Dr. Stone 1x2

Directed by

Facing immediate danger from wild animals Senku and Taiju are forced to revive Tsukasa Shishio "The Strongest High School Primate". Although Tsukasa has tremendous fighting ability and provides abundant food as their hunter, their new ally harbors an opposing view on restoring humanity.

Request examples:

!req Dr. Stone 1x2 [02:32]
!req Dr. Stone 1x2 [Dr. Stone 1x2]
Syntax: !req EPISODE [quote or timestamp] (max. 8 square brackets)

For quotes, now you can request by index (e.g !req Dr. Stone 1x2 [10-11]; !req Dr. Stone 1x2 [20] [24]). Keep in mind, though, that index numbers might change at any time.
You can also generate a copy command with the quotes. Hover the desired subtitle and enter the amount of lines you want to copy.

Subtitle languages: English • Spanish • Brazilian Portuguese

Note: you must use specific languages with their specific pages/discord channels.

1. Yuzuriha!

2. Sorry I'm late!

3. It's fine.

4. So what's going on, Taiju? You wanted to talk to me?

5. All this time, I've been so scared

6. that if I tell her how I really feel about her,

7. she could not want to be my friend anymore.

8. It's like this, Yuzuriha.

9. All right. No turning back now!

10. I've kept this inside me for five years, and—

11. Hold up, what's that weird light?

12. On that day,

13. every man, woman, and child on Earth

14. instantly turned to stone.

15. Well, look who's finally awake.

16. Good morning, ya big oaf.

17. It's October 5th in the year 5738.

18. It has been 3,700 years.

19. How do you know what day it is?

20. You got some kinda calendar, or what?

21. Huh? I figured it out by counting.

22. It was the logical thing to do.

23. It took humanity over two million years

24. to crawl out of the stone age to the modern age.

25. We need to do that in a sprint.

26. I swear, I'm going to take back the world.

27. Through science, I'll figure out what happened to us,

28. and how we broke free.

29. I swear on my life, I'll save you!

30. I'm gonna beat fantasy with science as my only weapon.

31. Oh, hell yeah. Get excited.

32. What do you think, man?

33. Who are we gonna bring back first?

34. Hmm.

35. Well, we're gonna revive everybody sooner or later,

36. so it doesn't matter all that much who we start with.

37. Although I suppose it would suck

38. if we happened to wake up a murderer first.

39. I get ya.

40. I don't particularly feel like choosing

41. who we revive first.

42. So, Taiju. It's all on you, my friend.

43. I appreciate that, pal.

44. I know who I'll pick. I mean, it's obvious.

45. All right, I'm ready.

46. It's go time!

47. Let's pour that miracle water!

48. It's gonna turn her back to normal again, right?

49. Yeah. I believe that it will.

50. I tried it on a piece of broken stone

51. and it turned into a hunk of dead flesh.

52. Try and have a little respect for the dead, would ya?

53. I did make the effort

54. to put them back together first, obviously.

55. But it seems that once someone has died,

56. reviving them is not an option.

57. I value their sacrifice.

58. Perhaps you should pray for them.

59. Uh, right!

60. Rest in peace, rest in peace, rest in peace, rest in peace...

61. I'm sorry, Yuzuriha.

62. I didn't mean to keep you waiting for thousands of years.

63. But now, I'm gonna bring you back to life.

64. Hold on, Senku! She's naked!

65. Don't look at her!

66. We gotta wait! We can't wake her up like this!

67. I know it's tough,

68. but would it kill you to try to use some logic for once?

69. I think the Stone World's kind of a special situation.

70. There's absolutely nobody around to give a damn

71. if your butt's showing,

72. or even if your dick's hanging out.

73. Yuzuriha does not have a dick!

74. You're missing the point, you idiot!

75. We need to take her back to camp

76. and get some clothes on her first.

77. Okay. But how heavy's that statue, anyway?

78. You'd better not be calling her fat!

79. Way to completely miss the point again.

80. What I mean, is wouldn't it be like ten billion times

81. more efficient to just wake her up

82. and have her walk there with us?

83. I can't deal with all this illogical thinking.

84. Hey, wait, you big oaf!

85. Huh?

86. Why is there a lion walking around Japan?

87. Why do you think?

88. It's gotta be descended from a zoo animal, obviously!

89. The door must've been open

90. when the zookeeper was turned to stone.

91. And without humans to contain them,

92. all the herbivores were likely on the menu!

93. Plus, once they got out into the city,

94. I'm sure it was a pet buffet!

95. So that means, they're literally the king of beasts!

96. The Stone World is brutal, and we can't let ourselves forget:

97. Humans aren't at the top of the food chain anymore!

98. Why haven't the lions actually attacked us, yet?

99. They've probably never seen bipeds before.

100. I bet we look creepy as hell to them, running on two legs.

101. Yeah, we are the only humans in the world.

102. We definitely spooked 'em.

103. But they'll go in for the kill soon.

104. Even if we get super lucky and make it back to camp in time,

105. all we've got to fight them with are spears.

106. Unfortunately, this was "game over" from the very beginning.

107. You dying now is not an option, Senku!

108. Your big, science-filled brain is humanity's last hope!

109. Even if I gotta be lion food, I'll save ya!

110. No way!

111. Use some logic for once, Taiju!

112. I'm the brains, and obviously you're the brawn!

113. If humanity is gonna live on, we both need to as well!

114. If we're gonna make a run for it,

115. it's imperative we do it together!

116. Yeah! I got it!

117. Besides, I know you've never actually even hit anyone.

118. That's been true ever since we were little.

119. You may be an athlete, and strong as an ox,

120. but you're not a fighter!

121. Hey, if we can't outrun them,

122. I thought of something we can do instead!

123. I found this guy earlier.

124. He was called "the strongest primate high-schooler."

125. Shishio Tsukasa.

126. Sorry about this,

127. but right now, we need somebody who can fight to help us.

128. If we can make our way through this in one piece,

129. I promise, we'll wake you up real—

130. Don't waste your breath, let's just pour it on him.

131. Crap! We're surrounded!

132. This is it!

133. Sorry!

134. I know this isn't what you wanna wake up to

135. after sleeping a few thousand years.

136. What's the situation?

137. Your whole body is covered in stone.

138. There're lions from your nine o'clock to your two.

139. Yeah, okay.

140. You can fill me in on all the details later,

141. but I owe you.

142. So I'll make you this promise.

143. As long as we're together,

144. the two of you will not be in danger again.

145. From now on, I'll take care of all the fighting.

146. Yeah!

147. You hear that, Senku?

148. We had brains and brawn,

149. but now we've also got brute force on the team!

150. We're just like the three musketeers!

151. I suppose we are,

152. but I have a nagging feeling that the new guy

153. may be a little bit too strong.

154. How could that be a bad thing?

155. Like, don't we need that kinda help?

156. What if it turns out that he's actually

157. some evil, homicidal, sex-crazed, wannabe tyrant?

158. Dude's so overpowered,

159. he just killed a lion with his bare hands.

160. In a world where guns haven't been invented,

161. he's ten billion percent unstoppable.

162. Wow!

163. Come to the "primate," Yuzuriha.

164. Oh, no way! We can't let that happen.

165. Hey, guys.

166. You have anything I could use to butcher this with?

167. A knife, or at least something sharp

168. if that's all we've got.

169. Are you thinking about eating that thing?

170. That's nasty!

171. Well, it's not poisonous,

172. but it's super tough and reeks of ammonia.

173. Not to mention it tastes bad.

174. When the hell did you eat lion?

175. When I was in Africa doing research on Ebola.

176. What kind of high- school kid are you?

177. Although it was attacking us,

178. I took this noble creature's life.

179. So... I wanna give back to the circle of life

180. by putting all of it to use.

181. I owe it that much.

182. That's so cool!

183. How 'bout that, Senku?

184. We just woke up a legendary warrior

185. and he's like, actually a solid dude, too!

186. I hope you're right.

187. Well, the whole "circle of life" thing

188. doesn't move me one millimeter.

189. But I have to agree about not wasting meat or resources.

190. Interesting. The two of you built this?

191. Sure did.

192. Just hang in there a little while longer, okay?

193. But I promise, we'll get you fixed up.

194. We just need miracle water.

195. Huh.

196. You've got a laboratory?

197. Anyway, I'm Shishio Tsukasa.

198. Just call me Tsukasa.

199. I suppose family names don't really mean much in this world.

200. I'm Senku, the brainy one behind our scientific advancements.

201. Taiju, the simple one, handles all of the grunt work.

202. I'm Taiju, the simple one.

203. It's true. Senku does do most of the thinking around here.

204. What have you been surviving on?

205. Mostly wild greens and mushrooms.

206. And once in a while, we'll bag a rabbit for meat.

207. Oh, man, lately I've been dreaming about

208. eating so much meat my belly explodes.

209. Well, you two won't have to survive

210. on just that anymore.

211. I'm here now.

212. I'll take on all the fighting and the hunting.

213. Oh, wow! This is awesome!

214. Now that you guys have me on your side,

215. you won't have to just dream about filling your bellies.

216. Ah, I get it.

217. So if we just go ahead and cook the food,

218. we won't need a fridge to keep it in.

219. I'm not cooking these fish.

220. I'm using the aldehydes in the smoke to kill the microbes.

221. In words that your feeble brain can understand,

222. I'm smoking them.

223. With me and Senku working together,

224. we should have plenty of preserved food.

225. We can take the first step towards civilization now.

226. So we're still on step zero?

227. Huh?

228. Hey, Tsukasa, what's wrong?

229. Sorry if I startled you.

230. Just noticed this person buried under that rock.

231. I said he was a solid dude, didn't I?

232. It's like having a superhero on our team, huh?

233. My belly's so full!

234. Okay. It's time to take a fun little pop quiz.

235. For a technological civilization,

236. what's the most important component to have?

237. Right answer will get you ten billion points.

238. Well, it's gotta be... something that's techy,

239. but what exactly?

240. Smartphones!

241. Oh, sure! Yeah!

242. Smartphones would be great, wouldn't they?

243. We're not jumping ten billion years into the future, dummy!

244. Maybe... iron?

245. Iron's pretty important, but not at this stage.

246. There's something far more crucial.

247. It's calcium carbonate.

248. Of course!

249. Once again, I have no idea what you're saying!

250. Do you mean lime?

251. Yep, let me think of way to put it

252. that even someone like Taiju could understand.

253. It's the stuff they use to mark athletic fields.

254. Cool! So we're gonna have to find a gym storage locker

255. and grab some whatever- that-was carbonate?

256. Oh, sure! Yeah! Let's just head to the gym!

257. Don't be such an idiot!

258. You think we'll find one after 3,700 years?

259. C'mon, Taiju, think.

260. You know those shells that you've been using

261. to shave your big, oafish face?

262. If we pulverize them into a powder,

263. we'll have plenty of calcium carbonate in no time.

264. Yeah!

265. Looks like I'm needed for some serious brawn duty!

266. Calcium carbonate actually gets me excited.

267. Check it out!

268. There are four super useful things you can do with it.

269. First is agriculture.

270. We can use it to blow away the hydrogen ions in the soil,

271. and that'll be a major upgrade for the farmland.

272. Second is construction.

273. Heat it up and mix it with sand and you have mortar.

274. Mortar's like a less sophisticated cement.

275. We can use it to build houses and furnaces.

276. Third is hygiene.

277. Gather calcium carbonate from seaweed and blend it with oil

278. and the reaction makes soap.

279. This world is brutal,

280. and getting sick means game over.

281. But a little chunk that gets rid of harmful germs

282. is a lifesaver in a world without doctors.

283. You can call it "Doctor Stone."

284. I gotta hand it to you, Senku.

285. You're pretty amazing.

286. Hm?

287. I mean, you freed me during a lion attack,

288. but you stayed calm and spoke clearly.

289. I've never met anyone like you before.

290. You truly have my respect.

291. For at least the last ten billion years or so,

292. almost without exception,

293. a man who praises another to his face

294. is either flirting or scheming.

295. So what are you getting at?

296. It's not like that. I'm really not doing either one of those.

297. I was just thinking, if there's anybody

298. who could rebuild modern civilization from scratch,

299. it's you.

300. Yeah. That's all I was trying to say.

301. So this is the kinda stuff you gotta do

302. to build a civilization, huh?

303. That's right. One step at a time.

304. The journey is a slow one, that's for sure.

305. But we keep on getting closer.

306. Hey, so what was that fourth thing?

307. You said there were four uses for the seashells,

308. but you only told us about three.

309. No, there're only three.

310. I said three earlier, didn't I?

311. Oh. Did you?

312. Man, my memory is all screwed up.

313. Shells! Shells! Shells! Shells!

314. Shells! Shells! Shells! Shells! Shells! Shells! Shells!

315. We have so much freedom in this Stone World.

316. Nobody is around to claim that shells

317. are their personal property.

318. Or the ocean. Or the land.

319. A long time ago, there was a poor boy

320. whose little sister was going through surgery.

321. He collected seashells to make a necklace for her

322. and help her feel better.

323. His sister loved the Little Mermaid.

324. But along came an older man

325. who owned the fishing rights to that part of the beach.

326. He reeked of booze.

327. The boy thought he was collecting shells, but the man,

328. the man accused him of stealing the shells,

329. and beat him so badly, he was almost unrecognizable,

330. He was never able to make his sister

331. feel like the Little Mermaid.

332. You do know what you just did, don't you?

333. That may have looked like a statue,

334. but we both know you just killed a man.

335. Of course I know.

336. Tell me something, Senku.

337. Are you planning to bring back

338. all the greedy, black-hearted adults

339. who ruined the world we came from?

340. Sure, they'll be overly grateful to you

341. right after you help them out

342. but as soon as civilization returns,

343. the rich and powerful will say things like,

344. "This used to be my property,

345. so you'd better start paying me rent."

346. Next, they'll try to collect taxes.

347. They'll rob the young people like us

348. of our future all over again.

349. We simply can't bring that kind of world back.

350. We live in the Stone World now.

351. A paradise that hasn't been ruined by greed.

352. I think we should only revive the young and pure-hearted,

353. and make sure that we keep this world natural

354. and not owned by anyone.

355. This is our chance to purify humanity.

356. Don't you agree with me, Senku?

357. No, I don't. That speech didn't move me one millimeter.

358. I'm the kinda guy who absolutely loves technology.

359. I get excited by space and mechs

360. and Doraemon and stuff like that.

361. I'm going use the awesome power of science

362. to rescue every last person.