Don't Toy With Me, Miss Nagatoro 1x1

Directed by Juria Matsumura

Arisa Sekine as Student 1 (voice) • Misato Matsuoka as Student 2 (voice) • Kazuki Ura as Male (voice) • Hiroki Matsuhisa as Male (voice) • Gentoku Kumazawa as Male (voice) • Mikako Komatsu as Maki Gamo (voice) • Aina Suzuki as Yoshi (voice) • Shiori Izawa as Sakura (voice)

Senpai is a nerdy high schooler whose manga work is discovered by some loud girls in the library. They all tease him, but one among them, Nagatoro, takes it further than the others.

Request examples:

!req Don't Toy With Me, Miss Nagatoro 1x1 [02:32]
!req Don't Toy With Me, Miss Nagatoro 1x1 [Don't Toy With Me, Miss Nagatoro 1x1]
Syntax: !req EPISODE [quote or timestamp] (max. 8 square brackets)

For quotes, now you can request by index (e.g !req Don't Toy With Me, Miss Nagatoro 1x1 [10-11]; !req Don't Toy With Me, Miss Nagatoro 1x1 [20] [24]). Keep in mind, though, that index numbers might change at any time.
You can also generate a copy command with the quotes. Hover the desired subtitle and enter the amount of lines you want to copy.

Subtitle languages: English • Spanish • Brazilian Portuguese

Note: you must use specific languages with their specific pages/discord channels.

1. It's late.

2. The handwriting is messy.

3. You used the wrong format.

4. Do it over, dumb-ass.

5. My name is Mashiro Ai.

6. I'm a first-year high school student.

7. I've somehow become the student council secretary.

8. Are you listening to me?

9. I-I'm listening, President!

10. Less yapping, more writing.

11. Want me to shut that mouth of yours?

12. I'm late!

13. I slept in because the president had me working late.

14. The president's in the middle of an exam.

15. It was a lapse in judgment.

16. I promise never to do it again.

17. So please...

18. Fine.

19. I won't tell anyone.

20. Secretary!

21. But in return...

22. In return?

23. From now on, you're going to do everything I tell you to, President.

24. What...?

25. What...?

26. Why is it...

27. that this guy is so relatable?

28. And the girl seems familiar...

29. Senpai!

30. 'Sup?

31. I bought new loafers!

32. I like sneakers for their comfort,

33. but a high school girl's gotta be able to wear loafers, am I right?

34. Ta-da!

35. What do you think, Senpai?

36. Is it electrifying?

37. S-Sure, they look good.

38. That's a weak reaction.

39. Hey, is that Slave of Love?

40. I didn't know you read shoujo manga, Senpai.

41. Wh-What's wrong with that?

42. I-I heard it's getting an anime adaptation, so I bought it out of curiosity.

43. Oh, no.

44. I never said there's anything wrong.

45. I've been keeping up with it, too.

46. Really?

47. I mean, I don't normally read manga much.

48. President, are you listening?

49. But I feel weirdly close with the protagonist, Ai-chan.

50. It cracks me up seeing the mega-sadistic four-eyes get all teary-eyed.

51. I'm sure it does.

52. I bet you'd get all teary-eyed if a girl did this kinda stuff to you.

53. No, not really.

54. It's nowhere near as bad as how someone toys with me.

55. If you're so sure, why don't I hit you with some Slave of Love play?

56. D-Do what you want.

57. No manga skit is going to mess me up.

58. Here.

59. Nah, not Volume 1.

60. They haven't gotten warmed up that early on.

61. The latest volume, though...

62. Sorry.

63. Lick it off with your tongue, Council President.

64. Shoe-licking play!

65. Not bad for a shoujo manga!

66. This protagonist's messed up!

67. Th-This is taking it a little far.

68. Oh, whoopsies.

69. I got it on my loafer.

70. Seriously, stop!

71. Wait...

72. S-Senpai...

73. Th-Thanks, Senpai.

74. Wh-Whatever.

75. DON'T TOY WITH ME,

76. DON'T TOY WITH ME,

77. It's You and Me, Senpai~

78. It's You and Me, Senpai~

79. Nagatoro.

80. Come to think of it...

81. Senpai!

82. Senpai!

83. Let's go to the beach!

84. Maybe for once, I should be the one to...

85. No, no, no!

86. Hold up. Hold up.

87. What am I, a moth into the flame?

88. Wise men stay clear of danger.

89. Still, though...

90. Creeper!

91. What are you doing?

92. Are you a stalker?

93. Creeper! Creeper!

94. N-No!

95. Man, that was crazy, even for you.

96. I could totally report you to the police.

97. Moments away from an incident!

98. You're lucky I'm a nice girl.

99. It's my duty as a citizen to report you, but I'll give you a little bit of leeway.

100. I-I wasn't...

101. I just noticed you, so I thought I'd talk to you. That's all.

102. I see.

103. All right.

104. I'll give you a lesson on how to talk to people, Senpai.

105. I'm good.

106. Don't be so shy.

107. We're buddies, aren't we?

108. Senpai!

109. That's Type A.

110. The most fundamental of all greetings.

111. That's a rather violent greeting.

112. What are you talking about?

113. You're expressing true friendship through skinship.

114. Next, Type B.

115. Here we go!

116. There's more?

117. Obviously!

118. Let's keep going!

119. Senpai!

120. Senpai!

121. Senpai!

122. Ow!

123. Don't you have a more normal greeting?

124. There's no such thing as a normal greeting for a high school girl.

125. Really?

126. Okay, last one. Here I go!

127. The ultimate greeting.

128. Se-n...

129. pai!

130. How's that, Senpai?

131. No, err...

132. Y-Y-You're too close!

133. Nah, nah.

134. This is totally normal for high school girls.

135. N-No way.

136. Damn it!

137. She's totally messing with me.

138. Okay, your turn, Senpai.

139. Try one on me.

140. No way!

141. I'm not doing that!

142. Senpai, you're a wuss.

143. Shut up!

144. I can't do it!

145. S-S-Skinship with a girl?

146. I see.

147. Maybe I'll tell everyone at school, then.

148. T-Tell them what?

149. That I glomped you, and you got hard.

150. Ew, Senpai!

151. You're so gross!

152. All I did was hug you!

153. Wh-What are you talking about?

154. I-I-I'm not actually...

155. Everyone, get this!

156. All I did was hug my senpai, and he—

157. Senpai, you're a loser!

158. Shut up!

159. What if I actually...

160. smacked her on the head right now?

161. How would Nagatoro react?

162. If I actually hugged her from behind...

163. How would she react?

164. No, no!

165. What are you thinking?

166. S-S-S-S-Sorry!

167. Sorry.

168. 'Sup?

169. 'Sup?

170. 'Sup?

171. I knew it! High school girls just use normal greetings!

172. What're you up to?

173. Nothing.

174. Let us join.

175. Join!

176. I said we're not doing anything.

177. You suck.

178. Oh, yeah.

179. Are you down to do the thing after school, Hayacchi?

180. The thing?

181. The thing!

182. Oh.

183. I'm down.

184. All right, we're doing it.

185. Senpai, let's go party.

186. P-Party?

187. That's right.

188. The culture festival after-party.

189. Okay, see you after school.

190. I'll text you once I'm done dealing with stuff.

191. Text.

192. Later.

193. Later.

194. Can't wait, huh, Senpai?

195. DON'T TOY WITH ME,

196. DON'T TOY WITH ME,

197. The culture festival after-party...

198. I'm sure it's at the usual family restaurant, but...

199. Senpai...

200. Is it just me, or is it cold today?

201. The AC is messed up.

202. Seriously?

203. It's ancient, so...

204. Well, whatever.

205. This calls for...

206. tights!

207. It's winter soon, after all.

208. I bought them the other day.

209. Huh...

210. I'm surprised, though.

211. You didn't seem like the type to wear those.

212. Are you saying I'm like a grade-school kid who wears shorts and short sleeves all year?

213. No, not really, but...

214. Girls wear skirts for their uniforms,

215. so you'd think you'd be less prone to getting cold than guys.

216. Senpai...

217. Girls' fashion is all about grit!

218. On windy days, on snowy days...

219. Skirts are to be worn with willpower!

220. Huh... That's rough.

221. But sometimes we want warmth, too.

222. I see...

223. Tights, huh?

224. You gotta do what you gotta do.

225. "You gotta do what you gotta do"?

226. What do you mean by, "You gotta do what you gotta do"?

227. You mean you're disappointed, don't you?

228. You're disappointed you don't get to see my bare legs anymore, aren't you?

229. N-No!

230. Senpai's obsessed with my bare legs!

231. Ew! Creep!

232. I'm not!

233. Okay, you put these on me, then.

234. What?

235. Wh-Why would I do that?

236. So I can observe you up-close to see if you're obsessed with my bare legs.

237. Come on, Senpai.

238. Hurry up and put it on me.

239. You're taking forever, Senpai.

240. Couldn't you be a bit smoother?

241. Oh, right, you can't. You're a virgin.

242. Damn it...

243. Just pretend I'm bagging a daikon radish and get it done quickly.

244. So soft.

245. It's nothing like a radish.

246. It's soft and smooth, yet firm and supple.

247. A girl's leg...

248. Nagatoro's leg!

249. What are you getting all tense about?

250. Hurry up and put it on, please!

251. Clear your mind...

252. So soft!

253. No!

254. Clear your mind...

255. So soft!

256. Clear your mind...

257. That's enough!

258. I'll finish putting it on myself!

259. Okay!

260. Okay, already!

261. Your hand movements are way too pervy!

262. I wasn't trying to...

263. Ow, ow, ow!

264. What do you think?

265. I-I mean, they look okay, I guess.

266. Senpai, do you have a tights fetish?

267. N-No!

268. Gamo-chan says they're ready to go.

269. I don't have much money.

270. Don't worry.

271. We have the money from our straps.

272. You can eat all you want.

273. R-Really?

274. First bite's gotta be tuna, right?

275. Tuna!

276. The smoked salmon's good.

277. Salmon!

278. This is awesome.

279. I haven't had sushi in forever.

280. Sushi!

281. I feel so out of place.

282. I guess I'll focus on eating.

283. Senpai, get me a negi toro.

284. S-Sure.

285. Urchin for me.

286. Fries for me.

287. Bonito.

288. Karaage.

289. Eel.

290. Shoot!

291. This seat's a trap!

292. Tuna!

293. The lane side is the slave's seat!

294. Udon.

295. Work!

296. They invited me so they can work me to the bone!

297. Senpai, what are you having next?

298. Amberjack, maybe?

299. Okay, amberjack. How much?

300. Thanks.

301. I'm going to treat you today.

302. I mean...

303. You were the one who worked the most at the school festival, Senpai.

304. So you're the star of the show tonight.

305. Star here!

306. Treat him with respect, just for today.

307. A'ight.

308. Got it.

309. Offerings for Paisen.

310. Eat up, if you will.

311. Karaage.

312. Have some salad, too.

313. Th-Thank you.

314. Senpai's more of a fish type, don't you think?

315. Or an herbivore.

316. Sheep?

317. You should eat tons of fatty stuff.

318. You're such a twig.

319. I guess I had the wrong idea about them.

320. Looks like I can relax for today.

321. Okay!

322. Special service for Paisen.

323. Put some salmon roe on top of the salmon...

324. Ta-da!

325. Salmon red caviar oyako sushi!

326. Try it, Paisen.

327. It's not bad.

328. They're the same species, so it makes sense.

329. Right?

330. Doesn't it elevate it a bit?

331. I'm making some, too!

332. I put mayonnaise corn on top of a Hamburg steak sushi.

333. Give it a try.

334. It's pretty trashy, but it's good.

335. Me, too! Me, too!

336. I put urchin on top of shrimp sushi.

337. I call it gorgeous nigiri!

338. Yum!

339. Senpai!

340. I'll make you a special, too.

341. Take half the cod roe off

342. and put soft roe on top.

343. The cod roe and soft roe have a miraculous encounter in your stomach.

344. The preggers sushi!

345. You might get knocked up, Senpai!

346. Nasty.

347. Yeah...

348. Who makes dirty jokes with food?

349. It's a sushi violation.

350. Too far.

351. Sacrilege!

352. Hayacchi does that sometimes.

353. Cod roe and soft roe...

354. Pregnant?

355. Paisen went for it!

356. Wait, this is good.

357. The cod roe and soft roe go well together.

358. It's good.

359. See?

360. That's Senpai for you.

361. He's a creepy creeper, but he's got good taste.

362. I have the approval of the star of the day!

363. Whoo!

364. Jeez, you're annoying.

365. I'll make some, too.

366. Yoshi, cod roe and soft roe, please.

367. Don't copy me!

368. Okay, I'll use soft roe and soft roe to make creepy creeper sushi.