Dr. Stone 1x2

Directed by

Facing immediate danger from wild animals Senku and Taiju are forced to revive Tsukasa Shishio "The Strongest High School Primate". Although Tsukasa has tremendous fighting ability and provides abundant food as their hunter, their new ally harbors an opposing view on restoring humanity.

Request examples:

!req Dr. Stone 1x2 [02:32]
!req Dr. Stone 1x2 [Dr. Stone 1x2]
Syntax: !req EPISODE [quote or timestamp] (max. 8 square brackets)

For quotes, now you can request by index (e.g !req Dr. Stone 1x2 [10-11]; !req Dr. Stone 1x2 [20] [24]). Keep in mind, though, that index numbers might change at any time.
You can also generate a copy command with the quotes. Hover the desired subtitle and enter the amount of lines you want to copy.

Subtitle languages: English • Spanish • Brazilian Portuguese

Note: you must use specific languages with their specific pages/discord channels.

1. ¡Yuzuriha! ¡Siento hacerte esperar!

2. ¿Qué pasó, Taiju?

3. ¿De qué querías hablar?

4. Temía que al declararme, ya no podríamos ser amigos.

5. Escúchame, Yuzuriha.

6. Pero hoy es el día.

7. Desde hace cinco años, yo…

8. ¿Qué es esa luz?

9. Ese día, todos en el mundo se convirtieron en piedra.

10. Por fin despiertas, grandulón.

11. Hoy es el 5 de octubre del 5738.

12. Unos 3700 años.

13. ¿Cómo sabes qué día es?

14. Estuve contando.

15. ¿De qué otro modo lo sabría?

16. La humanidad pasó dos millones de años desde la era de piedra a la moderna.

17. Iremos a toda velocidad a la cima.

18. Recuperaré el mundo

19. y entenderé la ciencia que hay tras la petrificación y el renacimiento.

20. Salvaré a Yuzuriha.

21. Venceré a la fantasía con la ciencia.

22. Qué emocionante.

23. ¿Y a quién reviviremos primero?

24. Tarde o temprano, a todo el mundo.

25. ¿Qué importa con quién empezamos?

26. Aunque sería malo despertar primero a un asesino.

27. Ya veo.

28. No tengo ganas de elegir a quién despertar.

29. Taiju, elige tú.

30. Gracias, Senku.

31. Mi respuesta es obvia.

32. Rey del mundo de piedra

33. Llegó el momento.

34. Esa agua va a deshacer la petrificación y revivirla, ¿no?

35. Sí, debería.

36. La probé en una estatua destrozada y volvió como cadáver.

37. ¡Qué irrespetuoso!

38. Primero intenté pegarlo.

39. Pero parece que no puedes salvarlos si ya están muertos.

40. Fue un sacrificio noble.

41. Reza por él o algo.

42. ¡Sí!

43. Descansa en paz, descansa en paz.

44. Siento hacerte esperar 3,700 años, Yuzuriha.

45. Voy a regresarte a la vida.

46. ¡Espera, Senku! ¡Yuzuriha está desnuda!

47. ¡No podemos!

48. ¡No podemos revivirla así!

49. Otra vez con tus tonterías ilógicas.

50. Es un mundo de piedra. Es una emergencia.

51. ¿Qué más da si está desnuda o vas con el pito al aire?

52. ¡Yuzuriha no tiene pito!

53. ¡Ese no es el punto!

54. Vamos a llevarla al campamento y vestirla primero.

55. ¿Cuánto crees que pesa eso?

56. ¡Yuzuriha no es gorda!

57. Ese no es el punto.

58. Además, será 10,000 millones de veces más rápido despertarla y que camine.

59. ¿Qué tan ilógico…?

60. ¡Espera, grandulón!

61. ¡¿Por qué hay leones en Japón?

62. ¡¿Por qué crees? ¡Deben ser del zoológico!

63. Tal vez el personal se petrificó cuando abrieron la jaula o algo.

64. Si salen sin humanos, todos los herbívoros serán su presa.

65. Irán a la ciudad y será un bufet de mascotas.

66. Literalmente son el rey de las bestias.

67. En este mundo de piedra, los humanos no están sobre la cadena alimenticia.

68. Pero ¿por qué no atacan?

69. Es la primera vez que ven extraños animales bípedos.

70. Somos los únicos humanos del mundo.

71. También están alarmados.

72. Pero es cuestión de tiempo.

73. Aunque lleguemos hasta el campamento por pura suerte,

74. apenas podremos defendernos con lanzas.

75. El juego prácticamente acabó desde el principio.

76. No puedo dejarte morir, Senku.

77. Eres la última defensa de la humanidad con tu conocimiento.

78. ¡Si hace falta, seré tu escudo!

79. ¡No!

80. ¡Piénsalo!

81. Yo soy el cerebro; tú, el músculo.

82. No podemos perder ninguno.

83. Si vamos a huir, debe ser juntos.

84. De acuerdo.

85. Además, desde niño nunca golpeaste a nadie.

86. Lo tuyo es la resistencia, no pelear.

87. Senku, si no podemos perderlos, hay una última opción.

88. Lo encontré antes.

89. El estudiante primate más fuerte, Tsukasa Shishio.

90. Lo siento, Yuzuriha.

91. Necesitamos a alguien que pueda pelear.

92. Prometo que si vencemos a los leones…

93. Ya cállate. Echémosle esto.

94. ¡Estamos rodeados!

95. Aquí vienen.

96. ¡Lo siento!

97. Seguro que no sabes qué pasa tras miles de años.

98. ¿Situación?

99. Tu cuerpo está cubierto de mineral.

100. Hay leones de las nueve a las dos en punto.

101. Okay.

102. Pueden explicarme todo después.

103. Pero les prometo una cosa. No volverán a estar en peligro.

104. Desde ahora, pelearé por ustedes.

105. ¡Es genial, Senku!

106. ¡La humanidad tiene los tres mosqueteros con inteligencia, fuerza y poder!

107. Eso veo. Pero este tipo es demasiado fuerte.

108. ¿Eso es malo? ¿No es bueno tener a alguien de confianza?

109. ¿Y si resulta ser un burócrata malvado con una codicia insaciable?

110. Pudo vencer a un león con las manos desnudas.

111. En un mundo sin armas, será imparable al 10,000 millones por ciento.

112. ¡No!

113. Acércate, Yuzuriha.

114. ¡No puede ser! ¡No podemos permitirlo!

115. Disculpen, ¿tienen alguna herramienta para cortar?

116. Un cuchillo o algo de piedra si tienen.

117. ¿Vas a comerte al león?

118. ¿Se puede comer?

119. No es venenoso.

120. Pero es duro, apesta a amoniaco y sabe horrible.

121. ¡¿Lo has probado antes?

122. Cuando fui a África a estudiar el ébola.

123. ¡¿Qué clase de estudiante eres?

124. Aunque fuera en defensa propia, lo maté con mis propias manos.

125. Quiero agradecer al círculo de la vida aprovechándolo todo.

126. Nada más.

127. ¡Es genial!

128. ¿No te alegra, Senku? ¡No es un burócrata malvado!

129. ¡Es un buen tipo!

130. Eso espero.

131. No me interesa la gratitud y eso,

132. pero no quiero desperdiciar carne.

133. ¿Los dos hicieron esto?

134. Sí.

135. Espera un poco más, Yuzuriha.

136. Te salvaremos apenas tengamos más de esa agua de ácido no sé qué.

137. Laboratorio

138. ¿Laboratorio?

139. Soy Tsukasa Shishio.

140. Pueden llamarme Tsukasa.

141. Los apellidos no importan mucho en este mundo, ¿o sí?

142. Soy Senku, el cuerdo a cargo de la ciencia.

143. Ese es Taiju, el idiota a cargo del trabajo.

144. Soy Taiju, el idiota.

145. Mucho gusto. Pregúntale a Senku todo lo que se trate de pensar.

146. ¿Qué suelen comer?

147. Principalmente verduras y hongos.

148. A veces atrapamos un conejo por la carne.

149. Últimamente no dejo de soñar con llenarme de carne.

150. Entonces, ya no tendrán que vivir así

151. por más tiempo.

152. Me encargaré de pelear y de cazar.

153. ¡Eso es genial!

154. Ahora que estoy con ustedes, nunca más tendrán problemas para cazar.

155. Ya veo.

156. Si los fríes de inmediato, no necesitas refrigerarlos.

157. No es eso.

158. Uso el aldehído del humo para matar los microbios.

159. Para decirlo de modo que lo entiendas, los estoy ahumando.

160. Si Senku y yo trabajamos juntos, preservaremos mucha comida.

161. Ahora podemos dar el primer paso a la civilización.

162. ¿Aún no dábamos ninguno?

163. Tsukasa, ¿qué pasa?

164. Siento asustarlos.

165. Esta persona estaba atrapada bajo la roca.

166. ¡De verdad es un buen tipo!

167. Es casi un superhéroe.

168. Estoy lleno.

169. Hora de un acertijo divertido.

170. ¿Qué es lo más importante para una civilización tecnológica?

171. Diez mil millones de puntos por la respuesta.

172. ¿Civilización tecnológica?

173. ¿Lo más importante?

174. ¡Smartphones!

175. ¡Claro, smartphones!

176. Sería bueno tenerlos.

177. ¡¿Cuántos miles de millones de años de adelanto tienes?

178. ¿Acero?

179. El acero es bueno, pero viene después.

180. Algo más útil.

181. Carbonato de calcio.

182. ¡Ya veo!

183. ¡No entiendo nada!

184. Cal.

185. Sí. Dicho en términos que cualquier idiota entienda…

186. Con lo que se marcan las canchas.

187. ¡Entonces, debemos ir al almacén de un gimnasio

188. por ese carbonato de no sé qué!

189. Sí, claro. A un almacén.

190. ¡Si hubiera alguno!

191. ¡Pasaron 3700 años!

192. ¿Recuerdas las conchas con las que te afeitas, grandulón?

193. Si las haces polvo, tendrás ese carbonato de no sé qué.

194. ¡Bien! ¡Yo me encargo del músculo!

195. No hay nada más emocionante que el carbonato de calcio.

196. Tiene cuatro usos increíblemente útiles.

197. Primero, agricultura.

198. Lo usamos para lidiar con los iones de hidrógeno.

199. Es decir, hace que la tierra suba de nivel.

200. Segundo, construcción.

201. Si lo quemas con arena, tendrás mortero.

202. Es cemento básico.

203. Puedes hacer grandes hornos y casas.

204. Tercero, jabón.

205. Reúne carbonato de sodio de las algas, mézclalo con aceite y listo.

206. Enfermarse será el fin del juego en este mundo.

207. Este trozo alejará los gérmenes.

208. Es una piedra de la vida para nosotros.

209. Es nuestro doctor piedra.

210. Senku, eres un hombre increíble.

211. También cuando acababa de revivir.

212. Comunicaste la situación sin asustarte.

213. Nunca había conocido a nadie tan listo.

214. De verdad te admiro.

215. Si un hombre elogia a otro abiertamente es porque está tramando algo.

216. Es así desde hace 10,000 millones de años.

217. ¿Cuál es el punto?

218. Cielos.

219. No quería decir nada malo.

220. Siento que puedes iniciar una civilización moderna de la nada.

221. Solo quería decir eso.

222. Así es como se hace una civilización, ¿eh?

223. Sí, un paso a la vez.

224. Lento pero seguro nos acercamos a la civilización.

225. ¿Y cuál es la cuarta cosa?

226. Dijiste que las conchas tenían cuatro usos.

227. No, tres.

228. ¿No dije tres?

229. ¿Eh? ¿En serio?

230. Debo tener mala memoria.

231. ¡Conchas, conchas, conchas!

232. Somos libres en este mundo de piedra.

233. Las conchas nunca fueron de nadie.

234. El mar, la tierra…

235. Una vez hubo un chico pobre que quería

236. hacer un collar de conchas

237. para su hermana, que tendría una cirugía.

238. Su hermana amaba a las sirenas.

239. Entonces, llegó ahí un hombre con derechos de pesca.

240. Apestando a alcohol.

241. El chico, que reunía conchas, no…

242. que según el hombre, robaba las conchas,

243. terminó tan golpeado que quedó irreconocible.

244. Nunca pudo convertir a su hermana en una sirena.

245. Espero que sepas lo que haces, Tsukasa.

246. Mataste a un hombre.

247. Lo sé, por supuesto.

248. Senku, ¿piensas traer de vuelta a todos, incluyendo

249. los adultos de corazón sucio?

250. Sí, estarán agradecidos al principio.

251. Pero apenas vuelva la civilización, los ricos y poderosos dirán:

252. "esa era mi tierra", "paguen alquiler", "paguen impuestos".

253. Les robarán de nuevo el futuro a los jóvenes pobres.

254. No podemos volver a ese mundo.

255. Este es un mundo de piedra.

256. Un paraíso inmaculado.

257. Reviviremos solo a los jóvenes puros de corazón

258. y viviremos en un mundo natural que no sea de nadie.

259. Es la oportunidad de purificar a la humanidad.

260. ¿No lo crees, Senku?

261. Para nada.

262. En absoluto.

263. Soy un chico amante de la tecnología que se emociona

264. por los robots, el espacio, Doraemon y esas cosas.

265. Usaré el poder de la ciencia para salvar a todas las personas.

266. Próximo episodio Armas de la ciencia