Doug 4x12

Directed by Myrna Bushman

Doug is nominated for class treasurer, and when he finds himself running against Willy White, the mayor's son, he starts making promises to his voters he knows he can't keep. Meanwhile, Tippi Dink runs for Mayor of Bluffington and wins!

Request examples:

!req Doug 4x12 [02:32]
!req Doug 4x12 [Doug 4x12]
Syntax: !req EPISODE [quote or timestamp] (max. 8 square brackets)

For quotes, now you can request by index (e.g !req Doug 4x12 [10-11]; !req Doug 4x12 [20] [24]). Keep in mind, though, that index numbers might change at any time.
You can also generate a copy command with the quotes. Hover the desired subtitle and enter the amount of lines you want to copy.

Subtitle languages: English • Spanish • Brazilian Portuguese

Note: you must use specific languages with their specific pages/discord channels.

1. CAPTIONING SPONSORED BY THE U.S. DEPARTMENT OF EDUCATION

2. COOL! WHOA!

3. WHEN I THOUGHT ABOUT THROWING MY FIRST PARTY PARTY

4. I KNEW EXACTLY HOW I WANTED IT TO GO.

5. THE HOTTEST PLACE TO BE

6. IS DEFINITELY CHEZ FUNNIE

7. WHERE DOUGIE D IS PULLING OUT ALL THE STOPS

8. FOR HIS PARTY.

9. INSIDE THE PETES ARE PLAYING AND...

10. IS THAT?

11. I THINK IT IS.

12. IT'S PATTI MAYONNAISE.

13. LET ME SEE IF I CAN...

14. MISS MAYONNAISE?

15. COULD WE HAVE A WORD?

16. SURE.

17. RUMORS HAVE BEEN FLYING

18. ABOUT YOU AND DOUGIE D.

19. IS TONIGHT THE NIGHT WE'LL SEE SOMETHING DEFINITE?

20. WELL, I HOPE SO.

21. IT'S GOING TO BE HARD TO BEAT THIS SOIREE

22. FOR SOPHISTICATION AND STYLE.

23. NOW BACK TO REALITY.

24. LET'S PARTY.

25. I WAS SO EXCITED.

26. THIS WAS GOING TO BE THE COOLEST, HIPPEST...

27. HUH?

28. SURPRISE, DOUG.

29. HEY, SON.

30. LET'S PARTY.

31. THAT'S ME.

32. HEY!

33. WHO WANTS TO PLAY PIN THE TAIL

34. ON THE DONKEY?

35. OH, MAN.

36. SKEET, HELP ME.

37. THIS PARTY'S GOING DOWN IN FLAMES.

38. I KNOW WHAT WE CAN DO.

39. I'LL PUT ON MY NEW BEET C.D.

40. HEY!

41. THIS IS AWFUL.

42. I'M JUST GLAD PATTI COULDN'T MAKE IT.

43. HEY.

44. WHAT ABOUT PRACTICE?

45. IT GOT CANCELED.

46. I DIDN'T WANT TO MISS YOUR FIRST PARTY.

47. YEAH... ME NEITHER.

48. SEE?

49. WE'VE EVEN GOT THESE HATS FOR YOU.

50. NO!

51. WONDER WHAT'S UNDER THE GOOFY HAT.

52. CONNIE GOT A BAD HAIRCUT.

53. SHE DIDN'T EVEN WANT TO COME.

54. WE WERE JUST ABOUT TO PUT ON

55. THESE C.D.s.

56. RIGHT, DOUG?

57. UH... RIGHT.

58. WHAT WAS THAT?

59. MY KID BROTHER'S BEEN MESSING AROUND

60. WITH MY C.D.s AGAIN.

61. HEY, FUNNIE, GREAT PARTY.

62. WHAT'S NEXT? PATTY-CAKE?

63. THAT'S A GOOD ONE, ROGER.

64. I KNOW A GAME THAT'LL PULL THIS OUT OF THE DUMPER.

65. WHAT?

66. A LITTLE TEST OF NERVES

67. CALLED "TRUTH OR DARE."

68. "TRUTH OR DARE"?

69. THEY PLAY IT AT ALL COOL PARTIES

70. BUT IF YOU DON'T THINK

71. YOU'RE MAN ENOUGH...

72. WHO WANTS TO PLAY "TRUTH OR DARE"?

73. "TRUTH OR DARE"?

74. YEAH. SURE.

75. "TRUTH OR DARE"?

76. I'M NOT ALLOWED TO PLAY THAT.

77. IT'S NOT FOR KIDDIES

78. BUT ANYBODY WHO WANTS TO PLAY A REAL GAME

79. COME TO THE BASEMENT— NOW!

80. EVERYBODY TAKES A STRAW.

81. WHOEVER GETS

82. THE SHORT STRAW

83. GOES FIRST.

84. PHEW.

85. THEY PICK SOMEBODY

86. AND ASK "TRUTH OR DARE?"

87. IF YOU SAY "TRUTH"

88. THEY CAN ASK YOU A QUESTION

89. AND YOU GOT TO TELL THE TRUTH.

90. IF YOU SAY "DARE"

91. THEN YOU GOT TO DO WHATEVER THEY DARE YOU TO DO.

92. THEN YOU GET TO PICK SOMEBODY ELSE.

93. OKAY.

94. WHO GOT THE SHORT STRAW?

95. THAT'S ME.

96. PICK YOUR VICTIM, WILLIE

97. AND LET THE FUN BEGIN.

98. HMM.

99. LARRY, TRUTH OR DARE?

100. UH... TRUTH.

101. YEAH, TRUTH.

102. OKAY.

103. YOU ASKED FOR IT.

104. HAVE YOU EVER WATCHED A FILM STRIP

105. AT SCHOOL WITHOUT PERMISSION?

106. WELL, THERE WAS THIS ONE TIME...

107. HOLD IT.

108. THE GAME'S NO GOOD IF YOU PLAY IT

109. LIKE A BUNCH OF PRESCHOOLERS.

110. YEAH, OKAY.

111. OKAY, LARRY.

112. WHO DO YOU HAVE A CRUSH ON?

113. OH!

114. WELL, UH... I GUESS...

115. I GUESS I KIND OF LIKE BEEBE.

116. OH.

117. LARRY! LARRY! LARRY!

118. GIVE ME THAT PUNCH.

119. WHAT HAPPENED?

120. THAT'S BETTER!

121. LARRY, YOUR TURN TO PICK.

122. WHO'S NEXT IN OUR LITTLE GAME?

123. MMM... UH, SKEETER.

124. TRUTH OR DARE?

125. DARE.

126. MAKE IT GOOD, LARRY.

127. UH... OKAY.

128. I DARE YOU TO... TO STAND ON YOUR HEAD

129. IN FRONT OF EVERYONE.

130. OKAY, SURE.

131. COME ON. TOO EASY.

132. IN HIS UNDERWEAR!

133. IN HIS UNDERWEAR!

134. THAT WAS THE LAST LAME OLD DARE

135. I WANT TO HEAR.

136. FUNNIE HERE'S TRYING TO THROW

137. A DECENT PARTY, RIGHT?

138. RIGHT.

139. OKAY.

140. HUH-UH.

141. PATTI?

142. TRUTH OR DARE?

143. OH-OH.

144. PATTI...

145. HELLO, LOVERS.

146. WELCOME TO THE MUSH CONNECTION.

147. OUR CONTESTANT IS DOUG.

148. HOW WAS HIS DATE WITH PATTI MAYONNAISE?

149. TELL THE TRUTH.

150. HOW WAS IT?

151. AWFUL.

152. HE TOOK ME TO A TERRIBLE MOVIE.

153. THEN HE TRIED TO HOLD MY HAND.

154. AT HOME, I KNEW HE WANTED TO KISS ME

155. SO I RAN INSIDE

156. AND SLAMMED HIS FACE!

157. I WANTED TO PUKE.

158. WOULD YOU GO OUT WITH MR. "LAME-O" AGAIN?

159. NEVER!

160. DARE.

161. OKAY.

162. I DARE YOU TO...

163. KISS...

164. KISS...

165. I DARE YOU TO KISS DOUG... ON THE LIPS.

166. NO! NO!

167. ANYTHING BUT THAT!

168. PUCKER UP.

169. NEVER!

170. HERE I COME.

171. NO!

172. I DARE YOU

173. TO KISS... PORKCHOP.

174. OHH...

175. HOW LAME CAN YOU GET?

176. AND NOW I PICK...

177. UH, NOW I PICK... UMM, ROGER.

178. OOH!

179. YOUR TURN NOW.

180. DARE.

181. GIVE ME YOUR BEST SHOT.

182. OKAY, ROGER.

183. I DARE YOU TO SAY SOMETHING NICE...

184. NICE?

185. ABOUT DOUG.

186. DOUG?

187. SHUT UP!

188. I GUESS HE'S...

189. WELL, I GUESS HE'S...

190. WHAT?

191. I SAID, FUNNIE'S A REALLY NICE GUY.

192. ROGER, WAS THAT SO HARD?

193. YEAH, IT WAS

194. AND NOW SOMEBODY'S GOING TO GET IT...

195. IN SPADES.

196. FUNNIE, TRUTH OR DARE?

197. TRU... DA...

198. TRU...

199. COME ON, TRUTH OR DARE?

200. UH, TRUTH.

201. THE TRUTH RAY, BY DISENABLING

202. THE MOTOR NERVOUS DRIVE SHAFT

203. RENDERS THE HIGHER CEREBRAL GEARBOX HELPLESS.

204. I WILL DEMONSTRATE.

205. READY, FUNNIE?

206. TRY YOUR WORST, DR. KLOTZ.

207. OH, DON'T WORRY, I WILL.

208. TRUTH RAY TO FULL POWER.

209. I LOVE PATTI.

210. I LOVE THE WAY HER EYES LIGHT UP WHEN SHE LAUGHS...

211. THE WAY THE RAINDROPS CLING TO HER HAIR

212. AFTER A SUMMER SHOWER.

213. I LOVE EVERY BLADE OF GRASS SHE EVER WALKED ON.

214. STOP HIM!

215. SOMEBODY STOP HIM!

216. DON'T LISTEN TO HIM.

217. I HATE YOU, DOUG FUNNIE.

218. DARE.

219. I DARE YOU TO KISS PATTI MAYONNAISE.

220. OH, DOUG!

221. OKAY, ROGER.

222. DARE.

223. I DARE YOU TO GO UPSTAIRS

224. AND PULL OFF CONNIE'S HAT SO WE CAN ALL SEE

225. THAT STUPID HAIRCUT SHE GOT.

226. OOH!

227. GEE, ROGER, I DON'T...

228. WHAT'S TO THINK ABOUT?

229. YOU GOT TO DO IT.

230. WHAT ARE WE WAITING FOR?

231. WE'RE MOVING THIS PARTY OF YOURS

232. RIGHT OUT OF THE PEEWEE LEAGUE

233. INTO THE MAJORS.

234. GET MOVING.

235. OH, HI, DOUG.

236. NICE PARTY.

237. UH, THANKS, CONNIE.

238. WHAT'S THE MATTER, DOUG?

239. I'M NOT GOING TO DO IT.

240. BABY!

241. THAT'S THE MOST GROWN-UP THING

242. ANYONE'S DONE ALL NIGHT.

243. IT WAS SWEET NOT DO IT.

244. SWEET NOT TO DO WHAT?

245. NOT TO DO THIS!

246. OOH! OOH!

247. GROW UP, YOU BIG BABY!

248. EXCUSE ME.

249. WELL, WHAT'S EVERYBODY STARING AT?

250. LET'S PARTY!

251. AFTER THAT, EVERYBODY STARTED TO HAVE A GOOD TIME.

252. MAYBE IT WASN'T THE MOST SOPHISTICATED PARTY

253. BUT IT SURE WAS FUN.

254. I DON'T THINK IT'S SO COOL TO MAKE FUN OF PEOPLE

255. AND I DON'T THINK ROGER WILL DARE

256. TO PLAY THAT GAME FOR A WHILE.

257. SOMETIMES I DON'T KNOW

258. HOW I GET MYSELF INTO THESE MESSES.

259. NICE HORSEY.

260. NICE FELLOW.

261. THAT'S ME.

262. HEY!

263. THE WHOLE THING STARTED

264. WHEN PATTI BROUGHT IN AN AD FOR A DUDE RANCH.

265. LOOK AT THIS FLYER.

266. IT'S ALL ABOUT RIDING HORSES.

267. DOESN'T IT SOUND LIKE FUN?

268. MY DAD SAID HE COULD DRIVE US.

269. WHEN PATTI INVITED US, IT REMINDED ME OF THE COOL TIMES

270. I HAD AT MY UNCLE HAPPY'S FARM AS A LITTLE KID

271. WHEN WE'D GO TO MY UNCLE HAPPY'S FARM

272. AND I WOULD GET TO RIDE THEIR PONY TORNADO.

273. WOW!

274. I LOVED THAT PONY, AND WHEN MOM AND DAD WOULD LET ME

275. ME AND TORNADO WOULD SLEEP OUT IN THE PASTURE—

276. JUST US AND THE STARS.

277. BOY, SKEET, I CAN'T WAIT TO GET OUT THERE.

278. WHY?

279. YOUR GIRLS DON'T KNOW THE FIRST THING

280. ABOUT RIDING.

281. YOU DON'T EVEN KNOW

282. WHICH END'S THE FRONT.

283. YOU EVER SEEN A HORSE, VALENTINE?

284. BESIDES THIS MORNING

285. WHEN YOU LOOKED IN THE MIRROR.

286. YOU PROBABLY COULDN'T TELL

287. A HORSE'S HEAD FROM ITS CROUP.

288. I'D LIKE TO SEE YOU CONNECT A FLANK CINCH.

289. HUH? WELL, I...

290. YOU NEVER TOLD ME

291. YOU KNEW ABOUT HORSES.

292. YOU'VE RIDDEN BEFORE?

293. I USED TO RIDE ALL THE TIME.

294. ME AND TORNADO.

295. TORNADO?

296. WAS THAT YOUR STEED?

297. WOW!

298. HEY, WHAT'S GOING ON?

299. DOUG USED TO BE A COWBOY.

300. I WOULDN'T SAY COWBOY EXACTLY.

301. WOW, DOUG, YOU WERE A REAL COWBOY?

302. HE HAD A HORSE NAMED TORNADO.

303. TELL HER ABOUT IT.

304. AND THAT'S WHEN THE WHOLE TROUBLE STARTED.

305. BUT OLD TORNADO—

306. HE KNEW IF WE DIDN'T GET BACK

307. THAT STORM WOULD TOSS US AROUND

308. LIKE A FLAPJACK.

309. AND THE RATTLESNAKES?

310. DID I SAY IT WAS A RATTLER?

311. WHATEVER KIND OF SNAKE IT WAS

312. TORNADO AND I DECIDED THAT HE LOOKED HUNGRY

313. AND WE WEREN'T TO BE ITS SUPPER.

314. YEP, AND WHEN MY UNCLE DECIDED

315. TO PUT TORNADO OUT TO PASTURE

316. I SAID ADIOS TO MY OLD PAL

317. HUNG UP MY SPURS

318. AND THOUGHT I'D NEVER RIDE AGAIN.

319. NOW, NOW, DON'T YOU FRET, MISS CONNIE

320. TORNADO'S STILL OUT THERE SOMEWHERE

321. AND HE DON'T WANT YOU A-BLUBBERING

322. ON ACCOUNT OF HIM.

323. WOW, DOUG, I NEVER REALIZED YOU WERE SO...

324. WESTERN.

325. THE MORE I TALKED

326. THE MORE I EVEN STARTED TO BELIEVE THAT I WAS...

327. BY THE TIME WE GOT TO BUCK'S DUDE RANCH

328. I WAS SO FULL OF MYSELF, I BARELY HAD ROOM FOR BREAKFAST.

329. NOW THAT YOU HAVE ALL COMPLETED YOUR RIDING-LEVEL FORMS

330. WE SHALL JOURNEY NOW TO THE HORSE BARN.

331. PLEASE FOLLOW ME.

332. WHAT RIDING LEVEL DID YOU PUT DOWN?

333. I'VE RIDDEN A LOT

334. SO I PUT "ADVANCED."

335. I'M GOOD BUT I'M NOWHERE NEAR...

336. HOW ABOUT YOU?

337. WHAT LEVEL DID YOU PUT DOWN?

338. EXPERT?

339. ( as Clint Eastwood: ) "OTHER."

340. WOW... "OTHER."

341. PATTI.

342. BUTTERCUP'S BEEN WAITING FOR YOU.

343. THANKS, MR. WINETRAUT.

344. AND ROGER KLOTZ, YOU'LL BE RIDING LIGHTNING.

345. ALL RIGHT!

346. OH, MAN.

347. AL AND MOO SLEECH

348. YOU'LL BE RIDING ROMULUS AND REMUS.

349. OH, IS THERE A DOUG FUNNIE HERE?

350. THAT'D BE ME.

351. I SEE HERE YOU'RE QUITE THE RIDER.

352. WELL, I HAVE JUST THE HORSE FOR YOU.

353. MEET SUGAR.

354. ISN'T HE KIND OF WILD?

355. A RIDER WITH YOUR KIND OF EXPERTISE

356. WILL HAVE NO TROUBLE WITH HIM.

357. SUGAR IS A SWEETHEART.

358. YOU JUST GOT TO KNOW HOW TO HANDLE HIM.

359. WHY DO THEY CALL HIM SUGAR?

360. OH, I'LL SHOW YOU.

361. HERE, BOY.

362. HE JUST LOVES SUGAR.

363. I'M TAKING THE BEGINNERS OUT.

364. I'M SURE YOU CAN FIND YOUR OWN WAY.

365. HAPPY TRAILS.

366. MAN, I COULD RIDE A PONY ALL RIGHT

367. BUT THAT BIG MEAN HORSE?

368. BOY, HE LOOKS FUN.

369. FUN? HE'S A KILLER.

370. I MEAN, HE LOOKS A LITTLE ROUGH.

371. AW, HE'S JUST

372. A BIG SWEETIE.

373. THAT HORSE WOULD PROBABLY MURDER ME

374. BUT I COULDN'T LET PATTI SEE ME CHICKEN OUT.

375. ARE YOU COMING?

376. YOU GUYS GO ON AHEAD.

377. SUGAR AND I ARE GOING TO HEAD OUT ALONE.

378. OKAY. SEE YOU ON THE TRAIL.

379. ME AND MY BIG MOUTH.

380. SUGAR, LOOK WHAT I GOT.

381. NOW, SUGAR, LET'S TAKE THIS NICE AND...

382. WHOA!

383. I BET FUNNIE'S COWBOY TALK

384. WAS A BUNCH OF HOO-HOCKEY.

385. NO ONE ASKED YOU, ROGER.

386. DOUG KNOWS WHAT HE'S...

387. HERE HE COMES NOW.

388. WHOA!

389. SEE?

390. HA!

391. WHOA!

392. I WAS REALLY IMPRESSED

393. WITH DOUG'S RIDING.

394. I HOPE HE CAN SHOW ME SOME TRICKS.

395. YEAH, I COULD USE SOME POINTERS MYSELF.

396. HEADS UP— BRIDGE.

397. I COULDN'T TELL THOSE GUYS THE TRUTH.

398. AFTER BRAGGING SO MUCH

399. PATTI WOULD THINK I WAS A BIG LOSER.

400. BUT IF I COULD GET BACK BEFORE EVERYBODY ELSE

401. THEY MIGHT STILL THINK I'M A GOOD RIDER...

402. BUT I DIDN'T HAVE A HORSE.

403. SUGAR— HERE, BOY.

404. WHERE ARE YOU?

405. SUGAR.

406. HEY, BOY.

407. ARE YOU READY TO COME BACK TO BUCK'S?

408. COME ON, SUGAR.

409. TIME... TO... GO... HOME.

410. AAH!

411. THERE.

412. OKAY, COME ON NOW, BOY.

413. OKAY, OKAY.

414. AT THIS RATE I COULD GET SUGAR BACK BY MIDNIGHT.

415. PATTI!

416. HEY, SUGAR, WHERE'S DOUG?

417. OH, NO!

418. MAYBE HE'S HURT

419. OR HIS LEG'S BROKE OR SOMETHING.

420. DOUG!

421. OH, NO.

422. NOT ONLY WAS I A LOUSY RIDER

423. BUT NOW PATTI THOUGHT I WAS IN TROUBLE.

424. DOUG, ARE YOU OKAY?

425. DOUG, WHERE ARE YOU?

426. ARE YOU CONSCIOUS?

427. DID YOU FALL DOWN THE GORGE?

428. HERE I AM, PATTI.

429. DOUG, THERE YOU ARE.

430. ARE YOU HURT?

431. IS EVERYTHING OKAY?

432. I MADE UP THAT STUFF ABOUT RIDING...

433. I DON'T BLAME YOU IF YOU HATE ME.

434. WHAT?

435. I DIDN'T...

436. I MEAN, WHAT?

437. I DIDN'T HEAR YOU.

438. ALL I WAS SAYING BEFORE ABOUT RIDING—

439. WELL, I DID RIDE

440. BUT IT WAS JUST A LITTLE PONY.

441. DON'T SCARE ME LIKE THAT AGAIN!

442. YOU'LL GET HURT RIDING IF YOU DON'T KNOW HOW.

443. I KNOW. YOU'RE RIGHT.

444. WELL, I'D BETTER HEAD BACK.

445. I'M SORRY.

446. I'M NOT DONE WITH YOU.

447. HUH?

448. GET UP HERE.

449. YEAH?

450. THE FIRST THING YOU HAVE TO DO

451. IS LET THE HORSE KNOW WHO'S BOSS.

452. DO YOU KNOW HOW TO MAKE A HORSE GO?

453. GIDDY-UP?

454. NO, SILLY, LEG PRESSURE

455. AND TO STOP, YOU PULL ON THE BIT

456. BUT YOU CAN'T PULL ON THE REINS

457. LIKE THEY WERE AN EMERGENCY BRAKE.

458. DOUG? ARE YOU LISTENING?

459. OH, YEAH...

460. Captioned by The Caption Center Educational Foundation