Dora the Explorer 1x3

Directed by

Dora and Boots help Azul, the train, to win a race.

Request examples:

!req Dora the Explorer 1x3 [02:32]
!req Dora the Explorer 1x3 [Dora the Explorer 1x3]
Syntax: !req EPISODE [quote or timestamp] (max. 8 square brackets)

For quotes, now you can request by index (e.g !req Dora the Explorer 1x3 [10-11]; !req Dora the Explorer 1x3 [20] [24]). Keep in mind, though, that index numbers might change at any time.
You can also generate a copy command with the quotes. Hover the desired subtitle and enter the amount of lines you want to copy.

Subtitle languages: English • Spanish • Brazilian Portuguese

Note: you must use specific languages with their specific pages/discord channels.

1. DORA!

2. BOOTS!

3. [Captioning sponsored by THE U.S. DEPARTMENT OF EDUCATION

4. and NICKELODEON]

5. LET'S GO.

6. DORA!

7. WE NEED YOUR HELP.

8. GRAB YOUR BACKPACK!

9. VAMONOS!

10. HEY! HEY!

11. OH, MAN!

12. HI, I'M DORA.

13. CAN YOU HEAR ME?

14. CAN YOU HEAR ME NOW?

15. CAN YOU HEAR ME NOW?

16. I'M PLAYING "LOUD AND SOFT."

17. THIS IS LOUD!

18. THIS IS SOFT.

19. LOUD!

20. SOFT.

21. LOUD!

22. SOFT.

23. BOOTS!

24. DORA!

25. HIC! BOOM! OHH!

26. BOOTS, DID YOU HEAR SOMETHING FUNNY?

27. WHAT WAS THAT?

28. I DON'T KNOW.

29. HIC! BOOM! OHH!

30. MAYBE IT'S THUNDER.

31. HIC! BOOM! OHH!

32. IT'S A MONSTER.

33. LIKE THAT BEFORE.

34. HIC! BOOM! OHH!

35. LET'S FIND OUT WHAT IT IS.

36. LET'S FIND THE SOUND.

37. YEAH! YEAH! YEAH!

38. HIC! BOOM! OHH!

39. WHAT THAT SOUND IS.

40. BUT WE DON'T KNOW WHERE TO FIND THE SOUND.

41. WHEN WE DON'T KNOW WHICH WAY TO GO?

42. MAP! MAP! MAP!

43. THAT'S RIGHT.

44. THE SOUND IS COMING FROM.

45. YEAH! YEAH! YEAH!

46. THE SOUND IS COMING FROM.

47. YOU HAVE TO SAY "MAP."

48. SAY MAP! SAY MAP!

49. LOUDER! LOUDER!

50. WHERE THE SOUND IS COMING FROM.

51. WELL, I KNOW WHERE THE SOUND IS COMING FROM.

52. IT'S COMING FROM YELLOW VALLEY.

53. ACROSS THE NOISY RIVER.

54. THE QUIET FOREST.

55. Voice in forest: SHH.

56. AND THAT'S HOW YOU GET TO YELLOW VALLEY.

57. RIVER...

58. FOREST...

59. YELLOW VALLEY.

60. SAY IT WITH ME.

61. RIVER...

62. FOREST...

63. YELLOW VALLEY.

64. RIVER...

65. FOREST...

66. YELLOW VALLEY.

67. RIVER...

68. FOREST...

69. YELLOW VALLEY!

70. TO FIND THE SOUND?

71. RIVER...

72. FOREST...

73. YELLOW VALLEY.

74. ACROSS THE NOISY RIVER...

75. THROUGH THE QUIET FOREST...

76. SHH.

77. AND THAT'S HOW WE'LL GET TO YELLOW VALLEY TO FIND THE SOUND.

78. THANKS FOR HELPING.

79. LET'S GO! LET'S GO!

80. LET'S GO FIND THE SOUND.

81. OKAY, BOOTS.

82. FIRST, WE NEED TO GO ACROSS THE NOISY RIVER.

83. DO YOU SEE A RIVER?

84. WHERE?

85. YEAH, THERE'S THE RIVER.

86. COME ON, BOOTS.

87. LET'S GO FIND THE SOUND.

88. YAY! YEAH!

89. COME ON, SAY IT WITH US.

90. HIC! BOOM! OHH!

91. HIC! BOOM! OHH!

92. HIC! BOOM! OHH!

93. HIC! BOOM! OHH!

94. HIC! BOOM! OHH!

95. LISTEN, BOOTS.

96. THE NOISY RIVER.

97. WOW! IT REALLY IS A NOISY RIVER.

98. THAT SOUND IS.

99. TO GET ACROSS?

100. I DON'T KNOW.

101. TO GET ACROSS THE RIVER.

102. WE CAN USE TO GET ACROSS THE NOISY RIVER?

103. THE BOATS?

104. GOOD IDEA.

105. CHOOSE A BOAT.

106. LIFEJACKETS.

107. SO WE CAN BE SAFE.

108. SHOULD WE CHOOSE?

109. BLUE?

110. THE BLUE BOAT?

111. THANKS.

112. GET THE BLUE BOAT, DORA?

113. LOOK, BOOTS!

114. THAT'S OUR FRIEND, TICO THE SQUIRREL.

115. TO BRING US A BOAT.

116. TICO! TICO! TICO! TICO!

117. IS SO NOISY.

118. TICO CAN'T HEAR US.

119. EVEN LOUDER.

120. TO CALL TO TICO.

121. SAY "TICO!"

122. TICO! TICO!

123. TICO! TICO!

124. LOUDER.

125. TICO! TICO!

126. TICO! TICO!

127. DORA! BOOTS!

128. TICO, EL BOTE!

129. ¿EL BOTE?

130. THE BOAT!

131. SI! YES!

132. ¿CUAL BOTE?

133. TICO DOESN'T KNOW

134. TO GET ACROSS THE NOISY RIVER.

135. TO TAKE THE BLUE BOAT.

136. TICO SPEAKS SPANISH, SO WE NEED TO SAY "AZUL."

137. CAN YOU SAY AZUL?

138. SAY AZUL.

139. NOW SAY IT WITH US. NOW SAY IT WITH US.

140. AZUL! AZUL! AZUL! AZUL!

141. DIDN'T HEAR US.

142. SAY AZULLOUDER.

143. AZUL!

144. YAY! YAY! TICO!

145. GO, TICO!

146. TICO, COME ON.

147. YOU CAN DO IT.

148. WE DID IT! WE DID IT!

149. WE MADE IT!

150. THE NOISY RIVER.

151. YAY! YAY!

152. YAY!

153. THANKS FOR HELPING.

154. AND TICO HELPED, TOO.

155. THANKS, TICO.

156. MUCHAS GRACIAS, TICO.

157. DE NADA.

158. THERE'S THE SOUND AGAIN.

159. WHAT CAN IT BE?

160. LET'S GO! LET'S GO!

161. LET'S GO FIND THE SOUND.

162. BUT WHERE DO WE GO NEXT?

163. RIVER...

164. FOREST...

165. YELLOW VALLEY.

166. THE NOISY RIVER.

167. SO NOW WE HAVE TO GO TO THE...

168. FOREST— RIGHT!

169. THE QUIET FOREST.

170. AND THEN WE'LL GET TO THE YELLOW VALLEY AND FIND THE SOUND.

171. NOW, WHERE'S THE QUIET FOREST?

172. DO YOU SEE THE QUIET FOREST?

173. RIGHT— THERE IT IS.

174. COME ON, LET'S GO!

175. SAY IT WITH US.

176. HIC! BOOM! OHH!

177. HIC! BOOM! OHH!

178. HIC! BOOM! OHH!

179. HIC! BOOM! OHH!

180. IT'S THE BIG RED CHICKEN.

181. OH, NO!

182. TO THE QUIET FOREST.

183. I THINK HE'S TAKING A NAP.

184. WELL, WE'LL HAVE TO WAKE HIM UP.

185. EXCUSE ME...

186. YOU HAVE TO MOVE.

187. BIG RED CHICKEN, TIME TO WAKE UP!

188. WAKE UP! WAKE UP!

189. WOW! THAT CHICKEN IS REALLY SLEEPING.

190. I KNOW!

191. I'VE GOT SOMETHING

192. UP THE BIG RED CHICKEN.

193. YOU DO?

194. YEAH.

195. I NEED YOURHELP.

196. TO WAKE UP THE BIG RED CHICKEN?

197. YOU HAVE TO SAY "BACKPACK."

198. SAY "BACKPACK," SAY "BACKPACK."

199. LOUDER.

200. TO WAKE UP THE BIG CHICKEN!

201. WILL THIS MAKE A LOUD NOISE?

202. WILL THIS MAKE A LOUD NOISE?

203. WILL THIS MAKE A LOUD NOISE?

204. IT WILL?

205. A HORN WILL MAKE A LOUD NOISE?

206. WOW! THAT ISA LOUD NOISE!

207. GOOD WORK!

208. YUM-YUM-YUM-YUM!

209. DELICIOSO!

210. THE BIG RED CHICKEN.

211. YEAH!

212. BOOTS, DID YOU HEAR THAT?

213. SWIPER THE FOX.

214. OOH, THAT SNEAKY FOX TO SWIPE OUR STUFF.

215. HE'LL TRY TO SWIPE THIS HORN FOR SURE.

216. LOOK FOR SWIPER?

217. IF YOU SEE THE FOX, YELL "SWIPER."

218. YOU SEE HIM?

219. WHERE?

220. BEHIND US?

221. THERE HE IS.

222. TO STOP SWIPER.

223. "SWIPER, NO SWIPING."

224. SAY IT WITH US.

225. SWIPER, NO SWIPING.

226. SWIPER, NO SWIPING.

227. SWIPER, NO SWIPING.

228. OH, MAN!

229. STOP SWIPER.

230. NOW LET'S WAKE UP THIS CHICKEN.

231. OOH, OOH!

232. I THINK HE'S WAKING UP.

233. WELL, HELLO THERE, YOU TWO.

234. HELLO, BIG RED CHICKEN.

235. BUT YOU'RE BLOCKING THE PATH

236. TO THE QUIET FOREST.

237. I'M SORRY.

238. IT'S SO NICE

239. TAKING A NAP.

240. BUT NAP TIME'S

241. SO I'LL BE MOVING ALONG.

242. THANK YOU, BIG RED CHICKEN.

243. YUM-YUM-YUM-YUM.

244. DELICIOSO!

245. LISTEN, BOOTS.

246. DO YOU HEAR ANYTHING?

247. NO.

248. THAT MEANS WE'RE IN THE QUIET FOREST.

249. THERE'S THE SOUND AGAIN.

250. IS GETTING LOUDER.

251. WE'RE GETTING CLOSER.

252. COME ON, BOOTS,

253. SO WE CAN GET TO THE YELLOW VALLEY AND...

254. WHAT'S THAT SOUND?

255. I DON'T KNOW.

256. SOMEONE'S SNORING.

257. LET'S SEE WHO IT IS.

258. OH, NO! IT'S SWIPER THE SNEAKY FOX.

259. HE'S ASLEEP.

260. HE'LL TRY TO SWIPE OUR STUFF.

261. THE QUIET FOREST.

262. GOING TO DO?

263. LET'S STOP AND THINK.

264. I KNOW!

265. IF WE ALL DO

266. WITHOUT WAKING HIM UP.

267. AROUND SWIPER?

268. YOU WILL?

269. GREAT.

270. TO DO THE TIPTOE WALK.

271. STAND UP, PLEASE.

272. STAND UP.

273. UP, UP— GET UP!

274. ON YOUR TIPTOES.

275. ON YOUR TIPTOES.

276. AND SAY "SHH."

277. YOU'RE DOING THE TIPTOE WALK.

278. COME ON, FOLLOW ME.

279. SHH, TIPTOE.

280. SHH, TIPTOE.

281. SHH, TIPTOE.

282. SHH, TIPTOE.

283. SHH, TIPTOE.

284. THE QUIET FOREST!

285. WITHOUT WAKING HIM UP.

286. THE TIPTOE WALK.

287. WHERE DO WE GO NEXT?

288. RIVER...

289. FOREST...

290. YELLOW VALLEY.

291. THE NOISY RIVER...

292. THROUGH THE QUIET FOREST...

293. Voice in forest: SHH.

294. AND NEXT IS...

295. YELLOW VALLEY!

296. DO YOU SEE YELLOW VALLEY?

297. WHERE?

298. YEAH, THERE IT IS.

299. THE YELLOW VALLEY!

300. WE'RE GOING TO FIND THE SOUND!

301. WHAT IT COULD BE.

302. MAYBE... IT'S A SLEEPING GIANT.

303. OR MAYBE IT'S A DANCING POTATO.

304. LOOK WHO'S HERE.

305. IT'S BENNY THE BULL!

306. HEY, LET'S GO

307. WHAT THE SOUND IS.

308. HI, BENNY.

309. WE'VE COME

310. WHAT'S MAKING THAT SOUND.

311. WHAT SOUND?

312. I DIDN'T HEAR ANY SOUND.

313. YOU DIDN'T?

314. NO. WHAT DOES IT SOUND LIKE?

315. COME ON,

316. TO MAKE THE "HIC-BOOM-OH" SOUND FOR BENNY.

317. SAY IT WITH US.

318. HIC... BOOM... OH!

319. HMM... CAN YOU SAY IT AGAIN?

320. LET'S SAY IT AGAIN FOR BENNY.

321. HIC... BOOM... OH!

322. NOPE, I NEVER HEARD THAT SOUND BEFORE.

323. OH! OH!

324. WHAT COULD IT BE?

325. LET'S LISTEN.

326. OH!

327. OH!

328. THERE IT IS AGAIN.

329. WHAT'S MAKING THAT SOUND?

330. DO YOU KNOW WHAT'S MAKING THAT SOUND?

331. WHO?

332. BENNY?

333. OH!

334. BENNY! BENNY!

335. BENNY, YOU'VEBEEN MAKING THAT SOUND.

336. YOU HAVE THE HICCUPS.

337. OH, YEAH!

338. I'VE BEEN TRYING

339. BUT THEY JUST WON'T GO AWAY.

340. WE CAN HELP YOU, BENNY.

341. TO GET RID OF HICCUPS.

342. WILL GO AWAY.

343. BUT... I DON'T KNOW

344. THE WAY UP TO TEN.

345. OH!

346. I'LL NEVER GET RID OF MY HICCUPS!

347. DON'T WORRY, BENNY.

348. TO HELP YOU COUNT TO TEN.

349. I NEED YOUR HELP.

350. LET'S COUNT TO TEN

351. OF HIS HICCUPS.

352. COUNT WITH ME.

353. All ONE... TWO... THREE...

354. FOUR... FIVE... SIX...

355. SEVEN... EIGHT... NINE...

356. TEN!

357. MY HICCUPS ARE GONE!

358. YAY!

359. ALL RIGHT!

360. WE DID IT!

361. WE DID IT!

362. WE DID IT!

363. WE DID IT! YAY!

364. LO HICIMOS!

365. YAY! WOO! HOORAY!

366. WE DID IT!

367. A FUN TRIP TODAY.

368. PART OF THE TRIP?

369. I LIKED THAT, TOO.

370. TO GET PAST SWIPER.

371. THE "HIC-BOOM-OHH" SOUND.

372. TO GET RID OF MY HICCUPS!

373. THANKS FOR HELPING.

374. OOH, SWIPIN' FOX.

375. FIND SWIPER.

376. [Captioning sponsored by THE U.S. DEPARTMENT OF EDUCATION

377. and NICKELODEON

378. Captioned by The Caption Center Educational Foundation]

379. OH, MAN!