1. MY NAME IS DRAKE PARKER.
I'M JOSH NICHOLS.
I SHOULD PROBABLY BE DOING
Copy !req
2. MY HOMEWORK.
JUST DOING
A LITTLE HOMEWORK HERE.
YOU KNOW, THERE'S AN OLD SONG
Copy !req
3. BY THE STONES THAT SAYS,
"YOU CAN'T ALWAYS GET
WHAT YOU WANT."
DRAKE ALWAYS GETS
Copy !req
4. WHAT HE WANTS.
BUT I USUALLY GET
WHAT I WANT.
I GUESS,
Copy !req
5. DRAKE'S ONE OF THOSE GUYS
WHO HAS A LUCKY STAR.
JOSH MAY THINK
I'M THE LUCKY ONE
Copy !req
6. BUT I BET YOU
THINGS START GOING HIS WAY.
AND THE ONE THING
I CAN ALWAYS COUNT ON—
Copy !req
7. BUT ONE THING
I KNOW FOR SURE—
—WHENEVER I HANG OUT
WITH JOSH—
Copy !req
8. —WHENEVER I GET MIXED UP
WITH DRAKE—
—THINGS ALWAYS TURN OUT—
—UNUSUAL.
Copy !req
9. OKAY.
JOSH, WHAT ARE YOU EATING?
Copy !req
10. ENCHILADA.
WHERE'D YOU GET IT?
IN THE FRIDGE,
IN THE BREAK ROOM, WHY?
Copy !req
11. THAT'S
CRAZY STEVE'S ENCHILADA.
WHAT?
WHY DIDN'T HE LEAVE
Copy !req
12. A NOTE WITH HIS NAME ON IT.
THERE WAS NO NOTE.
NO, NO, NOTE.
OH, HERE HE COMES.
Copy !req
13. HI, JOSH.
STEVE.
Copy !req
14. I, I, I, I, I, DIDN'T KNOW
IT WAS YOUR ENCHILADA.
I JUST SAW IT IN THE FRIDGE
AND THERE WAS NO NOTE ON IT.
Copy !req
15. NO NOTE.
IT'S ALL RIGHT.
Copy !req
16. I UNDERSTAND.
YOU'RE NOT MAD?
I THOUGHT YOU'D FLIP OUT.
NORMALLY, YES.
Copy !req
17. I WOULD FLIP OUT.
BUT MY PSYCHOLOGIST
WORKED OUT A PLAN
WHERE I'M ONLY ALLOWED
Copy !req
18. TO GET ANGRY
FOUR TIMES EACH DAY.
NOW'S NOT THE TIME.
WHEN IS THE TIME?
Copy !req
19. OH, THAT'S A SECRET.
Copy !req
20. HEY, JOSH,
WHERE DO YOU WANT I SHOULD
PUT THIS MICROPHONE STAND?
RIGHT THERE IS FINE.
Copy !req
21. I TOLD 'YA.
ONE MORE WORD
AND YOU'RE GOING
TO STEAMBOAT SPRINGS WITHOUT ME.
Copy !req
22. SO DRAKE'S GONNA PERFORM
A SONG HERE, TONIGHT?
YEAH. HEY, YOU HEARD
OF SPIN CITY RECORDS, RIGHT?
Copy !req
23. SURE.
ONE OF THE MAIN GUYS THERE
ALAN KRIM.
HE'S IN FROM NEW YORK,
Copy !req
24. AND I GOT HIM TO COME HERE
TO SEE DRAKE PLAY LIVE.
HOW'D YOU HOOK THAT UP?
THIS GUY WE MET IN L.A.
Copy !req
25. YOU THINK
HE'S GONNA GIVE DRAKE
A RECORD DEAL?
HE MIGHT.
Copy !req
26. ONCE HE HEARS DRAKE'S SONG.
IT'S TIME.
YOU ATE MY ENCHILADA.
THERE WAS NO NOTE.
Copy !req
27. YOU ATE MY ENCHILADA.
THERE WAS NO NOTE.
YOU ATE MY ENCHILADA.
THERE WAS NO NOTE.
Copy !req
28. JOSH, HOW LONG CAN IT TAKE
A YOUNG A MAN
TO FIX A CORN DOG ROTISSERIE?
I JUST FINISHED.
Copy !req
29. IT'LL WORK NOW.
Copy !req
30. OKAY, DON'T YELL AT ME.
FIX MY CORN DOG ROTISSERIE.
OR YELL.
HI, HELEN.
Copy !req
31. OH. HEY, GIRLS.
HI.
HEY.
WHO'S THE DUDE?
Copy !req
32. OH, THAT'S MY HUSBAND,
WALTER.
WE'VE MET, LIKE, FIVE TIMES.
WELL, I DO NOT REMEMBER YOU.
Copy !req
33. NO ONE DOES.
SO, I HEAR
YOU'RE GETTING MARRIED
NEXT WEEK.
Copy !req
34. THAT'S SO GREAT.
YEAH, YEAH.
THE ONLY PROBLEM IS
EVERYBODY IN MY FAMILY
Copy !req
35. WANTS TO STAY AT MY HOUSE.
BUT I JUST DON'T HAVE
THAT MUCH ROOM IN MY CONDO.
OH, WE HAVE PLENTY EXTRA ROOM
Copy !req
36. AT OUR HOUSE.
OH, I CAN NEVER IMPOSE ON YOU
IN THAT WAY.
AH IT'S NO TROUBLE.
Copy !req
37. OKAY, THEN
I'LL TELL MY GRANDMOTHER
SHE CAN STAY AT YOUR HOUSE.
JOSH.
Copy !req
38. OH, HEY MINDY.
HEY, WHAT TIME'S DRAKE GO ON?
NOBODY GOES ON
TILL JOSH FIXES
Copy !req
39. MY CORN DOG ROTISSERIE.
WELL, I CAN'T FIX IT.
ALL RIGHT, THESE CORN DOGS
REFUSE TO ROTATE.
Copy !req
40. I GOT THIS.
MM-HMM.
MOVE.
Copy !req
41. HEY, NICE GOING MINDY.
Copy !req
42. HEY, DRAKE'S HERE.
GOOD.
Copy !req
43. HEY.
OH, HEY, MAN.
IS KRIM HERE?
YEAH. YEAH, YEAH.
Copy !req
44. COME ON, I'LL INTRODUCE YOU.
MR. KRIM?
I THINK YOU KNOW
WHO THIS GUY IS.
Copy !req
45. DRAKE PARKER,
I'M VERY EXCITED
TO HEAR YOU PLAY LIVE.
DON'T SCREW THIS UP.
Copy !req
46. LOOK AT THESE CORN DOGS ROTATE.
CORN DOG, PLEASE.
I HOPE HE LIKES MY SONG.
YOU MAKE HIM LIKE IT.
Copy !req
47. JUST GO UP THERE
AND BLOW HIS UNDERPANTS OFF.
THAT'S NOT PHRASE?
IT'S GONNA BE.
Copy !req
48. NOW GO PLAY.
ALL RIGHT.
HI, YOU GUYS READY
TO SHOOT THIS?
Copy !req
49. I'LL GET THE LIGHTS.
HEY, EVERYBODY,
THANKS FOR COMING BY.
THIS IS A NEW SONG I WROTE
Copy !req
50. AND HOPE YOU LIKE IT.
Copy !req
51. AHA. YOU DID IT.
DRAKE PARKER.
MAN, YOU JUST BLEW
MY UNDERPANTS OFF.
Copy !req
52. UH-HUH.
LISTEN, I'M DRIVING UP
TO L.A. TONIGHT.
WHY DON'T YOU GUYS
Copy !req
53. COME UP ON FRIDAY MEET ME
AND SOME OF THE OTHER PEOPLE
AT THE LABEL.
MAYBE TALK RECORD DEAL?
Copy !req
54. ABOUT 2:00?
JUST NOD IF YOU'RE COMING.
SEE YOU THERE.
HE LOVED MY SONG.
Copy !req
55. YOU MIGHT GET A RECORD DEAL.
YOU ATE MY ENCHILADA.
I THOUGHT WE SETTLED THIS.
YOU ATE MY ENCHILADA.
Copy !req
56. I THOUGHT WE SETTLED THIS.
YOU ATE MY ENCHILADA.
I THOUGHT WE SETTLED THIS.
YOU ATE MY ENCHILADA.
Copy !req
57. OOH, AND, HEY, I GOT AN IDEA
FOR YOUR ALBUM COVER.
I ALREADY PICTURE YOU
IN THE OCEAN
Copy !req
58. RIDING A BLACK DOLF—
WAIT, WAIT, WAIT.
ARE YOU EATING SUSHI
OFF OF MY GUITAR?
Copy !req
59. YEAH?
WHY?
DOES IT UPSET YOU?
YES.
Copy !req
60. WELL, THAT'S WHY.
YEAH, YEAH, YEAH.
YOU JUST BETTER START
BEING A LITTLE NICER TO US.
Copy !req
61. AND WHY WOULD I DO THAT?
BECAUSE WE'RE DRIVING
TO L.A. TODAY
TO MEET WITH THE HEAD
Copy !req
62. OF SPIN CITY RECORDS.
WHERE I MIGHT JUST GET
A MAJOR RECORD DEAL,
WHICH MEANS
Copy !req
63. I COULD BECOME A BIG STAR.
YEAH. OR YOU COULD BOMB
AND SPEND THE REST OF YOUR LIFE
LIVING IN THE BACK OF YOUR CAR
Copy !req
64. EATING DOG FOOD OUT OF A CAN.
NOW, HONESTLY,
WHICH SEEMS MORE REALISTIC?
Copy !req
65. WALTER, SHE'S HERE.
OOH.
WHO'S HERE?
HELEN, WITH HER GRANDMOTHER.
Copy !req
66. OOH.
HEY, CAN WE HAVE
A LITTLE BETTER ATTITUDE
ABOUT THIS?
Copy !req
67. WE'RE DOING A NICE THING
FOR A SWEET OLD LADY.
WHERE'S THE BATHROOM?
DID YOU JUST BREAK
Copy !req
68. OUR DOOR IN?
I RANG THE DOORBELL,
I WAITED 25 SECONDS,
NOBODY CAME,
Copy !req
69. WHAT WAS I SUPPOSED TO DO?
MAYBE RING THE BELL AGAIN.
WHO'S THE BOY
WITH THE BIG HEAD
Copy !req
70. LOOK LIKE A TOOTH PICK
WITH A CANTALOUPE ON TOP?
WHAT, ARE WE GONNA PRETEND
THAT WASN'T FUNNY?
Copy !req
71. LULA THAT'S JOSH.
HE WORKS FOR ME AT THE PREMIERE.
THAT'S DRAKE.
I PREFER HIM.
Copy !req
72. THAT'S MEGAN, MRS. PARKER,
AND THIS IS, HMM—
WALTER.
HMM.
Copy !req
73. AND WHAT DO WE CALL YOU?
LULA. WHERE'S THE BATHROOM?
IT'S THAT RIGHT THERE
THROUGH THAT DOOR.
Copy !req
74. WELL, THANK YOU
FOR FINALLY GIVING ME
THAT INFORMATION.
WHOO, LORD.
Copy !req
75. IS SHE ALWAYS SO—
BUH-BYE.
Copy !req
76. HOW BAD CAN IT BE?
I CAN'T BELIEVE THAT LADY'S
STAYING IN OUR GUEST ROOM
FOR A WEEK.
Copy !req
77. SHE'S NOT.
SHE'S GOING TO STAY
IN YOUR ROOM.
WHAT?
Copy !req
78. YOU'RE GONNA STAY
IN THE BOYS' ROOM.
WHAT?
THIS IS AN OUTRAGE.
Copy !req
79. AND WHERE ARE WE GONNA STAY?
YOUR ROOM'S HUGE.
THE THREE OF YOU WILL BE FINE
FOR A WEEK.
Copy !req
80. THIS IS HORRIBLE.
IT'S NOT THAT BAD.
OH, NO.
YOU PEOPLE NEED A NEW TOILET.
Copy !req
81. RIGHT THIS WAY.
SO YOU LIKE THE OFFICE?
YEAH. YOU LIKE ME?
SURE.
Copy !req
82. YEAH. THEN WE'RE ALL HAPPY.
Copy !req
83. HEY, HEY, THERE HE IS.
HEY, ALAN.
DRAKE, JOSH,
I WANT YOU TO MEET NICK MATEO.
Copy !req
84. COOL. WHERE IS HE?
I'M RIGHT HERE.
OH, HI.
NICK IS THE PRESIDENT
Copy !req
85. OF SPIN CITY RECORDS.
OH.
WE'RE SORRY, MR. PRESIDENT.
CALL ME, NICK.
Copy !req
86. HEY, NICK.
HI, NICK.
HOW ARE YOU?
SIT DOWN BOYS.
Copy !req
87. RIGHT IN THOSE CHAIRS THERE.
Copy !req
88. YOU KNOW,
THOSE CHAIRS VIBRATE.
PULL THE LEVER
ON YOUR LOWER LEFT.
Copy !req
89. YOU LIKE THE CHAIRS?
OH, ABSOLUTELY.
DRAKE,
I'M A STRAIGHT SHOOTER.
Copy !req
90. WE'D LIKE TO MAKE A RECORD DEAL
WITH YOU.
AND ARE YOU FAMILIAR
WITH DAKA SHOES?
Copy !req
91. YEAH.
I'M ROCKIN'
MY DAKA AIR PUFFS, RIGHT NOW.
Copy !req
92. GOOD. THE HEAD OF MARKETING
AT DAKA
WANTS TO USE YOUR SONG
FOR THEIR NEW COMMERCIAL,
Copy !req
93. WHICH IS GONNA DEBUT
DURING THE SUPERBOWL.
HOW DOES THAT SOUND?
I SAY, HOW DOES THAT SOUND?
Copy !req
94. BOYS?
Copy !req
95. I THINK WE HAVE A DEAL.
Copy !req
96. OKAY, JUST GONNA DO
A QUICK MIC CHECK HERE.
DRAKE, JUST GONNA DO
A QUICK MIC CHECK. OVER.
Copy !req
97. YOU REALLY DON'T NEED
TO SAY OVER.
ROGER THAT.
STOP IT.
Copy !req
98. SORRY.
JOSH. HEY, HOW GOES IT?
HEY, GREAT, GREAT,
GREAT, AWESOME.
Copy !req
99. THIS IS DRAKE'S BROTHER—
MANAGER.
—AND MANAGER, JOSH.
CALL DRAKE IN.
Copy !req
100. DRAKE, CAN YOU COME IN HERE?
THIS KID'S GONNA BE HUGE.
I'M TELLIN' 'YA.
WHAT'S UP GUYS?
Copy !req
101. SO, DRAKE.
THIS IS FRANK.
HI, FRANK.
MR. PARKER.
Copy !req
102. FRANK WILL BE
YOUR PERSONAL ASSISTANT.
ANYTHING YOU NEED, TELL FRANK.
OH, COOL.
Copy !req
103. CAUSE I WAS A LITTLE THIRSTY,
I WAS WONDERIN' IF I—
ON IT.
—COULD GET A SODA.
Copy !req
104. HE'LL BE BACK.
OKAY, I JUST NEED
TO GO OVER A LITTLE PAPERWORK
WITH YOUR MANAGER HERE.
Copy !req
105. ME.
SO WHY DON'T YOU GO
IN THE BOOTH AND WARM UP.
YEAH, WHY DON'T YOU GO
Copy !req
106. WARM THINGS UP IN THERE.
SURE.
ALL RIGHT.
SO, PAPERWORK.
Copy !req
107. YEAH, I HATE THE STUFF
BUT, YOU KNOW, LAWYERS—
AH LAWYERS.
ANYWAY,
Copy !req
108. I CAN'T START RECORDING
TILL I HAVE A SIGNED CONTRACT
FROM THE TALENT.
AH. THE CONTRACTS.
Copy !req
109. YEAH, IT'S ALL
STANDARD AND STUFF.
LOOKS STANDARD.
DRINKS FOR DRAKE.
Copy !req
110. ANYWAY,
IT'S JUST A STANDARD CONTRACT.
YOU SIGN ONCE HERE, ONCE HERE,
ONCE HERE, AND ONCE HERE,
Copy !req
111. AND ONCE HERE, AND ONCE HERE.
AND ONE—
SHRIMP.
OH. AND JUST RIGHT THERE.
Copy !req
112. LOOK AT THESE SHRIMP.
YEAH. THEY'RE GREAT.
SO IF YOU COULD JUST SIGN
RIGHT—
Copy !req
113. I'VE NEVER SEEN SHRIMP
THIS BIG.
YEAH, I THINK
THEY'RE CALLED PRAWNS.
Copy !req
114. PRAWNS?
VERY BIG SHRIMP.
YEAH, THEY ARE.
LOOK AT THIS.
Copy !req
115. HAVE YOU EVER SEEN ONE THIS BIG?
IT'S A VERY BIG SHRIMP.
YEAH, I'LL SAY.
LOOK, I DON'T MEAN
Copy !req
116. TO SOUND PUSHY,
BUT THIS SOUND BOOTH
COSTS LIKE A THOUSAND DOLLARS
AN HOUR,
Copy !req
117. SO IF YOU COULD JUST SIGN
THE DEAL.
YEAH.
RIGHT THERE.
Copy !req
118. FLIP THE PAGE.
COOL.
RIGHT THERE.
ALL RIGHT.
Copy !req
119. CAN I HAVE SOME COCKTAIL SAUCE?
OH.
OH, MY GOD.
THEY'RE GOOD.
Copy !req
120. I'VE JUST NEVER SEEN SHRIMP
LIKE THAT.
I KNOW.
THEY WERE SO BIG.
Copy !req
121. SO BIG.
HEY, LULA.
DRINK. JUICE.
DID SHE JUST CALL US
Copy !req
122. DRINK AND JUICE?
WHO CARES?
I JUST GOT YOU A RECORD DEAL.
OH, MAN, I KNOW.
Copy !req
123. COME ON.
LET'S TELL EVERYBODY WE KNOW.
OKAY.
I CANNOT BELIEVE—
Copy !req
124. PLEASE DON'T SCREAM
IN MY ROOM.
YOUR ROOM?
WHAT HAVE YOU DONE TO IT?
Copy !req
125. MOM AND WALTER SAID
I HAVE TO STAY HERE
TILL LULA LEAVES.
AND I'M NOT GONNA SLEEP
Copy !req
126. IN SOME PLACE
THAT'S ALL BOY-INFESTED.
YOU HAD NO RIGHT
TO FEMINIZE OUR ROOM.
Copy !req
127. YEAH. AND WHAT—
WHAT IS THIS?
WHY IS MY BED WEARING A SKIRT?
IT'S A DUST RUFFLE.
Copy !req
128. I HATE IT.
WELL, IF DUST RUFFLES
FELT EMOTIONS,
I'M SURE IT'D HATE YOU TOO.
Copy !req
129. AND JUST
WHERE DO YOU EXPECT US TO SLEEP?
I LEFT SPACE FOR YOU TWO.
OVER THERE IN THE CORNER.
Copy !req
130. HERE?
THIS IS ALL WE GET?
YOU HAVE A LAMP, A FOOTBALL,
AND AN AIR MATTRESS FOR TWO.
Copy !req
131. THAT'S ALL YOU NEED.
I DEEM THIS UNACCEPTABLE.
NO ONE CARES
WHAT YOU DEEM, JOSH.
Copy !req
132. OH, YEAH?
MOM AND WALTER WILL.
YEAH, AND WE'RE GONNA GO
TELL 'EM RIGHT NOW.
Copy !req
133. YEAH. THEY'RE GONNA MAKE YOU
PUT OUR ROOM BACK
TO THE WAY IT WAS.
OKAY. THEN I'LL TELL THEM
Copy !req
134. THAT IT WAS YOU TWO
THAT SPRAY-PAINTED
THE HENDERSON'S GAZEBO.
THAT WASN'T US.
Copy !req
135. AND WHO DO YOU THINK
THEY'RE GONNA BELIEVE?
YOU BOOBS OR ME?
YOU KNOW—
Copy !req
136. OH, GIVE ME A—
Copy !req
137. ALL RIGHT.
ALL RIGHT.
QUIET DOWN, EVERYBODY.
EVERYBODY, OH, CALM DOWN.
Copy !req
138. NOW QUIET DOWN.
COME ON, NOW.
SHUSH, SHUSH.
LISTEN UP.
Copy !req
139. HELEN'S GOT SOMETHING
TO TELL YOU.
QUIET!
THANK YOU, CRAZY STEVE.
Copy !req
140. NOW, I WANT TO CALL THIS MEETING
BEFORE WE OPEN
'CAUSE I GOT SOMETHING
TO TELL YOU, PEOPLE.
Copy !req
141. WE'RE EXCITED TO HEAR
ANYTHING YOU HAVE TO SAY.
UH-HUH.
SEE, AFTER ME AND BUZZ
Copy !req
142. GET MARRIED NEXT WEEK,
I WILL BE CUTTING BACK ON MY
HOURS HERE AT THE PREMIERE.
SO I'VE DECIDED
Copy !req
143. TO NAME A NEW ASSISTANT MANAGER.
I'VE CHOSEN A PERSON
WHO IS RESPONSIBLE,
HIGHLY INTELLIGENT,
Copy !req
144. AND HAS NO CRIMINAL RECORD.
DANG IT!
Copy !req
145. SO NOW, WITHOUT FURTHER ADO,
I'D LIKE TO PRESENT
THIS GOLD VEST
TO THE NEW ASSISTANT MANAGER,
Copy !req
146. MINDY CRENSHAW.
COME ON OUT HERE, MINDY.
MEET THE DREGS.
THERE'S YOUR LITTLE GOLD VEST.
Copy !req
147. NOW, I GOTTA GO TAKE MY FIANCE
TO MEET THE RABBI.
BUH-BYE.
SEE YOU.
Copy !req
148. CLOSE YOUR MOUTH.
BUGS COULD NEST.
HOW COULD YOU?
SPECIFY?
Copy !req
149. WELL, YOU KNOW I'VE WANTED
THE ASSISTANT MANAGER JOB HERE
FOR THREE YEARS.
YOU KNOW IT'S MY DREAM
Copy !req
150. TO BE A GOLD VEST.
YES, I KNOW,
AND I FEEL BAD ABOUT THIS.
BUT I DIDN'T GO TO HELEN,
Copy !req
151. ALL RIGHT?
SHE CAME TO ME.
PLUS, I CAN USE THE EXTRA MONEY.
OH WELL, COME ON.
Copy !req
152. YOUR DAD'S
THE NUMBER ONE DISTRIBUTOR
OF SALMON ON THE WEST COAST.
YOU'RE JUST SWIMMIN'
Copy !req
153. IN SALMON MONEY.
I LIKE TO EARN MY OWN MONEY.
NO, NO, NO, NO.
YOU JUST LIKE TO BEAT ME
Copy !req
154. AT EVERYTHING, ALL RIGHT?
IT GIVES YOU
SOME KIND OF CHEAP THRILL.
ALWAYS HAS.
Copy !req
155. JOSH, THAT'S NOT—
YOU KNOW,
I'VE NEVER FELT BETTER
ABOUT THE FACT THAT WE BROKE UP.
Copy !req
156. OKAY, I DON'T THINK
YOU'RE BEING ENTIRELY FAIR.
FORGET IT.
I'M TAKING A BREAK.
Copy !req
157. OH, YOU CAN TAKE A BREAK
IN 20 MINUTES.
RIGHT NOW,
GO CLEAN THE WOMEN'S RESTROOMS.
Copy !req
158. OKAY, FINE, BOSS.
NOBODY BUYS SALMON ANYMORE.
Copy !req
159. HOWDY, BOYS.
HEY ALAN, WHAT'S UP?
I THINK YOU'RE GONNA BE HAPPY
WHEN YOU HEAR THIS.
Copy !req
160. IS THAT MY SONG?
IS, INDEED.
WE JUST FINISHED IT LAST NIGHT.
AND I THINK
Copy !req
161. YOU'RE GONNA LIKE WHAT YOU HEAR.
PUT IT IN.
POP THAT SUCKER IN.
LET'S HEAR IT.
Copy !req
162. ENJOY.
Copy !req
163. WHAT DO YOU THINK?
♪ AND IT MAKES ME HAPPY ♪
WELL—
I HATE IT.
Copy !req
164. YOU HATE IT?
YEAH. IT'S NOT EVEN MY SONG.
WHAT'D YOU DO TO IT?
WE JUST HAD OUR BEST MIXERS
Copy !req
165. AND PRODUCERS WORK ON IT
FOR SIX DAYS STRAIGHT.
IT'S GREAT.
YEAH, BUT IT'S NOT THE SONG
Copy !req
166. YOU SAID YOU LIKED.
YEAH, IT IS.
IT'S JUST BEEN IMPROVED.
NO, IT'S BEEN RUINED.
Copy !req
167. DRAKE.
WELL, DON'T DRAKE ME.
THEY CAN'T DO THAT TO MY SONG.
SURE, WE CAN.
Copy !req
168. WE HAVE A SIGNED CONTRACT
THAT GIVES US
COMPLETE CREATIVE CONTROL.
LOOK, NO, YOU DON'T.
Copy !req
169. I DIDN'T SIGN ANY CONTRACT.
YOUR MANAGER DID.
Copy !req
170. YOU SIGNED A CONTRACT?
Copy !req
171. AH.
WE'LL LET YOU GUYS
DISCUSS THIS PRIVATELY.
Copy !req
172. DON'T BE MAD.
OH, I'M WAY PAST MAD.
OH, I MADE A MISTAKE.
HOW COULD YOU SIGN AWAY
Copy !req
173. CREATIVE CONTROL OF MY SONG?
I WAS MESMERIZED
BY GIANT SHRIMP.
YOU DIDN'T READ THE CONTRACT,
Copy !req
174. DID YOU?
HOW COULD YOU SIGN THE CONTRACT
WITHOUT READING IT?
HE SAID
Copy !req
175. IT WAS THE STANDARD STUFF.
OH, MY GOD.
MAYBE I CAN FIX THIS, RIGHT.
I'LL GO TALK TO ALAN
Copy !req
176. AS YOUR MANAGER.
NO, YOU WON'T.
NO, NO.
LOOK, MAYBE I CAN FIX THIS.
Copy !req
177. NO, YOU'RE NOT
MY MANAGER ANYMORE, ALL RIGHT?
YOU'RE FIRED.
I MEAN IT.
Copy !req
178. MAN, I HAVE A HEADACHE.
ASPIRIN?
GET OUT OF HERE, FRANK.
ON IT.
Copy !req
179. WHY ARE YOU SCREAMING?
BECAUSE THERE WAS A BIG,
HAIRY FOOT IN MY FACE.
BE QUIET.
Copy !req
180. IT'S 6:00 IN THE MORNING.
OH, WHY DON'T YOU JUST
GO BACK TO SLEEP?
WHY DON'T YOU GO
Copy !req
181. SHAVE YOUR FOOT?
CAN WE DISCUSS
JOSH'S FOOT HAIR
IN ABOUT FOUR HOURS, PLEASE?
Copy !req
182. HE'S NOT MAD
ABOUT MY FOOT HAIR,
ALL RIGHT?
HE'S MAD
Copy !req
183. ABOUT HIS RECORD CONTRACT.
YEAH, THE ONE
THAT YOU SCREWED UP.
OH, LIKE YOU NEVER SCREWED UP
Copy !req
184. ANYTHING FOR ME.
I'M TRYING TO SLEEP.
HOW COULD YOU FIRE ME?
HOW COULD YOU FIRE
Copy !req
185. YOUR OWN BROTHER?
BECAUSE I PREFER
TO HAVE A MANAGER
THAT DOESN'T RUIN MY CAREER.
Copy !req
186. BUT I MADE A MISTAKE.
YOU'RE A MISTAKE.
YOU'RE BOTH MISTAKES.
I FIXED THE TOILET.
Copy !req
187. YOU'RE WELCOME.
Copy !req
188. OH. OH. OH. OH.
Copy !req
189. HEY, MINDY.
OH, HI, HELEN.
THAT WAS A WONDERFUL IDEA
HAVIN' JOSH SCRAPE
Copy !req
190. ALL THAT NASTY CHEWED GUM
OFF THOSE TABLE BOTTOMS.
OH, THERE'S A TOOTH
STUCK TO THIS ONE.
Copy !req
191. WELL, THANKS.
I'M ALSO HAVING LEAH
LUBE ALL THE FILM PROJECTORS,
AND I'VE GOT CRAZY STEVE
Copy !req
192. STEAM-CLEANING THE CARPETS.
I THINK OF EACH STAIN
AS MY FATHER.
THIS IS FOR MAKING ME
Copy !req
193. DO MOM'S LAUNDRY.
WELL, MINDY,
I HAVE NEVER SEEN
THIS PLACE RUNNING SO SMOOTHLY.
Copy !req
194. I CERTAINLY MADE
THE RIGHT CHOICE PICKING YOU
AS ASSISTANT MANAGER.
YOU'RE THE BEST, HELEN.
Copy !req
195. HEY, HELEN.
OOH, TIME FOR MY
NEXT APPOINTMENT.
COME SIT OVER HERE, NERDS.
Copy !req
196. ALL RIGHT.
WE'VE PUT TOGETHER
A COMPLETE VIDEO PACKAGE
FOR YOU.
Copy !req
197. GOOD. GOOD.
LET'S SEE YOUR PACKAGE.
OKAY, WE'LL VIDEOTAPE
YOUR WHOLE WEDDING.
Copy !req
198. WITH TWO INDIVIDUAL CAMERAS.
AND WE'LL USE
SPECIAL MICROPHONES
TO MAKE SURE
Copy !req
199. WE GET GOOD, CLEAR AUDIO.
WELL, I DO LIKE MY AUDIO
BOTH GOOD AND CLEAR.
AND WE'LL DELIVER
Copy !req
200. THE COMPLETE
EDITED WEDDING VIDEO
FOR ONLY $275.
CASH.
Copy !req
201. WHAT DO YOU SAY?
REALLY?
OH, SOUNDS VERY NICE.
BUT LET'S MAKE IT $30.
Copy !req
202. THIRTY DOLLARS?
WE'D LOSE MONEY.
TWENTY.
OKAY. TWENTY.
Copy !req
203. TWENTY'S FINE.
THIS IS FOR SENDING ME
TO FAT CAMP.
Copy !req
204. HI, YEAH.
THIS IS ALAN KRIM,
SPIN CITY RECORDS.
I'M JUST WONDERING
Copy !req
205. WHAT PARKING SPACE NUMBER
I WAS AGAIN?
OH, THE ONE WITH MY NAME ON IT,
OF COURSE.
Copy !req
206. UH, NO, I WAS MAKING SURE.
OH, AND IF YOU SEE ME,
I'D PROBABLY WON'T REMEMBER
THIS CONVERSATION.
Copy !req
207. THANKS. BYE.
SCRAPE THE GUM
OFF THE TABLE BOTTOMS.
MINDY. I CAN'T BELIEVE
Copy !req
208. SHE HAD THE NERVE TO—
WHAT'S IN THAT CONTAINER?
FRUIT FLIES.
FRUIT FLIES?
Copy !req
209. DON'T BOTHER ME.
Copy !req
210. HEY, HEY, DON'T WALK
AWAY FROM ME.
I WANNA KNOW WHAT YOU'RE DOING
WITH A BOX FULL OF FRUIT FLIES.
Copy !req
211. LOOK, WHY DON'T YOU JUST—
OH, BOYS.
YEAH, NOT REALLY.
WHAT'S GOING ON IN HERE?
Copy !req
212. WE'RE DECORATING CAKES
FOR THE SEVENTH GRADE BAKE SALE.
NOW GET OUT.
WHY CAN'T YOU DO THIS
Copy !req
213. IN THE KITCHEN?
WHY CAN'T YOU FALL DOWN
A WELL?
NOW GET OUT OF HERE.
Copy !req
214. NO, ONE OF THEM'S CUTE.
EXPLAIN YOUR FRUIT FLIES.
OKAY, IF ALAN KRIM'S
GONNA RUIN MY SONG,
Copy !req
215. I'M GONNA RUIN SOMETHING OF HIS.
LIKE WHAT?
I'LL DRIVE UP TO L.A.,
PUT THE FRUIT FLIES IN HIS CAR,
Copy !req
216. THEY'LL LAY EGGS,
AND FOR THE REST OF HIS LIFE,
HE'LL HAVE TO DRIVE EVERYWHERE
WITH FRUIT FLIES
Copy !req
217. SWARMING AROUND HIM GOING—
WELL, THAT CERTAINLY
IS A MATURE WAY
Copy !req
218. TO HANDLE THIS SITUATION.
HE RUINED MY SONG.
SOMEBODY'S GOT TO TAKE ACTION.
OKAY, I SENT HIM
Copy !req
219. A VERY ANGRY E-MAIL.
WITH, LIKE, NINE FROWNY FACES.
YOU KNOW WHAT?
YOU DON'T GET IT, JOSH.
Copy !req
220. YOU NEVER WILL.
WHAT DON'T I GET?
THAT WHEN PEOPLE PLAY DIRTY,
SOMETIMES YOU GOTTA PLAY
Copy !req
221. DIRTY BACK.
THAT'S WHAT YOU DON'T GET.
YOU ALWAYS GOTTA PLAY
BY THE RULES.
Copy !req
222. RULES ARE THE FOUNDATION
OF A GENTLE SOCIETY.
YOU SEE, THAT IS WHY
YOU WILL ALWAYS BE A LOSER.
Copy !req
223. FINE, I'LL TELL HIM.
JOSH, MOLLY THINKS YOU'RE CUTE.
EEW.
CALL ME.
Copy !req
224. EEW.
Copy !req
225. I'M SO SORRY.
SORRY, I DIDN'T MEAN
TO SCARE YOU.
NO WORRIES.
Copy !req
226. THAT WAS FUN.
WHAT DO YOU NEED?
IS ALAN KRIM HERE?
NO, HE LEFT
Copy !req
227. ABOUT A HALF AN HOUR AGO. WHY?
LOOK, I KNOW
YOU HAVE EVERY RIGHT
TO MAKE DRAKE'S SONG
Copy !req
228. SOUND HOWEVER YOU WANT.
I JUST REALLY THINK
THAT THE ORIGINAL VERSION
IS WAY BETTER—
Copy !req
229. KID—
LOOK, JUST LISTEN TO IT.
ALL RIGHT?
IT'S REALLY GREAT.
Copy !req
230. JOSH, THE SUPER BOWL'S
TOMORROW.
A WOMAN
FROM THE COMMERCIAL COMPANY'S
Copy !req
231. ON HER WAY HERE RIGHT NOW
TO PICK UP THE SONG.
IT'S DONE.
Copy !req
232. BUT I STILL DON'T THINK
IT'S FAIR TO CHANGE HIS SONG.
I GOTTA TAKE THIS.
HEY, BABY. HUH?
Copy !req
233. NO, NO, NO.
I SAID BEHIND THE TURTLE.
HUH?
I—
Copy !req
234. STUPID BIG SHRIMP.
THIS IS ALL YOUR FAULT.
Copy !req
235. TELL YOUR FRIENDS.
Copy !req
236. HI. I'M WITH DAKA SHOES.
I'M SUPPOSED TO PICK UP A SONG.
FOR THE SUPER BOWL
COMMERCIAL?
Copy !req
237. YEAH, AND I'M IN HUGE HURRY,
SO CAN I JUST GET THE CD?
YEAH. YEAH, YEAH, YEAH.
ONE SECOND.
Copy !req
238. THANKS.
Copy !req
239. OH, YEAH.
HEY, HERE IT IS.
DAKA SHOE COMMERCIAL
SUPER BOWL FINAL MIX.
Copy !req
240. HERE YOU GO.
THANKS. WOW.
THOSE SHRIMP ARE HUGE.
I DIDN'T EVEN KNOW
Copy !req
241. THEY COME THAT BIG.
I DIDN'T EITHER.
I HAD TO LEARN THE HARD WAY.
JUST FORGET THEM. GO.
Copy !req
242. WHEN IT COMES TO EATING,
THIS CAT'S A PROBLEM.
HE HATES TUNA, SHRIMP,
EVEN BACON.
Copy !req
243. THIS SUPER BOWL BITES.
LOOK, THIS IS NOT GOOD FOOTBALL.
THAT'S A CAT FOOD COMMERCIAL.
I KNOW.
Copy !req
244. WHERE'S THE DANG GUACAMOLE?
I CAN TELL YOU
WHERE IT'S GONNA BE.
MEGAN.
Copy !req
245. HEY, SUPER BOWL'S ON.
I DON'T CARE.
COME ON.
THE COMMERCIAL'S UP
Copy !req
246. IN ABOUT TWO MINUTES.
YOU GOTTA WATCH.
IT'S YOUR SONG.
IT'S NOT MY SONG.
Copy !req
247. IT'S HORRIBLE BUBBLE GUM
POP GARBAGE-Y BADNESS
THAT 50 MILLION PEOPLE
ARE ABOUT TO HEAR.
Copy !req
248. I'LL BE ON THE ROOF.
WHY?
'CAUSE YOU'RE NOT THERE.
DRAKE.
Copy !req
249. NO, NO, NO, NO.
COME BACK HERE.
COME BACK HERE.
LET GO OF ME.
Copy !req
250. I'M SERIOUS.
SO AM I.
NOW, SIT ON THE COUCH
AND WATCH THE COMMERCIAL.
Copy !req
251. NO. COME ON.
AND WE'LL BE RIGHT BACK
FOR THE SECOND HALF
OF SUPER BOWL SUNDAY.
Copy !req
252. COME ON.
JUST LISTEN, LISTEN.
OH MY GOD.
Copy !req
253. THAT'S MY SONG.
THAT'S MY SONG.
SSSH, DON'T SPOIL THE MOMENT.
LISTEN.
Copy !req
254. OH. YES.
MAN, I DON'T UNDERSTAND.
WHY WOULD THEY END UP
USING MY VERSION OF THE SONG?
Copy !req
255. LIKE YOU SAID, BRO,
WHEN PEOPLE PLAY DIRTY,
SOMETIMES YOU GOTTA PLAY
DIRTY BACK.
Copy !req
256. OH, YOU PUT FRUIT FLIES
IN KRIM'S CAR.
BETTER. I SWITCHED THE CDs.
YOU, YOU SWITCHED THE SONGS?
Copy !req
257. UH-HUH.
YOU?
UH-HUH.
WOW, YOU HAVE LEARNED
Copy !req
258. SOMETHING FROM ME.
YEAH. CATCH ON, BRO.
YOU WANNA GO?
COME ON.
Copy !req
259. HELLO? YEAH.
YEAH, UH HUH.
YEAH, I GET IT.
Copy !req
260. OKAY, BYE.
KRIM FROM THE RECORD COMPANY.
OH, DID THEY SEE
THE COMMERCIAL?
Copy !req
261. HE SAW IT.
OOH, WHAT DID HE SAY
ABOUT YOU SWITCHING THE SONGS?
HE SAID IT WAS ILLEGAL
Copy !req
262. AND A VIOLATION OF OUR CONTRACT,
AND THE RECORD LABEL
IS GONNA SUE US FOR $5 MILLION.
OH, WE CAN POSSIBLY GO
Copy !req
263. TO PRISON.
HEY, CONGRATULATIONS, BOYS.
COME GET SOME GUACAMOLE.
Copy !req
264. WE GOTTA TELL 'EM.
WE GOTTA TELL MOM AND DAD.
COME ON,
LIKE WE'RE NOT ENOUGH
Copy !req
265. TROUBLE ALREADY?
MAN, WHY'D YOU HAVE
TO SWITCH THE SONGS?
OH, YOU WERE ALL HAPPY
Copy !req
266. DANCY ABOUT IT YESTERDAY.
THAT WAS BEFORE I KNEW
WE'D BE GETTING SUED
FOR FIVE MILLION BUCKS.
Copy !req
267. AND DON'T FORGET
ABOUT THE POSSIBLE TWO YEARS
IN JAIL.
THANK YOU.
Copy !req
268. DRAKE. HEY, I HEARD
YOUR SONG GONE TO COMMERCIAL.
IT WAS HOT, MUCH LIKE YOURSELF.
THANKS, HELEN.
Copy !req
269. OKAY. ONE SEC.
HELLO.
SO, WANNA PREVIEW
OF MY FANTABULOUS WEDDING DRESS?
Copy !req
270. I GOT IT
FROM A CZECHOSLOVAKIAN WOMAN
WHOSE HUSBAND LOST—
VERY UNFORTUNATE ACCIDENT—
Copy !req
271. WHAT'S THAT?
HELP; CRAZY STEVE'S
GONE BERSERK.
Copy !req
272. CRAZY STEVE?
WHO ELSE?
MONDAY; YOU CAN'T SCHEDULE
CRAZY STEVE TO WORK ON A MONDAY.
Copy !req
273. MONDAY'S HIS BAD DAY.
WELL NO ONE TOLD ME THAT.
COCK-A-DOODLE-DOO,
THE COW SAYS MOO.
Copy !req
274. COCK-A-DOODLE-DOO.
THE COW SAYS MOO.
I BETTER A CALL SWAT TEAM.
NO, NO, NO, NO, NO, NO.
Copy !req
275. I GOT THIS.
JOSH, DON'T.
STAY BACK.
STAY BACK.
Copy !req
276. HEY, HEY.
YOU ATE MY ENCHILADA.
WAIT, WAIT, WAIT.
NO, NO. OKAY.
Copy !req
277. IT'S OKAY.
NO, I WANNA STOP.
I KNOW.
BUT JOSH HAS GOT YOU.
Copy !req
278. ALL RIGHT.
NOW, I WANT YOU TO GO
TO THE BREAK ROOM—
HMM-MMM.
Copy !req
279. DRINK A CARTON OF MILK.
I PROMISE.
ALL RIGHT.
WELL, I HATE TO SAY IT
Copy !req
280. BUT GOOD WORK, JOSH.
WHY DOES THAT SONG
CALM HIM DOWN?
NO ONE KNOWS.
Copy !req
281. BETTER GO MAKE SURE
HE DRINKS THAT MILK.
YOU HANDLED THAT REALLY WELL,
BETTER THAN I DID.
Copy !req
282. YEAH, YOU'RE STILL THE ONE
WITH THE GOLD VEST.
OH, CAN I TELL YOU SOMETHING?
I DIDN'T TAKE THIS JOB
Copy !req
283. BECAUSE I NEEDED
THE EXTRA MONEY.
YEAH, I KNOW.
YOU TOOK IT 'CAUSE YOU LOVE
Copy !req
284. TO BEAT ME AT EVERYTHING.
I TOOK IT
BECAUSE I WANTED TO SPEND
MORE TIME WITH YOU.
Copy !req
285. WE BROKE UP.
I WISH WE HADN'T.
HOW LONG
YOU'VE BEEN THINKING THIS?
Copy !req
286. SINCE ABOUT 45 MINUTES
AFTER WE BROKE UP.
WHAT HAVE YOU BEEN THINKING?
DUDE.
Copy !req
287. WAIT, WAIT, WAIT.
NO, I CAN'T WAIT.
THAT WAS NICK MATEO.
THE PRESIDENT
Copy !req
288. OF SPIN CITY RECORDS.
DO YOU KNOW EVERYTHING?
KIND OF. CONTINUE.
HE WANTS US
Copy !req
289. TO DRIVE UP TO L.A. RIGHT NOW.
OH, OH. THIS IS BAD.
YEAH, I KNOW.
LET'S NOT GO.
Copy !req
290. NO, WE HAVE TO.
MINDY. MINDY, IS IT OKAY—
GO.
Copy !req
291. DRAKE, JOSH, PLEASE SIT DOWN.
Copy !req
292. CAN I TURN ON THE VIBRATION?
NO.
OKAY.
WHICH ONE OF YOU
Copy !req
293. SWITCHED THE SONG?
I DID.
I DID.
WE BOTH DID, OKAY?
Copy !req
294. WELL, GUESS WHAT?
THERE'S RULES AND LAWS
ABOUT TELEVISION BROADCASTING.
WE COULD TURN YOU INTO THE FCC
Copy !req
295. FOR WHAT YOU DID.
YEP. YOU, GUYS,
COULD BE IN A LOT OF TROUBLE,
BUT YOU'RE NOT.
Copy !req
296. WE'RE NOT?
THEY'RE NOT?
WHY AREN'T WE?
Copy !req
297. IN THE LAST 24 HOURS,
WE'VE HAD OVER 30,000 EMAILS
AND PHONE CALLS FROM FANS
WANTING TO BUY YOUR SONG.
Copy !req
298. THIS MORNING
WE MADE THE SONG AVAILABLE
ON THE SPIN CITY WEBSITE,
THERE WERE SO MANY DOWNLOADS,
Copy !req
299. IT CRASHED OUR SERVER.
DRAKE PARKER,
I THINK YOU'RE ABOUT
TO HAVE YOURSELF
Copy !req
300. A NUMBER ONE HIT.
OH. COULD YOU EXCUSE US?
FOR A SECOND?
JUST FOR A MOMENT.
Copy !req
301. WE'RE BACK.
SO I TAKE IT WE'RE NOT
IN TROUBLE ANYMORE?
ON THE CONTRARY.
Copy !req
302. WE'D LIKE TO SIGN
A MULTI RECORD CONTRACT
WITH DRAKE.
WHICH I WILL READ.
Copy !req
303. THANK YOU.
EXCELLENT.
OKAY, WAIT A SECOND.
THESE GUYS JUST TOTALLY
Copy !req
304. SCAMMED US
AND YOU'RE GONNA REWARD THEM
FOR IT?
THEY HAD TO SCAM US
Copy !req
305. 'CAUSE YOU TRIED TO RUIN
A VERY GOOD SONG,
WHICH IS WHY YOU'RE FIRED.
WHAT? YOU CAN'T FIRE ME.
Copy !req
306. OUR WIVES PLAY GOLF TOGETHER.
YOUR WIFE CHEATS.
GET OUT.
Copy !req
307. HE'S PRETTY MAD.
OH, YEAH.
WAIT TILL HE FINDS
SOME FRUIT FLIES IN HIS CAR.
Copy !req
308. KNUCKLE TOUCH.
Copy !req
309. WHY IS HELEN GETTING MARRIED
HERE AT THE PREMIERE?
JUST TO SAVE MONEY.
AH.
Copy !req
310. OKAY, PEOPLE TAKE YOUR SEATS.
THE WEDDING'S ABOUT TO BEGIN.
Copy !req
311. OKAY IF I SIT BY YOU?
IS IT OKAY WITH YOU?
Copy !req
312. THERE ISN'T ENOUGH LIGHT.
YOU FORGOT TO PLUG IN THE 5K.
I'M ONLY HUMAN.
BARELY. JUST FIX IT.
Copy !req
313. OH, OKAY,
WE HAVE A SMALL FIRE.
IF EVERYONE—
FIRE.
Copy !req
314. EVERYBODY, JUST BE CALM
ABOUT IT.
GO, GO OUT.
THERE'S A FIRE.
Copy !req
315. BREATHE IN, BREATHE OUT.
BREATHE IN, BREATHE OUT.
BREATHE IN, BREATHE OUT.
I KNOW HOW TO BREATHE.
Copy !req
316. JUST DO WHAT I SAY.
ALL RIGHT.
WHAT DID YOU DO?
I JUST PLUGGED IN THE 5K.
Copy !req
317. I'LL PLUG IN YOUR 5K.
SHE'S GOT MY HEAD.
SHE'S GOT MY HEAD.
SHE'S GOT MY HEAD.
Copy !req
318. THAT'S IT.
YOU TWO MARTIANS ARE NOT
GETTING YOUR $20.
HELEN. HELEN, BABY.
Copy !req
319. CALM DOWN. RELAX.
OKAY, KILLING THAT BOY
ISN'T GONNA HELP ANYTHING.
I KNOW.
Copy !req
320. I JUST WANTED OUR WEDDING
TO BE PERFECT.
NOW, IT'S ALL RUINED.
NO, IT'S NOT.
Copy !req
321. OKAY, THERE WAS A LITTLE FIRE.
Copy !req
322. OR A BIG FIRE.
BUT THAT DOESN'T MATTER.
A WEDDING IS ABOUT TWO PEOPLE
WHO LOVE EACH OTHER,
Copy !req
323. JOINING TOGETHER.
SURROUNDED BY ALL THE PEOPLE
WHO LOVE THEM.
AND HERE WE ALL ARE.
Copy !req
324. YOU'RE SAYING
I SHOULD GET MARRIED
IN A PARKING LOT?
Copy !req
325. SO NOW I ASK YOU,
BUSWELL KINCAID BAXTER,
DO YOU TAKE
HELEN OFELIA DUBUOIS,
Copy !req
326. TO BE YOUR LAWFULLY WEDDED WIFE
IN SICKNESS AND IN HEALTH,
FOR RICHER OR FOR POORER,
IN GOOD TIMES AND BAD
Copy !req
327. AS LONG AS YOU BOTH SHALL LIVE?
YES. I DO.
AND HELEN—
IF I DIDN'T,
Copy !req
328. I WOULDN'T BE HERE.
YES, I DO.
THEN BY THE POWER VESTED IN
ME BY THE STATE OF CALIFORNIA.
Copy !req
329. I PRONOUNCE YOU
HUSBAND AND WIFE.
MAZALTOV. HA-HA.
Copy !req
330. YOU MAY KISS THE BRIDE.
Copy !req
331. HI, I'M DRAKE.
CARRIE.
SO, YOU WANNA
GET BACK TOGETHER?
Copy !req
332. OKAY. BUT I GET TO BE
THE GIRLFRIEND.
HEY, JOSH.
I GOT SOMETHING FOR YOU.
Copy !req
333. THE GOLD VEST.
BUT I THOUGHT YOU—
I QUIT.
SO THE
Copy !req
334. ASSISTANT MANAGER POSITION
IS OPEN IF YOU WANT IT.
WELL, DON'T JUST STAND THERE
WITH YOUR MOUTH HANGING OPEN.
Copy !req
335. TAKE IT.
PUT IT ON.
SOMEBODY HOLD THIS.
GREAT. MINDY—
Copy !req
336. OH, YES. OH, YES.
YES, THAT'S VERY NICE.
DO YOU MIND?
SURE.
Copy !req
337. THANK YOU.
HEY, DRAKE.
HEADS UP.
LET'S HEAR THAT NUMBER ONE SONG
Copy !req
338. OF YOURS.
YEAH. LET'S HEAR IT.
EXCUSE ME, CONNIE.
Copy !req
339. CARRIE.
Copy !req
340. OKAY. THIS SONG
IS FOR HELEN AND BUZZ
AND MY MANAGER JOSH NICHOLS.
Copy !req
341. HEY.
YOU PUT OUR ROOM BACK.
LULA ALREADY MOVE OUT?
YEAH. SHE AND CRAZY STEVE
Copy !req
342. DROVE UP TO SANTA BARBARA
FOR THE WEEKEND.
SO NO NEED FOR ME TO STAY HERE
IN THE BOOB CAVE.
Copy !req
343. HEY, WHERE'D YOU GET
THE BIG SHRIMP?
OH, SOME GUY.
A NICK MATEO
Copy !req
344. FROM SPIN CITY RECORDS
SENT THREE DOZEN OF 'EM
OVER FOR YOU GUYS.
WELL, THEN, WHY ARE YOU
Copy !req
345. AND YOUR FRIENDS EATING THEM?
'CAUSE WE LIKE SHRIMP. MOVE.
CALL ME.
EWWW.
Copy !req
346. OH, GREAT.
THEY LEFT US ONE SHRIMP.
THE BUZZARDS.
OH, WELL.
Copy !req
347. HEY, WAIT.
WHAT?
I WANT THE SHRIMP.
I WANT IT.
Copy !req
348. I WANT IT.
WOULD YOU GIVE IT?
HEY.
HEY. NO, NO.
Copy !req
349. GIVE IT.
NO, I—
GIVE IT TO ME.
GET OUT OF THE WAY.
Copy !req
350. I—
NO. I WANT THE SHRIMP.
GIVE IT TO ME.
STAY AWAY FROM THE SHRIMP—
Copy !req
351. HEY COME ON, WOULD YOU?
I WILL PAY YOU $10. $10.
I WILL GIVE YOU $10
FOR THE SHRIMP.
Copy !req
352. WOULD YOU JUST MOVE OUT
OF THE WAY?
I'VE BEEN KNOWN
TO ENJOY SENSATIONS.
Copy !req
353. PLEASE. NO.
YOU WILL NOT ENJOY
THAT SHRIMP WITH SAUCE
WHILE I'M AROUND.
Copy !req
354. COME ON.
STOP IT.
STOP IT.
HEY, YOU KNOW—
Copy !req
355. HEY. SHRIMP.
I WANT IT.
NO, I WANT IT.
GIVE IT.
Copy !req
356. NO, NO.
I WANT IT.
GIVE ME—
LET ME HAVE IT.
Copy !req
357. LET GO.
I ENJOY SHELLFISH.
I WANT THE SHRIMP.
Copy !req
358. I WILL GIVE YOU FRESH SHRIMP.
THERE'S NOTHING TO SEE HERE.
I'LL GIVE YOU $10.
Copy !req