. - UH, HICCUP?Copy !req
182. - HUH!Copy !req
183. - AH!Copy !req
184. - GREAT LEADERS ARE ALSO
OFTEN PROVEN WRONG.Copy !req
185. - ASTRID, SNOTLOUT,
YOUR DRAGONS ARE OUT OF CONTROL,Copy !req
186. BUT I THINK I KNOW WHY.Copy !req
187. THIS IS THE DAY
I'VE ALWAYS FEARED WOULD COME.Copy !req
188. YOUR DRAGONS HAVE PICKED UP
ON YOUR ANIMOSITY TO EACH OTHER,Copy !req
189. AND NOW, THEY ARE BEHAVING
THE SAME WAY.Copy !req
190. - IS IT MY FAULT THAT ME
AND HOOKFANG ARE SO IN SYNC?Copy !req
191. - BUT YOU HAVE JUST
GIVEN ME AN IDEA.Copy !req
192. YOU BOTH NEED TO WALK A MILE
IN EACH OTHER'S SHOES,Copy !req
193. OR IN THIS CASE, SADDLES.Copy !req
194. - PERFECT.
- WHAT? WHAT'S PERFECT?Copy !req
195. - YOU TWO ARE GOING TO
SWAP DRAGONS FOR THE DAY.Copy !req
196. WHAT?
- THAT'S RIGHT.Copy !req
197. - IT'S A GIRL DRAGON!Copy !req
198. - IF YOU CAN LEARN TO UNDERSTAND
EACH OTHER'S DRAGONS,Copy !req
199. THEN MAYBE YOU CAN LEARN
TO UNDERSTAND EACH OTHER.Copy !req
200. - THIS DOES NOT WORK WELL
WITH MY MANLINESS.Copy !req
201. - YOU CAN TAKE THE DAY OFF
AND JUSTCopy !req
202. GET TO KNOW
YOUR NEW BEST FRIEND.Copy !req
203. - HEY, DOES THAT MEAN
THAT IF WE START FIGHTINGCopy !req
204. THAT WE GET THE DAY OFF TOO?
'CAUSE WE WILL. WATCH!Copy !req
205. SEE?Copy !req
206. JUST GIVE US THE DAY OFF!Copy !req
207. - NOPE.
THE THREE OF US AND FISHLEGSCopy !req
208. ARE GOING TO HEAD OUT
TO THE FIELD AND KEEP WORKING.Copy !req
209. MY DAD WANTS IT DONE
IN TIME FOR PLANTING.Copy !req
210. - I WANT THAT DAY OFF!Copy !req
211. WHOA! WOW, STORMFLY!
YOU ARE ONE FAST DRAGON!Copy !req
212. I MEAN, HOOKFANG IS FAST,
BUT-Copy !req
213. YOU ARE, LIKE, CRAZY FAST.Copy !req
214. BUT FAST DOESN'T MEAN ANYTHING
IF YOU CAN'T STOP!Copy !req
215. - OKAY, YOU CAN STOP ON A YAK.Copy !req
216. CRAZY.Copy !req
217. LITTLE HELP?Copy !req
218. - SO SNOTLOUT IS ALWAYS BRAGGING
ABOUT HOW MUCH FIREPOWERCopy !req
219. YOU NIGHTMARES HAVE.Copy !req
220. LET'S SEE WHAT YOU GOT,
BIG BOY.Copy !req
221. WOW!
INCREDIBLY DANGEROUS, BUT COOL.Copy !req
222. - OKAY, YOU THINK
YOU CAN BRING THE HEAT?Copy !req
223. WELL, LET'S SEE
HOW YOU DO IT, STORMFLY.Copy !req
224. WHOA!Copy !req
225. I GOTTA SAY,
THAT'S PRETTY HOT.Copy !req
226. - OKAY,
WINGSPAN DULY NOTED.Copy !req
227. NOT TOO MUCH FLAMING.
TAIL LOOKS GOOD.Copy !req
228. TREE!Copy !req
229. WOW!
I DIDN'T KNOW YOU COULD DO THAT!Copy !req
230. DID YOU KNOW
YOU COULD DO THAT?Copy !req
231. I BET SNOTLOUT DOESN'T KNOW
YOU CAN DO THAT.Copy !req
232. - WHOA! WHOA!Copy !req
233. OKAY, THIS IS PRETTY FUN!
HA HA!Copy !req
234. I COULD DEFINITELY
GET USED TO THIS.Copy !req
235. WOW!
BULL'S-EYE WITH A SINGLE SHOT?Copy !req
236. BET ASTRID DOESN'T KNOW
HOW TO DO THAT.Copy !req
237. LET'S DO IT AGAIN.Copy !req
238. AW, STOP IT.
NOW, YOU'RE JUST SHOWING OFF.Copy !req
239. WHICH IS FINE BY ME.
I'M ALL ABOUT SHOWING OFF.Copy !req
240. HA HA!Copy !req
241. - SO HOW WAS IT?Copy !req
242. - STORMFLY FLIES PRETTY GOOD—
YOU KNOW, FOR A GIRL,Copy !req
243. AND SHE DOES MELT SOLID ROCK
IN, LIKE, A HALF A SECOND,Copy !req
244. WHICH IS COOL.Copy !req
245. - SHE DOES INDEED.
AND ASTRID?Copy !req
246. - I GUESS HOOKFANG
IS PRETTY POWERFUL.Copy !req
247. AND HE'S EASY TO FLY,Copy !req
248. WHICH IS GOOD
IF YOU HAVE A LITTLE TALENT.Copy !req
249. - YEAH, AND I HAVE
A LITTLE TALENT.Copy !req
250. WAIT.
- WELL, IT SOUNDS LIKE YOU BOTHCopy !req
251. HAVE A BETTER APPRECIATION
FOR EACH OTHER'S DRAGONS.Copy !req
252. - YEAH, IT'S—IT'S OKAY.
IT'S—IT'S NICE.Copy !req
253. - SO THAT MEANS
MAYBE TOMORROW,Copy !req
254. YOU'LL CUT EACH OTHER
SOME SLACK?Copy !req
255. - YEAH, I GUESS.
- FINE. CAN WE GO NOW?Copy !req
256. - BABY STEPS, BUD.
BABY STEPS.Copy !req
257. - OKAY, THAT SHOULD
HOLD YOU OVER FOR A BIT,Copy !req
258. BUT I NEED YOU TO FOCUS NOW.
WE'RE LOOKING FOR CLUES.Copy !req
259. ANYTHING THAT WILL TELL US
WHY HOOKFANG AND STORMFLYCopy !req
260. ARE ACTING SO CRAZY.Copy !req
261. NADDER PRINTS.
EXCELLENT.Copy !req
262. EVERYTHING SEEMS
TO BE FINE HERE.Copy !req
263. AND HERE'S THE NIGHTMARE'S.Copy !req
264. MM-HMM, STILL PEACEFUL.Copy !req
265. AH, AND HERE'S
WHERE THE TROUBLE STARTED.Copy !req
266. BUT WHY HERE?
MAYBE IT'S SOMETHING—Copy !req
267. MEATLUG, DIG!Copy !req
268. KEEP GOING, GIRL!Copy !req
269. WAIT A SECOND.Copy !req
270. I WAS RIGHT!Copy !req
271. - WHAT ARE YOU DOING HERE?Copy !req
272. - NOTHING.
NOTHING.Copy !req
273. WHAT ARE YOU DOING HERE?Copy !req
274. - IS THAT CHICKEN?Copy !req
275. STORMFLY'S FAVORITE?Copy !req
276. DID YOU COME HERE
TO FEED MY DRAGON?Copy !req
277. - NO.
MAYBE.Copy !req
278. YEAH.Copy !req
279. WELL, WHAT ARE YOU DOING HERE?Copy !req
280. I SMELL SOMETHING FISHY.Copy !req
281. - FINE, MAYBE I BROUGHT HOOKFANG
A LITTLE BREAKFAST.Copy !req
282. - HE LOVES BREAKFAST!Copy !req
283. THAT WAS ACTUALLY, WELL,
NICE OF YOU.Copy !req
284. YOU LIKE MY DRAGON!Copy !req
285. - DON'T TELL ANYONE, OKAY?Copy !req
286. - DEAL.Copy !req
287. - WE'VE DONE A LOT
OF DUMB THINGS IN OUR LIFE,Copy !req
288. BUT WE HAVE NEVER LOST A DRAGON.Copy !req
289. NOT A WHOLE ONE.Copy !req
290. - I AM VERY DISAPPOINTED IN YOU,
YOUNG LADY.Copy !req
291. - UGH!
- OKAY, OKAY.Copy !req
292. UH, THEY CAN'T BE FAR.Copy !req
293. WE'LL SPLIT UP THE ISLAND AND—Copy !req
294. - ACTUALLY, HICCUP,
I MIGHT KNOW WHERE THEY ARE.Copy !req
295. - WE NEED TO BREAK THIS UP.Copy !req
296. - WHO KNOWS WHAT THEY'LL DO
TO EACH OTHER?Copy !req
297. - I'M OPEN TO IDEAS.
- DROP ME IN!Copy !req
298. - ME TOO!Copy !req
299. - FISHLEGS, HOW DID YOU KNOW
THEY WERE GONNA BE HERE?Copy !req
300. - THE MORE I THOUGHT ABOUT IT,
THE MORE I WONDERED WHAT MADECopy !req
301. THIS SITUATION DIFFERENT
THAN ANY OTHER.Copy !req
302. IT WAS THE FIELD.
- WE'VE BEEN IN A LOT OF FIELDS.Copy !req
303. - NO, NO, NO.
NOT LIKE THIS ONE.Copy !req
304. - DRAGON ROOT.
- NOT DRAGON ROOT!Copy !req
305. THAT IS TERRIBLE.
- YOU DON'T ACTUALLY KNOWCopy !req
306. WHAT DRAGON ROOT IS, DO YOU?Copy !req
307. - NOT EVEN SLIGHTLY.
NOT EVEN THE FAINTEST.Copy !req
308. I MEAN, I THINK I KNOW
WHAT "DRAGON" MEANS.Copy !req
309. - DRAGON ROOT IS LIKE
DRAGON NIP, ONLY MORE POWERFUL.Copy !req
310. DRAGONS CRAVE IT, BUT INSTEAD
OF MAKING THEM HAPPY AND CALM...Copy !req
311. - IT MAKES THEM—Copy !req
312. - WANT TO RIP EACH OTHER APART
WING FROM WING?Copy !req
313. - EXACTLY.
- COOL.Copy !req
314. - SOUNDS GOOD.
DO THEY HAVE IT FOR PEOPLE?Copy !req
315. - WELL, WE CAN'T LEAVE ASTRID
AND SNOTLOUT DOWN THERE.Copy !req
316. WE HAVE TO HELP.Copy !req
317. - STORMFLY, CALM DOWN!
IT'S ME!Copy !req
318. EVERYTHING IS OKAY!Copy !req
319. - HAH! UNH.Copy !req
320. THEY'RE IGNORING US!Copy !req
321. HOW DO WE GET THEIR ATTENTION?Copy !req
322. - WELL, I MIGHT HAVE AN IDEA,Copy !req
323. BUT IT'S STUPID AND RECKLESS.
- YOU HAD ME AT "STUPID"!Copy !req
324. - STORMFLY!Copy !req
325. - IF YOU'RE GONNA ATTACK HIM,Copy !req
326. YOU'LL HAVE TO GO THROUGH ME.Copy !req
327. - LOOK, HOOKFANG, WE BOTH KNOW
YOU COULD TOTALLYCopy !req
328. KICK STORMFLY'S TAIL...Copy !req
329. - BUT IF YOU WANT TO TRY,Copy !req
330. YOU HAVE TO GO THROUGH ME.Copy !req
331. - ASTRID, SNOTLOUT!
WHAT ARE THEY DOING?Copy !req
332. - I'M NOT SURE, BUT I THINK THEY
MIGHT BE ACTING LIKE A TEAM.Copy !req
333. - THERE'S MY GIRL.Copy !req
334. - OH, YOU BIG KNUCKLEHEAD.Copy !req
335. - THEY DID IT!
WE HAVE TO GET DOWN THERE.Copy !req
336. BUT NONE OF US CAN GET CLOSE
TO THAT ROOTCopy !req
337. WITHOUT OUR DRAGONS
GOING NUTS.Copy !req
338. - THAT'S NOT EXACTLY TRUE,
HICCUP.Copy !req
339. MEATLUG DIDN'T GO CRAZY.Copy !req
340. - MAYBE MEATLUG'S ROCK DIETCopy !req
341. MAKES HER IMMUNE
TO THE DRAGON ROOT'S EFFECT.Copy !req
342. UNH!
- WHAT ARE YOU DOING?Copy !req
343. THEY'RE OUT OF CONTROL!Copy !req
344. - YOU GUYS ARE TOO CLOSE
TO THE DRAGON ROOT!Copy !req
345. PULL UP!Copy !req
346. - PULL UP?
ARE YOU CRAZY?Copy !req
347. - YEAH, THIS IS AWESOME!Copy !req
348. - HICCUP, WE'RE GOING
FOR THE ROOT.Copy !req
349. COVER US!Copy !req
350. COME ON, GIRL.Copy !req
351. LIFT WITH YOUR LEGS!Copy !req
352. - THIS IS SCARY,
BUT IN A GOOD WAY!Copy !req
353. - I'M SO SORRY ABOUT THIS!Copy !req
354. WE'RE NOT.
- THIS IS THE BEST DAY EVER!Copy !req
355. YEAH!Copy !req
356. - HURRY, FISHLEGS!Copy !req
357. - SHE CAN'T DO IT BY HERSELF!
- YEAH!Copy !req
358. INCOMING!Copy !req
359. - I THINK WE BETTER
DO SOMETHING.Copy !req
360. - FOR ONCE,
I ACTUALLY AGREE WITH YOU.Copy !req
361. - BUT IF WE GET TOO CLOSE,Copy !req
362. OUR DRAGONS WILL START
FIGHTING AGAIN.Copy !req
363. - I THINK I HAVE AN IDEA.
- IS IT STUPID AND RECKLESS?Copy !req
364. - MAYBE EVEN A LITTLE BIT CRAZY.
- LOVING IT!Copy !req
365. - ALL RIGHT!
- YEAH!Copy !req
366. - WHOA! ASTRID, YOU ARE
A SIGHT FOR SORE EYES.Copy !req
367. - WHO YOU CALLING ASTRID?
- SNOTLOUT?Copy !req
368. - WHAT? WHERE'S—
- LOOKING FOR ME?Copy !req
369. - ASTRID, WHAT ARE YOU DOING?
- WE SWITCHED DRAGONS AGAIN.Copy !req
370. IT'S THE ONLY WAY WE CAN KEEP
THEM FROM FIGHTING EACH OTHER.Copy !req
371. - HE CAN SNIFF DRAGON ROOT
ALL DAY,Copy !req
372. BUT HOOKFANG WOULD NEVER
ATTACK SNOTLOUT!Copy !req
373. HE RESPECTS HIM TOO MUCH.Copy !req
374. - DO IT, HOOKFANG.
WING BLAST!Copy !req
375. YEAH!Copy !req
376. - WHAT WAS THAT?
- YOU MEAN THIS?Copy !req
377. IT'S STILL STUCK!Copy !req
378. - I'M ON IT.
STORMFLY, SINGLE SPINE SHOT!Copy !req
379. - GOOD JOB, GUYS!Copy !req
380. FISHLEGS, CAN YOU TAKE IT
FROM HERE?Copy !req
381. - DRAGON ROOT, FLYING OUT.Copy !req
382. - YOU DO REALIZE
WHAT HAPPENED, RIGHT?Copy !req
383. - WE TOTALLY KICKED BUTT!Copy !req
384. - EXACTLY.
AND YOU DID IT TOGETHER.Copy !req
385. ASTRID AND SNOTLOUT,Copy !req
386. WORKING AS A TEAM?
WHO WOULD HAVE THOUGHT?Copy !req
387. NOT ME.Copy !req
388. I TRY NOT TO THINK.Copy !req
389. - THAT WAS SOME FANCY FLYING
ON MY DRAGON.Copy !req
390. - YOU KNOW HOW IT IS.
CHICKS DIG ME.Copy !req
391. YEAH, THAT MUST BE IT.Copy !req
392. HOOKFANG ISN'T ALWAYSCopy !req
393. THE EASIEST DRAGON TO FLY,
ASTRID.Copy !req
394. I HAVE TO ADMIT,
I'M IMPRESSED.Copy !req
395. - SO, UH, DO YOU THINK
I CAN HAVE MY DRAGON BACK NOW?Copy !req
396. - THOUGHT YOU'D NEVER ASK.Copy !req
397. - GOOD TO SEE YOU AGAIN, GIRL.Copy !req
398. - OH, MISS ME?Copy !req
399. WE CAN DO SOMETHING
ABOUT THE GIRL SMELL LATER.Copy !req
400. - SO, SNOTLOUT,
CAN YOU TEACH MECopy !req
401. HOW TO DO
THAT SINGLE SPINE ATTACK?Copy !req
402. - I DON'T KNOW
IF YOU CAN HANDLE IT.Copy !req
403. WHY DON'T YOU SHOW ME
THAT WING CLAPPY THINGY FIRST,Copy !req
404. AND THEN I'LL THINK ABOUT IT.Copy !req
405. - HOW STUPID
DO YOU THINK I AM?Copy !req
406. - HOW STUPID IS THERE?Copy !req
407. - OPTION THREE.Copy !req
408. NOT AS EXCITING
AS ONE AND TWO...Copy !req
409. - BUT SURE DOES GO DOWN
LIKE A TREAT.Copy !req