1. No!Copy !req
2. Dang...Copy !req
3. Dammit...Copy !req
4. Dororo, your back.Copy !req
5. Warm her back by the fire.Copy !req
6. Let go! Itachi...Copy !req
7. No, don't look!Copy !req
8. So that's how you hid it, Dororo.Copy !req
9. Let's go.Copy !req
10. Damn it...Copy !req
11. Get back here, Itachi!Copy !req
12. That's Papa's precious money...Copy !req
13. What's that?Copy !req
14. Jiromaru...Copy !req
15. Jiro... maru...Copy !req
16. Saburomaru...Copy !req
17. How it must've hurt.Copy !req
18. How it must've pained you.Copy !req
19. Those bastards...Copy !req
20. I'll kill them all.Copy !req
21. Jiromaru, eat them all up!Copy !req
22. Betrayed this worldCopy !req
23. And it simmers withinCopy !req
24. Rupturing my innardsCopy !req
25. Swelling a reddish blackCopy !req
26. Until the sun burnt skin rupturesCopy !req
27. There is a light
in the depths of the seething darknessCopy !req
28. Confirming each other's voices
in the distanceCopy !req
29. As if to stroke with wet fingertipsCopy !req
30. I'd like to touch you one dayCopy !req
31. There is a light
in the depths of the darknessCopy !req
32. Confirming each other's voices
in the distanceCopy !req
33. As if to stroke with wet fingertipsCopy !req
34. I'd like to touch you one dayCopy !req
35. Are you sure we can trust that map, Boss?Copy !req
36. There it is.Copy !req
37. I didn't need for anything
as long as I had you two.Copy !req
38. You feared nothing.Copy !req
39. You were tied to nothing.Copy !req
40. Strong and beautiful.Copy !req
41. Compared to you, how petty humans are.Copy !req
42. Mama...Copy !req
43. Jiromaru!Copy !req
44. You two are flawless in every way.Copy !req
45. Humans are nothing but food
before your greatness!Copy !req
46. Teach them a lesson!Copy !req
47. Bro...Copy !req
48. Dororo.Copy !req
49. Jiromaru!Copy !req
50. Bro... How...?Copy !req
51. That shark...Copy !req
52. A demon.Copy !req
53. That broken excuse for a human
is no match for you.Copy !req
54. Rip those ugly humans apart!Copy !req
55. Bro!Copy !req
56. Jiromaru!Copy !req
57. Bro!Copy !req
58. Bro...Copy !req
59. Hey, bro... Stop it, what the heck?Copy !req
60. I came for you.Copy !req
61. Well, you took long enough.Copy !req
62. I had to go through
a ton of stuff by myself!Copy !req
63. Bro...Copy !req
64. He had your leg, huh.Copy !req
65. What a load of crap.Copy !req
66. You went through all this...
You killed Jiromaru...Copy !req
67. just to get a human body.Copy !req
68. For what, huh?Copy !req
69. Is it that important to you?Copy !req
70. Bro, we can't just stand around.
Itachi is up there.Copy !req
71. This is the place. No doubt about that.
But this...?Copy !req
72. Boss, we can get in through here.Copy !req
73. We're gonna be rich now.Copy !req
74. Gonna have us the time of our lives.Copy !req
75. Hey, stop...Copy !req
76. - What's that?
- There's something down there.Copy !req
77. - Probably the treasure.
- Yeah.Copy !req
78. So that's the deal, huh.Copy !req
79. I knew you weren't
some good-for-nothing, Hibukuro.Copy !req
80. B-Boss...Copy !req
81. If you ain't got guts, go on home.Copy !req
82. Get the treasure or die trying.
It's one or the other, got it?Copy !req
83. What's that?Copy !req
84. Bro, is that...?Copy !req
85. We found a boat,
probably the one Hyakkimaru used.Copy !req
86. There are signs of others
sneaking onto this cape too.Copy !req
87. I believe it's a band of brigands.Copy !req
88. No matter.Copy !req
89. Kill every human being who is a threat
to the peace of our people.Copy !req
90. March!Copy !req
91. They're Daigo's samurai.Copy !req
92. Why the heck are they here?Copy !req
93. They're not here
to take my treasure, are they?Copy !req
94. Hey, the treasure isn't just yours.Copy !req
95. Arrows!Copy !req
96. Orders are to not leave
a single rat alive. Release!Copy !req
97. What the heck is going on?Copy !req
98. The loot was almost in my grasp...Copy !req
99. They're all over the beach.
We need to find a place to hide.Copy !req
100. There they are!Copy !req
101. Jiromaru...Copy !req
102. Saburomaru...Copy !req
103. We'll be together, forever.Copy !req
104. Just give me a few minutes.Copy !req
105. And I'll head over
with a load of gifts for you.Copy !req
106. - Not over there.
- Must be this way.Copy !req
107. - Itachi.
- Hey, Dororo.Copy !req
108. You've got a lot of luck
in that tiny frame.Copy !req
109. Don't worry. Your papa's treasure
is still up in that mountain.Copy !req
110. There were traps everywhere.
One wrong step, and boom, you're done.Copy !req
111. I could've disarmed them
if I had the time.Copy !req
112. This isn't the time for that!
Forget the loot, we have to run.Copy !req
113. What if the samurai find it first?Copy !req
114. I can't have them using my money
for some stupid wars.Copy !req
115. Boom.Copy !req
116. Us, too. Boom.Copy !req
117. What are you talking about?Copy !req
118. Actually Dororo, it might just work.Copy !req
119. They must be hidden around here.
Scour the area.Copy !req
120. H-Help me...Copy !req
121. They have explosives...Copy !req
122. Call the other troop back, now!Copy !req
123. We gotta get to the beach
before they realize it's a decoy.Copy !req
124. The demon harming our land of Daigo.
Hyakkimaru!Copy !req
125. Bro...Copy !req
126. Tahomaru...!Copy !req
127. All that side with the demon
will die here!Copy !req
128. Why?Copy !req
129. Bro!Copy !req
130. Now's our chance, let's run!Copy !req
131. But bro...Copy !req
132. We'll all die if we stay, we gotta run!Copy !req
133. Bro!Copy !req
134. Hyogo!Copy !req
135. He's not like before. Why?Copy !req
136. Young Master is heir to the land of Daigo.Copy !req
137. Its people, its prosperity.Copy !req
138. He bears it all on his shoulders.Copy !req
139. His resolve far exceeds yours.Copy !req
140. Why kill me?Copy !req
141. Your existence aloneCopy !req
142. causes calamities to befall our land.Copy !req
143. You are the enemy of the people of Daigo!Copy !req
144. Release!Copy !req
145. Dammit, we gotta hide somewhere.Copy !req
146. Hey, this place was on your map.Copy !req
147. This might be another trap, but...Copy !req
148. the fifth stone from the left is a clue.Copy !req
149. Itachi, give it up already.Copy !req
150. We could go and live in a better place.
All we need is this treasure.Copy !req
151. Itachi!Copy !req
152. This is the end!Copy !req
153. I will shoot you down.
You and all that side with you!Copy !req
154. What am I supposed to do now, bro?Copy !req
155. Young Master, finish him!Copy !req
156. Enemies...Copy !req
157. You are my enemies.Copy !req
158. I won't let you.Copy !req
159. I will break that left arm of yours, too,
Hyakkimaru.Copy !req
160. Itachi, hang in there.Copy !req
161. Dororo, one last favor.Copy !req
162. Let me see the treasure,
just one glimpse...Copy !req
163. I beg you...Copy !req
164. You're all going to where
Jiromaru and Saburomaru went.Copy !req
165. No, Dororo!Copy !req
166. - Young Master!
- Mutsu, Hyogo, retreat!Copy !req
167. Dororo.Copy !req
168. Hyogo...Copy !req
169. Hyogo... Hyogo!Copy !req
170. Itachi, Itachi!Copy !req
171. Money...Copy !req
172. There it is... It's really there...Copy !req
173. My money...Copy !req
174. When you meet Papa up there,
don't quarrel with him this time.Copy !req
175. What you have on your back
can move people and change the world.Copy !req
176. It's a source of great power.Copy !req
177. I don't know how I should use this stuff,
so I don't want it yet.Copy !req
178. Papa, Mama.
Wait a bit more 'till I figure it out.Copy !req
179. Hold on a sec.Copy !req
180. This is different, okay?Copy !req
181. Just a little something to keep us going.Copy !req
182. Hey, hold up!Copy !req
183. Born into this worldCopy !req
184. There is no salvationCopy !req
185. The distorted shape of the heartCopy !req
186. Yet it beats courageouslyCopy !req
187. There is no turning backCopy !req
188. Even from the path of evilCopy !req
189. Witnessing the withering seasonsCopy !req
190. We search for the truthCopy !req
191. In our uglinessCopy !req
192. We don't even recognize the painCopy !req
193. As we peel back the skinCopy !req
194. We are forever tormented by our stupidityCopy !req
195. But if the dawn never comesCopy !req
196. Through the painful nightCopy !req
197. You who distrusts nothingCopy !req
198. You will be able to love
this accursed worldCopy !req
199. Now that we carry the world
on our shouldersCopy !req
200. It's time to take it backCopy !req
201. "Jiromaru"Copy !req