Drake & Josh 4x16

Directed by Josh Peck

Josie Loren as Maria • Charlet Chung as Teen Girl • Jeff Braine as Thornton • Haran Jackson as Boom Guy • Martin Klebba as Nug Nug

The most popular kid in school is throwing what may be the greatest sixteenth party ever, but Drake and Josh may be having cake for two after they get banned from the party.

Request examples:

!req Drake & Josh 4x16 [02:32]
!req Drake & Josh 4x16 [Drake & Josh 4x16]
Syntax: !req EPISODE [quote or timestamp] (max. 8 square brackets)

For quotes, now you can request by index (e.g !req Drake & Josh 4x16 [10-11]; !req Drake & Josh 4x16 [20] [24]). Keep in mind, though, that index numbers might change at any time.
You can also generate a copy command with the quotes. Hover the desired subtitle and enter the amount of lines you want to copy.

Subtitle languages: English • Spanish • Brazilian Portuguese

Note: you must use specific languages with their specific pages/discord channels.

1. SO LISTEN, YOU'VE ALL HEARD ME TELL YOU A LOT OF STORIES ABOUT ME AND JOSH.

2. OVER THE YEARS, I'VE TOLD YOU A WHOLE LOT ABOUT ME AND MY BROTHER, DRAKE. BUT THIS TIME,

3. I WANNA TALK TO YOUR LITTLE BROTHERS AND SISTERS. BUT FOR THE NEXT

4. COUPLE OF MINUTES, I WANNA TALK TO THE KIDS OUT THERE UNDER THE AGE OF SIX.

5. HELLO. WHAT'S YOUR NAME? HI. WHO ARE YOU?

6. WHAT IS YOUR FAVORITE THING TO EAT? WHAT GAMES DO YOU LIKE TO PLAY?

7. ME, TOO. HEY, DO YOU LIKE ME? DO YOU WANNA BE MY FRIEND? OH, THANK YOU.

8. WHAT IS THAT SUPPOSED TO MEAN? YOU THINK I'M HANDSOME? WHAT A SPECIAL THING TO SAY.

9. WHAT? WELL, WHO YOU CALLIN' A DORK? HEY HEY, HEY, HEY. GO GET YOUR MOTHER,

10. YEAH, I'M TALKIN' TO YOU. A PRESENT? FOR ME? ALL RIGHT,

11. JUST BRING YOUR KID RIGHT IN FRONT OF THE TV SET 'CAUSE I GOT A FEW THINGS TO SAY.

12. A PLATE OF COOKIES? OH, YUMMY. I THINK IT'S PRETTY RUDE TO TELL A PERSON THAT HE'S A—

13. DID YOU JUST— YOU JUST SPIT IN MY EYE. MMMM. THESE ARE MY FAVORITE.

14. OH, IT BURNS.

15. LITTLE FRUIT, LITTLE SAMMY, LOT OF LEMONADE EQUALS HAPPY JOSH.

16. COMING UP NEXT ON "SUZANNA LOUISIANA"-- NOPE. —AND YOU'LL SEE IT ALL

17. TONIGHT, HERE ON THE FRUIT AND VEGETABLE CHANNEL. YES.

18. I'M SO MAD. YES, I CAN TELL BY YOUR VIOLENT BANANA CHEWING. I THOUGHT

19. YOU HAD A DATE TONIGHT. YES. SO DID I. TAMARA CANCELLED. YOU KNOW,

20. NO GIRL'S EVER CANCELLED A DATE WITH ME. FLAKE. WHY'D SHE FLAKE?

21. SHE WENT HIKING THIS AFTERNOON; GOT BITTEN BY A SNAKE, APPARENTLY POISONOUS.

22. WHOA, IS SHE OKAY? I DON'T KNOW,

23. SHE CALLED ME FROM THE HOSPITAL, BUT I COULDN'T UNDERSTAND HER 'CAUSE SHE WAS HAVING TROUBLE BREATHING.

24. CAN I HAVE THAT LEMONADE? BUT ANYWAY, NOW IT'S FRIDAY NIGHT, I GOT NOTHIN' TO DO.

25. NEVER SAY NOTHING.

26. SIT AND WATCH WITH ME. TONIGHT, PART TWO OF OUR SIX-PART SERIES

27. VEGETABLE, FRUIT OR BOTH? THE ANSWER IS FRUIT. OH, THEY JUST GAVE IT AWAY. DUDE, WHO EVEN CARES

28. WHETHER AN AVOCADO IS A VEGETABLE OR A FRUIT? IT'S A HOT TOPIC. NO ONE CARES.

29. EVERYONE CARES. I'LL GET IT. YOU JUST EAT THE AVOCADO.

30. YOU DON'T DISCUSS IT. YES, CAN—WHOA. HELLO? OKAY, YOU OVER THERE,

31. AND YOU ARE RIGHT HERE, AND YOU, TUCK IN YOUR SHIRT. EXCUSE ME, BUT WHO ARE YOU? YEAH, WHAT ARE YOU—

32. SIGN HERE, HERE, AND HERE, PLEASE. WAIT A MINUTE. WHO ARE YOU?

33. YOU CAN'T JUST BARGE INTO OUR HOUSE AND MAKE US SIGN THINGS. MY NAME IS RICK HOWARD

34. AND I'M WITH MTV. MTV? GIMME THE PEN. DUDE LET ME SIGN FIRST. OKAY.

35. TELL ME WHAT'S THIS ALL ABOUT? IT'S ABOUT ONE OF YOUR CLASSMATES IN SCHOOL. THORNTON, COME IN HERE, PLEASE.

36. DRAKE, JOSH, GOOD TO SEE YOU GUYS. HEY, WHAT'S GOING ON, THORNTON?

37. WELL, I'M TURNING 16 NEXT WEEK AND MTV IS SHOWING MY BIRTHDAY PARTY ON "DUDE, I'M 16."

38. ON MTV? I LOVE THAT SHOW. YUP. YEAH, ANYWAY,

39. SO THEY WANNA VIDEOTAPE ME, HANDIN' OUT ALL THE INVITATIONS, SO I'M GONNA GO OUT,

40. COME BACK IN, AND YOU GUYS JUST ACT NATURAL. COOL. NATURAL. I CAN DO THAT.

41. YEAH. THE HAIR COOL WITH YOU? YOU GUYS SET? ALREADY ROLLING.

42. GO FOR IT.

43. GO. GET THE DOOR. OH.

44. I WONDER WHO THAT COULD BE. WE WON'T KNOW TILL WE OPEN THE DOOR. THORNTON.

45. HEY, GUYS. SO, I'M HAVING MY BIRTHDAY PARTY THIS SATURDAY NIGHT DOWN AT CLUB DIEGO,

46. AND YOU GUYS ARE INVITED. OH. THANK YOU, THORNTON. WE'LL BE THERE.

47. AND CUT IT. ADEQUATE JOB, GUYS. THAT'LL DO IT UP. WELL, MAN,

48. THANKS FOR INVITING US TO YOUR PARTY. YEAH. IS IT GONNA BE HUGE? WELL, IT'S GONNA BE HOT,

49. BUT IT'S A TIGHT LIST. ONLY THE 50 COOLEST KIDS I KNOW. BUT, THEN MY MOM SAID,

50. IF I INVITED DRAKE, I HAD TO INVITE YOU, TOO. I'LL TAKE IT. AND IT ORIGINATES

51. FROM BOLIVIA WHICH IS WHY THE AVOCADO IS A FRUIT, NOT A VEGETABLE. THEY'RE SAYING AN AVOCADO

52. IS A FRUIT. IT IS. IT'S A VEGETABLE. IT'S A FRUIT.

53. AVOCADOS AIN'T SWEET. A FRUIT DOESN'T HAVE TO BE SWEET. YES, IT DOES.

54. THEN EXPLAIN THE LEMON. OKAY, THAT'S A CHEAP SHOT. AND YOU SAY

55. I CAN'T BELIEVE

56. YOU'RE GONNA BE ON "DUDE, I'M 16." I LOVE THAT SHOW. I KNOW.

57. YOU SAW "GALAXY WARS"? I LOVE THAT MOVIE. I KNOW.

58. AT THE PARTY, MTV IS GONNA HAVE SOME OF THE ACTUAL RED SKYNAUTS THERE TO RE-ENACT THE SCENE.

59. "THE BATTLE OF PANTHATAR?" YEAH. I LOVE THAT BATTLE. I KNOW.

60. JOSH, JOSH, JOSH, LOOK WHAT I HAVE. LOOK AT IT. LOOK AT IT. LOOK AT WHAT I GOT.

61. LOOK WHAT I GOT. WHAT, WHAT, WHAT? THE BEATLES' "ABBEY ROAD" ALBUM

62. SIGNED BY ALL FOUR BEATLES. NO WAY. NOW HOW'D YOU GET THIS? YOU KNOW

63. THAT OLD GUY FROM ENGLAND WHO LIVES TWO BLOCKS OVER FROM US? MISTER PRUMPET?

64. THE GUY WITH THE HOT GRANDDAUGHTER? YES—AND YES. LOOK, ANYWAY,

65. HIS BROTHER USED TO BE A SOUND ENGINEER FOR THE BEATLES BACK IN THE '60s, SO HE HAS LIKE A DOZEN

66. OF THESE AUTOGRAPHED ALBUMS. AND HE JUST GAVE THIS TO YOU? YEAH, FOR FREE. AND ALL I GOT TO DO IS STAY AWAY

67. FROM HIS GRANDDAUGHTER. UNBELIEVABLE. JOHN LENNON, PAUL MCCARTNEY, GEORGE HARRISON,

68. AND RINGO STARR. I KNOW. EXCUSE ME, DO YOU KNOW WHAT TIME

69. "DADDY ONE LEG" STARTS? YEAH. THE NEXT SHOW STARTS IN 40 MINUTES.

70. OKAY. THANKS. AWW. SHE'S GOT NOTHIN' TO DO FOR 40 MINUTES.

71. I THINK I CAN HELP HER. WHAT'S UP, NICHOLS? HEY, THORNTON. HOW YA DOIN', MAN?

72. I WAS JUST TELLING STEVE ABOUT THE UNBELIEVABLE PARTY YOU'RE HAVING. YEAH. IT'S GONNA BE SWEET.

73. YES. YOU KNOW, I DIDN'T RECEIVE AN INVITATION. I DON'T KNOW YOU.

74. YOUR LOSS. WHAT'S HIS— NO ONE KNOWS. HEY, SO

75. I'M TRYING TO FIGURE OUT WHAT I SHOULD PUT IN ALL THE GIFT BAGS FOR PARTY GUESTS.

76. GIFT BAGS? YEAH, MTV'S LETTIN' ME SPEND 500 BUCKS PER PERSON, SO, DO YOU THINK

77. I SHOULD GIVE OUT THE UNDERWATER GEO— —OR THE NEW POCKET—

78. YOU KNOW WHAT? I'LL JUST GIVE EVERYONE BOTH. YES.

79. DON'T MAKE THOSE SOUNDS AT MY PARTY. SORRY. HEY, HAVE YOU SEEN

80. MY GIRLFRIEND? DIANE? NO, BROKE UP WITH DIANE. DATING THIS NEW CHICK, MARIA.

81. I'M MEETING HER HERE TO SEE "DADDY ONE LEG." OH COOL. I HEARD THEY GOT REALLY GOOD—

82. —UH, MARIA? YEAH. BRUNETTE, REALLY CUTE, ABOUT 5'2". AH.

83. SHE'S SUPPOSED TO MEET ME HERE 10 MINUTES AGO. I DON'T KNOW WHERE SHE COULD BE. UHHH, YOU KNOW—ARE YOU SURE

84. THAT YOU SHOULD HAVE BROKEN UP WITH THAT DIANE GIRL, 'CAUSE SHE JUST SEEMED LIKE A WINNER.

85. SHE MOVED TO VERMONT. YOU COULD MOVE THERE, TOO. I HEAR THEY GOT TREES FULL OF SYRUP.

86. THANKS, BUT I'M JUST GONNA GO FIND—MARIA. THORTON. FREE POPCORN?

87. WHAT ARE YOU DOIN', PARKER? KISSIN' A GIRL. WHAT ARE YOU DOIN'? YOU WERE KISSING

88. MY GIRLFRIEND. OH, YOU KNOW, THAT REMINDS ME OF A FUNNY STORY— WHAT'S THE MATTER WITH YOU?

89. I'M SORRY. HE'S JUST AN AWESOME KISSER. OH NO, HE'S NOT. NO, HE'S NOT.

90. NO, HE'S NOT. NO, HE'S NOT. THORNTON, YOU'RE WAY BETTER. KISS HIM. KISS HIM RIGHT NOW.

91. NOT A CHANCE. WE ARE OVER. COME ON, THORNTON— AND YOU, YOU ARE UNINVITED

92. TO MY BIRTHDAY PARTY. BUT HEY, WHOA, WHOA, WHOA, WHOA, WHOA. I DIDN'T KNOW

93. SHE WAS YOUR GIRLFRIEND. YEAH. HE DIDN'T KNOW SHE WAS YOUR GIRLFRIEND. YOU, TOO. UNINVITED.

94. OH, THAT'S NOT FAIR. EXCUSE ME. NO YELLING IN THE THEATER AREA. EXCUSE ME,

95. WHERE'S THE LADY'S RESTROOM? I AM TALKING TO PEOPLE. UNINVITED.

96. ENOUGH.

97. HEY. WELL, DID YOU GO TO THORNTON'S HOUSE? DID YOU APOLOGIZE?

98. YEAH. I WENT TO THORNTON'S HOUSE AND I APOLOGIZED. WELL, PERFECT.

99. AND? HE HAD HIS HOUSEKEEPER KICK ME OUT, THEN HE HIT ME WITH A BROOM,

100. AND I FELL DOWN SOME BRICK STAIRS. OH, I REALLY WANTED TO GO TO THAT PARTY.

101. WHY DO YOU RUIN EVERYTHING? DON'T WORRY, ALL RIGHT? I'M GONNA FIGURE OUT A WAY TO GET EVEN WITH THAT THORNTON.

102. I DON'T WANNA GET EVEN. I WANNA GO TO THAT BIRTHDAY PARTY. WELL, THORNTON HATES US.

103. WELL, LET'S MAKE HIM LOVE US AGAIN. I TRIED. WELL, MAYBE WE CAN—

104. HEY, ISN'T THORNTON A HUGE BEATLES FAN? WELL, YEAH, BUT I DON'T SEE WHAT THAT HAS TO DO—OH NO.

105. NO WAY. DON'T EVEN THINK ABOUT IT. I'M TELLING YOU IF WE GIVE HIM THAT ALBUM

106. AS A BIRTHDAY PRESENT— ABSOLUTELY NOT. I GUARANTEE YOU, HE'LL RE-INVITE US.

107. DUDE, I LOVE THIS ALBUM MORE THAN I LOVE MYSELF. DUDE. OKAY, BUT I LOVE THIS ALBUM

108. A LOT. COME ON. LOOK, THIS PARTY IS GONNA BE ALL OVER MTV.

109. THAT'S GOOD FOR YOU AND YOUR BAND. WELL, YEAH. BUT— PLUS, THEY'RE GIVING AWAY

110. GIFT BAGS WITH FREE UNDERWATER GEOs AND POCKET PALS. BUT— AND, NOT ONLY

111. ARE THE ACTUAL RED SKYNAUTS FROM "GALAXY WARS" IS GONNA BE THERE, BUT I HEARD FROM A SEMI-RELIABLE SOURCE

112. THAT THERE'S GONNA BE A SPECIAL APPEARANCE BY NATASHA BERGMAN. PRINCESS OBLONGATA?

113. WEARING THE ROBE OF CURIOSITY. OH. BUT—

114. HI. NAMES. OH, DRAKE PARKER AND JOSH NICHOLS,

115. BUT WE'RE NOT ON— NOT ON THE LIST. YEAH, WE KNOW WE'RE NOT ON THE LIST.

116. BUT IF WE COULD JUST TALK TO THORNTON FOR A COUPLE OF MINUTES— IF YOU'RE NOT ON THE LIST,

117. I CAN'T LET YOU IN. NO, YOU DON'T UNDERSTAND. PLEASE, COULD YOU JUST LET— IF YOU COULD JUST GO

118. GRAB THORNTON, WE CAN EXPLAIN AND— COME ON. I'M TELLING— HEY,

119. WHAT ARE THEY DOING HERE? THEY'RE NOT INVITED. YES, SIR. I WAS JUST TELLING THEM.

120. BUT, PLEASE, THORNTON. DRAKE DIDN'T KNOW YOU WERE DATING MARIA, AND HE FEELS REALLY BAD

121. ABOUT IT. OH. I FEEL REALLY BAD ABOUT IT. AND WE BROUGHT YOU

122. AN AMAZING BIRTHDAY PRESENT JUST TO SHOW YOU HOW SORRY WE ARE ABOUT WHAT HAPPENED.

123. GIVE HIM THE PRESENT. GIVE HIM THE PRESENT. EXCUSE ME A SECOND. GIVE HIM THE PRESENT.

124. ABBEY ROAD? SIGNED BY ALL FOUR BEATLES? YEAH. UH-HUH.

125. THESE ARE REAL AUTOGRAPHS? YEAH, ALL FOUR. OH MY GOD. THIS IS LIKE

126. THE BEST BIRTHDAY PRESENT I'VE EVER GOTTEN. THIS IS INSANE. THANKS. WOW.

127. WE'RE GONNA GO IN. I'M SORRY, FELLOWS. WHOA, WHOA. HEY. YOU'RE NOT ON THE LIST.

128. BUT WE JUST GAVE HIM A— YOU JUST SAW US GIVING HIM A PRESENT. WAIT.

129. KEEBLER, COME OUT HERE. HEY, COME OUT HERE. WHAT? TELL THEM TO LET US IN.

130. YEAH. NO. BUT WE JUST GAVE YOU THE BEST PRESENT

131. YOU'VE EVER GOTTEN. YOU SAID SO. YEAH, IT IS. THANKS. YOU'RE STILL NOT INVITED

132. TO MY PARTY. OH. OH, WHAT DID WE DO? WE JUST GAVE HIM—

133. AND I—IT WAS JUST—

134. WILL YOU QUIT LOOKING AT ME LIKE THAT? NO. I'M GONNA CONTINUE

135. LOOKING AT YOU LIKE THIS FOR SEVERAL MORE MINUTES. WHY ARE YOU MAD AT ME? BECAUSE YOU MADE ME

136. GIVE THAT JERK MY AUTOGRAPHED BEATLES ALBUM, AND WE'RE STILL BANNED FROM THE PARTY.

137. WELL, I THOUGHT IT WOULD WORK. WELL, IT DIDN'T. WELL, MAYBE,

138. IF YOU DIDN'T PUSH YOUR LIPS AGAINST EVERY GIRL WITH A MOUTH— YOU KNOW WHAT?

139. —WE WOULDN'T BE IN THIS— MEGAN PARKER. WELCOME TO THE PARTY, MISS PARKER.

140. RIGHT THIS WAY. OH, HEY. WHAT ARE YOU DOIN' HERE? GOIN' TO THE PARTY.

141. HOW'D YOU GET INVITED? WELL, THORNTON'S LITTLE BROTHER HAS A THING FOR ME,

142. SO HE INVITED ME, AND I FIGURED, YOU KNOW, WHY NOT? WELL, CAN YOU GET US IN? CAN I BRING

143. A COUPLE OF GUESTS? SURE. NO. HEY—

144. —EVIL. OH, I CAN'T BELIEVE THIS. WE DESERVE TO GO TO THAT PARTY.

145. OR AT LEAST I DESERVE TO GET MY ALBUM BACK. HEY, HEY. THE ACTORS FROM "GALAXY WARS"

146. ARE HERE. SHOOT 'EM COMING IN. OH MY GOD. THEY'RE HERE.

147. PRINCESS OBLONGATA. WEARING THE ROBE OF CURIOSITY.

148. SO, SO CURIOUS. MAN, I CAN'T BELIEVE WE'RE GONNA MISS THIS PARTY. HEY, I THINK

149. I FIGURED OUT A WAY TO GET IN, ALL RIGHT? FOLLOW ME. EXCUSE US.

150. YES? HELLO, RED SKYNAUTS. HELLO. WOULD YOU MIND

151. IF WE TOOK A PICTURE WITH YOU GUYS? SURE. COOL. COOL.

152. OKAY, JOSH, JUST STAND THERE WITH THE GUYS. ALL RIGHT. WE ARE HUGE "GALAXY WARS" FANS.

153. ALL RIGHT. LET'S SEE. ALL RIGHT. LOOK TIGHT, GUYS, LOOK TIGHT. WAIT.

154. ACTUALLY, YOU KNOW WHAT? THERE'S NOT ENOUGH LIGHT OUT HERE. DO YOU MIND

155. IF WE TAKE THE PICTURE IN THAT DARK ALLEY OVER THERE? NO, NOT AT ALL. COME ON.

156. COME ON. IT'LL BE REALLY EASY. IT'LL ONLY TAKE YOU A SECOND. OH, WE'LL CALL IT

157. "THE DARK ALLEY SHOOT." YEAH, COME ON.

158. I DO NOT FEEL GOOD ABOUT THIS. YEAH, I KNOW. THESE COSTUMES

159. MAKE YOUR BUTT SWEAT. NOT THE COSTUMES. I DON'T LIKE BEING AT A PARTY WHERE I'M NOT WELCOME.

160. WELL, LOOK, WE'RE NOT GONNA STAY HERE, RIGHT? I JUST WANNA GET

161. MY BEATLES ALBUM BACK AND THEN WE'LL LEAVE. BUT, HOW ARE WE GONNA GET YOUR ALBUM BACK?

162. LOOK. THEY'RE TAKING THE PRESENTS IN THAT ROOM OVER THERE. COME ON.

163. OKAY. NOW, LET'S FIND YOUR BEATLES ALBUM AND GET OUT OF HERE. RIGHT.

164. WHAT COLOR OF BAG DID WE BRING? I DON'T REMEMBER.

165. OH, WE'RE NEVER GONNA FIND IT. YES, WE ARE. START RIFLING. RIFLING.

166. OKAY, OKAY, OKAY, EVERYONE. I'D LIKE TO THANK YOU ALL FOR JOINING ME HERE ON MY 16th BIRTHDAY.

167. AND NOW, THANKS TO MY FRIENDS OVER AT MTV. I GIVE YOU

168. SOME OF THE ACTUAL CAST MEMBERS FROM "GALAXY WARS" PERFORMING THE CLIMAX OF THE BATTLE OF PANTHATAR.

169. WHERE ARE THE OTHER SKYNAUTS? OH, BISCUITS. OH, MAN. WHERE IS IT? I DON'T KNOW.

170. WHOA. YOU FIND IT? NO, BUT SOMEBODY GOT HIM A VIDEO WATCH.

171. WILL YOU JUST LOOK FOR THE ALBUM SO WE CAN GET OUT OF HERE? RIGHT.

172. PUT IT BACK. HOW DO YOU OPEN THIS CURTAIN? DUDE. RED SKYNAUTS, YOU'RE ON.

173. OH, SORRY. WE WERE JUST PRACTICING OUR MOVES. JUST GET OUT THERE.

174. BUT ARE YOU SURE—

175. OKAY. JUST GET ON. YOU GUYS

176. ARE SUPPOSED TO DUCK. WHAT ARE YOU DOIN'? OW. HEY, GORK—HEY, WATCH OUT.

177. NO. NO. HEY, DUCK. WHOA. OW, OW.

178. I GOTTA SEE THIS MOVIE. OW. I DROPPED FROM THE SPACE

179. ON YOU. I'M FROM SPACE. OW. OW. WATCH OUT.

180. HEY, STOP IT. OW, OW. OH, MY HEAD. OW. OH, NO.

181. HEY. WILL YOU STOP HITTING US? CLEARLY, WE DON'T KNOW THE CHOREOGRAPHY.

182. OKAY, BACK OFF, BACK OFF, BACK OFF, BACK OFF, BACK OFF. ALL RIGHT. WHAT IS THE MATTER

183. WITH YOU GUYS? WHY AREN'T YOU— OH. —DRAT.

184. HEY. DRAKE AND JOSH ARE NOT INVITED. I WANT THEM OUT OF HERE. NO.

185. NOT UNTIL I GET MY BEATLES ALBUM BACK. LOOK OUT. HE'S GOT A PROP.

186. GET THEM OUT OF HERE. I MEAN IT, GET AWAY. NO. COME ON, YOU WANT SOME FIRE?

187. COME ON. STAY BACK. STAY BACK. HEY, MOVE IT. I MEAN IT.

188. GET AWAY. COME ON. I WANT YOU. STAY BACK. STAY BACK. THE BATTLE OF PANTHATAR

189. IS DONE. BACK TO THE SHIP. COME ON. LET'S GET THEM.

190. YEAH. YOU GUYS BETTER RUN.

191. THEY STILL FOLLOWIN' US? NO. I THINK WE LOST 'EM WHEN WE CUT THROUGH THE PARKING LOT

192. AT B.F. WANGS. YEAH. WOO. THAT WAS CLOSE. HEY, I'M SORRY WE DIDN'T GET YOUR ALBUM BACK.

193. DIDN'T WE? YOU GOT IT? I WASN'T LEAVING THERE WITHOUT THE BEATLES.

194. ARE YOU GUYS REALLY FROM THE MOVIE "GALAXY WARS?" YES. ABSOLUTELY.

195. YOU GUYS WANNA GO GET SOME TACOS? UH-HUH. UH-HUH.

196. LOOK AT THIS THING.

197. YEAH. IT'S SO DORKY.

198. MOM. YOU GUYS BETTER RUN. WHAT ARE THEY DOING HERE? THEY'RE NOT INVITED.

199. ALL RIGHT. ONE MORE TIME.

200. OH, SORRY. ALL RIGHT. ALL RIGHT. DIRECTOR CALLS "WAIT." SORRY, SORRY.

201. LOVE YOU. HEY, ALL GOOD?

202. CAPTIONING PERFORMED BY PEOPLESUPPORT TRANSCRIPTION & CAPTIONING ALL RIGHT.