1. Boiling bananas!Copy !req
2. This is some heat wave!Copy !req
3. Oh, I'm melting!Copy !req
4. Let's hit the beach, DK!Copy !req
5. A very cool idea, Diddy.Copy !req
6. Want to come swimming, Candy?Copy !req
7. Oh, I'd love to, Donkey Kong.Copy !req
8. But unlike you two who can layCopy !req
9. around all day, I've got to getCopy !req
10. back to work.Copy !req
11. See you after work, Candy!Copy !req
12. What's with her?Copy !req
13. Oh,
give it up, lover boy.Copy !req
14. Can't you see she's finallyCopy !req
15. getting tired of your
lack of initiative?Copy !req
16. What's that supposed to mean?Copy !req
17. Candy wants a monkey who'sCopy !req
18. made something out of himself.Copy !req
19. Like me!Copy !req
20. The sun overheat your thick skull,
Bluster?Copy !req
21. Or don't you remember, I'm goingCopy !req
22. to be the leader of Kongo BongoCopy !req
23. Island some day.Copy !req
24. The Crystal Coconut says so!Copy !req
25. Coconut, schmoconut!Copy !req
26. I'm a success right now!Copy !req
27. I don't need any Crystal CoconutCopy !req
28. mumbo-jumbo to win Candy's hand!Copy !req
29. Yeah, all you need is a mummyCopy !req
30. who owns a barrel factory!Copy !req
31. Guess we told him, right, DK?Copy !req
32. Uh, DK?Copy !req
33. What's the matter?Copy !req
34. What if Bluster's right?Copy !req
35. I mean, if it wasn't for theCopy !req
36. Crystal Coconut, maybe CandyCopy !req
37. wouldn't even talk to me.Copy !req
38. Maybe I shouldn't be...Copy !req
39. Standing around, flappingCopy !req
40. your gums and doing nothing,
as usual!Copy !req
41. I've been searching every patchCopy !req
42. of shade on the island lookingCopy !req
43. for you, you big knucklehead.Copy !req
44. I'm going on a... What?Copy !req
45. I'm going... argh!Copy !req
46. Donkey Kong, what kind of monkeyCopy !req
47. shines are you up to?Copy !req
48. I was thinking I might startCopy !req
49. up a business,
like a barrel factory or...Copy !req
50. A business?Copy !req
51. You've got no business goingCopy !req
52. into business.Copy !req
53. You'd lose your shirt!Copy !req
54. That's okay,
I don't wear a shirt.Copy !req
55. Then, you'd lose your tie.Copy !req
56. Besides which, your business isCopy !req
57. guarding the Crystal CoconutCopy !req
58. while I'm gone for a couple ofCopy !req
59. days, collecting ingredients forCopy !req
60. my potions.Copy !req
61. This heat wave is bound to haveCopy !req
62. that swamp slime K. Rool andCopy !req
63. his cold-blooded pack ofCopy !req
64. reptiles on the boil.Copy !req
65. K. Lovely heat waveCopy !req
66. we're having, wouldn't you say,Copy !req
67. General Klump?Copy !req
68. I feel positively frisky!Copy !req
69. Affirmative,
Your Hot-and-Sweatiness!Copy !req
70. Whoo, hotter than spit in aCopy !req
71. griddle, King K. Rool!Copy !req
72. Behold, the plans for myCopy !req
73. latest Donkey Kong
doomsday device.Copy !req
74. I call it...Copy !req
75. The K.C.C.B.M.!Copy !req
76. The kussboom?Copy !req
77. I think you need to recruit someCopy !req
78. more vowels, sir!Copy !req
79. You idiot, the letters standCopy !req
80. for the K. Rool to CrystalCopy !req
81. Coconut and Back Missile!Copy !req
82. The tracking system hones in onCopy !req
83. the Crystal Coconut.Copy !req
84. The mechanical arms snatch itCopy !req
85. up, and the return boostersCopy !req
86. bring it back home with a prize!Copy !req
87. Ha, ha!Copy !req
88. Ah, brilliant, as usual, YourCopy !req
89. Nimble-mindedness!Copy !req
90. I'll gear up for
production immediately!Copy !req
91. Wait till I get my sweatyCopy !req
92. palms on that Crystal Coconut!Copy !req
93. Then, things will really heat upCopy !req
94. all over Kongo Bongo!Copy !req
95. Maybe it would have beenCopy !req
96. better if I'd never found theCopy !req
97. Crystal Coconut.Copy !req
98. But then, you wouldn't knowCopy !req
99. about becoming leader of KongoCopy !req
100. Bongo some day.Copy !req
101. Exactly!Copy !req
102. And instead of sitting aroundCopy !req
103. waiting for the CrystalCopy !req
104. Coconut's prophecy to come true,Copy !req
105. I'd be out making
something of myself.Copy !req
106. All right, DK.Copy !req
107. I know something
you're real good at.Copy !req
108. You do?Copy !req
109. Yeah, lunch!Copy !req
110. But we just had lunch.Copy !req
111. That was Candy's lunch!Copy !req
112. We still haven't
had Cranky's yet.Copy !req
113. Uh-oh, bad news, DK.Copy !req
114. Looks like Cranky's
all out of bananas.Copy !req
115. Well, let's split a coconut,
little buddy.Copy !req
116. Whoa!Copy !req
117. Steamed coconut milk?Copy !req
118. It is hot!Copy !req
119. If only I knew how muchCopy !req
120. longer I'll have to wait to beCopy !req
121. the leader of Kongo Bongo.Copy !req
122. No need to work up a sweat over it,
DK.Copy !req
123. Why don't you just chill out?Copy !req
124. Whoa!Copy !req
125. Mmm!Copy !req
126. Oh, Diddy!Copy !req
127. Diddy, you got to try this!Copy !req
128. Ah, now this is the way toCopy !req
129. really chill out!Copy !req
130. You mean, coconut-chill out!Copy !req
131. Coconut chill!Copy !req
132. Oh, great idea, DK!Copy !req
133. Just what we need in the middleCopy !req
134. of a big heat wave!Copy !req
135. Diddy,
are you thinking what I'm thinking?Copy !req
136. Donkey Kong and Diddy areCopy !req
137. onto something
bigger than they realize.Copy !req
138. And somehow,
I've got to get in on it!Copy !req
139. K. Ah,
another brutally hot day!Copy !req
140. Perfect weather for a brutalCopy !req
141. would-be dictator
such as myself!Copy !req
142. Klump, do you hear that?Copy !req
143. Uh, negative.Copy !req
144. All's quiet as a gator in aCopy !req
145. purse factory, sir.Copy !req
146. That's precisely what I'mCopy !req
147. talking about, you lunkhead!Copy !req
148. Where are the pounding hammers?Copy !req
149. Squeaking machinery?Copy !req
150. Moaning Kritters?Copy !req
151. They're supposed to be bustingCopy !req
152. their tails building
my K.C.C.B.M.!Copy !req
153. Rowr!Copy !req
154. Whoa, ah!Copy !req
155. My entire workforce
has gone AWOL!Copy !req
156. What are those
empty-headed minions up to?Copy !req
157. I shall initiate covertCopy !req
158. recognizance procedures immediately,
sir.Copy !req
159. Ahh!Copy !req
160. Oof!Copy !req
161. Mmm!Copy !req
162. Delicious!Copy !req
163. You know, uh,
they say it's nice to share.Copy !req
164. I'll share my foot with yourCopy !req
165. tail if you don't get me more ofCopy !req
166. these delicious treats!Copy !req
167. Now!Copy !req
168. Oh, affirmative,
Your Greedy-guts!Copy !req
169. Banana slamma.Copy !req
170. I thought we'd never get a breakCopy !req
171. in the action.Copy !req
172. We've made quite a pile!Copy !req
173. Here's to us, Kongo Bongo's twoCopy !req
174. newest big shots!Copy !req
175. Wait till Candy
sees...Copy !req
176. We're closed!Copy !req
177. Now, now, that's not properCopy !req
178. customer relations, boys.Copy !req
179. And besides,
this is opportunity knocking.Copy !req
180. It's obvious you need my bigCopy !req
181. business know-how to make yourCopy !req
182. little Coconut Chill operation aCopy !req
183. real success.Copy !req
184. You can't paddle
the canoe half-way.Copy !req
185. Huh?Copy !req
186. You can't go up the stairsCopy !req
187. without coming back down.Copy !req
188. What?Copy !req
189. The bigger you think, theCopy !req
190. bigger big shot you become, andCopy !req
191. the more you'll impress Candy.Copy !req
192. Oh, Candy!Copy !req
193. Why didn't you just say so?Copy !req
194. I'm all ears!Copy !req
195. And I'm in for 50%.Copy !req
196. Good!Copy !req
197. That's the last one, sir.Copy !req
198. The last?Copy !req
199. But I only got a tiny sample ofCopy !req
200. these delicious treats!Copy !req
201. Ahem!Copy !req
202. I'm afraid you ain't the onlyCopy !req
203. one with a hankering for aCopy !req
204. chill, Your Royal Hogginess.Copy !req
205. Now look what you've done,
Klump.Copy !req
206. Unless you chill out theseCopy !req
207. ornery critters, I'm going toCopy !req
208. have a mutiny on my hands!Copy !req
209. I have it!Copy !req
210. I will take this last specimenCopy !req
211. back to the lab, and analyze theCopy !req
212. secret ingredients!Copy !req
213. Soon...Copy !req
214. We will be manufacturing our ownCopy !req
215. Coconut Chills!Copy !req
216. Only better!Copy !req
217. Well, Klump?Copy !req
218. Klump!Copy !req
219. Huh?Copy !req
220. Oh, ah!Copy !req
221. Morning, what? Oh, sir!Copy !req
222. Eh, ah, who?Copy !req
223. I trust since you are nappingCopy !req
224. so soundly, you've managed toCopy !req
225. discover the Coconut Chill'sCopy !req
226. secret ingredients?Copy !req
227. Things are coming to the boilingCopy !req
228. point, and I don't mean outside!Copy !req
229. Behold!Copy !req
230. Uh, the first Cool K. Rool,Copy !req
231. ready for the taste-test.Copy !req
232. Uh, I need a volunteer!Copy !req
233. Fortunately for
you...Copy !req
234. I just had yet another brilliantCopy !req
235. and devious idea!Copy !req
236. With a small adjustment to theCopy !req
237. homing device, my K. Rool toCopy !req
238. Crystal Coconut and Back MissileCopy !req
239. can become the K. Rool toCopy !req
240. Coconut Chill and Back Missile!Copy !req
241. Eep!Copy !req
242. Nobody ever told us the roadCopy !req
243. to success was all uphill!Copy !req
244. You said it, Diddy.Copy !req
245. When Bluster said we got toCopy !req
246. think big, I wasn't thinkingCopy !req
247. about picking a big pile ofCopy !req
248. coconuts in the blazing sun!Copy !req
249. Oh, that's the truth!Copy !req
250. It's over the hill, ha, ha!Copy !req
251. Yeah!Copy !req
252. Oh, yes, Mumsy!Copy !req
253. My Coconut Chill business is aCopy !req
254. booming success.Copy !req
255. Wow,
look at all those chills, DK!Copy !req
256. The bananas must
be really piling up!Copy !req
257. Speaking of which, I'm starving.Copy !req
258. Yeah, time to finally "peel"Copy !req
259. some of the profits, ha ha ha!Copy !req
260. So, where are they, partner?Copy !req
261. I sent out for ice.Copy !req
262. Huh?Copy !req
263. I traded the bananas to EddieCopy !req
264. the Yeti for more ice, to makeCopy !req
265. more chills,
to make even more bananas.Copy !req
266. Eddie the Yeti say
no charge for delivery!Copy !req
267. Hee, hee, hee!Copy !req
268. The ice is due to
arrive at any moment.Copy !req
269. Lunch break is over!Copy !req
270. It's time to get to work!Copy !req
271. Oh, there's that word again.Copy !req
272. I can't believe how well theCopy !req
273. Coconut Chill business is doing.Copy !req
274. Bluster says sales
are through the roof!Copy !req
275. That's just great, DK.Copy !req
276. So,
Candy... You want to go for a swim withCopy !req
277. Kongo Bongo's newest success?Copy !req
278. No!Copy !req
279. Great, we can... No?Copy !req
280. I'd rather go swimming with aCopy !req
281. shark than a boring old big shotCopy !req
282. Bluster clone like you!Copy !req
283. I don't get it.Copy !req
284. Candy's supposed
to be impressed!Copy !req
285. Something isn't
going right here.Copy !req
286. Oh, you're telling me!Copy !req
287. This easy life is killing me!Copy !req
288. Donkey Kong!Copy !req
289. What are you doing here, youCopy !req
290. knuckle-dragging numbskull?Copy !req
291. You'll never believe it!Copy !req
292. Diddy and I have gone
into business with...Copy !req
293. Gone goofy, is more like it.Copy !req
294. You're supposed to be at myCopy !req
295. place, keeping an eye on theCopy !req
296. Crystal Coconut!Copy !req
297. Don't worry, Cranky!Copy !req
298. I took it for safe-keeping.Copy !req
299. It's right over... uh-oh!Copy !req
300. It was right here a minute ago!Copy !req
301. Safe-keeping, huh?Copy !req
302. Of all the lame-brained,Copy !req
303. empty-skulled knuckle-headed...Copy !req
304. Hmm.Copy !req
305. Found it!Copy !req
306. Hey, whoa!Copy !req
307. Here it is, Cranky!Copy !req
308. Ahh!Copy !req
309. Cranky?Copy !req
310. Let me out of here!Copy !req
311. Cranky!Copy !req
312. No, stop!Copy !req
313. With my K.C.C.B.M., we'll beCopy !req
314. up to our tails in CoconutCopy !req
315. Chills before you can say,
"Blast off!"Copy !req
316. Hooray!Copy !req
317. I wanted to push
the big red button.Copy !req
318. But you said, "Blast off!"Copy !req
319. I didn't get to say anything!Copy !req
320. Hang on, Cranky!Copy !req
321. I'm coming!Copy !req
322. Hey!Copy !req
323. What's going on out there?Copy !req
324. This... is... all I need.Copy !req
325. Uh-oh!Copy !req
326. Wait, hold that train!Copy !req
327. Prepare to slurp!Copy !req
328. Well, time to get to work.Copy !req
329. Cranky?Copy !req
330. Ugh, ugh, ugh!Copy !req
331. Ugh, ah!Copy !req
332. Ugh!Copy !req
333. Cranky!Copy !req
334. A-a-b-bout time you got here,Copy !req
335. you b-big ba-b-boon!Copy !req
336. Stores ready!Copy !req
337. The shipment, it's melting!Copy !req
338. Kings first!Copy !req
339. Oh, ah, oh!Copy !req
340. Oh, ow, oh, ah!Copy !req
341. Back, all of you!Copy !req
342. I haven't had my fill!Copy !req
343. Negative, sir!Copy !req
344. It's every lizard for himself!Copy !req
345. This is all your fault, youCopy !req
346. bumbling buffoon!Copy !req
347. You'll have to make up anotherCopy !req
348. shipment, immediately!Copy !req
349. Give it a rest, Bluster!Copy !req
350. There's no time
for your lazy habits.Copy !req
351. You'll both have to
work round the clock!Copy !req
352. Oh, what were we thinking, DK?Copy !req
353. Bluster's got us looking for theCopy !req
354. easy life, the hard way!Copy !req
355. I'm with you, Diddy.Copy !req
356. I don't think I'm cut out to beCopy !req
357. a successful big shot, no matterCopy !req
358. how much I thought it
would impress Candy.Copy !req
359. But you can't desert me.Copy !req
360. We're partners, 50/50.Copy !req
361. Tell you what, Bluster.Copy !req
362. We'll sell you our share of theCopy !req
363. Coconut Chill business for, uh,Copy !req
364. two bananas.Copy !req
365. Deal done, sold!Copy !req
366. You nincompoops!Copy !req
367. I'll make thousands of bananas,Copy !req
368. million, ha ha!Copy !req
369. And they're all mine!Copy !req
370. What a couple of pushovers!Copy !req
371. Ha ha, I'm rich!Copy !req
372. I'm rich!Copy !req
373. Ah!Copy !req
374. Feel that cool breeze, Diddy.Copy !req
375. Hmm, that's not cool, DK.Copy !req
376. That's cold!Copy !req
377. I'll be... cold?Copy !req
378. Brrr!Copy !req
379. I'll be ruined!Copy !req
380. Don't look now, ex-partner,Copy !req
381. but here comes
another ice shipment.Copy !req
382. 24-hour delivery!Copy !req
383. Run for it!Copy !req
384. I want my mommy!Copy !req
385. Mumsy?Copy !req
386. Yes?Copy !req
387. Don't order any more ice?Copy !req
388. Sell the Coconut Chill business?Copy !req
389. But Mumsy!Copy !req
390. I guess we'll just have toCopy !req
391. find something else I'm good at,
Diddy.Copy !req
392. Yeah?Copy !req
393. Well, I know something you'reCopy !req
394. astoundingly good at.Copy !req
395. Getting yourself into some realCopy !req
396. numbskull situations.Copy !req
397. But anybody can do that,
you big ape.Copy !req
398. Not everyone can look after theCopy !req
399. Crystal Coconut.Copy !req
400. Yeah!Copy !req
401. I never thought of
it that way before.Copy !req
402. Of course you didn't!Copy !req
403. Not everyone has as thick aCopy !req
404. skull as you, either.Copy !req
405. Imagine, thinking he neededCopy !req
406. to become some sort of big-shotCopy !req
407. business ape to impress me!Copy !req
408. Oh, I'm sorry, Candy.Copy !req
409. Can you ever forgive me?Copy !req
410. I suppose so, DK.Copy !req
411. But just remember, you'll alwaysCopy !req
412. be my Coconut Chill.Copy !req
413. At least we know theCopy !req
414. Crystal Coconut is
safe for a week or two.Copy !req
415. How do you know that, Cranky?Copy !req
416. Because after glomming down aCopy !req
417. few thousand of those confoundedCopy !req
418. Coconut Chills, it'll take thatCopy !req
419. fool K. Rool and his pack ofCopy !req
420. cold-blooded lizards at leastCopy !req
421. that long to thaw out.Copy !req
422. As s-soon as I digest thisCopy !req
423. s-stomach full of c-chills andCopy !req
424. w-warm up, I'm going to g-getCopy !req
425. that C-Crystal C-C-C...Copy !req
426. Aff-f-firmative,
Your C-C-Chilliness!Copy !req