1. DON'T TOY WITH ME,Copy !req
2. DON'T TOY WITH ME,Copy !req
3. DON'T TOY WITH ME,Copy !req
4. DON'T TOY WITH ME,Copy !req
5. DON'T TOY WITH ME, MISS NAGATOROCopy !req
6. DON'T TOY WITH ME, MISS NAGATOROCopy !req
7. DON'T TOY WITH ME, MISS NAGATOROCopy !req
8. Senpai, que acha?Copy !req
9. Ainda sou a presidente do clube de arte.Copy !req
10. Se você insiste em se opor a mim,Copy !req
11. terei de obrigá-lo a promover
sua própria exposição independente.Copy !req
12. Parecia até que estava lendo um script!Copy !req
13. Pois é, ela parecia que estava
sempre atuando num palco!Copy !req
14. Esta sala não é lugar
para brincadeiras!Copy !req
15. Não é!Copy !req
16. Não falem mal assim da presidente...Copy !req
17. Ih, o Paisen tá defendendo a presidente!Copy !req
18. A presidente é mesmo a ex dele!Copy !req
19. A ex?Copy !req
20. N-Não!Copy !req
21. Mas convenhamos que quem
estava errado naquela situação...Copy !req
22. éramos nós.Copy !req
23. Ele disse "nós"!Copy !req
24. Paisen tá tentando
arrastar a gente com ele!Copy !req
25. Arrastar!Copy !req
26. Ah, não!Copy !req
27. Que nojo, que nojo!Copy !req
28. Mas vai ser divertido entrar nessa
disputa contra a presidente, Senpai!Copy !req
29. Fala como se fosse fácil...Copy !req
30. E aí? Como você avalia
suas chances de vitória?Copy !req
31. Zero.Copy !req
32. Tenho 100% de certeza que nunca
vou conseguir vencer a presidente!Copy !req
33. Pessimista como sempre, hein, Senpai?Copy !req
34. Bom, se não faz questão de enfrentá-la sozinho,
eu não ligo de te dar uma mãozinha.Copy !req
35. Isso aí.Copy !req
36. Afinal, é uma exposição
do clube de arte, né?Copy !req
37. Então...Copy !req
38. Sempre podemos fazer um café artístico
de garotas-gato, ou algo assim.Copy !req
39. Miau!Copy !req
40. Duvido que você perderia assim!Copy !req
41. Né?Copy !req
42. Vocês estão subestimando a presidente.Copy !req
43. Colégio Kazehaya
RankingCopy !req
44. No ranking do ano passado,
o clube de arte ficou em sexto.Copy !req
45. Sexto? Isso é bom?Copy !req
46. É ótimo!Copy !req
47. Supergostoso!Copy !req
48. Salsicha no PalitoCopy !req
49. Pão de YakisobaCopy !req
50. Musical do
Clube de TeatroCopy !req
51. Ginásio
14:00
14:15Copy !req
52. Casa Mal-AssombradaCopy !req
53. Milk Tea com BobaCopy !req
54. Ala OesteCopy !req
55. Todo ano, o festival tem de 50 a 60 apresentações
de clubes, turmas e pessoas talentosas.Copy !req
56. Em que posição ficou
o café cosplay do clube de karatê?Copy !req
57. Ah, acho que ficamos em 11º.Copy !req
58. Atrás do clube de arte!Copy !req
59. Nem cosplay dá conta!Copy !req
60. E não é só isso.Copy !req
61. A presidente vence concursos
e competições o tempo todo.Copy !req
62. VencedoraCopy !req
63. Ela foi uma das melhores colocadas num
concurso que incluía alunos de faculdade.Copy !req
64. Em suma, ela é incrível!Copy !req
65. Sei...Copy !req
66. Parece até um assecla.Copy !req
67. O culto da presidente.Copy !req
68. Presidentista!Copy !req
69. A presidente pode até
ser incrível e tudo o mais,Copy !req
70. mas no fim das contas,
são só desenhos, né?Copy !req
71. Como podem fazer tanto sucesso?Copy !req
72. B-Bom...Copy !req
73. Digamos que a maioria das pessoas enxerga as obras
de um ponto de vista diferente do da presidente...Copy !req
74. Encontrei.Copy !req
75. O que é?Copy !req
76. A pintura que a presidente
apresentou no ano passado.Copy !req
77. Essa é a presidente?Copy !req
78. S-Sim.Copy !req
79. Puxa...Copy !req
80. Puxa...Copy !req
81. Puxa...Copy !req
82. E a presidente estava
ao lado da obra dela, né?Copy !req
83. Caramba! Agora entendi o sucesso!Copy !req
84. Sexto lugar...Copy !req
85. Isso aí mata os virgens do coração!Copy !req
86. E você estava guardando esta
obra depravada, Senpai?Copy !req
87. N-Não!Copy !req
88. Eu a armazenei puramente
por seu valor artístico!Copy !req
89. N-Não acho nada erótica!Copy !req
90. Essa obra até recebeu um prêmio
em uma famosa exposição!Copy !req
91. E-E por ser considerada a-arte,
a escola p-permitiu que fosse exibida.Copy !req
92. Mas e quanto a você, Senpai?
O que você acha?Copy !req
93. Honestamente, eu acho incrível.Copy !req
94. Incrivelmente sexy?Copy !req
95. Não!Copy !req
96. A maestria da representação humana!
O domínio das tintas a óleo!Copy !req
97. Um discernimento único de composição!
A submissão abnegada à arte!Copy !req
98. É por esses motivos que
eu acho esta obra incrível!Copy !req
99. Será mesmo?Copy !req
100. O menino tá desesperado demais.Copy !req
101. Mas ele tá escondendo algo...Copy !req
102. Tá escondendo!Copy !req
103. Bom, Paisen, você vai ter que desenhar algo
incrível pra competir com a presidente.Copy !req
104. Isso aí!Copy !req
105. Eu não ligo de ser sua modelo.Copy !req
106. E se você quiser mesmo,
eu até ponho o meu maiô.Copy !req
107. Não, não!Copy !req
108. Eu nunca conseguiria!Copy !req
109. Seu mentiroso!Copy !req
110. Eu sei que você quer desenhar
algo bem pervertido, né?Copy !req
111. N-Não é essa a questão...Copy !req
112. Então o que foi?Copy !req
113. Pra ser sincero, eu não acho
que consigo desenhar algoCopy !req
114. que fique à altura da presidente.Copy !req
115. Acho que é isso.Copy !req
116. Ele não consegue, mesmo.Copy !req
117. Ela é muito superior.Copy !req
118. E tem mais matéria-prima.Copy !req
119. Oi?Copy !req
120. Não fique chateada.Copy !req
121. Mas todo mundo sabe
o que é que faz sucesso.Copy !req
122. Não foi pra te ofender, Hayacchi.Copy !req
123. Mas me ofendeu.Copy !req
124. Olha, as garotas magrelinhas
também têm o seu nicho cativo,Copy !req
125. mas estamos falando de
uma obra pras massas,Copy !req
126. e queremos competir
num ranking de popularidade...Copy !req
127. Rebola, rebola!Copy !req
128. É a lei do mais forte!Copy !req
129. E você não é "forte" o bastante, sabe?Copy !req
130. Rebola, rebola!Copy !req
131. Olha só, como a presidente é estilosa!Copy !req
132. Esses peitos!Copy !req
133. Essa bunda!Copy !req
134. E essa cinturinha fina!Copy !req
135. Que curvas absurdas!Copy !req
136. Na guerra, são os mais fortes
que determinam o que é certo.Copy !req
137. Justiça!Copy !req
138. Não tem fofura capaz de bater
de frente com esse poder avassalador.Copy !req
139. Como um grão de areia
enfrentando a ventania...Copy !req
140. Insignificante e passageiro...Copy !req
141. Impotente...Copy !req
142. Lixo...Copy !req
143. T-Também não precisam apelar!Copy !req
144. E-Eu não acho que a Nagatoro deixe
nada a desejar perto da presidente!Copy !req
145. A presidente tem seu charme,
e a Nagatoro tem o dela.Copy !req
146. Viram só? Ouviram isso?Copy !req
147. Um genuíno virjão acha isso!Copy !req
148. Peçam desculpas!Copy !req
149. Tá bom, foi mal.Copy !req
150. Foi mal!Copy !req
151. Foi mal...Copy !req
152. Poxa, o que custa ser honesto?Copy !req
153. Eu falei de um ponto de vista artístico!Copy !req
154. Ainda assim, você não tem
poder o bastante.Copy !req
155. Ainda falta impacto.Copy !req
156. Talvez se posar pelada?Copy !req
157. F-Fora de cogitação!Copy !req
158. E de cosplay?Copy !req
159. Eu não tenho nenhum...Copy !req
160. Que tal?Copy !req
161. Temos farta seleção!Copy !req
162. Caramba! Onde arranjaram tudo isso?Copy !req
163. Pegamos emprestado
do clube de costura.Copy !req
164. Senpai, aposto que você gosta deste!Copy !req
165. Este o quê?Copy !req
166. São roupas que virgens
não conseguem enxergar.Copy !req
167. N-Não posso desenhar isso aí!Copy !req
168. Bom, boa sorte.Copy !req
169. Se você não vencer a presidente,
o clube vai fechar.Copy !req
170. Se eu não vencer, é o fim do clube...Copy !req
171. Mas como é que eu vou
derrotar a presidente?Copy !req
172. Vai ser uma batalha bem brutal...Copy !req
173. Ei, seu policial! Tem um
cara estranho na minha cola!Copy !req
174. E-Ei, para com isso!Copy !req
175. Ele está despindo uma
colegial com o olhar!Copy !req
176. Mas sério, acha mesmo que isso basta?Copy !req
177. Acha que esse desenho simples vai conseguir
vencer a potência erótica da arte dela?Copy !req
178. Mas...Copy !req
179. Eu gosto de retratar o cotidiano...Copy !req
180. Não se preocupe.Copy !req
181. Vou te ajudar a vencer, Senpai!Copy !req
182. Que tal?Copy !req
183. Legal.Copy !req
184. Você não avançou muito...Copy !req
185. Desculpa.Copy !req
186. Não consigo decidir a composição...Copy !req
187. Relaxa!Copy !req
188. Vamos pra próxima!Copy !req
189. Já desenhou?Copy !req
190. É, mais ou menos...Copy !req
191. Você demorou bastante...Copy !req
192. Ah, é que desenhar cosplay...Copy !req
193. Já sei!Copy !req
194. Se é o único jeito...Copy !req
195. Que tal?Copy !req
196. C-Certo...Copy !req
197. Você ainda não tá inspirado...Copy !req
198. Será que tenho que mostrar mais?Copy !req
199. E aí!Copy !req
200. Essa não!Copy !req
201. Sexy!Copy !req
202. Incrível! É agora que a gente
vence a presidente!Copy !req
203. Com o decote angelical!Copy !req
204. Ei!Copy !req
205. Peitões!Copy !req
206. Olho por olho, busto por busto!Copy !req
207. Parem com isso, poxa!Copy !req
208. Foi mal, foi mal.Copy !req
209. Acho que a Nagatoro não precisa
ser diferente do que é todo dia.Copy !req
210. Hã? Do que você está falando?Copy !req
211. A Hayacchi tá se dedicando
muito por você!Copy !req
212. Vai ser derrota na certa!Copy !req
213. Desculpem, mas já deu.Copy !req
214. Então o que você vai fazer?Copy !req
215. Bom...Copy !req
216. Você vai perder, ouviu?Copy !req
217. Se você não quer mais
levar o clube a sério...Copy !req
218. Encerramento de ClubeCopy !req
219. creio que eu deva fechar o clube.Copy !req
220. Desculpem, mas eu vou desenhar
sozinho pra competição.Copy !req
221. Se eu envolver a Nagatoro
nesta competição e perder,Copy !req
222. ela também vai sair prejudicada.Copy !req
223. E-Eu não me importo com isso...Copy !req
224. Não!Copy !req
225. Esta disputa é entre mim e a presidente.Copy !req
226. Tá bom!Copy !req
227. Se você só quer saber da presidente,Copy !req
228. por que não pede pra ela
posar pra você, então?Copy !req
229. Ah, não...Copy !req
230. Ela saiu pelo corredor só de toalha...Copy !req
231. Ela acha algum lugar pra se trocar.Copy !req
232. É melhor a gente vazar, também.Copy !req
233. Senpai-kun, seu inútil!Copy !req
234. Inútil!Copy !req
235. DON'T TOY WITH ME,Copy !req
236. Você devia se abrir mais, Senpai♥Copy !req
237. Sala de Artes #1Copy !req
238. O que é isso?Copy !req
239. Ela dividiu até o local de trabalho?Copy !req
240. A presidente não perde tempo, mesmo.Copy !req
241. Não quero que o clube
seja fechado, então...Copy !req
242. Vou fazer o que dá.Copy !req
243. Que obra medíocre.Copy !req
244. P-Presidente?Copy !req
245. E por que está vestida assim?Copy !req
246. Estava tirando fotos para
minha nova obra, na sala ao lado.Copy !req
247. Está tão ruim assim, é?Copy !req
248. Sim. Medíocre.Copy !req
249. Quando você expõe
para o público em geral,Copy !req
250. a obra é mais importante
do que a técnica.Copy !req
251. E qual é o elemento
mais importante em uma obra?Copy !req
252. Vejamos...Copy !req
253. Acho que é o tema?Copy !req
254. Não.Copy !req
255. É o amor.Copy !req
256. Amor?Copy !req
257. Essa foi inesperada.Copy !req
258. A única paixão que você nutre por essa obra
é a de deixá-la bonita e organizada.Copy !req
259. Ei...Copy !req
260. Como vão as coisas...?Copy !req
261. Não! A presidente não é minha modelo!Copy !req
262. Ela só veio conferir meu progresso!Copy !req
263. Atrás dela!Copy !req
264. A arte é uma incessante
busca em sua essência!Copy !req
265. Não a deixe escapar!Copy !req
266. Eu não sei se entendi tudo que
a presidente quis me dizer, mas...Copy !req
267. Nagatoro...Copy !req
268. Nagatoro!Copy !req
269. O que você quer?Copy !req
270. Eu corri atrás dela, mas e agora?Copy !req
271. Afinal, o que estou fazendo aqui?Copy !req
272. Olha, é a Hayacchi! Oi!Copy !req
273. E aí.Copy !req
274. Ih, os dois pombinhos estão ocupados?Copy !req
275. Ele tá se declarando pra você?Copy !req
276. Não.Copy !req
277. É só um tarado nojento.Copy !req
278. N-Não é verdade!Copy !req
279. É melhor contar pro professor, né?Copy !req
280. S-Sim...Copy !req
281. Essa garota... Fala sério!Copy !req
282. Eu estou no primeiro.Copy !req
283. Você é do segundo?Copy !req
284. S-Sim.Copy !req
285. Então... Você é o Senpai.Copy !req
286. Pode me chamar de Nagatoro.Copy !req
287. É um prazer conhecê-lo, Senpai!Copy !req
288. S-Sai de cima de mim...Copy !req
289. Não vou, não!Copy !req
290. Agora você está fadado
a ser minha presa, Senpai!Copy !req
291. V-Você não vai ganhar nada
se relacionando comigo.Copy !req
292. Eu não acho que isso é verdade.Copy !req
293. Se você quer ir com alguém a algum lugar,Copy !req
294. você sempre pode convidá-la.Copy !req
295. O quê? O que é isso?Copy !req
296. Até mais, Senpai!Copy !req
297. Nagatoro, olha...Copy !req
298. Eu ainda...Copy !req
299. Nagatoro, por favor!Copy !req
300. Seja minha modelo!Copy !req
301. Não é melhor pedir pra presidente, não?Copy !req
302. N-Não... O que eu quero desenhar...Copy !req
303. Desenha logo aquela
safada da presidente!Copy !req
304. Eu quero desenhar você!Copy !req
305. Quero te desenhar do jeito que você é!Copy !req
306. Por que eu?Copy !req
307. E por que "do jeito que eu sou"?Copy !req
308. Porque a Nagatoro com quem eu convivo...Copy !req
309. é a que mais me atrai!Copy !req
310. Senpai, você é mesmo...Copy !req
311. Nojento!Copy !req
312. Que nojo, nojinho!Copy !req
313. Que tal? Tá ficando bom?Copy !req
314. Sim, bem legal.Copy !req
315. Sério mesmo?Copy !req
316. Mas confesso que eu ainda não entendo.Copy !req
317. O que você tanto viu em mim?Copy !req
318. Ainda recomendo me colocar
num cosplay bem maneiro!Copy !req
319. Também seria legal, mas eu quero mostrar
as coisas que vejo em você no dia-a-dia.Copy !req
320. Como o quê?Copy !req
321. A sua doçura, por exemplo.Copy !req
322. O quê?Copy !req
323. O-O que foi que você disse?Copy !req
324. E-Eu só...Copy !req
325. Do? Doçu? Do?Copy !req
326. N-Não foi nada!Copy !req
327. Doçu? Do?Copy !req
328. Eu não disse nada!Copy !req
329. Do? Do? Do-çu-u?Copy !req
330. Eu não disse nada!Copy !req
331. Muito bem.Copy !req
332. Entendo seus argumentos.Copy !req
333. Seja como for, anunciaremos
a decisão no dia do evento.Copy !req
334. Pontos de melhoria de hoje!Copy !req
335. O próximo episódio será o último, Senpai!Copy !req
336. Estou finalmente livre...Copy !req
337. Tá contente, é?Copy !req
338. Contente de se ver livre de mim?Copy !req
339. N-Não...Copy !req
340. Acho que estou triste...Copy !req
341. Senpai, você é um nojo!Copy !req