1. CAPTIONING SPONSORED BY
THE U.S. DEPARTMENT OF EDUCATIONCopy !req
2. COOL! WHOA!Copy !req
3. DEAR JOURNAL,
FUNNY HOW ON THE BEST HOLIDAYCopy !req
4. THE WORST THING
THAT COULD HAPPEN, HAPPENED.Copy !req
5. THE TROUBLE STARTED A COUPLE
OF DAYS BEFORE CHRISTMAS.Copy !req
6. OH!Copy !req
7. I GOT IT!Copy !req
8. HERE WE COME!Copy !req
9. HEADS UP!Copy !req
10. GO AWAY, PORKCHOP, I'M BUSY!Copy !req
11. OW!Copy !req
12. MY LEG!Copy !req
13. SOMEBODY HELP!Copy !req
14. ARE YOU ALL RIGHT?Copy !req
15. I SAW THE WHOLE THING.Copy !req
16. OH!Copy !req
17. YOU POOR THING.Copy !req
18. WHAT HAPPENED?Copy !req
19. PORKCHOP
ATTACKED BEEBE.Copy !req
20. WHAT? PORKCHOP...Copy !req
21. HE WHAT?Copy !req
22. BEEBE,
ARE YOU OKAY?Copy !req
23. MY LEG!Copy !req
24. I SAW THE
WHOLE THING!Copy !req
25. HE CAME UP BEHIND
HER AND BIT HER.Copy !req
26. PORKCHOP, BAD DOG!Copy !req
27. THAT'S ME.Copy !req
28. HEY!Copy !req
29. PORKCHOP, HOW COULD YOU DO THAT?Copy !req
30. YOU NEVER DID
ANYTHING LIKE THIS BEFORE.Copy !req
31. YOU DON'T
BITE PEOPLE!Copy !req
32. EVEN IF
IT IS BEEBE.Copy !req
33. QUIT CLOWNING AROUND, PORKCHOP!Copy !req
34. THIS IS SERIOUS!Copy !req
35. YOU GO IN YOUR IGLOOCopy !req
36. AND THINK ABOUT
WHAT YOU DID.Copy !req
37. DOUG! COME ON, WE'RE
GOING TO BE LATE!Copy !req
38. COME ON, DOUGIECopy !req
39. ONLY TWO MORE CHRISTMAS
SHOPPING HOURSCopy !req
40. UNTIL MOM GETS HOME.Copy !req
41. HONESTLY, YOU'RE
SLOWER THAN CHRISTMAS.Copy !req
42. AND HERE'S MY SECRET.Copy !req
43. JUST MAKE SURE YOU MARINATE
THE COCKTAIL WEENIESCopy !req
44. IN GRAPE JELLY FIRST.Copy !req
45. Oh, my! That does
sound delicious.Copy !req
46. NEXT CALLER.Copy !req
47. Is it all right
if I still call you Mayor?Copy !req
48. WELL, AS YOU KNOW,
DUE TO A FLUKE ELECTIONCopy !req
49. I'M NOT THE OFFICIAL MAYORCopy !req
50. BUT SINCE
THE CURRENT MAYOR IS AWAY...Copy !req
51. YOU CAN CALL ME THE MAYOR.Copy !req
52. WHAT'S YOUR QUESTION?Copy !req
53. I suppose you heard that little
girl was attacked by that dog?Copy !req
54. LITTLE GIRL ATTACKED!Copy !req
55. I HOPE PORKCHOP DOESN'T
THINK THAT I HATE HIM.Copy !req
56. YEAH, UH-HUH.Copy !req
57. THEY DON'T HAVE
ANY NINE-IRONS
LIKE DAD WANTS.Copy !req
58. HOW ABOUT WE GET HIM
THREE THREE-IRONS?Copy !req
59. COOL!Copy !req
60. WELL, THAT WAS
EASIER THAN I THOUGHT.Copy !req
61. PERFECT.Copy !req
62. I DECIDED
IT WAS CHEAPERCopy !req
63. TO GET A TWO
AND A SEVEN-IRON.Copy !req
64. I HOPE HE DOESN'T
ALREADY HAVE ONE.Copy !req
65. WHAT'S HAPPENING?Copy !req
66. EXCUSE ME,
WHAT'S GOING ON?Copy !req
67. EXCUSE ME.Copy !req
68. PORKCHOP!Copy !req
69. HEY, STAY
IN BACK.Copy !req
70. BUT THAT'S MY...Copy !req
71. STAND BACK, FOLKS.Copy !req
72. IT'S ALL UNDER
CONTROL NOW.Copy !req
73. YOUR HOLIDAY
IS SAVED.Copy !req
74. THANKS TO ME,
YOUR FORMER MAYORCopy !req
75. THE CHILDREN
OF BLUFFINGTONCopy !req
76. ARE SAFE
FROM THIS, UH...Copy !req
77. THIS BRUTAL TRAINED
KILLING MACHINE.Copy !req
78. TAKE HIM AWAY, BOYS!Copy !req
79. YOU CAN ALL
RELAX NOW.Copy !req
80. WE'RE PUTTING THAT
DOG AWAY FOR GOOD.Copy !req
81. WAIT! WHAT HAPPENED?Copy !req
82. STOP!Copy !req
83. LET'S GO.Copy !req
84. PORKCHOP!Copy !req
85. CAN THEY REALLY
PUT PORKCHOP
AWAY FOR GOOD?Copy !req
86. I WOULDN'T WORRY.Copy !req
87. EVERYBODY'S THINKING
ABOUT PEACE ON EARTHCopy !req
88. AND GOODWILL TOWARD DOGS.Copy !req
89. DOUGLAS, ARE YOU SURECopy !req
90. PORKCHOP WAS JUST TRYING
TO PLAY WITH BEEBE?Copy !req
91. OF COURSE, MOM.Copy !req
92. PORKCHOP WOULDN'T HURT A FLEA.Copy !req
93. A RAVING MAD
LUNATIC DOGCopy !req
94. LIVING RIGHT UNDER OUR ROOF.Copy !req
95. JUDITH!Copy !req
96. DOUG, IT'S FOR YOU.Copy !req
97. IT'S ALWAYS
THE QUIET ONES.Copy !req
98. WHAT IS IT, DEAR?Copy !req
99. IT'S FROM MR. BLUFF'S LAWYER.Copy !req
100. THEY'RE PRESSING CHARGES
AGAINST PORKCHOP.Copy !req
101. LET'S SEE THAT.Copy !req
102. THIS LOOKS PRETTY
SERIOUS, PHIL.Copy !req
103. WHAT DO WE DO?Copy !req
104. EVERYBODY KNOWS
PORKCHOP'S A NICE DOG.Copy !req
105. WE CAN GET
EVERYBODY TO SAYCopy !req
106. WHAT A NICE DOG
PORKCHOP IS!Copy !req
107. HUH?Copy !req
108. WE COULD CIRCULATECopy !req
109. A PETITION SAYING JUST THAT,
AND TAKE IT TO MR. BLUFF.Copy !req
110. THANKS, MOM, DADCopy !req
111. BUT PORKCHOP IS MY DOG
AND BEST FRIEND.Copy !req
112. I THINK I SHOULD
DO THIS MYSELF.Copy !req
113. SEE YOU!Copy !req
114. OF COURSE
I'LL SIGN, DOUGLAS.Copy !req
115. ALL RIGHT!Copy !req
116. IF TIPPY WAS IN TOWNCopy !req
117. I KNOW SHE'D WANT TO SIGN, TOO.Copy !req
118. I'LL GET THE REST
OF THE TOWN TO SIGN IT.Copy !req
119. WELL, SURE YOU WILL.Copy !req
120. GOOD LUCK!
MERRY CHRISTMAS, DOUGLAS!Copy !req
121. IT STARTED OUT GREAT,
BUT THEN...Copy !req
122. NO, I DON'T WANT TO BE
MIXED UP IN THIS MESS.Copy !req
123. BUT...Copy !req
124. HE WANTS TO PUT
MY DOG TO SLEEP.Copy !req
125. YOUR DOG, DOUG?
THEY CAN'T DO THAT.Copy !req
126. YOU'LL SIGN?Copy !req
127. SURE.Copy !req
128. HONEY, THAT'S THE DOG
ON THE NEWS.Copy !req
129. OH... SORRY.Copy !req
130. THIS IS CHRISTMAS.Copy !req
131. IT'S NO TIME FOR PETITIONS.Copy !req
132. IT'S TIME FOR PRESENTS
AND COOKIESCopy !req
133. AND STRUDEL AND...Copy !req
134. BUT MRS. SPINDLE...Copy !req
135. THIS IS SUPPOSED
TO BE A HAPPY TIME.Copy !req
136. SAVE IT FOR AFTER
THE HOLIDAY.Copy !req
137. BUT BY THEN IT'LL BE TOO LATE.Copy !req
138. YOU SHOULD HAVE THOUGHT
OF THAT BEFORE.Copy !req
139. IT WAS NO USE; NOBODY CARED.Copy !req
140. THEY WERE TOO BUSY
WITH THEIR OWN CHRISTMAS.Copy !req
141. One brave little girl quietly
recovers from a vicious attack.Copy !req
142. Thanks to former Mayor WhiteCopy !req
143. the dog is in custody
in the city's pound.Copy !req
144. Action-eye News has put together
this recreationCopy !req
145. of "The Nightmare
on Lucky Duck Lake."Copy !req
146. HELLO, DOGGY.Copy !req
147. NICE DOGGY!Copy !req
148. HELP ME!Copy !req
149. HEY, WAIT A MINUTE.Copy !req
150. THAT'S NOT WHAT HAPPENED.Copy !req
151. THIS WAS WAY OUT OF CONTROL.Copy !req
152. I HAD TO TALK TO BEEBE, BUT
WHEN I GOT TO THE HOSPITAL...Copy !req
153. MR. BLUFF?Copy !req
154. HELLO?Copy !req
155. I'M DOUG FUNNIE.Copy !req
156. CAN I TALK TO BEEBE?Copy !req
157. OH! NO, SORRY,
OUT OF THE QUESTION.Copy !req
158. SHE'S MUCH
TOO TRAUMATIZED.Copy !req
159. BUT MR. BLUFF, THAT'S
WHAT I WANT TO TALK ABOUT.Copy !req
160. PORKCHOP DIDN'T MEAN
TO HURT BEEBE.Copy !req
161. HE WAS JUST PLAYING
OR SOMETHING.Copy !req
162. WE'LL LET
THE COURT DECIDECopy !req
163. WHETHER PUTTING A GIRL
IN THE HOSPITALCopy !req
164. IS JUST PLAYING.Copy !req
165. BUT MR. BLUFF...Copy !req
166. I'M SORRY, IT'S NO USE;
I JUST DON'T LIKE DOGS.Copy !req
167. THEY DON'T HAVE
ANY MONEY.Copy !req
168. THAT'S NO REASON
TO HURT PORKCHOP.Copy !req
169. IT'S A PERFECT REASON.Copy !req
170. HE'S A DOG, ISN'T HE?Copy !req
171. HE'S NOT JUST A DOG,
MR. BLUFF.Copy !req
172. HE'S REALLY SMART;
HE'S MY BEST FRIEND.Copy !req
173. TAKE MY ADVICE, YOUNG MAN,
GET A NEW BEST FRIEND.Copy !req
174. I KNEW THEN I NEEDED HELP,
AND I KNEW JUST WHO TO TURN TO.Copy !req
175. AH!Copy !req
176. YOU!Copy !req
177. QUAIL MAN.Copy !req
178. YOU KNOW WHO I AM?Copy !req
179. I READ YOUR
COMIC BOOKSCopy !req
180. BUT WHAT ARE
WE DOING HERE?Copy !req
181. SOMETHING ABOUTCopy !req
182. A MISSING DOG.Copy !req
183. SMASH ADAMS!Copy !req
184. TWO MARTS—
STIRRED, NOT SHAKEN.Copy !req
185. YOU'RE BEHIND THIS?Copy !req
186. NOT HARDLY.Copy !req
187. BUT THEN, WHO
SENT FOR US?Copy !req
188. I DID, GENTLEMEN.Copy !req
189. I'VE BROUGHT YOU HERE BECAUSE
YOU'RE THE THREE GREATEST HEROESCopy !req
190. IN THE WORLD, AND TOGETHER WE'RE
GOING TO GET PORKCHOP BACK!Copy !req
191. ENTRANCES HERE.Copy !req
192. GUARD TOWER, BARBED-WIRE FENCE.Copy !req
193. PORKCHOP IS SOMEPLACE
INSIDE HERE.Copy !req
194. GET PORKCHOP OUT!Copy !req
195. ANY IDEAS?Copy !req
196. I'D FLY IN AND ASK THE GUARDS
NICELY TO LET PORKCHOP OUT.Copy !req
197. I CAN'T FLY.Copy !req
198. OH, RIGHT.Copy !req
199. RACE?Copy !req
200. I'D GO IN AND START
PUNCHING THE GUARDS...Copy !req
201. UH-UH.Copy !req
202. MAYBE NOT.Copy !req
203. SMASH?Copy !req
204. YOU'D NEED SOME
HIGH-TECH GADGETRY.Copy !req
205. DO YOU KNOW ANYBODY
WHO CAN HELP YOU—Copy !req
206. INVENTORS,
TECHNICAL PEOPLE?Copy !req
207. WE MAY HAVE JUST THE THING.Copy !req
208. WE HAVE WORKED OUT
MANY DEVICESCopy !req
209. HERE IN OUR
FATHER'S BAKERYCopy !req
210. THAT COMBINE
THE DELICIOUS FLAVORCopy !req
211. OF HOLIDAY BAKED GOODSCopy !req
212. WITH STATE-OF-THE-ART
WEAPONS TECHNOLOGY.Copy !req
213. I DON'T WANT
TO HURT ANYBODY.Copy !req
214. THEN THIS IS ALL WE HAVE,
A HOLIDAY CUPCAKECopy !req
215. BUT CONCEALED INSIDE
IS A SMOKE BOMB.Copy !req
216. YOU SIMPLY PULL OFF
THE CHERRY AND THROW.Copy !req
217. PERFECT!Copy !req
218. NO CUPCAKES ALLOWED.Copy !req
219. WHAT?Copy !req
220. BUT THAT'S...
A CHRISTMAS PRESENTCopy !req
221. FOR MY DOG.Copy !req
222. NOW, SKEET.Copy !req
223. OH, I FEEL SICK.Copy !req
224. OH, OH...Copy !req
225. HELLO.Copy !req
226. YES, WE'RE KEEPING
A CLOSE WATCH ON HIM.Copy !req
227. COOL, MAN!Copy !req
228. SHH! SHH!Copy !req
229. PORKCHOP?Copy !req
230. PORKCHOP?Copy !req
231. "VERY BAD DOGS."Copy !req
232. STOP!
DON'T EAT THE...Copy !req
233. PORKCHOP?Copy !req
234. PORKCHOP?Copy !req
235. "VERY, VERY BAD DOGS."Copy !req
236. OH, NO.Copy !req
237. PORK...Copy !req
238. ALL RIGHT!Copy !req
239. OUT YOU GO!Copy !req
240. NO, NO!Copy !req
241. I JUST WANT TO...Copy !req
242. PLEASE...Copy !req
243. PORKCHOP!Copy !req
244. IT WAS HOPELESS.Copy !req
245. THE TRIAL WAS THE NEXT DAY.Copy !req
246. I TRIED TO COME UP
WITH SOME WAY TO SAVE HIMCopy !req
247. BUT ALL I COULD THINK ABOUTCopy !req
248. WAS THE CHRISTMAS
WHEN I GOT PORKCHOP.Copy !req
249. AND THEN LAST CHRISTMAS,
WHEN HE GAVE ME THIS JOURNAL.Copy !req
250. BUT THIS CHRISTMAS...Copy !req
251. LOOK, DAVE, I'M MISSING
THE CHRISTMAS PARTY!Copy !req
252. CALL ME "YOUR HONOR," BILL.Copy !req
253. WE'LL BE DONE IN NO TIME.Copy !req
254. COURT IS IN SESSION.Copy !req
255. THE PEOPLE OF BLUFFINGTON
v. PORKCHOP THE DOG.Copy !req
256. AH! OH!Copy !req
257. PORKCHOP!Copy !req
258. EVERYBODY QUIET DOWN
OR I'LL CLEAR THE COURT!Copy !req
259. EVERYTHING HAPPENED SO FAST.Copy !req
260. THE SPECIAL DOG PSYCHOLOGIST
TOLD EVERYBODY THAT...Copy !req
261. WELL, IN MY EXPERT OPINIONCopy !req
262. THESE CLOSE-SET EYES
DEFINITELY INDICATECopy !req
263. A PRONOUNCED INSTABILITY
AND POSSIBLE KILLER TENDENCIES.Copy !req
264. THAT GAVE ME TIME
TO TRY TO UNDERSTAND PORKCHOP.Copy !req
265. GO TO...
SOUNDS LIKE "RAKE"?Copy !req
266. LAKE?Copy !req
267. YOU WANT US TO GO
TO THE LAKE, PORKCHOP?Copy !req
268. LOOK AT HIM!Copy !req
269. HE'S ACTING CRAZY!Copy !req
270. THAT DOG'S A KILLER!Copy !req
271. HUH?Copy !req
272. ORDER! ORDER!Copy !req
273. THEN THEY DROPPED THEIR BOMB.Copy !req
274. THE PROSECUTION HAS BUT
ONE WITNESS LEFT TO CALL.Copy !req
275. YOUR HONOR, I ASK THAT
BEEBE BLUFF TAKE THE STAND.Copy !req
276. OH! AH!Copy !req
277. HUH!Copy !req
278. SHE'S SO SWEET!Copy !req
279. ORDER!
ORDER IN THE COURT!Copy !req
280. ORDER, I SAY!Copy !req
281. SHE REALLY WAS HURT.Copy !req
282. YOU DIDN'T SAY
HE BIT HER THAT HARD.Copy !req
283. I DIDN'T KNOW.Copy !req
284. I HAD NO IDEA.Copy !req
285. WHAT DO WE DO NOW?Copy !req
286. I WISH I HAD KNOWN.Copy !req
287. WE SHOULD
PLEAD GUILTYCopy !req
288. AND MAYBE WE CAN FIND
SOMEBODY TO TESTIFY.Copy !req
289. WHAT? PLEAD GUILTY?
ARE YOU CRAZY?Copy !req
290. PORKCHOP DIDN'T DO
ANYTHING WRONG!Copy !req
291. LISTEN TO ME, THERE'S
NO OTHER CHOICE.Copy !req
292. I KNOW WHAT...Copy !req
293. QUIET!Copy !req
294. I'M GOING TO HAVE
TO DEAL WITH THIS MYSELF.Copy !req
295. HE PULLED ME ACROSS
THE ICE BY MY FOOT.Copy !req
296. OH, IT SOUNDS
WORSE THAN IT...Copy !req
297. NO FURTHER
QUESTIONS.Copy !req
298. IT DIDN'T HURT...Copy !req
299. NO FURTHER QUESTIONS!Copy !req
300. YOU CAN STEP DOWN.Copy !req
301. DO I GET TO ASK
SOME QUESTIONS?Copy !req
302. YOUR HONOR, I BEG YOU.Copy !req
303. SHE'S MUCH TOO TIRED TO SUFFER
ANY FURTHER TORMENT.Copy !req
304. BUT...Copy !req
305. ISN'T SHE A BRAVE LITTLE
GIRL, LADIES AND GENTLEMEN?Copy !req
306. YES!Copy !req
307. I'M READY TO RENDER A VERDICT.Copy !req
308. DOESN'T PORKCHOP
GET TO TELL HIS SIDE?Copy !req
309. HOW IS HE GOING TO DO THAT?Copy !req
310. DOES ANYONE SPEAK DOG?Copy !req
311. YOUR HONOR, IF WE COULD
JUST GO OUT TO THE LAKE.Copy !req
312. OUT OF THE QUESTION.Copy !req
313. I'M NOT ABOUT TO HAUL
THIS ENTIRE...Copy !req
314. PLEASE!Copy !req
315. YOUNG MAN,
IT IS CHRISTMAS EVE.Copy !req
316. WE ALL HAVE
FAMILIES WAITING.Copy !req
317. THAT'S WHAT
I'M SAYING.Copy !req
318. PORKCHOP IS PART OF MY FAMILY,
LIKE BEEBE IS PART OF HERS.Copy !req
319. HE'S JUST A DOG.Copy !req
320. YES, BUT HE'S A PART
OF OUR COMMUNITYCopy !req
321. LIKE EVERYBODY HERE.Copy !req
322. WELL, MAYBE NOT
THE BIGGEST PARTCopy !req
323. BUT ISN'T CHRISTMAS
WHEN WE'RE SUPPOSED TO SHOWCopy !req
324. HOW MUCH WE CARE?Copy !req
325. SHOW HOW MUCH WE CARE
ABOUT EVERYBODY?Copy !req
326. MRS. WERTZ,
WHEN YOU WENT AWAYCopy !req
327. WHO BABY-SAT LITTLE
JIMMY AND JEFFIE?Copy !req
328. PORKCHOP.Copy !req
329. MR. AND MRS. LARKEN,
WHEN YOUR HOUSE BURNED DOWNCopy !req
330. WHO WAS THERE
THE NEXT MORNING TO HELP?Copy !req
331. PORKCHOP.Copy !req
332. HE LENT ME
20 BUCKS.Copy !req
333. HE HELPED ME FIX
MY TRANSMISSION.Copy !req
334. HE SAVED MY HAIR.Copy !req
335. HMM.Copy !req
336. JUDGE PETERSONCopy !req
337. AFTER YOUR
DAUGHTER GOTCopy !req
338. IN THAT ACCIDENTCopy !req
339. WHO TAUGHT HER
TO WALK AGAIN?Copy !req
340. I HELPED
A LITTLE.Copy !req
341. NOW PORKCHOP
NEEDS OUR HELP.Copy !req
342. SHOULDN'T WE GIVE HIM
A CHANCE TO EXPLAIN?Copy !req
343. WE HAD BETTER FIND
SOMETHING OUT THERE.Copy !req
344. COURT WILL RECONVENE
AT LUCKY DUCK LAKE.Copy !req
345. SO I WAS SKATING ALONG HERE,
AND HE BIT ME.Copy !req
346. WHERE WERE YOU EXACTLY?Copy !req
347. I DON'T KNOW.Copy !req
348. AROUND HERE SOMEPLACE.Copy !req
349. THERE'S THE PINECONE
WE USED FOR A PUCK.Copy !req
350. OKAY, SO I WAS SKATING
OVER THERE.Copy !req
351. LOOK, HE'S DOING
IT AGAIN.Copy !req
352. HE'S TRYING
TO ATTACK MY BABY.Copy !req
353. WHAT'S THE MATTER?Copy !req
354. IT'S JUST LUCKY WE HAVE
THESE GUARDS THIS TIME!Copy !req
355. WE'VE SEEN ENOUGH!Copy !req
356. THERE'S GOT TO BE
SOME REASON.Copy !req
357. PORKCHOP,
WHAT IS IT?Copy !req
358. WHAT DO YOU WANT
TO SHOW ME?Copy !req
359. BABY!Copy !req
360. STOP! IT'S THIN ICE!Copy !req
361. SOMEBODY HELP!Copy !req
362. OH, MY GOODNESS!Copy !req
363. THAT'S WHAT HE WAS DOING!Copy !req
364. HE WAS KEEPING BEEBE
FROM THE THIN ICE.Copy !req
365. PORKCHOP!Copy !req
366. SO IN ONE HOUR, PORKCHOP WENT
FROM BEING A KILLER TO A HERO.Copy !req
367. ALL CHRISTMAS DAY, PEOPLE CAME
BY TO SEE HIM, INCLUDING...Copy !req
368. BEEBE WANTED TO ASK
IF THERE WAS ANY WAYCopy !req
369. WE COULD THANK PORKCHOP
FOR SAVING HER LIFE.Copy !req
370. TWICE.Copy !req
371. I DIDN'T HAVE ANY IDEA,
BUT PORKCHOP DID.Copy !req
372. SO CHRISTMAS DAY
THERE WAS A FANTASTIC DINNERCopy !req
373. LIKE NEVER BEFORE,
RIGHT IN THE MIDDLE OF TOWNCopy !req
374. FOR ALL THE DOGS
FROM THE POUND.Copy !req
375. THE FORMER MAYOR
USED HIS RADIO SHOWCopy !req
376. TO FIND HOMES FOR ALL THE DOGSCopy !req
377. AND MR. BLUFF HIMSELF
GAVE THE TOAST.Copy !req
378. MERRY CHRISTMAS TO ALLCopy !req
379. AND A SPECIAL
AND HEARTFELT THANKSCopy !req
380. TO THE GREATEST HEROCopy !req
381. BLUFFINGTON HAS
PORKCHOP!Copy !req
382. HIP, HIP...Copy !req
383. HOORAY...Copy !req
384. Captioned by
The Caption Center
WGBH Educational FoundationCopy !req