1. Do you want to die!Copy !req
2. Yow-ow-ow-ow-ow!Copy !req
3. Wait!Copy !req
4. Don't forget that your
opponent wants to kill you!Copy !req
5. I know, Piccolo-san...Copy !req
6. Nyah-nyah!Copy !req
7. Is that all the jumping
power you've got?Copy !req
8. You're even softer than your father.Copy !req
9. Well now, shall I finally
put you out of your misery?Copy !req
10. Die, Kakarrot!Copy !req
11. S- stop picking on...Copy !req
12. my father!Copy !req
13. That little brat!Copy !req
14. Wake up... Kakarrot...Copy !req
15. Wake up... Kakarrot...Copy !req
16. What are you doing over there?Copy !req
17. Wake up...Copy !req
18. Wake up... Kakarrot...Copy !req
19. You little brat!
What has gotten into you!Copy !req
20. !Copy !req
21. Why, you-!Copy !req
22. You dirty brat!Copy !req
23. What's the matter?Copy !req
24. Nowhere left to go!Copy !req
25. H- his tail!Copy !req
26. That's it, all right...Copy !req
27. It was half a year ago
that I pulled it out.Copy !req
28. And now it has grown back.Copy !req
29. Which means... it can't be!Copy !req
30. How can this be?Copy !req
31. You little brat!Copy !req
32. Die!Copy !req
33. Wha-?Copy !req
34. What!Copy !req
35. A- at this rate, I'm done for!Copy !req
36. Begone!Copy !req
37. What!Copy !req
38. What's up with that moon!Copy !req
39. Cheers!Copy !req
40. My, my, we've finally
gotten them together.Copy !req
41. Now we'll be able to
bring Goku back to life.Copy !req
42. We can take a breather now, too.Copy !req
43. Now all we have to do is wait
for those infernal Saiyans.Copy !req
44. You say that, but originally,Copy !req
45. when Goku was a baby,
he was a Saiyan too,Copy !req
46. who was sent here from Planet Vegeta
in one of those round vehicles, right?Copy !req
47. N- no he wasn't! That might
be the way he was born...Copy !req
48. but Son-kun is an exemplary Earthling.
Right, Turtle Hermit-san?Copy !req
49. Er, of course he was.Copy !req
50. What's the matter?Copy !req
51. The moon is out.Copy !req
52. Oh, you're right.Copy !req
53. It's been a while, huh?Copy !req
54. Something about that moon...Copy !req
55. Don't get too carried away,
you dirty brat!Copy !req
56. T- that's Saiyan blood
you've got, all right.Copy !req
57. The power I've got right now won't
do any good against the Saiyans.Copy !req
58. Let go of me!Copy !req
59. !Copy !req
60. ! At this rate, the earth is
going to be destroyed by that brat!Copy !req
61. W- what's that?Copy !req
62. Wake up... Kakarrot...Copy !req
63. Wake up... Kakarrot...Copy !req
64. So that's it.Copy !req
65. The thing that's behind that moon...Copy !req
66. is the pod that Son Goku
came here in as a kid.Copy !req
67. It's all over now!Copy !req
68. Sorry about that.Copy !req
69. I'm going to make sure that I draw out
those dormant abilities of yours.Copy !req
70. Ah, you sure are a lot of trouble.Copy !req
71. A tail!Copy !req
72. Hooray! I'm there!Copy !req
73. Huh?Copy !req
74. There ain't anything here.Copy !req
75. You've got to be kidding me.Copy !req
76. What's that?Copy !req
77. He's there! That's where Kaio-sama is!Copy !req
78. This is it, all right.
There's his house.Copy !req
79. What! What!Copy !req
80. What's wrong with the ground?Copy !req
81. !Copy !req
82. Incredible... It's like I'm being
sucked in by some outrageous power!Copy !req
83. I- it's no use! It feels like my body
is as heavy as lead!Copy !req
84. I've finally... reached... here...Copy !req
85. and I'm going... to meet
Kaio-sama... no matter what!Copy !req
86. A little farther...
a little farther...Copy !req
87. But before that,
let's find me something to eat.Copy !req
88. K- Kaio-sama?
Are you Kaio-sama?Copy !req
89. Despite how he looks,
I'm sure he must be incredible.Copy !req
90. G- good day. I'm Son Goku.
I ask that you train me.Copy !req
91. Kaio-sama, before we do,
can I ask you for an apple?Copy !req
92. Wow, Kaio-sama, impressive!
You climbed up there easily!Copy !req
93. Kaio-sama, sorry, but pick me
another one. I'll catch it this time.Copy !req
94. All right, whenever you're ready!Copy !req
95. I caught it! I caught it!Copy !req
96. Kaio-sama, teach me martial arts,
okay- I mean, please?Copy !req
97. Is that training?Copy !req
98. You're saying I should
move like that, right?Copy !req
99. This is definitely hard...Copy !req
100. K- Kaio-sama, what's the matter
with the ground here?Copy !req
101. What are you doing?Copy !req
102. Is this curious man the real Kaio-sama?Copy !req
103. When does Goku's training begin?Copy !req