Dr. Stone 1x8

Directed by

Kohaku's sister, village priestess Ruri, is gravely ill. Senku, Chrome and Kohaku begin their quest to make antibiotics to save her life.

Request examples:

!req Dr. Stone 1x8 [02:32]
!req Dr. Stone 1x8 [Dr. Stone 1x8]
Syntax: !req EPISODE [quote or timestamp] (max. 8 square brackets)

For quotes, now you can request by index (e.g !req Dr. Stone 1x8 [10-11]; !req Dr. Stone 1x8 [20] [24]). Keep in mind, though, that index numbers might change at any time.
You can also generate a copy command with the quotes. Hover the desired subtitle and enter the amount of lines you want to copy.

Subtitle languages: English • Spanish • Brazilian Portuguese

Note: you must use specific languages with their specific pages/discord channels.

1. ¿Alguien de fuera de la aldea?

2. Tiene que ser ese criminal que echaron de la aldea hace mucho.

3. ¿Quién más podría ser?

4. Tal vez la gente de piedra empezó a moverse.

5. No puede ser.

6. Espero que Kohaku no trajera a ese forastero.

7. No lo sabemos.

8. Sí, fue ella.

9. Fue Kohaku.

10. Jasper, escuchaste lo que dijo Ginro.

11. Deja de mentir por ella.

12. ¡Maldita idiota!

13. ¡La desheredé y aún no sigue las reglas!

14. Demonios.

15. ¡Ruri!

16. Dime, Senku.

17. ¿Cómo hacemos esa supermedicina?

18. ¡Acabaremos con la enfermedad de Ruri!

19. ¡Ayudaré como pueda si puede sanar a Ruri!

20. ¡Señorita Ruri!

21. Que se nos va.

22. ¡Ya ta curada!

23. ¡La ciencia es genial!

24. ¡Vámonos al reino científico!

25. Veo lo que piensa.

26. Quiere salvar a Ruri como parte de algún plan malvado.

27. No me decido si es un caballero o escoria.

28. Aunque debe ser lógico.

29. El reino científico hará un antibiótico.

30. Es la maravilla científica que mata bacterias que infectan a la gente.

31. Salvó cientos de millones de vidas

32. desde que lo descubrieron a principios del siglo XX.

33. No podemos hacer análisis de sangre

34. y no sabemos qué enfermedad será.

35. Pero vale la pena intentarlo.

36. ¡Bien, hagámoslo ahora!

37. ¿Qué falta?

38. Nos faltan muchas cosas.

39. Pongan atención.

40. Hay dos rutas para hacer antibióticos.

41. La ruta biológica es hacer penicilina de seres vivos

42. Sulfamidas

43. Penicilina

44. y la ruta de piedra es hacer sulfa de piedras.

45. Espera, Senku.

46. ¿Seres vivos? ¿Piedras?

47. ¿Cómo harás medicina con eso?

48. La penicilina es la más famosa, hecha de un moho verde.

49. Pero para hacerla en este mundo de piedra se necesita mucha suerte.

50. En plan "Encontramos un supermoho verde 10,000 millones de veces más poderoso

51. que sana, limpia, adelgaza y cuenta cuentos".

52. ¡Sí!

53. Solo tendríamos que rezar:

54. "Diosito, por lo que más quieras, llénanos la casa de moho".

55. Por otro lado, la ruta de la piedra

56. necesita mucho trabajo y mano de obra,

57. pero hasta en este mundo, conseguiremos la medicina

58. al 10,000 millones por ciento.

59. ¡Entonces, es obvio!

60. Entiendes, ¿no?

61. No somos dioses o genios.

62. Nos arrastramos por el suelo, haciendo todo paso a paso.

63. Tomaremos la ruta de la piedra.

64. Conseguiremos cada uno con paciencia

65. y saltaremos dos millones de años de historia.

66. Esta es la hoja de ruta científica que nos llevará al fármaco.

67. Camino de piedra

68. ¡Qué malote!

69. Entonces, empecemos con ese hierro.

70. ¿Qué es hierro?

71. Enséñame todo.

72. No será tan fácil conseguirlo.

73. Las clases de hechice… de ciencia del profesor Senku, ¿eh?

74. Creo que no les seguiré el paso.

75. ¡¿En serio? ¡Qué malote!

76. ¡¿El planeta es lo que se mueve? ¡Qué malote!

77. Sí, así es.

78. No tiene sentido.

79. ¿Por qué no salgo volando de estas ramas?

80. Porque hay gravedad.

81. Siempre me pareció raro.

82. Algunas estrellas no se mueven.

83. La estrella polar, ¿no?

84. La estrella que apunta al norte seguro al 10,000 millones por ciento.

85. Recuérdenlo.

86. ¿En serio?

87. Pero parece algo desviada del norte.

88. No puede ser.

89. El margen de error.

90. ¡El eje de la Tierra se mueve!

91. Todo el planeta se inclinó en los últimos 3700 años.

92. Estamos en el 5379 d.C.

93. La estrella polar se movió.

94. Por eso mi GPS estaba desviado y me perdí de camino a Hakone.

95. Un científico se burlaría de mí.

96. ¿Cómo lo pasé por alto?

97. Son más observadores porque no tienen nociones preconcebidas.

98. Soy un perdedor.

99. No me pareces un perdedor.

100. No lo digo para menospreciarme.

101. Me considero muy racional,

102. pero no pensaba a esa escala.

103. Son 3700 años.

104. No había caído en cuenta de lo largo que era.

105. ¿Y cómo saben que la ex estrella polar no apunta al norte?

106. ¡Así que el gran Senku no conoce esa piedra!

107. La piedra malota que encontré en una montaña calva.

108. Por alguna razón, si la cuelgas o flota, siempre apunta al norte.

109. Qué malota, ¿no?

110. Es un imán.

111. ¡¿Sí la conoce? ¡Demonios!

112. Nada mal, Chrome.

113. Si tenemos imanes…

114. Mira cuánto recogió.

115. Es mucha arena negra extraña.

116. Por fin damos el primer paso rumbo al reino científico.

117. Se levanta el telón de la era de hierro.

118. Qué emocionante.

119. Esa leona es asombrosa.

120. ¿Todos son así en la aldea?

121. Hay algunos gorilas así de fuertes.

122. Pero Kohaku es la gorila más ágil.

123. ¡No soy un gorila!

124. ¡Y soy la única que trabaja!

125. ¿Por qué no hacen algo de una buena vez?

126. ¡No tenemos suficiente gente!

127. Lo siento.

128. ¡Consiguió arena de hierro!

129. Pero es cierto. Tomará todo el día.

130. ¿Le pido a alguien de la aldea que ayude?

131. Para ellos, ustedes son hechiceros extraños.

132. No creo que nadie venga a ayudar.

133. ¿Una sandía?

134. Es Suika. ¿Qué haces aquí?

135. ¿Nos seguiste?

136. ¿Se llama Suika?

137. Debe ser un apodo.

138. Siempre lleva una sandía encima.

139. ¡Oye, te llevaste mi imán!

140. Arena de hierro.

141. Quiero ayudar.

142. Nunca puedo hacer nada útil porque tengo esto en la cabeza.

143. Seguro no cambiará cuando crezca.

144. ¡Por eso, si alguien necesita ayuda…!

145. Sí, sí, como digas.

146. Te lo agradezco.

147. El reino científico no ignora a nadie.

148. Hasta un gato sería útil.

149. Una enana como tú será 10,000 millones de veces mejor en esto.

150. Te lo encargo, Suika.

151. Es el primero que no piensa en preguntarme por qué uso esto.

152. Debió pensar que no quiero mostrar mi cara y es amable.

153. No creo que entiendas a Senku.

154. Te haces de ilusiones.

155. No le importa cómo te veas mientras seas útil.

156. ¡Conseguiré mucha arena de hierro!

157. Donburako, donburako.

158. ¿Eres Momotaro?

159. No vayas a ahogarte.

160. ¿No conoces Dragon Quest o Monster Hunter, pero sí Momotaro?

161. ¿Quién te lo enseñó?

162. ¿Tú también sabes de Momotaro?

163. Ruri nos habló de él.

164. Ahora que lo pienso, ¿cómo saben de los gorilas?

165. ¿Hay por aquí?

166. Nunca he visto uno.

167. Pero hay un gorila en Momotaro.

168. ¡No lo hay!

169. ¿No le daba un kibi dango para ser amigos?

170. Hay un oso, un león, un gorila y un cocodrilo.

171. ¡¿Qué clase de Momotaro machote es ese?

172. ¿Será una historia con moraleja para cuidarse de los animales?

173. Ruri también me contaba muchas historias.

174. Ahora que lo pienso, también me enseñó las palabras complicadas.

175. Ruri…

176. ¿Qué clase de persona es?

177. Empieza a interesarme esa chica.

178. De verdad tenemos que curarla.

179. ¿Cómo que te interesa?

180. ¿A qué te refieres, Senku?

181. Profesor Senku.

182. Parece que a Chrome le gusta Ruri.

183. Así que eso era.

184. Ya veo.

185. Y es todo un niño.

186. Me gusta lo lento que es.

187. ¡¿De qué hablan?

188. ¡¿A quién le dicen niño?

189. Así que la arena negra se convertirá en ese hierro.

190. Sí. Mezclas cuatro partes de arena de hierro y una de carbón y horneas.

191. Eso es fácil.

192. Es más difícil de lo que crees.

193. No es como hacer vasijas de arcilla.

194. Lo más que se consigue quemando madera son 700 grados.

195. Pero para convertir la arena en hierro se necesitan 1500 grados.

196. Ni se acerca.

197. ¿Qué haremos?

198. Vamos a soplar.

199. Hay que darle mucho oxígeno.

200. Enviaremos mucho aire

201. y duplicaremos la potencia del fuego de 700 a 1500.

202. Esto sopla aire.

203. Con algo tan útil, podría hacerlo sola.

204. Habla después de hacerlo.

205. Nunca tendremos suficiente personal.

206. ¡Demonios, se me van a caer los brazos!

207. ¡No te detengas, se va a enfriar!

208. ¿Cuántos minutos más necesita?

209. Unas 20 o 30 horas más.

210. ¡Hacer hierro es una locura!

211. Déjalo, Suika. Toma un descanso.

212. No puedo ser de utilidad.

213. Parece que hacen algo increíble.

214. Creo que iré a ayudar.

215. No, Ginro.

216. No dejes tu puesto.

217. Son las reglas.

218. Vamos.

219. Solo porque tú ya tienes una lanza dorada…

220. Yo quiero…

221. ¿Cosas?

222. ¡Eso es despreciable, Ginro!

223. Entonces, ¿cambiamos?

224. No.

225. Me conformo con la tuya aunque no sea de plata como mi nombre.

226. ¡No!

227. La mano de obra es esencial.

228. El reino científico necesita ciudadanos.

229. Lanza.

230. Kinro.

231. Lo sabía. Casi tenemos a Ginro.

232. Bien. Esto nos servirá.

233. Usaremos la carnada de la ciencia para conseguir personal.

234. Dejen de llamarla carnada.

235. Pero no es que toda la aldea vaya a apreciar lanzas brillantes.

236. Necesitamos información de lo que quieren.

237. ¡Soy buena para eso!

238. Puedo volverme sandía para ir adonde sea.

239. No está mal.

240. Bien, gran detective Suika,

241. te necesitamos para conseguirnos personal.

242. Tú puedes, detective Suika.

243. ¡Detective Suika!

244. ¡Voy a ser útil!

245. ¿Adónde fue el forastero?

246. El que trajo Kohaku.

247. ¡Vive en la choza de Chrome!

248. El anciano cree que deberíamos dejarlo estar

249. mientras no intente venir.

250. Estoy de acuerdo.

251. Pero si hace algo extraño…

252. Mataré a todo el que nos amenace.

253. ¡Sí!

254. Y Ruri se enamorará de mí.

255. ¡Sí!

256. La pregunta es si es fuerte o no. ¿Qué más?

257. No me importa si es fuerte.

258. Lo importante es que tenga buena cara.

259. ¡No me interesan la belleza interna o la externa!

260. ¡Solo si caza bien!

261. Las tres tenemos gustos diferentes. ¿Por qué seguimos solteras?

262. El pescado fresco es delicioso.

263. La carne es muy firme.

264. Estoy cansado de comer pescado.

265. Fui a escuchar a la gente para ver qué querían.

266. Primero las hermanas Garnet, Sapphire y Ruby.

267. Las chicas más bellas de la aldea.

268. Lo que más quieren…

269. Agradecería que fuera algo que pueda hacerse con la tecnología actual.

270. …es un novio.

271. ¡Eso es algo que no puede hacer la ciencia!

272. Un hombre fuerte.

273. Un galán.

274. Alguien que me alimente.

275. Son fieles a sus deseos.

276. Si me preguntas, diría que eres atractivo,

277. pero no creo que seas como el galán que pide Sapphire.

278. Pero qué tonterías dicen.

279. Solo en eso piensan las mujeres. Por eso las odio.

280. Qué infantil, Chrome.

281. Ruri y yo somos mujeres. ¿Nos odias?

282. A ti no te veo como mujer. Eres un gorila.

283. Lo siento.

284. Supongo que tendría oportunidad con la que quiere que la alimenten.

285. ¿Qué es lo que quiere?

286. Un festín de pescado y eso.

287. Hablando de eso, Ganen, el más glotón de la aldea,

288. dijo que está aburrido de comer pescado todos los días.

289. Quería probar algo nuevo.

290. Sabía que podías hacerlo, detective Suika.

291. Esa es la carnada científica que usaremos para traerlos aquí.

292. ¿Vas a cocinar para ellos?

293. ¿Qué tiene que ver con la ciencia?

294. Tiene todo que ver.

295. La comida es ciencia.

296. ¿De dónde creen que viene el umami del pescado que comen?

297. Es ácido glutámico y ácido inosínico.

298. Suika, ¿qué es eso?

299. El juguete favorito de mi amigo, Chalk.

300. Mijo cola de perro.

301. Dirás cola de zorro.

302. Eso funcionará.

303. Podremos hacer el platillo más delicioso

304. que todos en mi viejo mundo amaban.

305. Prepararemos desde cero comida gourmet de supervivencia.

306. Qué emocionante.

307. No vamos a comer esta cosa de verdad, ¿o sí?

308. Creo que paso.

309. Vamos a molerla hasta poder comerla.

310. El mijo es un grano genuino al 10,000 millones por ciento.

311. Es un grano primitivo.

312. Se ve horrible.

313. Parece estar peludo.

314. Es un ciclo de inspiración y prueba y error.

315. Es el ejemplo perfecto de la ciencia.

316. Ahora tenemos harina de trigo, o mejor dicho, harina de mijo.

317. Pones huevos silvestres

318. y enterneces con carbonato de potasio.

319. Es un plato científico hecho sin querer por algún mongol en el siglo IV.

320. Parece que ya había un idiota como tú que lo probaba todo.

321. Hasta en la Mongolia del siglo IV.

322. Este olor…

323. Teníamos un nombre para este platillo ridículamente bueno hace 3700 años.

324. Se llamaba ramen.

325. Pero sigue siendo mijo, ¿no?

326. ¡Me aseguraré de que sea seguro!

327. ¡Un hechicero no puede temerle a algo nuevo!

328. ¡Está bueno!

329. ¡Qué malote!

330. ¡Es correoso y viscoso! ¡Nunca probé algo así!

331. No puedo creer que exista algo tan bueno.

332. Supongo que yo también comeré.

333. Hacía 3700 años que no comía algo así.

334. No está nada bueno. ¿Qué podía esperar de algo como el mijo?

335. Se desmorona y deja un regusto amargo.

336. Si se considerara medicina, sería diferente.

337. Aunque para ellos debe ser comida de los dioses.

338. Esto servirá. Ramen de mijo.

339. ¡¿Qué pasa?

340. Algo huele bien.

341. La gente hizo guerras por la pimienta.

342. La comida es fundamental para la civilización.

343. Ramen

344. Colonizaré esta aldea con la comida científica del ramen.

345. Pareces un villano.

346. Próximo episodio Que se haga la luz de la ciencia